The Luo Suchuckle, „naturallyis not good, becoming the khanmerelyisfirststep, thenwants......”洛苏轻笑,“当然不行,成为可汗仅仅是第一步而已,接下来要……”Saying, Luo Suplacesonseveralwhiteboard game pieces the checkerboard, gathers roundthat the black mole of placing the Tianyuan, is fluctuating the position.
说着,洛苏将几枚白色的棋子放在棋盘上,围着那颗放在天元的黑子,然后变幻着位置。Li Shiminmorelistens to the eyeto be brighter, repeatedly the nod, on the facefullis the comfortablecolor, heevenwantsto sing and dancedirectly, saiduntilLuo Su,hefeelsto have not given full expressionas before, moreoverhecanfeel,Luo Suindeedhas retained, has not saidcompletely.
李世民越听眼睛越亮,频频点头,脸上满是舒爽之色,他甚至想直接载歌载舞,直到洛苏说完,他依旧觉得意犹未尽,而且他能够感觉到,洛苏的确是有所保留,未曾说尽。Heaskedagain, Luo Suonlysaid: „Thesestepcompletes, if the ample force, canenternext, ifthesestepcannot achieve, thinks that so manyare also useful?”
他再问的时候,洛苏只说道:“这一步做完,如果还有余力,才能够进入下一步,如果这一步都做不到,想那么多又有什么用呢?”Luo Suwill draw the anticipationto feel, makingLi Shimin unable to bearwantto know, that can only diligentlymakesnowthese.洛苏是会拉期待感的,让李世民忍不住想知道,那就只能更努力的去做现在这些。Finally can only sigh with emotion: „The Duke of Civilgreat ability, Wedeeplyadmire, whenJiebenefitsas well asvarioussquareearthly branchcome, can Duke of Civilprobablypresent?”
最终只能感慨道:“文公果真大才,朕深深敬服,待颉利以及诸四方酋首前来时,文公可要亮相?”Luo Sulooks at the north, says with a smilelightly: „Sees, sincedefeatedwinterTujue, it seems like that this timereallymustdo something.”洛苏将目光投向北方,轻笑道:“去见一见,既然击败了冬突厥,看来这次是真的要做一些事了。”
......
……
After Li Shimin and profoundnightleaves, Luo SulookstoLuobecomes, suddenlyasked: „Whatperson is crown prince?”
等到李世民和洛玄夜离开后,洛苏望向洛君成,突然问道:“太子是个什么样的人?”Luobecomesstares, thensaid: „Crown princeis kindhearted, is quite intelligent, treats peoplecourteous.”
洛君成一愣,而后说道:“太子仁厚,也颇聪敏,待人有礼。”Luo Sualsoasked: „Whatshortcominghas?”洛苏又问道:“有什么缺点吗?”Luobecomes the thinking saying: „The onlyshortcomingpossiblyis, the psychological bearing capacityis quite bad, the schoolworkis sometimes heavier, he is quite uncomfortable, in addition, has not seenothershortcomings.”
洛君成思索道:“唯一的缺点可能是,心理承受能力比较差,有时候课业重一些,他就比较难受,除此之外,还未曾见到其他缺点。”Luo Sulooking pensive, „looked likeshouldfind the timeto seeSon of Heaventhesesons.”洛苏若有所思,“看来是该找时间见见天子的这些儿子了。”Luoto becomehears the wordsonecold, althoughdoes not know that the ancestormustmakeanything, butcertainlyis not the minor matter.
洛君成闻言一凛,虽然不知道老祖宗要做什么,但一定不会是小事。
......
……Li Shiminleaves the spiritdaypavilionsmugly, hehas startedto expect the followinginternationalworship the prosperous timesscene.
李世民踌躇满志的离开灵天阁,他已经开始期待接下来万国朝拜的盛世场面。This timecameto worshipTang was not only initiallyby the tribeofficial under the emperor who winterTujuecontrolled.
此番前来朝拜大唐的不仅仅是当初被冬突厥所控制的部落臣属。Somewestern regionalsomanycountriescome.
西域也有许多国家前来。Western Turkic Khaganatemost powerfultimealmostcontrolled the western region, but after the previouskhanwas killed, middle schoolcontinuouslyatcivil war.
西突厥最强盛的时候几乎控制了西域,但上一任可汗被杀后,国中就一直都在内战。
The western regionalwaysdivides the Tianshansouthandnorth, might be considered asdistinguishes right from wrong, noweastwestern regionsouthGaochang,TianshanKhotan, Shuleand othercountries, toshake offWestern Turkic Khaganate'scontrol, cameTang, preparedto hold a newthigh.
西域一向都分天山南麓和北麓,堪称是泾渭分明,现在西域东面的高昌、天山南麓的于阗、疏勒等国,为了摆脱西突厥的控制,都前来大唐,准备抱一条新的大腿。
......
……Detains the prison van that Jieis benefittingto enterChang'anslowly, outsideChanganchengboth sides, has stood the crowd, the leftkilo Newtonhealth/guardGeneralprofoundiceis not , the profoundnightputs on armor and goes to battlepersonally, is managingin the field the security affairs.
押着颉利的囚车缓缓走进长安,在长安城外两侧,已经站满了人群,左千牛卫大将军洛玄凌不在,洛玄夜亲自披挂上阵,主持着场中安全事务。Li Shiminwears the complete setceremonial garmentsto standbeforeten thousandpeople.
李世民穿着全套冕服站在万人之前。„Jiebenefits!”
“颉利!”Li Shimindoes not get angryfrom the highsound said of prestige: „Initiallyyouled the Tujuearmiesto go toTang, that timescene, was very unattractive, todayyouarrive atChang'an, peacehow, howgentle, Weliketoday'sscenevery much.”
李世民不怒自威的高声道:“当初你率领着突厥大军来到大唐,那个时候的场面,很不好看啊,今天你又来到了长安,多么的和平,多么的平和,朕很喜欢今日的场景。”Jiebenefitson the faceto bringto refuse to acceptwithangrily, hethinks that Li Shiminis shaminghim.
颉利脸上带着不服和愤然,他认为李世民是在羞辱他。Li Shiminalsosaid: „ Youcomeverynoblly, is relying onyour fatherandelder brother'sbaseindustry, is rulingnorth and south the desert the land of length and breadth, innumerablehas the common people of couragepowerful, but why fallstotoday'ssituation?
李世民又道:“你出身很是高贵啊,凭借着你父亲和兄长的基业,统治着大漠南北广袤的土地,无数强大而有勇力的百姓,但为什么落到今天的地步呢?Because ofUscompared withyoumore powerfulmonarchy, Tangcompared with a Tujuegreatercountry.
因为朕是比你更强大的君主,大唐是比突厥更伟大的国家。According to the custom of prairie, Weshouldkillyou, butWeam not willingto do, this is becausereadafteryouandWeformed an alliance, did not have the biginvasion, in additioncanobservesometreaties of allianceslightly, grantsyourkindness, thiswas the bearing of OurbrightTang.
按照草原的习俗,朕本该杀死你,但朕不愿意那么做,这是因为念在你和朕结盟之后,没有大的侵扰,尚且能略微遵守一些盟约,所赐予你的恩典,这是朕煌煌大唐的气度。Weremityourcapital crimenow, turns on the prison van, putsIllig Qaghanto come out. ”
朕现在就赦免你的死罪,打开囚车,放颉利可汗出来。”Whatisdyingstartledsits up, the good newscomesrolling, Jiebenefitsto know that originalkills the prisoner of warto show the martial artsglorybefore the ancestral temple the tradition, hehas not thoughtLi Shiminwill let off himselfunexpectedly.
什么叫垂死惊坐起,喜讯滚滚来,颉利知道中原有在宗庙前杀俘彰显武功荣耀的传统,他是万万没想到李世民竟然会放过自己。Hegoes out of the prison van, firstlooked atLi Shiminoneeyesseriously, thenkneels downon the ground, affectedsaying: „Jiebenefits, EmperorthanksDatang, the en of notkilling, hopeAll XiaSon of Heaven, rulesallsubjects under heaven.”
他走出囚车,先是郑重的望了李世民一眼,然后跪倒在地上,感动的说道:“颉利,谢大唐皇帝陛下,不杀之恩,愿诸夏天子,统治苍天之下的所有臣民。”Li Shiminheard that the wordactuallyclear and resonant voicelaughs saying: „Jiebenefitted, goes toTang, henceforthdo not say the heavenagain, whatmyTangPeoplerespected and believed was the heavenuncrowned king, Wewas the child of heaven, thereforethere is this godto be able!”
李世民闻言却朗声大笑道:“颉利,来到大唐,从此就不要再说苍天了,我大唐子民所崇信的乃是皇天素王,朕正是皇天之子,故而有此神能!”
The innumerablecheersandresound throughoutsideChanganchengwith one voice, the dark clouds of spacecuttogether the light, according to Li Shimin'sbody, as ifinechoinghiswords, under the coldlight, onLi Shimin seems covering the godfog, spots, sacredbright and clean, highercheersresound through.
无数的欢呼声和齐声在长安城外响彻,天上的阴云划破一道光,照在李世民的身上,似乎在应和着他的话,凛凛光之下,李世民身上仿佛笼罩着神雾,斑斑点点,神圣光洁,更高的欢呼声响彻。Li Shiminenjoysthisto be possible be calledhistorical moment, hisvisionlooks out the northern border and western region, was recallingthese that Luo Su said that „is quickercomes, Weam somewhat impatient.”
李世民享受着这堪称历史性的一刻,他的目光遥望到北疆和西域,回想着洛苏所说的那些,“快些来吧,朕已经有些迫不及待了。”
......
……Has a palacein the deep place of imperial palace, entershere to feel a sinkingcurtain, but the aura of vicissitudes, whennight, evencanhear some sounds of talking in whispers, as ifspreadsfrom the endlessdarkness.
在皇宫的深处有一座宫殿,走进这里就能够感受到一股沉幕而沧桑的气息,在夜晚时,甚至能够听到一些窃窃私语的声音,仿佛从无尽黑暗处传出。
The pale yellowrayomitsin some windows of breaking opento infiltrate, weaksprinklingin the variegatedground, screens the trace that a piece of personproduces, just like a yellowingpicture scroll.
昏黄的光线从略有些破开的窗中透入,无力的洒落在斑驳陆离的地面上,映出一片人所磨出的痕迹,犹如一幅泛黄的画卷。Heremasteroncewas the supremeness of empire, butnowon the porch pillar in palace, the auspiciousbeastandauspicious clouds of thesesurfaceshave disappearedgradually, was only left oversomemapmarks that maydistinguishvaguely, in the corner of someresident, there is a duststack, eventhere is a spider web.
这里的主人曾经是帝国的至尊,但现在殿中的廊柱上,那些表面的瑞兽和祥云都已经渐渐消失,仅剩下依稀可辨的一些图纹,在一些不曾居住人的角落中,有灰尘堆积,甚至有蜘蛛网。
The profoundnightandLiXiuningpushes the doorto enter, along with the sound, moist and rotten woodflavorheads on, LiXiuningknits the browsto get angryimmediately: „In don't thesepalace ladyordinary daysopen a window?”
洛玄夜和李秀宁推门走进,伴随着吱呀吱呀的声音,一股潮湿和朽木的味道扑面而来,李秀宁顿时皱眉怒道:“这些宫人难道平日里都不开窗吗?”
The profoundnightalsoknits the browsslightly, buthas not spoken.
洛玄夜也微微一皱眉,但没说话。TwopeoplefinallysawLi Yuanagain, theyarepass on the news.
二人终于再次见到了李渊,他们是来传消息的。WinterTujuedefeats, Jiebenefits the capturednews, finallypassed to Li Yuan'sear.
冬突厥战败,颉利被俘虏的消息,终于传到了李渊的耳中。Li Yuannowthoroughold, on the facefullis the wrinkle and spot, heavyis depressedto coverhim, heis an old person about torotten wood, rather than an onceempirewas supreme.
李渊现在已经彻底的苍老,脸上满是皱纹和斑点,沉重的暮气笼罩着他,他是一个行将朽木的老人,而不是一个曾经的帝国至尊。Hehears the profoundnightandLiXiuningtells, fell intoinstantaneouslyabsent-minded.
他听到洛玄夜和李秀宁所讲述的,瞬间陷入了失神之中。WinterTujue.
冬突厥啊。Inhismemory, thatisonepowerful, neededTangto bow the head the enemy, initiallymerelyandwinterTujueemptywithwinding, madehimhave a headache.
在他的记忆中,那是一个强大的,需要大唐俯首的敌人,当初仅仅和冬突厥虚与委蛇,就让他头疼不已。ButnowLi ShiminbecomesTangemperormerelyfouryears, solvedthispowerfulto the unbelievableenemy, how does thisletLi Yuan is not absent-minded?
而现在李世民仅仅成为大唐皇帝四年,就解决了这个强大到难以置信的敌人,这让李渊如何能不恍惚呢?Originally am Ireallyworse than so many second son?
原来我真的比二郎差这么多吗?Originally am Ireallyinferior to the second son?
原来我真的不如二郎吗?InLi Yuan'soldheart, is pacing back and forthsuchidea, intheseyears, hehas thoughtmanytimes, conclusioneach time is the same, thatishereallyshouldJojirobe the emperor.
李渊苍老的心中,徘徊着这样的想法,这些年里,他已经想过很多次,每次的结论都是一样的,那就是他真的应该让二郎当皇帝。LiXiuningwarmsound said: „Father, your majestymakesusaskyouto attend the glee feast, the envoys in variouscountry'smustcome the glorious victory of Chang'anforTangto congratulate, hiswishmade the fatheryoufeelthatjoytogether, Tangis, now the magnificence of Tangyouestablished, youshouldbe attractive.”
李秀宁温声道:“父亲,陛下让我们来请您去参加庆功宴,诸国的使臣都要来长安为大唐的辉煌胜利而祝贺,他想要让父亲您一起感受那份快乐,大唐是您所建立的,现在大唐的辉煌,您应该好好看看。”
The Li Yuanhandis trying to find outon the bed, in the mouthcontinuously saying that „, shouldgo to the glee feast, participatessecond son'sglee feast.”
李渊手在床上摸索着,嘴中则不住说着,“是啊,应该去庆功宴的,去参加二郎的庆功宴。”
The profoundnightclaps, enters the palace lady from out of the door, in the handholds the royal crownclothing of overlord, the profoundnightandLiXiuningwithdraws from the palace, calmlywaits forLi Yuanto change clothes.
洛玄夜拍拍手,从门外走进的宫人,手中捧着太上皇的冠冕服饰,洛玄夜和李秀宁退出殿中,静静等待着李渊更衣。LiXiuningaskedsuddenly: „Husband, yousaid that the fatherandyour majestycanreconcile?”
李秀宁突然问道:“夫君,你说父亲和陛下能和解吗?”Thisis her worry, the father and sonmutuallyis being always irritableuntil now, Li Shiminis headstrong the vigor to show that oneselfoutstanding, Li YuaninXuanwumenshadow, cannotwork looseforever.
这一直以来都是她的一块心病,父子二人直到现在还互相别扭着,李世民莽着劲要证明自己的优秀,李渊则永远都在玄武门那一天的阴影中,不能挣脱。
After the profoundnightthought deeply aboutonenext, sighed saying: „Does not know, but the fatherwill be certainly gratifiedtoyour majestymeritorious achievementsfeeling, your majestyis willingto see the father, thisis very bigprogress, perhapsthistimesaved the thoughts of reconciliation.”
洛玄夜思索了一下后叹息说道:“不知道,但父亲一定会对陛下的功业感受欣慰,陛下愿意见父亲,这已经是非常大的进步,或许这次就是存了和解的心思呢。”
......
……InTaijidian, a piecebrightandhas the sacredbrilliance, the dazzlingsunlightpenetrateswith every effort, according to the palace, just like the innumerablesay/waygoldensilk threads, weaves one mobilepicture scroll, the plank and flagstone that in the palacepaveare glittering the light.
太极殿中,一片明亮而带着神圣的光辉,耀眼的阳光尽力透过,照在殿中,犹如无数道金色的丝线,编织成一副正在流动的画卷,殿中所铺就的木板以及石板都闪烁着光。
The high-ranking court official in Tang, and earthly branchfirstenvoyfrombarbarian, according to the ordersatunderporch pillars, lifelikeness that the auspiciousbeastauspiciousbird on almosteveryporch pillarcarved, exquisitegorgeous, is smudging the coloredpigment, under the illumination of sunlight, obviouslygravegorgeous.
大唐的重臣,以及来自番邦的酋首使者,按照顺序坐在一个个廊柱之下,几乎每一道廊柱上的瑞兽祥禽都雕刻的栩栩如生,细腻华美,涂抹着彩色的颜料,在阳光的照射下,更显庄重华美。Li Shiminsitsinmost the bed of state of head, on the backchairhas the totem of symbolicsquareworld, hedoes not haveslightcautious, sitting of haughty, has the infinitepower and influencelike that.
李世民坐在最上首的御座上,背后的靠椅上有象征四方天地的图腾,他没有丝毫的拘谨,就那般大马金刀的坐着,就有无限的威势。„Overlord!”
“太上皇到!”
The officialsslightlysomewhatcausticvoiceconveysfrom the palace, in the palace the somewhatnoisysoundsomewhatwas previously peacefulimmediately, although the overlordlost the power, who daresto despisetruly?
宦官略有些尖刻的声音从殿外传来,殿中先前有些嘈杂的声音顿时有些安静下来,太上皇虽然失去了权力,但谁又敢真正的轻视呢?Li Shiminstandsfrom the bed of state, straightis looking atout of the door, on the facedoes not have anyexpression, what is hethinking?
李世民从御座上站起来,直直的望着门外,脸上没有什么表情,他在想什么呢?No oneknows.
没有人知道。Butas we all know, thatcertainlyis a verycomplexexpression.
但所有人都知道,那一定是一种很复杂的表情。Li Yuanappearsbefore the palace gate, LiXiuningwith the profoundnightone on the left and other on the rightis supporting by the armhim, hiscautiousstepping overthreshold, thenraised the head, inten thousandnumerous, sawhisson, hismost outstandingson.
李渊出现在殿门前,李秀宁和洛玄夜一左一右的搀扶着他,他小心翼翼的迈过门槛,然后抬头,在万众之中,一眼就见到了他那个儿子,他那个最优秀的儿子。
The posture of dragon and phoenix, the table of daylight, the year20, mustbe ableto provide reliefAn Min!
龙凤之姿,天日之表,年将二十,必能济世安民也!Nowhereallyprovides reliefAn Min, evenwent far beyondprovided reliefAn Min, hisoutstandinglettingLi Yuansomecannotbelieve,fromLi Shimin, hesawinthesebooks, in the ancient times the shadow of Saintking.
现在他真的济世安民了,甚至远远超过了济世安民,他优秀的让李渊都有些不敢相信,从李世民身上,他见到了那些书本上的,古代圣王的影子。In the palace the whole body of ministersare lowering the headslightly, amongthispair of father and son, bestdo not speak, do not have somethingcuriously, becausenow this sentimenttofather and soncertainlyisextremelycomplex.
殿中群臣都微微垂着头,在这对父子之间,最好是不要说话,也不要有什么可好奇的,因为现在这对父子的感情一定是极其复杂的。Li Shiminwalksstep by stepfromprevious, hefelt that every stepis similarthousandhonoredheavy, healmostmustnot pull out the leg, buthearrived in front ofLi Yuanstep by step.
李世民从上首一步步走下来,他感觉每一步都仿佛有千钧重,他几乎就要拔不起腿来,但他还是一步步的走到了李渊面前。Looking at presentthiswhole faceis being the old person of wrinkle, this extremely old person, in the Li Shiminmindhas the innumerabletrains of thought that when herecallsyoung, Li Yuantaught that he, cherisheshisscene, herecalled that afterfoundingTang, Li Yuantimesgive uphim, abandoninghisscene, hehas the multi-lovestoLi Yuan, somemulti-hates.
望着眼前这个满脸都是皱纹的老人,这个已经极度苍老的老人,李世民脑海中有无数的思绪,他回想起年幼时,李渊教导他、爱护他的场景,他又回想起在建立大唐后,李渊一次次的放弃他、抛弃他的场景,他对李渊有多爱,就有多恨。
The father, youseesnowIwork as the achievement of emperor, do youregret?
父亲啊,你现在看到了我当皇帝的成果,你后悔吗?Weshould notreachthatsituation, Iamyoumost outstandingson, nowthisis indisputable.
我们本不该走到那个地步的,我是你最优秀的儿子,现在这已经无可争议了。Hedid not have saying that heturned towardLi Yuanto put out a hand, looked likeeachsontosuch that the fathermade, „father, the sonledyouto the high-rank, thiswas the glee feast of Tang, this was also yourglee feast.”
他没有这么说,他只是向着李渊伸出手,就像是每一个儿子对父亲做的那样,“父亲,儿子带您到上位,这是大唐的庆功宴,这也是您的庆功宴。”Li Yuanbuilds the handin Li Shimin's hands, Li Shimin'shandis very powerful, Li Yuanis thinkingcarelessly, is such powerfulhandcancreatesuchmeritorious achievements.
李渊将手搭在李世民手中,李世民的手很是有力,李渊胡乱想着,就是这样有力的手才能够创造这样的功业吧。Li ShiminandLi Yuangraduallymove towardon the highestbed of state, LiXiuningafter the profoundnightlooks at each otherone, arrives in the left hand'sfirsttwo personpositionto sit down.
李世民和李渊一步步走向最高的御座上,李秀宁和洛玄夜对视一眼后,走到左手第一的双人位上坐下。
After the father and sonsit down, in the palaceerupts a mountainous crytsunamisoundimmediately, „overlordlong live, long live!”
待父子二人坐下后,殿中顿时爆发出一阵山呼海啸般的声音,“太上皇万岁,万岁!”How long hasn't Li Yuanheardsuchsound?
李渊有多久没有听过这样的声音了?Heis unclear, butnowsuchscene, whenhismidnightdreamreturns, had hadmanytimes, butnow, thissceneappearsinhisfront.
他记不清了,但如今这样的场景,在他午夜梦回时,曾经有过许多次,而现在,这幅场景出现在他的面前。Thisis a glee feast.
这是一场庆功宴。Whoseglee feast?
谁的庆功宴呢?
The glee feast of Tang, was many are not also willingto submit towinterTujue the glee feast of country, the both sidesin the palacesits the high-ranking court official in Tang, but the envoy who thesecame from the barbarianarrived at the palacecenter.
大唐的庆功宴,同时也是许多不愿意臣服冬突厥的国家的庆功宴,在殿中两侧坐着大唐的重臣,而那些来自番邦的使者则纷纷来到殿中央。
The envoys of thesebarbariansevendirectly is a Khansideareas for the king, gives the gifttoLi Shimin, kneelsto bend downinLi Shimin'sunder foot, expressedcompletesubmitting.
这些番邦的使者甚至直接就是一方可汗乃至于国王,一个个给李世民献上礼物,跪伏在李世民的脚下,表示完全的臣服。Before the people, justcapturedJiebenefitted, hehad not only been killed, but also was sealed the titlebyLi Shimin, thisapproach, makingnumerousYi and Diearthly branchfeel the differences of Li ShiminandpassingtheseCentral PlainSon of Heavenall of a sudden.
在众人之前,就是刚刚被俘虏的颉利,他不仅仅没有被杀,还被李世民封了爵位,这种做法,让众夷狄酋首一下子感受到了李世民和过往那些中原天子的不同。YoungkhanTunisia , Liberia of XueYantuoZhenzhu Khanas well asTujue, twopeoplego outfrom the people, standin the main hallcenter, topeoplebrightsound said: „ HonoredTangemperor, in the ancientCentral Plain, greatmonarchylikeyou, is the dayson.
薛延陀的真珠可汗以及突厥的小可汗突利,二人从众人中走出,站在大殿中央,向众人朗声道:“尊贵的大唐皇帝陛下,在古老的中原,像您这样伟大的君主,都是天的儿子。Inourprairie, greatestking, was cherishedby the dayinstitute.
在我们草原,最伟大的王,也是被天所钟爱的。In the western region, the heavenuncrowned king is also onlysky.
在西域,皇天素王亦是唯一的高天。Youunify the Central Plain and prairie, but alsoobtains the respect of western region, thisis the unprecedentedmeritorious achievements, wedeepadmiringinyou, submits to you.
您统一中原和草原,还得到西域的敬仰,这是前所未有的功业,我们都深深的敬服于您,臣服于您。Day!
天!Thisis in worldmost honoredcharacter.
这是世间最尊贵的字。In order toexpressustoyourrespect, wemustofferunprecedentedhonorific titlestoyou-
为了表达我们对您的敬仰,我们要向您进献一个前所未有的尊号-Daykhan!
天可汗!By the most supremekhan who the heavencherishes.
被皇天所钟爱的最至高无上的可汗。Youare the masters of allprairiepeople, youare the kings of allprairiepeople, underday, withlivelihoodsamegreat. ”
您将是所有草原人的主人,您将是所有草原人的君王,在天之下,和日月一样的伟大。”
The envoysfromwestern regionKhotanstand up saying: „GreatAll XiaSon of Heaven, greatdaykhan, inlegendyouare the person who receives the heavenuncrowned kingblessings, werespectyou, looks likerespects the bigpriest, wesubmit toyou, looks likesubmits toinZhigao the dayworldto revere, the bigdayto revereto be the same!”
来自西域于阗的使者站起身道:“伟大的诸夏天子啊,伟大的天可汗,传说中您是受到皇天素王赐福的人,我们崇敬您,就像是崇敬大祭司,我们臣服您,就像是臣服于至高的天世尊、大天尊一样!”Daykhan!
天可汗!Just likeTunisia , Liberia and pearl said that dayphraseregardingAll Xia, wasextremely was really uncommon, daykhanname, how can also reject?
正如突利和真珠所说的,天这个字眼对于诸夏来说,实在是太过于不凡了,天可汗这个称呼,又怎么能够拒绝呢?Li Yuangodis looking atthesepeople, the echo that near the earcontinuously the daykhan'sname.
李渊愣神的望着那些人,耳边则不住的回响着天可汗的称呼。
The Li Shiminclear and resonant voicesaid with a smile: „Wefor the lord of the world, whenblesses the worldcommon peopleto live, plays music, dancing, variousQingjieenters the palaceto be happy!”
李世民朗声笑道:“朕为天下之主,当庇佑天下万民生息,奏乐,起舞,诸卿皆入殿欢愉!”„The daykhan of prairie, long live!”
“草原的天可汗,万岁!”Almost allpeopleshouted loudlyhonoredname that thisis presenting for the first time- „daykhan!”
几乎所有人都高呼着这个第一次出现的尊贵至极的称呼-“天可汗!”In the palacesings and dances, a livelyprosperous timesscene.
殿中载歌载舞,一副繁华盛世景象。„MybigTang Countrymasterinbeing nearpalace!”
“我大唐国师将临殿中!”Li Shiminis smilingin the laughing soundloudly, in the palace the peoplecall out in alarmimmediatelyin abundance.
李世民在欢笑声中高声笑着,殿中众人顿时纷纷惊呼起来。„CountryNormal universityperson!”
“国师大人!”
-
--
The hold of Tang, the liddayinstitutemixed, coversturns round, learns the feudal officialto beit, insix directions, none who does notprovincedistrict, China-foreign, tooknothing which is not, All XiasaidSaintSon of Heaven, outsideforeigncalled a day of khan, threekingsnot , the five emperorshave not had, Yi and DivariousQiushou, Tangsealwas popular, solutionTangXiperished, since old times the lord of the world, governingAll Xia, butnearfourforeign, has not had, ifabundance of myTangSon of Heaven!- «TangshuvariousrecklessLiechuan»
大唐之盛矣,盖天所混,盖地所覆,悉臣而属之,六合之内,莫不州县,中外之间,无所不服,诸夏曰圣天子,外夷称天可汗,三王未及,五帝无过,夷狄诸酋首,得唐印而兴,解唐玺而亡,自古天下之主,御诸夏而临四夷,未有若我大唐天子之盛者!-《唐书・诸胡列传》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #890 Part 2: Day khan!( Burnt again, more than 9000 characters, asked monthly ticket!)