Chapter 90 country drawing offset frame, Chu took a beating 第90章洛国拉偏架,楚国挨揍 Exterminating Zhongshan is not an easy matter, in Taihang Mountains is precipitous but strategically important, the city constructs hillside, everywhere easily defensible, therefore the preparation must full be very good. 剿灭中山不是一件容易的事情,太行山之中地势险要,城池依山而建,处处都易守难攻,所以前期的准备要特别的充分才行。 Especially as Jin, Yan and the country main attack, large quantities of attacking a city instruments must prepare, the entire Central Plain feudal lords start to prepare, after exterminating Zhongshan, the war of vast momentum expelling barbarians, must the entire Central Plain intimate barbarian full scale clearance. 尤其是作为主攻的晋国、燕国、洛国,大批的攻城器械都要准备,整个中原诸侯都开始备战,剿灭中山之后,还有声势浩大的攘夷之战,要将整个中原腹心的蛮夷全部清除。 The heavy ear has set firm resolve, before he dies passes, must this be able to spread the eternal merit to pick. 重耳已经下定决心,在他薨逝之前,一定要将这项能流传万古的功绩摘下来。 When the allied armies prepared very for a long time already advances Taihang Mountains gradually, the result of war of Wu clear/pain transmits, naturally in fact cannot conceal the truth, particularly large numbers of Chu aristocrats escaped along the Hanshui River, the world people can see. 在联军准备了很久已经渐渐地开进太行山之时,吴楚之战的结果传来,当然实际上也根本瞒不住,尤其是大批的楚国贵族沿着汉水而逃,天下人都能看到。 Wu broke Chu greatly, even fought but under clear/pain King Ying, Chu dozens years of accumulation, sweeping away, losing war compared with the former Ilo was big. 吴国大破楚国,甚至一战而下楚国王都郢,楚国数十年的积累,一扫而空,损失比之前晋国伊洛之战还要大。 This result shocked everyone, even Jin was silly, was Wu this little brother so fierce? 这个结果震惊了所有人,甚至就连晋国都傻了,吴国这小老弟这么猛吗？ Jin was the first powerful nation that deserved, but does not dare saying that can win Chu steadily, both sides just about the same, must draw in own ally to win steadily. 晋国是当之无愧的第一强国,但也不敢说能稳赢楚国啊,双方只不过是在伯仲之间,还是要拉上自己的盟友才能稳赢。 Now do little brothers in Wu such country's turn Chu directly dry/does? Does Wu and Yue kingdoms unite the later national strength is so strong? 现在吴国这么一个洛国的小弟就直接将楚国干翻了？吴越合一之后的国力这么强吗？ Just became toward about that promote Duke heavy ear some of overlord do not dare to believe asks: „ Did Wu really break through clear/pain King Ying? That is two thousand li (500 km) areas great nations! 刚刚成为霸主的晋公重耳有些不敢置信的向着左右问道:“吴国真的攻破了楚国王都郢？那可是两千里疆域的大国啊！ This combat report real? Wu continuous fighting series of successes, being utterly routed that attacked Chu? ” 这份战报是真的吗？吴国连战连捷,把楚国打的溃不成军？” Before assisted Dr. Sir/minister of heavy ear to have several people to pass away, but supplemented newly as before was the ability outstanding capable person, Jin most did not lack was the talent. 之前辅佐重耳的卿大夫有数人已经去世,但是新补充上来的依旧是能力卓绝的贤能之人,晋国最不缺的就是人才。 They looked at the combat report simply, roughly understood war aspect of both sides, judged to say directly: „ Monarch, after Wu and Yue kingdoms unites, although strength of Wu big enhancement, but is impossible to obtain such magnificent victory. 他们只是简单的看了战报,大致的了解了双方的战争局面,就直接判断道:“国君,吴越合一之后,吴国的实力虽然大大的增强,但是不可能取得这么辉煌的战果。 Is celebrate Ji and Sun Tzu this rulers and ministers two people extremely powerful, is extremely keen to the sense of smell of war, they held the Chu political chaos and military officer to divide into periods the favorable opportunity that mediocre person reigned, moreover chose the most correct strategic direction, finally made present this. 是庆忌和孙武这君臣二人太过强悍,对战争的嗅觉太过敏锐,他们抓住了楚国政局混乱、将领断代、庸才在位的有利时机,而且选择了最正确的战略的方向,最终造成了现在这个局面。 However the upper-level aristocrat in Chu escaped quickly, has not fallen to the hand of Wu, therefore now Wu, although takes advantage, but Chu was just the vitality damages severely. 不过楚国的上层贵族逃得很快,没有落到吴国的手中,所以现在吴国虽然占到了大便宜,但是楚国只不过是元气大伤而已。 So long as Chu can borrow the soldier from Qin, can the fast duplicate/restores country. 只要楚国能够从秦国之中借到兵,就能够快速的复国。 Perhaps however later, Wu Guohe Chu must take Dabie Mountain and Panyang Lake to clever water line as the boundary, delimited the area respectively. ” 不过之后,吴国和楚国恐怕就要以大别山、潘阳湖到颖水这一条线为分界线,各自划定疆域了。” The heavy hearing word somewhat said hesitant: „Sirs, Chu is now weak, must tear up the pledge of armistice, came a blade to Chu ruthlessly.” 重耳闻言有些犹豫道:“众卿,楚国现在虚弱,要不要撕毁弭兵之盟,给楚国狠狠地来一刀。” In his heart had not forgotten in the past Qin clear/pain both countries to his attack, shot down from the overlord throne directly, if not for he kneels to ask to the country, even almost dies in the wilderness, this is the deeply grieved experience. 他心中还是没有忘记当年秦楚两国给他的打击,直接从霸主宝座上击落,若不是他到洛国之中跪求,甚至差一点就死在荒野之中,这是何等惨痛的经历。 The Jin Sirs almost said with one voice: „ Monarch may not! 晋国众卿几乎齐声道:“国君不可！ The prestige is the foundation of overlord, moreover country as treaty of alliance witness, once carries the pledge for no reason, Roche decides however discontentedly, they to prestige regards as important you are knows. ” 信誉是霸主的根基,而且洛国作为盟约见证人,一旦无故背盟,洛氏定然不满,他们对信誉的看重您是知道的。” Roche's prestige is in world most precious treasure, is not only heavy ear can destroy, the heavy ear has not done that luckily, otherwise Luo fine jade will certainly make him know the fearfulness of back pledge. 洛氏的信誉是世间最珍贵的宝物,不是区区一个重耳就能够破坏的,幸好重耳没有这么做,要不然洛瑜一定会让他知道背盟的可怕。 Jin were most shocks, regarding national studies palace, this was a grand feast, one was completely different from the past war, spread the ideological influence that from study the palace the aspects of countries comprising China in feudal times world, included war. 晋国最多只是震撼,对于洛国学宫来说,这是一场盛宴,一场完全不同于过去的战争,从学宫之中流传出的思想影响了诸夏世界的方方面面,其中就包括战争方面。 In fact war from Wu and Yue kingdoms ended, many people were pondering why Yue will lose to Wu neatly, to the war of this Wu clear/pain, had many people to ponder over time. 实际上从吴越之战结束的时候,很多人就在思考越国为什么会那么干脆利落的输给了吴国,到了这一次吴楚之战,同样有许多的人在琢磨。 The Qin harmony, Queen clear/pain king and Chu King to Qin, brought the news that Chu defeated smoothly, the Qin rulers and ministers person hemp. 秦国雍都,楚国王太后和楚王顺利到了秦国之中,带来了楚国战败的消息,秦国君臣人都麻了。 300,000 dozens 150,000, does population area several times in Wu, grain and fodder weapons by far Wu army, how see is the advantage in clear/pain? 三十万打十五万,人口疆域数倍于吴,粮草兵甲远胜吴军,怎么看都是优势在楚吧？ How can collapse completely lost to the national capital the situation? 怎么就能一败涂地到国都都丢了的地步呢？ The Qin rulers and ministers somewhat suspected the life, can this ally also want, but rescued or is saved. 秦国君臣有些怀疑人生,这盟友还能不能要了,但是救还是得救的。 When they launch the combat report between both sides, the keen feeling was not right, „monarch, this celebrate Ji and Sun Tzu indeed are highly regarded, they seem like People like King Wu.” 但是当他们展开双方之间的战报之时,就敏锐的感觉到了不对劲,“国君,这庆忌和孙武两人的确是不可小觑啊,他们好像是武王那样的人。” During the nation week, King Wu and uncrowned king are different, the uncrowned king belongs versatilely, the body has the obvious destiny to bless, but King Wu is the human world war-god. 在邦周之中,武王和素王不同,素王属于全能,身上有明显的天命庇佑,但是武王是人间战神。 Initially with Shang Dynasty's war, was King Wu defeating a numerically superior enemy, finally the national strength collapse that Shang Dynasty hit, spelled to go all-out in Muye to fight a decisive battle to Zhou army, finally was King Wu wins total victories as before, hit to collapse the Shang Dynasty morale to personally. 当初和殷商的战争,就是武王一次次的以少胜多,最终将殷商打的国力崩溃,拼尽全力在牧野对周军决战,结果依旧是武王大获全胜,亲自冲阵将殷商士气打崩。 „ Sun Tzu formulates the strategy series soldier, the critical moment is flushed by celebrate Ji of bravest of the brave, command of both sides is completely not a rank, no wonder Chu defeated such miserably. “孙武制定策略统兵,关键时刻由勇冠三军的庆忌冲阵,双方的统帅完全不是一个级别的,怪不得楚国败得这么惨。 The monarchs, east this time helped the Chu duplicate/restores country, but also on please the general must remember, fought the battle of attrition by the majestic national strength with Wu Guo forcefully, they came from far away, without the foundation, deciding however was not the opponent. ” 国君,此次东出帮助楚国复国,还请上将军务必记下,以堂皇的国力强行和吴国打消耗战,他们远道而来,没有根基,定然不是对手。” During this world shocks, the Qin armies and previously protected clear/pain Junshun the river that the aristocrat is fleeing to straight, was known as that sets out 500,000 armies, must regain the Chu native land. 在这种天下震惊之中,秦国大军和先前保护着贵族逃亡的楚军顺江直下,号称出动五十万大军,要收复楚国故土。 At this time Chu did the advantage of enfeoffment system to manifest wantonly, resistance above Jianghan Plain was very intense. 这时楚国大肆搞分封制的好处就体现了出来,江汉平原之上的反抗很是强烈。 The Qin armies set foot on the land of Chu once again, before Qin general young master, said with a smile: „Queen king, the previous time was Qin clear/pain breaks Jin jointly greatly, these coped with Wu not to have the issue time, was quick you to return to Ying Capital city, became the master in Chu.” 秦国大军又一次的踏上了楚国的土地,秦国上将军公子前笑道:“王太后,上一次是秦楚联手大破晋国,这一次对付吴国没有问题的,很快您就能回到郢都城,重新成为楚国的主人。” Transformed Qin clear/pain the allied armies of war strategy as before is not Wu army opponent, however the loss of army in acceptable range. 转换了战争策略的秦楚联军依旧不是吴军的对手,但是大军的损失在可以接受的范围之内。 celebrate Ji and Sun Tzu judge immediately the intention of Qin clear/pain allied armies, celebrated to envy is clenching teeth to say ruthlessly: „Their this is to drag our military in the clear/pain place, with the progress of situation, our military came from far away, deciding however the strength is feeble, however the strength of native of Chu is continuously, is really the exquisite strategy.” 庆忌和孙武立刻判断出了秦楚联军的意图,庆忌狠狠地咬着牙道:“他们这是想要将我军拖在楚地,随着形势的发展,我军远道而来,定然力量衰弱,但是楚人的力量是源源不断的,真是精妙的计策啊。” This type has the tyrannical strength obviously, limited to the situation national strength, the feeling that can not divulge is too painful. 这种明明有着强横的实力,却受限于形势国力,不得宣泄的感觉太痛苦了。 „Monarch, the struggle of two countries, is not one generation of can be completed, we really must walk, some first date and time send a letter to the country, now mediated the army to arrive.” “国君,两国之争,不是一代人能完成的,我们真的要走了,前些时日向洛国发信,现在调停大军已经到了。” Sun Tzu's words saying, celebrate Ji has been able to think Qin clear/pain the allied armies saw when the country mediated the expression. 孙武的话说完,庆忌已经能够想到秦楚联军见到洛国调停时的表情了。 In his heart the somewhat aggrieved feeling vanishes instantaneously, human joyful always establishes above others' pain. 他心中有些憋屈的感觉瞬间消失,人类的快乐总是建立在别人的痛苦之上。 Saw that Wu army withdraws, Qin clear/pain the allied armies naturally must chase down, both sides slaughtered in clever water's edge, then saw the Central Plain allied armies! 见到吴军后撤,秦楚联军自然要追杀,双方一路厮杀到了颖水边上,然后就见到中原联军！ When first is king Qi of emperor flutters, was the flag of Jin, behind also had the country, Qi, Yan wait/etc a series of feudal lords, before participated in the Central Plain feudal lord who Jin made treaties of alliance almost all. 当先是天子的王旗飘扬,然后是晋国的大旗,后面还有洛国、齐国、燕国等等一系列诸侯,之前参加晋国会盟的中原诸侯几乎全在。 The flags of dozens states, the neat row in the sceneries, under the big large military banner in ancient times is the soldiers of innumerable belt/bring armor, looking is really being stirring. 数十面诸侯国的旗帜,整整齐齐的列在山水之间,大纛之下则是无数带甲的士卒,望着实在是震撼人心。 The before command young masters of Qin clear/pain allied armies , the face was all of a sudden green, he completely angry went forward to ask: „promote Duke, Qi, crown prince, is this must tear up the pledge of armistice?” 秦楚联军的统帅公子前脸一下子就绿了,他满是愤怒的上前问道:“晋公、齐公、太子,难道这是要撕毁弭兵之盟吗？” Before the young master, ate the fly same discomfort at heart probably, he even wants direct and Central Plain allied armies has done, really thinks that Qin clear/pain both countries feared the Central Plain is inadequate. 公子前心里像是吃了苍蝇一样的难受,他甚至想要直接和中原联军做过一场,真以为秦楚两国怕了中原不成。 At this time needed Luo the fine jade to enter the stage, saw only him to go out in the allied armies, bowed prince regent queen mother the ritual toward Chu saying: „The Chu regent government face to face, hope your Ankang, Qin young master, you said the fine jade to beg to differ, the country is always famous with the prestige, how can also carry the pledge?” 这时候就需要洛瑜出场了,只见他走出联军之中,躬身向着楚国的摄政王太后礼道:“楚国摄政当面,愿您安康,秦国公子,您所说瑜不敢苟同,洛国一向以信誉著称,又怎么会背盟呢？” Queen clear/pain king looked at the graceful bearing outstanding young master fine jade, the light in eye must jump, said repeatedly: „On the general, the crown prince so said that has anything to misunderstand.” 楚国王太后望着风姿卓绝的公子瑜,眼里的光都要蹦出来了,连声道:“上将军,太子这般说,想必是其中有什么误会吧。” „I......” “我……” Before the young master, deeply inspires, slow sound said: „Crown prince has what advice, but also please say.” 公子前深吸一口气,缓声道:“太子有何指教,还请说吧。” Luo fine jade sighed the sound said: „ When previously made treaties of alliance, thinks the barbarian who Zhongshan may put down conveniently, never expected that the Central Plain feudal lord suffers heavy casualties, cannot capture. 洛瑜叹声道:“先前会盟之时,以为中山不过是随手可平的蛮夷,没想到中原诸侯损兵折将,没能攻下。 At this moment, countries comprising China in feudal times various nations must brothers, the common onset and retreat, Qin, Chu and Wu be the powerful nation and great nation in countries comprising China in feudal times, can slaughter like this, injures friendly? 当此之际,诸夏列国应当同气连枝,共同进退,秦国、楚国、吴国都是诸夏之中的强国、大国,难道还要这样厮杀,伤了和气吗？ I and other Central Plain feudal lords come this, to mediate the war between your country and Wu, invited in the allied armies that the three countries joined to exterminate Zhongshan, this was the kingly way principle of righteousness. ” 我等中原诸侯来此,是为了调停贵国和吴国之间的战争,邀请三国加入清剿中山的联军之中,这才是王道大义啊。” Before the young master, in the heart the anger turns wells up, initially Wu Guo killed the capital time, does not see you to come out to block, now our two countries allied armies are in the upper hand, do you negotiate peace? 公子前心中怒火翻涌,当初吴国杀进郢都的时候,不见你们出来拦着,现在我们两国联军占了上风,你们就来议和是吧？ „Crown prince said that indeed so, but Wu clear/pain two countries war was prolonged, now Wu also occupies the places of massive Chu, how should this?” “太子所言,诚然如此,但是吴楚两国战争旷日持久,现在吴国还占据着大量的楚国之地,这又该如何呢？” The complexion of Luo fine jade becomes serious, cold sound said: „ Hanyang plain itself/Ben is place of various the Ji the ancestor enfeoffs, when was the territory of Chu? 洛瑜的脸色变得严肃起来,寒声道:“汉阳平原本就是先祖所分封的诸姬之地,何时是楚国的领土了？ The young master said like this where the sect Zhou rite law puts in? 公子这样说,将宗周礼法置于何地呢？ Was inferior that Wu clear/pain both countries take clever water Dabie Mountain as, the middle enfeoffs nobles, this both sides can accept. ” 不如吴楚两国以颖水大别山为界,中间重新分封诸侯,这样想必双方都能接受了。” Core region Nanyang Basin and Jianghan Plain of Chu in hand, so long as these two have not lost, they can accept. 楚国的核心区域南阳盆地和江汉平原在手中,只要这两块还没有失去,他们都能接受。 But this as before is the greatest shame, the entire 1/3 lands cut off, Wu obtained a bulk plain directly, greatly strengthened the background. 但这依旧是莫大的耻辱,整整三分之一的土地割去,吴国则是直接获得了一大块平原,大大增强了底蕴。 Chu the strength reduces now greatly, Qin one person alone cannot save the situation was in an inferior position, naturally was can only bite to swallow toward the belly in the tooth. 楚国现在实力大减,秦国独木难支处于劣势,自然是只能将牙咬碎往肚子里面咽下去。 celebrate Ji and Sun Tzu can achieve the strategic target, is very satisfied, then Wu must welcome the time of great development. 庆忌和孙武能够达成战略目标,已经很是满意,接下来吴国又要迎来大发展的时间。 When goes out of the place of peace negotiation, is looking at the treaty of alliance in hand, Queen king has not felt to have anything actually, but before the young master, made in Yin's eyes with Chu newly full is the anger. 等到走出议和之地,望着手中的盟约,王太后倒是没觉得有什么,但是公子前和楚国新令尹的眼中满是愤怒。 What although cedes was the interests of Chu, but before the young master, was a far-seeing person, he understands that Qin clear/pain a body, what now trampled was Chu, next was Qin. 虽然割让的是楚国的利益,但是公子前是个眼光长远的人,他明白秦楚一体,现在被践踏的是楚国,下一个就是秦国。 „Central Plain various countries, go too far!” “中原诸国,欺人太甚！” Chu made Yin Geng is angry, Qin was just like grieve for like, Chu was not only insulted, but also lost the big piece land, „ soon 600 years, a native of Chu had what wrong! 楚国令尹更是愤怒,秦国只不过是兔死狐悲而已,楚国不仅仅受到侮辱,还丢失了大片的土地,“快要六百年了,楚人到底有何错啊！ To a high too god, when can you shine your people? ” 至高的太一神,您何时能照耀您的子民呢？” The words color of grief and indignation, before letting the young master, is to sympathize, although Qin was miserable, but compared with Chu, that also was really bad was too far, Chu was taking a beating, moreover basically every was one time the Central Plain feudal lord gangs up on. 话中的悲愤之色,让公子前更是同情起来,秦国虽然惨,但是和楚国比起来,那还真是差的太远了,楚国是一次次的挨揍啊,而且基本上每一次都是中原诸侯群殴。 „Country, after I return to homeland, submits a written statement to the monarch, develops Bashu culture, gathers to raise the national strength, greatly was initially multitudious the long different in plan, now comes to see as before is penetrating judgment.” “国相,吾回国之后就上书国君,开拓巴蜀,蓄养国力,当初大庶长异里之策,现在来看依旧是真知灼见啊。” Different in has thought Qin at all not possible east, at least needs to save hundred years of national strength, when Central Plain feudal lord erupt the civil war time again east. 异里一直就认为秦国根本不可能东出,至少要积蓄百年国力,等到中原诸侯自己爆发内战的时候再东出。 celebrate Ji after the peace talk, then thanks politely to the ear, Luo fine jade and Lü Jing three people emphatically, after all Wu can take so many advantage, because of his ally compared with ally of Chu. 庆忌在和议之后,便对着重耳、洛瑜、吕敬三人拜谢,毕竟吴国能拿下这么多好处,就是因为他的盟友比楚国的盟友强。 Exterminated Zhongshan naturally not to use Wu, that was just a excuse. 剿灭中山当然用不到吴国,那只不过是个借口而已。 This be continuous more than half a year's war, ceded territory by Chu finally ends, but the anger in native of Chu heart was actually lit thoroughly, they feel suffocated to take revenge, will fall in the land to Wu hand seizes. 这场绵延大半年的战争,最终以楚国割地收场,但是楚人心中的怒火却被彻底点燃,他们憋着一口气要复仇,将落到吴国手中的土地夺回来。 Wu in being busy digesting in the land process that seized newly, similarly is preparing. 吴国在忙着消化新占领的土地过程中,同样在备战。 ...... …… clever water peace talk is the Spring and Autumn Period period, Ji ginger alliance to the ultimatum that Qin clear/pain the alliance makes, Ji ginger alliance tries to construct a stable system, but this system through maintained to squeezing of Qin clear/pain alliance, therefore with the restoration and growth of Qin clear/pain alliance strength, these cannot vanish is mixing with the anger of person radically contradictory, making the entire countries comprising China in feudal times world look like the life to be the same in the crater, the destruction arrived momentarily.- «Week Dynasty Rise and fall History» 颖水和议是春秋时期,姬姜联盟对秦楚联盟做出的最后通牒,姬姜联盟试图构建一个稳固的体系,但是这个体系是通过对秦楚联盟的压榨而维持的,所以随着秦楚联盟实力的恢复与增长,那些不可消失的根本矛盾夹杂着人的愤怒,让整个诸夏世界就像是生活在火山口一般,毁灭随时到来。-《周王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)