Zhang Xiaoqiangwakes upfromearly morning, is looking atout of the window, the weatheris dim, onehad the cool breeze of chill in the airto pass over gently and swiftlyintermittentlyhisface. Bringsto have an intentionpiece of slightlybillows.张小强从清晨里醒来,望着窗外,天色朦胧,一阵阵带着寒意的凉风掠过他脸庞。带起心中一片微澜。Zhang Xiaoqianghas movedthree, hereishelives in the timeto be longest, this whole life50%timepassed here, thisthink that the latter half of lifeso, what a pity the divine interventionwill also make the person, todayhehas todiscard.张小强搬过三次家,这里是他住过时间最长的,他这辈子一半的时间都在这儿度过,本以为下半辈子也会如此,可惜天意弄人,今天他将不得不舍弃。Packs the travel bag, has inspectedweapon, the clothinggoodattire, before going out, lasttimeinspectsin the room, allfirmkeeping firmly in mindbottoms in thishouse, hedoes not know to come back, does not know that will facelaterwhat kind ofdifficult position, from the living roomto the kitchen, to the bedroom, feltcomputerZhang Xiaoqiangto sigh with emotion,
收拾好行囊,检查了武器,穿戴好衣着,出门前,最后一次在屋子里巡视,把这房子里的一切牢牢记在心底,他不知道会不会回来,也不知道将面对以后怎样的困境,从客厅到厨房,一直到了卧室,摸着电脑张小强感慨着,„Laterdoes not have the computernot to have the networkday, Iforeversaid goodbye tootakuthistitle”.
“以后没有电脑没有网络的日子,我永远地告别了宅男这份称号”。By the computerthinks in the Cockroachplastic bottle, Cockroachstillfeigns deathin the bottlebottom, as ifdid not realizetoall that outside the jarhas,Zhang Xiaoqiangtook up the jarto shakegently, Cockroachwas vibrated, creeps alongis looking for the outlet. Twomonthsdo not have the day of watergrainnot to haveanyinfluence.
电脑旁装着蟑螂的塑料瓶里,蟑螂还在瓶底装死,对瓶子外发生的一切似乎毫无察觉,张小强拿起瓶子轻轻晃了下,蟑螂受到震动,爬动着寻找出路。两个月没有水粮的日子没有对它造成任何影响。SomeZhang Xiaoqiangsuddenlysensibility, Cockroachisthatbase and low, is tiny, butitdisplaysin the hopeless situationwhichconfident, itreceivesto be thriftyeachstrength, will consumeto reducetolowly, waited forsilently the opportunitypreparedmomentarilyto run away the birthday. Althoughis the Cockroachinstinctinstinct, is the Cockroachinstinctmakeshimadmire, Zhang Xiaoqiangto the future some hope, no longerwas suddenly vacant,张小强突然有些感悟,蟑螂是那么卑微,那么渺小,可它在绝境表现的哪么地坦然,它收俭着身上每一点力气,将消耗减到最低,默默地等待机会准备随时逃出生天。虽是蟑螂的天性本能,就是蟑螂的本能让他敬佩,张小强突然对未来有了希望,不再茫然,„Iwill takeCockroachas an example, liveslikeCockroachinDoomsday.”Zhang Xiaoqiangwas sayingtooneself.
“我将以蟑螂为榜样,像蟑螂一样活在末世里。”张小强对自己说着。Twists off the cover, Cockroach, looks atbut actuallyCockroachcrawlsrapidlyto the corner, Zhang Xiaoqiangblessesin the heart„is being willingyou to go on living "”.
拧开盖子,将蟑螂倒了出来,看着蟑螂迅速地爬向角落,张小强在心底祝福着“愿你能活下去"”。Zhang Xiaoqiangopenssteel door, looked atroomlast, walked.张小强打开铁门,看了屋子最后一眼,走了出去。steel doorwas locked, the keyputs onstringto hangon the neck, the tightpostin the chest, itwill be carryingZhang Xiaoqianglaterspiritreposing, is the homeland of hismind.铁门被锁上,钥匙穿上细绳儿挂在脖子上,紧紧贴在胸口,它将载着张小强以后的精神寄托,是他心灵的家园。
On March27, 2013, endarrived for threemonthsnearly90days, Zhang Xiaoqiangleaveshometo face the future in Doomsdayofficially.
2013年3月27日,末日到来三个月近90天,张小强离开家门正式面对末世里的未来。
The evolvedcatcorpse in platformhad been fired the ashesbyhim, in the airfills the air a burnt odoris mixingputrid stenchsmell, in the cement floorlying this way and thatlies down the zombiecorpse, Zhang Xiaoqiangis being disinclinedto pay attention, walkstowarddownstairs, althoughyesterday the corpsegroupdiverged, mayalsokeep more than 40zombieto swayin the garden.
平台上的变异猫尸体已经被他烧成灰灰,空气中弥漫着一股焦臭混合着尸臭的气味儿,水泥地面上横七竖八的躺着丧尸尸体,张小强懒得理会,向楼下走去,昨天尸群虽散去,可还留着40多只丧尸在花园里晃荡。Zhang Xiaoqiangtodownstairs, the sideisseveralis stepped onzombie of whole bodyboneby the corpsegroup, thesezombiefacehim the face, spurtsozonebigmouthoneto gather, wantsto niphimactuallyweakto crawl. Hebridges over the groundtrack of zombieto lead tostreetto walk.张小强到了楼下,身边是十几只被尸群踩断全身骨头的丧尸,这些丧尸将面部朝向他,喷着臭气的大嘴一张一合的,想咬他却又无力爬起来。他跨过地上的丧尸向通向街边的小道走去。SolvedwithMP9militarysniper crossbowhas kept offzombieonroadarrives on the street. After the hunting of twoevolvedbig dog, was killedbyhimin additionyesterdayin the platform, as well as the presentis detaineddozenszombieindownstairsgarden, currentlyon the street within kilometerrangealtogetheralsoless thanhundredzombie, the average about tenmetershaveone.
用MP9军用狙击弩解决了挡在路上的丧尸来到街上。经过两只变异大狗的狩猎,加上昨天被他杀死在平台上的,以及现在滞留在楼下花园里的几十只丧尸,现在千米范围内的街道上总共还不到百只丧尸,平均十米左右就有一只。
The streetto lead to the town center, had died of suffocation, the outskirtto lead to the suburban, walksto go out of townpossiblytakes34hours, on the roaddefinitelyhaszombie, although the density of registered inhabitantsis low, may have in a big waytens of thousands! Now can only walkonestepto lookonestep.
街头通向市中心,已经被堵死,街尾通向市外,走路出城可能要34个小时,路上肯定有丧尸,虽然居住人口密度低,可也有大几万啊!现在只能走一步看一步。Zhang Xiaoqiangatstreetcenterposition, so long asfacingto lead tooutskirtpathonless than50zombiewere good, looks ataboutfivetenzombie, hesomewhatloves dearly the remainingsteel balls, althoughhefoundone -and-a-half jin (0.5 kg) about the steel ball, availableare few, at leasthecannot achieveoneto eliminatezombie.张小强处在街道中心的位置,只要面对通向街尾道路上的不到50只丧尸就行了,看着近五十丧尸,他有些心疼剩下的钢珠,虽然他又找到一斤半左右的钢珠,可用一颗就少一颗,起码他做不到一颗消灭一只丧尸。Zhang Xiaoqiangcarefulgoes forwardalong the street, the bodysprinkledsomewhite liquors, the wine taste of irritating the nosehas let the feeling of hissomeslightlydizziness, „on the day of earlyknewto have, thiswellpracticedalcohol capacity”.张小强小心的沿着街道前进,身上洒了些白酒,刺鼻的酒味让他有些微微眩晕的感觉,“早知道有这天,就该好好练练酒量”。Zhang Xiaoqiangis carryingsniper crossbow, hefts the footto walkwith the tip of the toe, oftenbypasses the groundcarefully the glass piece, iron spearinsertsin the backpacknearbyskinbuckles, the spear headtowardon, breech of rifleonce for a whileknockingonhiscalf, the smell of white liquormakeszombie30 meters awaynot smellhissmell, in30metersis not what a pity good.张小强端着狙击弩,掂着脚用脚尖走路,不时的小心地绕过地上的玻璃碎片,铁枪插在背包边上的皮扣里,枪头朝上,枪尾时不时的敲在他的小腿上,白酒的气味让丧尸在30米之外闻不到他的气味,可惜30米内就不行了。Zhang Xiaoqiangbypassesone by onezombie, carefuldoes not alarmthem, feelinglike " Allied armiesDare-to-die corps » single planegame of honorable personversion. Reallymeetszombie that cannot avoid, heslowlyapproaches the distance within its30meters, waits foritto close uptoZhang Xiaoqiang, thenkillsin the short distancewithsniper crossbow.张小强绕过一个个丧尸,小心的不惊动它们,感觉就像真人版的《盟军敢死队》单机游戏。遇到实在躲不开的丧尸,他就慢慢地靠近它30米内的距离,等它向张小强靠拢,然后用狙击弩在近距离射杀。
After the outskirt, does not know that also many onlyzombiewantto eathim, Zhang Xiaoqiang can only saveeachpoint of strengthas far as possible. In order toguard against that unknowablecrisis.
街尾后不知道还有多少只丧尸想吃掉他,张小强只能尽量地节省每一分力气。以防那不可知的危机。WhenZhang Xiaoqiangkilled11 th zombieto standfinally the intersection of outskirt, „alsoheface upwardedpainstakingly” the deep sigh, arrived here with great difficulty, the presentscenemakeshimwant to cry but have no tears.
当张小强射杀了第11只丧尸终于站到了街尾的十字路口,“苦也”他仰天长叹,好不容易到了这儿,眼前的景象让他欲哭无泪。Crossed the intersectioncontinuouslyforwardoutside the main roadto lead tocity. Transports the sand the heavyeast windself-dischargingtrucksideto turnin the road surface, behindeightmetersautomobile body, various innumerablekind of kilocalorieskeep off the road surface.
过了十字路口一直向前就是通向城外的主干道。一辆运沙的重型东风自卸大卡车侧翻在路面上,八米长的车身后面,无数的各类大卡将路面挡死。
The leftstreetissomebuilding materialswarehouses, couldto lead to the development zone, that side the development zonebe the factories, casualfactoryseveral thousandemployees, nowdefinitelyturned intozombie. Zhang Xiaoqiangwent to that sidenot to look for the means of livelihood, butwascourts death.
左边一条街都是些建材仓库,一直可以通向开发区,开发区那边都是工厂,随便一家工厂都有几千员工,现在肯定都变成了丧尸。张小强去那边就不是找活路了而是去找死。On the rightstreetis various smallrestaurants, continuouslycontainerharbor affairscompanyto lead towaterfront. zombie on streetare not less than Zhang Xiaoqiangbehindzombie, heonly thenbraces oneselftoleading to the waterfrontstreettouches,
右边一条街上都是各类小餐馆,一直通向江边的集装箱港务公司。街上的丧尸不比张小强身后的丧尸少,他只有硬着头皮向通往江边的街道摸去,Herezombiedensitybe much bigger than a moment ago, hard sledding that veryZhang Xiaoqiangwalkssometimes, hehas tosimultaneouslycope with over twozombie, the homicidezombietechniquealsobecomesskilled, no longerwaits forzombieto approach, distantkillingfalls, has massacredtwoD-Type Zombie, the luckis good, has not bumped intoS-Type Zombie, hedoes not careregardingstrengthD-Type Zombie, the speedis not fast, canmakehimhave the timeaiming. RegardingS-Type Zombiesome of hispalpitations, the speed was too fast, incautiouslyto arrive athimon the possiblewound, so long aswere injuredbyittobecomeswill be the same withit. Zhang Xiaoqianghas not wantedto turn intozombie.
这边的丧尸密度要比刚才大得多,张小强走的很费力,有时他不得不同时对付两只以上的丧尸,他杀丧尸的手法也变得熟练起来,不再等丧尸靠近,远远的射杀掉,更是杀掉了两只D型丧尸,运气好,没有碰到S型丧尸,对于力量型的D型丧尸他不怎么放在心上,速度不快,能让他有时间瞄准。对于S型丧尸他就有些心悸,速度太快了,一不小心就可能伤到他,只要被它伤到就会变得和它一样。张小强还不想变成丧尸。Passed throughhalfZhang Xiaoqiangto standnearleaf of biglandingglasshas restedunder.
走过一半张小强站在一扇高大的落地玻璃边上休息了下。„huala”. The landingglasswas cracked-up, accompanies the glass fragments that airborneis flying upwards, bigD-Type ZombiejumpstoZhang Xiaoqiangside, a hugerightgraspsto wieldtohim, helowers the headhurriedly, the clawleads the air currentto wieldfromhistop of the head, has hitoniron spear on hisbackpack, a tremendousstrengthtransmitsfrom the spear's/gun's body, the formidablekinetic energyfalls down the belt that helies on one's back, D-Type Zombiebent the waist, leftZhuawieldstohim.
“哗啦”一声。落地玻璃被撞碎,伴着空中飞扬的碎玻璃,一只高大的D型丧尸跳到张小强身旁,一只巨大的右抓向他挥来,他急忙低头,爪子带动着气流从他头顶挥过,撞到了他背包上的铁枪上,一股巨大的力量从枪身传来,强大的动能将他仰面朝天的带倒在地上,紧接着D型丧尸弯下腰,左抓向他挥下。Zhang Xiaoqiangrollshurriedlyone side, "Pu", the clawfallsto the groundinbringsto spread the cementsquare bricktogetheron the sidewalk, the fine sand under square brickdispersesin all directions, the innumerablesandfelltohisheadfall intohisneckband, Zhang Xiaoqiangare hitbyzombieignorant, buthas been rollingon the ground, the canteen of slantingbackmakes noisein„ding dang that” the groundhit, hehas rolledtozombiebehind, drew outto insert the ironhammeronbackpack, poundedwithhebiggeststrengthon the footcarpal bone of D-Type Zombie.张小强急忙滚到一边,“扑”地一声,爪子落到地面上带起一块铺在人行道上水泥方砖,方砖下的细沙四处飞散,无数的沙粒落到他头上掉进他的领口,张小强被丧尸打懵了,只是一直在地上滚着,斜背的军用水壶在地上撞的“叮当”作响,他一直滚到丧尸身后,拔出插在背包上的铁榔头,用他最大的力气砸在D型丧尸的脚腕骨上。„Bang...”, Strength of the hugecounter-shakingtransmits, hammershakenhighraising, almostdeparts the palm of Zhang Xiaoqiang, the muscle on palmlikelybytearing, burningly.
“嘭。。。”,一股巨大的反震之力传来,榔头被震的高高扬起,差点飞出张小强的手掌,手掌上的肌肉像被撕裂似地,火辣辣地。
A bigfootsteps ontohim, Zhang Xiaoqiangdoes not dareagainandD-Type Zombiesocializes, goes all outto rollto the waterfront, untilhittinginstopson the wheel of roadside, crawlsfrom the ground, has a dizzy spell, thatD-Type Zombiewalkstowardhim, inwindow that zombiebehinddisrupts, innumerablezombiethrew, at least over fourS-Type Zombieare crossingthatbigDzombieto runtohim.
一只大脚向他踩来,张小强不敢再和D型丧尸周旋,拼命向江边那边滚去,直到撞在一辆停在路边的车轮上,从地上爬起来,一阵头晕目眩,那D型丧尸向他走来,丧尸身后碎裂的落地窗内,无数的丧尸扑了出来,至少四只以上的S型丧尸正越过那高大的D丧尸向他跑来。Zhang Xiaoqiangonlyfelt that intensesensation to urinate, frightensto loudly call out, turns headto runto the waterfront, ran32stepsactuallyto see,on the frontroadinnumerablezombiehave encircledtohimslowly, certainlya moment ago the glassshattersoundhad brought to the attention of belowzombie, hewas encircledbyzombie.张小强只感到一阵强烈的尿意,吓得大叫一声,回头向江边跑去,跑了32步却看到,前面路上无数丧尸向他这边慢慢围了过来,一定是刚才玻璃破碎的响动引起了下边丧尸的注意,他被丧尸合围了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #16: Breaks through a tight encirclement with is encircled
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur