Zhang Xiaoqiangdulllooks atdownstairs, „did zombie on streetrunhere?”, Downstairs not bigspacedense and numerousbeing filledzombie, to the stairwayposition of platforma littleleaningfrombelow, the staircase and buildingmain bodybecomes an included angle, several hundredzombiepushin the included angle, severalzombie of corpseedgesmell the Zhang Xiaoqiangsmell, walkstowardhim.张小强呆呆的看着楼下,“难道街上的丧尸都跑这儿了?”,楼下不大的空间密密麻麻的挤满丧尸,从下面上到平台的楼梯口位置有点偏,楼梯和楼房主体成一个夹角,几百只丧尸都挤在夹角里,尸边缘的几只丧尸闻到张小强的气味,向他走来过来。Justexperiencedoneto preyintensely, fierce that the physical abilitydropped, wantedto massacreseveral hundredzombie, in hewhile still alive could die of exhaustion, went home, was trying to find the solutionwith hardship,
刚刚经历一场激烈地搏杀,体能下降的厉害,想要杀掉几百只丧尸,他可能会活活累死,回到家里,苦苦地想着办法,Downstairsonout of the windowstreetempty, onlyremainsseveralto breaklegzombieto crawlon the ground, thatonlylikeseating the mouse, maycontinueEvolutionS-Type Zombie is also, only then an armthighwas only gnawed the remainingfemorabyevolvedbig dog, on the same dayitwasfiercest, flushedquickest, naturally was also most miserable.
窗外楼下的街道上空空落落,只剩几只断腿丧尸在地上爬着,那只喜欢吃老鼠,有可能继续进化的S型丧尸也是其中的一员,只有一只胳膊大腿被变异大狗啃得只剩下大腿骨,当天它是最猛的,是冲的最快的,自然也是最惨的。„Withany means that.”
“用什么办法呢、。”„Withburning down? Without the gasoline, is the cooking oildoes not havemany!!!”
“用火烧?没有汽油,就是食用油也没多少啊!!!”„Withsniper crossbow? The crossbow boltonly thensix, the steel ballalsoremains40, mostmassacres one-fourth, three-fourth what to do?”
“用狙击弩?弩箭只有六只,钢珠还剩40颗,最多杀掉1,还有3怎么办?”„Doesn't needto managezombieto use the stringdirectlyfrom the windowtodownstairs? But how the fencemakes, does not have the tool,”
“不用管丧尸直接用绳子从窗户下到楼下?可防护栏怎么弄下来,没有工具啊,”„Does whole bodywrap the thickclothesto clashhardly?”Zhang Xiaoqianghitto tremble, shook the head. „Thatiscourts death”
“全身包裹着厚衣服硬冲出去?”张小强打了个寒颤,摇了摇头。“那是找死”Thought it over unable to think of the means that Zhang Xiaoqiangthinks on zombie.
想来想去想不到办法,张小强又想到想到了丧尸身上。„zombiecannot see, to hear, can smell, walksis slow, un, S-Type Zombie, whodid not say that itis slowIandwhois anxious.”Zhang Xiaoqiangstartsto indulge in flights of fancy.
“丧尸看不见,听得到,闻得到,行走较慢,嗯、S型丧尸不在其中,谁说它慢我和谁急。”张小强开始胡思乱想。„Visiondoes not have, the sense of hearingis ordinary, sense of smellstrong.”Zhang Xiaoqiangstartsto summarize. zombiemayamount to the kilometerto the bloodysensitivity, at leastsimultaneouslyzombie within downstairskilometerrangeallran up to this to come.
“视力没有,听觉一般,嗅觉超强。”张小强开始总结。丧尸对血腥的敏感可达千米,至少同时楼下千米范围内的丧尸全跑到他这来了。„Sense of smellstrong”Zhang Xiaoqiangnon-stopwas talking over, cansmell a kilometersense of smell, means that the organum olfactoriumwas developed, meansprecisely, butprecise, thenmeans that was destroyedeasily.
“嗅觉超强”张小强不停的念叨着,能够嗅到千米的嗅觉,意味着嗅觉器官发达,意味着精密,而精密则意味着容易受到破坏。„Thinks that means”, the sense of smelltozombieis keener, is more importantto the main body, zombiein the evolvedprocess, main body each side of senseorgandevelopmentis imbalanced, extremelyinrelying on the sense of smell, affectsin a big wayto the zombiesense of smell, thenaffectsto the zombiemain bodyis bigger. The sense of smellis the zombieradar and locator, the sense of smellmalfunctions, zombieturned intonot a fly!
“想到办法了”,对丧尸来说嗅觉越灵敏则对本体越重要,丧尸在变异过程中,本体各个感官器官发展的极不均衡,太过于依赖嗅觉,对丧尸的嗅觉影响越大则对丧尸本体影响越大。嗅觉就是丧尸的雷达和定位器,嗅觉失灵,丧尸就变成了没头苍蝇!Cannot make the napalm bomb, makesseveralvillagetoxic bombs should not to have the issue. Thinksdoes, Zhang Xiaoqiangmoves towardkitchen.
做不成凝固汽油弹,做几个山寨毒气弹应该没问题。想到就做,张小强走向厨房。
When are not manyseveralvillagetoxic bombsare placedin the front, tookhalfwetdry/doeshot pepperasis the main body, in additionsomeoctagonalChinese cinnamonChinese prickly ashes, rolledonegroupwith the bed sheetpackage, drenched the peanut oil.( At that timedidconvenientalmostaddedthick bean sauce, awakensfortunatelypromptly.) Moreoverpreparedsomeblack pepperto wrapwith the newspaperalone.
不多时几个山寨毒气弹摆在面前,以半湿的干辣椒为为主体,加了些八角桂皮花椒,用床单包裹团成一团,淋上花生油。(当时做的顺手差点把豆瓣酱加了进去,还好及时醒悟。)另外单独准备了些胡椒面儿用报纸包着。Preparesthento go out, by the corpse of evolvedcathas encircled78zombie, toucheswithZhang Xiaoqiangto the platforminprobably, hehas not goneto pay attention tothem, the corpsealsoremainsin any casemuch, sufficesthemto eata while!
准备好便出了门,变异猫的尸体旁重新围了78只丧尸,大概是跟着张小强摸到平台上的,他没去理会它们,反正尸体还剩不少,够它们吃一会儿!Zhang Xiaoqiangreturned to the stairway, downstairszombiepresses togetheras before, edgeseveralzombieleisurelyshooktohim, hewill wrap the black peppernewspaperto throwto the corpsegroup, the newspaperdispersesin the corpsegroupsky, insideblack pepperscattered, from the skychanges toonegroup of blackgreyfogcoversslowlyto the corpsegroup, when are not many corpsegroupstartedchaotically, Zhang Xiaoqiangwill lightfrom the counteracting poisonair packetthrowsseparatelyto the corpsegroup, before longleftto bravethick smokesin the corpsecrowd, irritated the nose the smell under tearsto standZhang Xiaoqiangcontinuallyinplatformsmells. Let alonedownstairszombie.张小强回到了楼梯口,楼下的丧尸依旧挤在一起,边缘处又有几丧尸慢悠悠地向他晃了过来,他将包了胡椒面儿的报纸抛向尸群,报纸在尸群上空散开,里面的胡椒面儿撒了出来,在空中化作一团黑灰色的雾慢慢的罩向尸群,不多时尸群开始乱了起来,张小强将自制毒气包点燃分别抛向尸群,不一会儿就在尸群离冒起一股股浓烟,呛人泪下的气味连站在平台上的张小强都闻到。了,就更别说楼下的丧尸。
The corpsegroup portraitwas held the hornet of nestsamehad not had the brainis scurrying about, zombieis pushing and shovingmutually, calling out, but alsosomewere smokedworriedtosimilargraspscrazilybitesrandomly, somezombiewere knocked downon the ground, thenover a hundredbigfeetstep on, in the bodywas submergedin the corpsegroup, Zhang Xiaoqianglooks in thisordinary dayrareto see that in the platformsplendidis refreshing.
尸群像被捅了窝的马蜂一样没有没脑的乱窜着,丧尸相互推搡着,嘶喊着,还有的被熏着了急对着身边的同类狂抓乱咬,一些丧尸被撞倒在地上,接着上百只大脚踩在身上被淹没在尸群里,张小强在平台上看着这平日里难得一见到精彩一阵神清气爽。Downstairscorpsegrouprunningis traceless, the bad luckzombieparalysis that the several other whole bodyboneswere only steppedin the ground. Zhang Xiaoqiangturns the headto look that severalzombie that gathers round the evolvedcatcorpseto give birth for the first timetucks away, tightenediron spear in hand.
楼下的尸群跑的踪影全无,只余下十几只全身骨头都被踩断的倒霉丧尸瘫痪在地上。张小强转过头来看着那几只围着变异猫尸体开怀大嚼的丧尸,紧了紧手中的铁枪。Standsin the sales store, the groundfullisvarioustypes of sacks, Zhang Xiaoqiangis taking up the cookieto eattogether, once for a whiledrinkingbigmineral water, ate to eat all one's foodfamily'sfoodalwaysto think that in the morningis not full, laterhas killeddozenszombie, the physical exertionwas big, feelsis hungrier, nowhemusteatin the sales store.
站在小卖部里,地上满是各种包装袋,张小强正拿起一块曲奇饼吃着,时不时的喝上一大口矿泉水,上午吃光了家里的食物总觉得还未饱,之后杀了数十只丧尸,体力消耗大,感觉更饿,现在他要在小卖部里吃回来。
The biscuit on shelfis consumingfast, after the lastbiscuithefalls, heuses the greedyvisionto take a fast look around the completely emptyfoodframe.
货架上的饼干快速消耗着,最后一块饼干被他掉后,他用贪婪的目光扫视着空空如也的食品架。„Only theneightpoints of full,”somewhatregrettable, shoporiginallyis not big, severaltimeshitsmostshelvesafterhimalreadyair-to-air, the remainingdozenspackages of instant noodles, somericenoodles, the seasoning are actually only many, hemisses the idea of not letting offto load into the backpackin line withNingxiaentirely, thoughtin the family/homenot to havemanysmoke, took a redbox«Yellow Crane Tower»theory said that( before unit price50, cannot pull out the presentnaturally unable to let off,) a softChinawent home!
“只有八分饱,”有些遗憾,小店本就不大,经过他几次洗劫大多数货架已经空空,只剩下几十包方便面,一些大米面条,调味料倒是不少,他本着宁错过不放过的想法统统装进背包里,想着家里没多少烟了,拿了一条红盒《黄鹤楼》论道,(单价50块以前抽不起现在当然不能放过,)一条软中华回家去!
The Zhang Xiaoqiangpreparationwill embarkto flee from the citytomorrow, nowfirstprepares various commodities, after going home, re-enteredformerlylooked forfoodseveralto have a lookto haveanythingto harvest, what a pityharvestedfew, foundonebox of steel ballin the armyfanbedroomactually, a multipurposefoldingmilitaryshovel, the shovelcanchop to truncatecan the pliersbe ableto saw, was hiddenbyhimunder the bed, finallycheapZhang Xiaoqiang, finallywas receivedoneindeskto open the page by himgreatly the province the map.张小强准备明天出发逃离城市,现在先把各类物资准备好,回家后重回先前找食物的几家看看有没有什么收获,可惜收获寥寥,倒是在军迷卧室里找到一盒钢珠,一只多功能折叠军用铁锹,铁锹能砍能削能钳能锯,被他藏在床下,最后便宜了张小强,最后就是被他收在书桌里的一张大开页的省内地图。Installsallinstant noodles, loadsThaifragrantmeter/rice of onebag of tenjin (0.5 kg)attiresagain, twonoodles, somepickled mustard tubers. Severalbottles of mineral water, looked that backpackwas installed the larger part, but can also havemanythings. Alsohas putseveralbottles of water, looksgoodmeat sauceoldgodmother who has taken carry back, is thinking the glass jarconsumedto carry a heavy load, discovers a spatialmineral waterjarto mix upvarioustypes of saucesbut actually., Broke upto load the backpackseveralcartons of cigarettesto be also similaragain.
将所有的方便面装上,再装入一袋十斤装的泰国香米,两把面条,一些榨菜。几瓶矿泉水,一看背包才被装了一大半,还可以装不少东西。又装了几瓶水,看了看拿回来的牛肉酱老干妈,想着玻璃瓶耗负重,找出一个空矿泉水瓶子将各种酱料混在一起倒了进去。,再将几条香烟拆散装入背包也就差不多了。Thenlooks for a large sizeold stylecanteen, before his father , when goes huntinghas used. Washes the cleanreplenishingwater, the waterdoes not dislikemany, god knows does outsidewaterhave the virus.
接着找出来一个大号老式军用水壶,还是他爸以前打猎时用过的。洗干净再装满水,水是不嫌多的,天知道外面的水有没有病毒。Alsodiscovers an old stylemilitarysatchel, canbe usedto installfamily'sold styleLüTielunch box, the lunch boxcanboil waterto cook a meal, a small sizeenamelcup, naturallyishis fatherstays behind. Zhang Xiaoqiangwas sighing.
又找出一个老式军用挎包,可以用来装家里的老式吕铁饭盒,饭盒可以烧水煮饭,一个小号的搪瓷杯,自然都是他爸留下的。张小强不由感叹着。„The thing that although the old manleaves behindis old, buteach articleis the treasure.”
“虽然老头子留下的东西老,可件件都是宝啊。”Arrivedfinal check, alsothinks,inremainingonebottle of «RiceFlower fragrance»white liquors the family/homeinstallswith the plastic bottle, admits the satchelwithtwopackages of saltonepackage of tea leaves,
到最后检查了下,又想了想,把家里剩下的一瓶《稻花香》白酒用塑料瓶装上,和两包盐一包茶叶一起放进挎包,
The living materialspreparedonthisinspection of arms, iron spear, the saber, dozenstimesusedsniper crossbowto makeZhang Xiaoqiangfind a know-how, polished the protective paint on perfectly straight route. Thiscandecrease wearing away. Increases the smoothness of arrow. Ononce for a while a lubricating oil, inserted the militaryshovelon the backpackon„OK”, thinks that insertsbeforehas used the ironhammer and militaryshovelin the same place, whengod knowscanuse!
生活物资准备好就该检查武器了,铁枪,军刀,几十次使用狙击弩让张小强找到一点窍门,将箭道上的保护漆打磨掉.这样可以减少磨损.增加箭的平稳度。时不时上点润滑油,把军用铁锹插在背包上就“OK”了,想了想把以前用过的铁榔头和军用铁锹插在一起,天知道什么时候能用到到!WhenZhang Xiaoqiangpreparedto finish the weatherto startsecretly, Zhang Xiaoqiangtomovedseveralto imitate the red slutbigchairto come backtoMenjia, dividedto sleep by a campfirein the living room. Windfromopening wideout of the windowhas blown, leads the flame in living roomto danceslowly, inphotoroomsometimesclearlysometimesdark. The light and shaderayleadshistrain of thoughtto recallinthishouseallvicissitudes of life, before Zhang Xiaoqiangleavesfinallyonelateinthis time.
当张小强准备完毕天色开始暗了下来,张小强到对门家里搬了几把仿红木大椅子回来,在客厅里劈开烧了起来。风从敞开的窗外吹了进来,带动着客厅里的火焰姗姗起舞,将屋里照的时明时暗。明暗的光线带动着他的思绪回忆着这所房子里所有的悲欢离合,张小强离开前的最后一晚就在此时。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #15: Before leaving preparation
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur