„Mentionedlistens.”Li Xianyuspoke thoughtlesslyto ask.
“说来听听。”李羡鱼随口问。„Isandmyschoolmateis related.”Questioning of Wang Mengmengas ifquitejoyfulLi Xianyu, wheneveryonevisionlooks like, the moon-facelittle misstells: „In mid last month, ourjunior middle schoolschoolmateopened the fellow student association, Ialsoparticipated, in any caseinthis city.”
“是和我同学有关的。”王萌萌似乎颇为欣喜李羡鱼的追问,等大家目光看来,圆脸小姑娘娓娓道来:“上个月中旬,我们初中同学开同学会,我也参加了,反正就在本市嘛。”„After meetingended, someschoolmatesproposed that returns to the alma materto walk, at that timeteacher in chargealso, thereforewecango. Ouronegroup of peoplearrive at the waterhousetime, includingschoolmates said that pastZhou Xiaoxiaodiedrealwas a pity.”
“聚会结束后,有同学提出回母校走走,当时班主任也在,所以我们才能进去。我们一群人走到开水房的时候,其中有同学说,当年的周晓晓死的真可惜啊。”„Zhou Xiaoxiaoisourclassschoolmates, 2 ndtime, playsto play hide-and-seekwithseveralschoolmates, shehidwhen the waterhouse for one day and one night, next day the schoolstaffdiscoveredher, has sudden died.”
“周晓晓是我们班的同学,初二的时候,和几个同学玩捉迷藏,她躲在开水房里一天一夜,第二天学校工作人员发现她时,已经猝死了。”„Anyghost, teacherschoolmatedoes not lookher, her parentsdo not look.”Zhao Yiindicatedto be unreadable, a personwas missingfor no reason, hadn't teacherschoolmateresponded? Shanghai stock market Middle Schoolmajoritydo not live at school, even after being on vacation from school , the matter , the teacher and schooldo not know, but a biglive persondoes not go homein the evening, are the parentsstill aloof?
“什么鬼,老师同学不找她的吗,还有她爸妈也不找啊。”赵易表示难以理解,一个人平白无故失踪,老师同学没反应?沪市中学大多数是不住校的,就算是放学后发生的事吧,老师和学校不知道,可一大活人晚上不回家,爸妈也无动于衷?„Her parentshave divorced, the fatherseems like a compulsive gambler, frequentlydoes not go home. Shehas not had the feeling, twoschoolmatesgaveto forgetherin any case, oneselfwent home.”Wang Mengmengsaid: „Next dayreadhernot to comeearly, has not asked for leave, the teachertelephonedherfamily/home, her fatherdoes not knowwhatsituation, finallywas the staffis opening the waterhouseto discoverherbody.”
“她爸妈早就离婚了,爸爸好像是个赌鬼,经常不回家。她本身也没存在感,反正两个同学把她给忘了,自己回家了。”王萌萌说:“第二天早读她没来,也没请假,老师打电话到她家,她爸爸也不知道什么情况,最后是工作人员在开水房发现了她的尸体。”„The day, there is a schoolmateto crack a joke: After hearing the persondies, the soulsame placewill be pacing back and forth, Zhou Xiaoxiaois notandyouplaysto play hide-and-seek, youhad not foundherin the past, perhapshertheseyearshave been opening the waterhouse.”
“那天,有个同学就开玩笑:听说人死后,灵魂会在原地徘徊,周晓晓不是和你们玩捉迷藏吗,你们当年没找到她,也许她这些年一直在开水房。”„Thattwoplay the femaleschoolmate who plays hide-and-seeka littleto fear that withher, did obeisancedoing obeisancetoward the waterhouse, said: Zhou Xiaoxiao, youwalkquickly, earliergoes to the reincarnation, ourgamesended.”
“那两个和她玩捉迷藏的女同学就有点怕啊,就朝开水房里拜了拜,说:周晓晓,你快走吧,早点去投胎,我们的游戏结束了。”At this point, Wang Mengmengpaused, carries the cupto havedrink.
说到这里,王萌萌顿了顿,端起杯子喝一口饮料。Yang Guangtaiclosely examines: „Then.”杨光泰追问:“然后呢。”Wang Mengmenglowers the sound: „Then the secondweek, playedintwofemaleschoolmates who play hide-and-seekin the past, the traffic accidentdied. At the end of last month, anotherfemaleschoolmate the pot that was fallenby the buildinginpounds the head, nowbecame the vegetable.”王萌萌压低声音:“然后第二个星期,当年玩捉迷藏的两个女同学里,有一个出车祸死了。上月底,另一个女同学被楼上掉下来的花盆砸到脑袋,现在成了植物人。”Wang Mengmengtoneseldom: „Inclass and gradegroup, the schoolmatessaid that isZhou Xiaoxiaomusttake awaythem, gets downto playtogether.”王萌萌煞有其事的语气:“班级群里,同学们都说是周晓晓要带走他们,一起下去玩。”
The peoplelook at each other in blank dismay.
众人面面相觑。Li Xianyunotices, Huang Yiconghitto trembleruthlessly.李羡鱼注意到,黄一聪狠狠打了个寒颤。Thiscanhigh tide/climax?
这都能高潮的吗?„After relative”silentmoment, Zhao Yisaid: „This? Iknow that strangerstrangeevent, many that youare more. Let me tell you, ourschoolanotherfemale studentdormitoryalsostartedto be haunted, last weekhad a female studentto get up at nightto go to the restroomin the evening, the urinetohalf, heardin the toiletto havesound that spat the froth, shelowered the headlooks, was a face of man, almostgaveto scare to deathher, when maylookagain, disappeared.”
“戚”沉默片刻后,赵易道:“就这样啊?我知道更多更诡异的灵异事件,比你多的多。我跟你说啊,我们学校另一栋女生宿舍也开始闹鬼了,上星期有个女生晚上起夜去厕所,尿到一半,听到马桶里有吐泡泡的声音,她低头一看,是一张男人的脸,差点把她给吓死,可再看时,又不见了。”„Withyoursamesex maniac.”Zhang Huiwas angryboyfriendeyes, the peoplelaugh.
“是跟你一样的色鬼吧。”张慧嗔了男朋友一眼,众人哄笑起来。Li Xianyuthought ofZhang Mingyu, the female studentdormitory, likeshidingresentful spirit.....motherintoilet, will not beZhang Mingyu, hasn't thisfellowdissipated?李羡鱼想到了张明玉,女生宿舍,喜欢躲在马桶里的怨灵.....尼玛,不会是张明玉吧,这家伙还没消散?„, Ihave not really deceivedyou, does not believeto askGuangtaiand an acute hearing.”Zhao Yisaid.
“真的,我没骗你们,不信问光泰和一聪。”赵易说。„Thisisreal, afterward the female studentsaid that faceisZhao Yi.”Yang Guangtaiteased.
“这是真的,后来那女生说,那张脸就是赵易。”杨光泰打趣。Becoming angry out of shameZhao YiandYang Guangtaifight the tortoisefist.
恼羞成怒的赵易和杨光泰啪啪啪对打王八拳。At this time, eyes of Li Xianyuboiling hot, the excitingtear glandsecretion, hecovered the eye, worked on the table the paper goodsto scratchscratching, opened eyeslookedagain, the pupilshranksuddenly.
这时,李羡鱼的双眼久违的滚烫起来,刺激泪腺分泌,他捂住眼,抓起桌上纸巾擦了擦,睁眼再看,瞳孔骤然一缩。Wang Mengmeng after behinddoes not know, is standingfemale ghost that wears the school uniform, the hairis chaotic, the faceisthatdeadporkpaleness.王萌萌的身后不知何时,站着一个穿校服的女鬼,头发乱糟糟的,脸庞是那种死猪肉般的惨白。Onfemale ghostdoes not have the wound, the complexionis not fierce, butpair of perfectly round that an eyeball that covers entirely the blood threadsstares, will jumpprobablymomentarily, is staring atWang Mengmengstubbornly.女鬼身上没有伤口,脸色也不狰狞,但一双布满血丝的眼球瞪的滚圆,好像随时都会跳出来,死死盯着王萌萌。Returnsreallyfishily.
还真特么有鬼啊。HowIalwaysbump intotheseat sixes and sevensdirtythings, fromjoiningTreasure's Lustreto the present, as ifonly then the bossduty of ore veinhotelis the companysends, remainingisIbumps into.
我怎么总是碰到这些乱七八糟的脏东西,从加入宝泽到现在,似乎只有沙线大酒店的老板任务是公司发下来的,剩下的都是我自个儿碰到。
Am IYin Attracting Physique in legend?
难道我是传说中的招阴体质?Tradingone„Yin”is good.
换一个“阴”行不行。Matteris not a little right, Li Xianyuknocked the skull, according to the view of Wang Mengmeng, Zhou Xiaoxiaoin the process that inplayingto play hide-and-seekdiesin the waterhouse, wassurprisedying, whatobsessionhelpedherpassso manyyearsnot to dissipate?
事情有点不对,李羡鱼敲了敲脑壳,按照王萌萌的说法,周晓晓在玩捉迷藏的过程中死在开水房,属于意外身亡,什么样的执念让她过了这么多年还没消散?Anotherissue, Zhou XiaoxiaoentanglesWang Mengmengto makeanything, she and pastmatterwere related.
另外一个问题,周晓晓缠着王萌萌做什么,她和当年的事有关吗。No, was unable to determine that Wang Mengmengbehindfemale ghostisZhou Xiaoxiao.
不,还不能确定王萌萌身后的女鬼是周晓晓。„Wang Mengmeng, askedyourmatter.”Li Xianyusaid.
“王萌萌,问你个事儿啊。”李羡鱼道。„Anymatter.”Wang Mengmengsmiles, delight that the soundas ifchanges.
“什么事。”王萌萌嫣然一笑,声音似乎都变的甜美。„Zhou Xiaoxiao that you said that is the oval face, the tip of the nosecurls upwardsspecially, does the eyebrowcorner/hornhave a scar.....soto be probably high?”Li Xianyulifts the handgesture.
“你说的周晓晓,是不是鹅蛋脸,鼻尖特别翘,眉角有个疤.....大概这么高?”李羡鱼抬手比划。„Ding!”
“叮!”
The chopsticksfallon the tray, the clearsound, the Wang Mengmengwhole piecefacegets downrapidlypalely, in the bigeyecovers entirelypanic-strickenandwith amazement, is looking atLi Xianyu.
筷子摔在盘子上,清脆一响,王萌萌整张脸迅速苍白下去,大眼睛里布满惊恐和骇然,愣愣的望着李羡鱼。Sees this appearance, the peoplelook at each other in blank dismay.
见她这模样,众人面面相觑。Zhang Huifrowns, asks: „moe moe?”
身边的张慧蹙眉,问道:“萌萌?”Calledtwo, without the response, pusheshergently, Wang Mengmengresponds, the tenderbodyshakes, did not reply, the whole bodyis trembling, probablyexperienced any fearfulmatter.
叫了两声,没反应,轻轻推她一下,王萌萌才反应过来,娇躯一震,也不答话,浑身瑟瑟发抖着,好像遇到了什么可怕的事。„How was this?”Zhao Yihas a look atWang Mengmeng, has a look atLi Xianyu, is a little scaredat heart.
“这是怎么了?”赵易看看王萌萌,又看看李羡鱼,心里有点发毛。„Yourwordswerewhatmeaning,”Yang Guangtaiswallowed the saliva: „Thatweekwhat, do youknow?”
“你刚才的话是什么意思,”杨光泰咽口水:“那个周什么的,你认识吗?”Peoplepresentonecold, the response of Wang Mengmengmakesthemnot have the meansnon-thoughtto diverge, before Li XianyuandWang Mengmeng, did not know,from whereknows the Zhou Xiaoxiaoappearance?
在座的众人心里一寒,王萌萌的反应让他们没办法不思维发散,李羡鱼和王萌萌之前并不认识,从何得知周晓晓的外貌?Onlyexplanation.....
唯一的解释.....„Youlook atmeto do,”Li Xianyuvacantandfunnyexpression: „Italked nonsense, was really hoodwinkedbymeright?”
“你们看我干嘛,”李羡鱼茫然又好笑的表情:“我瞎说的,真被我蒙对了?”Everyone'shalf believing and half doubtingexpression.
大家将信将疑的表情。
The Wang Mengmengglib lipsshiverfiercely, as if is also in hugealarmed and afraid.王萌萌嘴皮子剧烈颤抖,似乎还处在巨大的惊惧中。„Igo to bathroom.”Li Xianyuthrew a cigarettetoward the mouth, the handwas inserting the pocket, left the passenger compartment.
“我上个厕所。”李羡鱼往嘴里丢了根烟,手插着兜,离开包间。In the restroomno one, Li Xianyu before urinalpulls out the colossus, linklooks in all directions, actuallycould not find the opponent who cancompare, is quite regrettable, likealonesought the defeatlifeto be vertically and horizontally difficultto meet the opponentprobablythis solitary one is so lonely.
厕所里没人,便池前的李羡鱼掏出庞然大物,环首四顾,却找不到一个能一较长短的对手,颇为遗憾,大概就像独孤求败纵横一生难逢对手那样寂寞。Comes outfrom the restroom, hesaw outside Wang Mengmeng.
从厕所里出来,他看见了等在外面的王萌萌。Hercomplexionis still pale, the thin and smalllegshiversslightly, the lookmoves fast, as if the surroundingshave the thing that anythingmakesherbe afraid. SeesLi Xianyuto come out, sheis busy atgoing forward, did not speak, visitshimpitifully.
她的脸色依然苍白,纤瘦的腿微微颤抖,眼神飘忽,似乎周围有什么让她害怕的东西。见到李羡鱼出来,她忙上前,也不说话,就可怜巴巴的看着他。Two peoplelook at each othersilent, Li Xianyu„ka”hits the brightpower-driven device, the flameleaps forwardhispupil, sucks the brightcigarette butt: „Isn't the Zhou Xiaoxiaodeathsimple?”
两人沉默对视,李羡鱼“咔”打亮火机,火苗跃入他的瞳孔,吮亮烟头:“周晓晓的死没那么简单吧?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #88: Yin Attracting Physique?