Chapter 87 Chen Guo: Do not come, I have the father 第87章陈国:你不要过来啊,我有爹 Tian Chang suffers extreme penalty, following his to seal/confer official, the private soldier to probably die, only then the people of these surrounding and most common farmer can survive. 田昌伏诛,追随他的封臣、私兵全都要死,只有那些外围之人和最普通的农人才能够存活下来。 Enough several thousands can the soldiers of lost/carrying armor die in internal fight like this, puts to death these people, although the losses of Three-country Allied armies were less than already the Tian army of rout by far, but the casualties were many. 足足数千能负甲的士卒就这样死在了内斗之中,诛杀这些人,三国联军的损失虽然远远少于早已溃败的田氏军,但是伤亡还是不少。 Moreover this is also only starts, after Lü Jing puts to death Tian Chang, high-spirited saying: „Swallow marquis and crown prince, Tian Chang suffer extreme penalty, his same party members are also living, these with the counter feudal official of his coordination with each other, will soon put to death, can return to the country to make the funeral arrangements.” 而且这还只是开始,吕敬诛杀田昌之后,意气风发的说道:“燕侯、太子,田昌伏诛,他的同党还活着,还有那些与他相互配合的逆臣,早日诛杀,才能回到国中处理后事。” Processing things to do after death? However is returning to homeland kills one again. 处理后事？不过是回国再杀一通罢了。 Qi after this service, deciding however was the strength damages greatly, this was lays an ambush in Yan, the field operation put to death, if during Qi true according to the city civil war, will be perhaps prolonged, became integrated with white Qi Guo. 齐国经此一役,定然是实力大损,这还是在燕国之中设伏,野战诛杀,若是在齐国之中真正的据城内战,恐怕会旷日持久,将齐国打成一片白地。 Now is the national strength loses the smallest means. 现在已经是国力损耗最小的办法了。 This matter is so big, is not possible to conceal the truth, quick spread over countries comprising China in feudal times various nations. 这件事情这么大,是不可能瞒得住的,很快就传遍了诸夏列国。 Now the period of monarchial power and feudal official power steep competition, was not only during Qi has this matter, other countries similarly were so. 现在正是君权和臣权激烈竞争的时期,不仅仅是齐国之中有这种事,其他的国家同样是如此。 In this world has not isolated the matter, any minor matter possibly finally has the incomparably drastic effect in another place. 这个世界上从来就没有孤立发生的事情,任何一件小事都可能最终在另外一个地方造成无比巨大的影响。 Big of response this matter causes, goes beyond the category that the monarchy put to death the powerful minister completely, after passing to Zheng, Zheng Guo Sir/minister clan was terrified. 这件事引起的反应之大,完全超出了君主诛杀权臣的范畴,传到郑国之后,郑国卿族惶恐至极。 The Zheng country called the sorrowful sound said the leaders of Sir/minister clan completely: „ The situation in Qi Duke room is not bad, in addition must put to death Sir/minister clan, the situation that the Zheng Duke room has reduced to even the sacrificial offering the meat that uses unable to take, is the country of Ji. 郑国国相将卿族的领袖全部召集起来哀声道:“齐国公室的处境并没有那么差,尚且要诛杀卿族,郑国公室已经沦落到连祭祀用的肉都拿不出来的地步,还是姬姓的国家。 If Zheng Hou complained tearfully oneself to be bullied by the Sir/minister clan, the country can also not act? 如果郑侯哭诉自己被卿族欺压,洛国难道还能不出手吗？ Has a look at the fate of Tian, how now should do? ” 看看田氏的下场,现在该如何做？” But actually they really considered thoroughly, since Xi king period, Zheng was not always intimate with the country relations. 但其实他们真的是多虑了,从僖王时期开始,郑国一向都与洛国关系不亲近。 Moreover the Zheng Duke room drew, assisted the Zheng Duke room to want the country massive hemorrhage, if for the royal family hemorrhage, Zheng had not matched even. 而且郑国公室太拉了,扶助郑国公室就要洛国大出血,若是为王室出血也就算了,郑国还不配。 However they do not know, finally the country suppresses the sound said: „Monarch is not always healthy, some date and time, having led the monarch to go hunting to exercise, this is the loyal minister should do.” 但是他们不知道,最终还是国相狠声道:“国君身体一向不好,过些时日,带国君打猎锻炼一下吧,这是忠臣所应该做的。” After putting to death matter of merely half a month Sir/minister clan, during Zheng Hou is going hunting, the accident/surprise was killed after falling from the horseback, only had one -year-old young master to be in Zheng Hou position merely. 在诛杀卿族之事仅仅半月之后,郑侯在打猎之中,意外坠马身亡,一个仅仅只有一岁的公子登上了郑侯的位置。 The loyal ministers in Zheng wept bitterly, apologized respectively, resigned from the Sir/minister position, was inherited by own son. 郑国的忠臣纷纷痛哭,各自请罪,辞去了卿位,让自己的儿子继承。 These chaotic numerous and diverse, the effect on Zheng was also not biggest, after all the strength of Zheng was also quite strong, the monarch died to pass, Sir/minister clan safeguard state. 这些纷乱繁杂,对郑国的影响还不是最大的,毕竟郑国的实力还算是比较强,国君薨逝,还有卿族保卫国家。 After Zheng, several monarch falling horses died, sexual intercourse excessively dead, foot to make a false step in abundance dead, all sorts of strange and unusual, Luo fine jade was silent. 在郑国之后,还有几位国君纷纷坠马而薨、房事过度而薨、脚踩空而薨,千奇百怪,洛瑜沉默。 But Chen Guo was true nervous, the Tian of Qi, but Chen Guo once Duke room, although was fled initially, but so many years passed by, after all were of the same clan, relations between both sides were very intimate, Chen Guogong Room continuously related through Tian and Qi Guo. 但陈国是真正的慌,齐国的田氏可是陈国曾经的公室啊,虽然当初是出奔的,但是这么多年过去,毕竟是同宗,双方之间的关系很是亲近,陈国公室一直通过田氏和齐国联系。 Now Tian seeks to go against, even was talked into attempts to displace to Lu Qi, Chen isn't Guo possibly afraid? 现在田氏谋逆,甚至被说成是妄图对吕氏齐国取而代之,陈国怎么可能不害怕呢？ Chen Guo from founding of the nation is not considered as strong, when the strongest period is regent government, when dies to pass, Chen Guo starts to decline similarly, by the present, at the area and population of Chen country's, is a typical third-class country. 陈国从建国之初就不算是强,最强的时期就是洛苏摄政之时,等到洛苏薨逝,陈国同样开始衰落,到现在,以陈国的疆域和人口,是个典型的三流国家。 In Chen Guogong, Chen Hou and whole body of ministers look at each other in blank dismay. 陈国宫中,陈侯和群臣面面相觑。 „ Monarch, Chen Guo may want disaster is imminent. “国君,陈国可能要大祸临头了。 Was the Tian of Qi Chen Guo of the same clan, the building up process of Tian also obtained Chen Guo aid, the country and Qi possibly lets off us? 齐国的田氏是陈国的同宗,田氏的起家过程还得到了陈国的援助,洛国和齐国怎么可能放过我们？ After the royal family is on the decline, the feudal lord of a different surname became thorn in the side of country's, if the country and Qi attacked our Chen Guo taking advantage of this excuse, what to do that should? ” 王室衰微之后,异姓诸侯就成了洛国的眼中钉肉中刺,万一洛国和齐国借着这个借口来攻打我们陈国,那又该怎么办呢？” Worry of Chen Guo monarch whole face, because Chen Guozhen has given Tian many support, although the behavior of this support small lot is a little unattractive, but is actually very common. 陈国国君满脸的担忧,因为陈国真的给过田氏很多的支持,这种支持小宗的行为虽然有点不好看,但其实是很常见的。 But Chen Guo hopes Tian's position during Qi can be higher, then some feedback Chen Guo advantage, 但陈国只是希望田氏在齐国之中的地位能够高一些,然后回馈陈国一些好处, For example Qi and Chen Guo can join up to attack Song, cuts Song these fertile lands in the war. 比如齐国和陈国可以联合起来攻打宋国,在战争之中割下宋国那些肥沃的土地。 Finally now all malingers, but also brought in Qi inevitable hostility. 结果现在全都泡汤了,还引来了齐国必然的敌视。 Chen Hou sighed: „ If Qi attacked, Chen Guo was certainly hard to resist. 陈侯叹口气道:“若是齐国来攻,陈国一定是难以抵挡的。 If defeats when the time comes, Qi will certainly make Chen Guo cede the land to them, but Chen Guo national territory is small. 如果到时候战败,齐国一定会让陈国给他们割让土地,但是陈国的国土本来就已经非常小了。 If ceded for Qi again, Song will certainly not let up the Chen Guo weak opportunity, perhaps Song annexed Chen Guo is also only the time issue. 如果再为齐国割让的话,宋国一定不会放过陈国虚弱的机会,恐怕宋国吞并陈国也只是时间问题了。 Chen Guo and Song similarly are two kings who the uncrowned king establishes three respectfully. 陈国和宋国同样都是素王所建立的二王三恪。 The country the regulation is even more strict to our these former queen, if Chen Guo perishes, the country like not helping these Ji countries, for Chen Guofu country's, 500 years of state can like this destruction? ” 洛国对我们这些前王后裔监管愈加严密,若是陈国灭亡,洛国是不会像帮助那些姬姓国一样,为陈国复国的,五百年的社稷难道就要这样覆灭吗？” Chen Hou was really aggrieved, died before Hetian Chang was the same, on nation week lands, ginger not surnamed Ji, breathed is wrong. 陈侯实在是太憋屈了,就和田昌死前一样,在邦周这片土地上,不姓姬姜,就连呼吸就是错的。 Before gave you position is to let you are obedient, now you are not obedient, granting you all seized completely, was really overbearing! 之前给你地位是让你听话,现在你不听话,就把赐予伱的一切全部夺走,真是霸道啊！ Looks at each other when Chen Guojun feudal official mutually, is at a loss, comes the doctor dried orange peel of Chen Guogong clan to know, own opportunity came! 在陈国君臣互相对视,束手无策之时,出身陈国公族的大夫陈皮知道,自己的机会来了！ The dried orange peel leaves ranks said loudly: „Monarch, you do not need such worry, the feudal official has a plan, can relieve your extra worries.” 陈皮出列大声道:“国君,您不需要如此的担忧,臣有一策,可以免除您的后顾之忧。” The people see are in dried orange peel Chen Guo quite famous crafty can unexpectedly the person, he once studied in national studies palace, the essence excels at ingeniously changes, Confucius appraises him: The plausibility and nature crafty, think evilly, person who in other words this has the low cunning, not has one's heart in right place, cannot become the main road. 众人一见竟然是陈皮这位陈国之中比较有名的狡能之人,他曾经在洛国学宫之中求学,精擅机巧之变,孔子评价他:善辩、性狡、思邪,就是说这是个有歪才的人,心术不正,不能成大道。 However the dried orange peel has the talent, sees him to be self-confident, Chen Hou the happy sound asked immediately: „Does doctor have the means that what solves?” 但是陈皮还是有才的,见到他自信满满,陈侯当即喜声问道:“大夫可是有什么解决的办法吗？” The dried orange peel observes the situation for a week, in the eye full is color proudly, full house Sir/minister Shi, is the twirp: „Monarch, dozens years ago, Jin, Chu and Qin three countries signed the pledge of armistice, the country as the testimony, Qi also participated in the treaty of alliance by the status of Jin ally.” 陈皮环视一周,眼中满是傲然之色,满堂卿士,皆是无用之人:“国君,数十年前,晋国、楚国、秦国三国签订弭兵之盟,洛国作为见证,齐国以晋国盟友的身份同样参加了盟约。” In this matter entire countries comprising China in feudal times is known to everybody to be known to everybody, but this and Chen Guoyou what relates? 这件事情整个诸夏之中无人不知无人不晓,但这和陈国有什么关系呢？ Chen Guo has not participated, Qi and country hit fairly. 陈国又没有参加,齐国和洛国打过来合情合理啊。 The dried orange peel started own show idea: „ The pledge of armistice, although is four countries signs, country testimony, but in the treaty of alliance said explicitly, each country is the national capital to belong signing the sphere of influence of country's. 陈皮开始了自己的骚想法:“弭兵之盟虽然是四国签署,洛国见证,但是盟约之中却明确的说了,各个国家的属国都应该属于签订国的势力范围。 So long as Chen Guo is willing to submit to Chu, presented tribute to Chu, posed as the dependency vassal state, now such aspect, can directly solve. 所以只要陈国愿意臣服于楚国,给楚国进贡,以附庸属国自居,现在这样的局面,就能够直接解决。 The country will never carry the pledge, Qi and country same place, even to attack Chen Guo again, should still swallow this tone. ” 洛国永不背盟,齐国和洛国一起,即使再想要进攻陈国,也会咽下这口气的。” „Hiss!” “嘶！” Chen Guojun feudal official holds breath simultaneously a cold air/Qi, was held scalp tingles of show by dried orange peel show. 陈国君臣同时倒吸一口冷气,被陈皮这骚操作秀的头皮发麻。 To open mouth saying that anything oppose, but the idea of dried orange peel doctor, although is crooked, but truly does not have any problem, is the price of paying is a little theoretically big. 想张嘴说些什么反对一下,但是陈皮大夫的主意虽然歪,但是理论上来说确实没有什么毛病,就是付出的代价有点大。 After all the vassal state and ally are completely different, simply speaking, the vassal state does not have the complete sovereignty! 毕竟属国和盟友是完全不同的,简单来说,属国是没有完整的主权的！ Especially Chen Guo is a marquis, Chu was also a marquis, generally was the low nobility works as the vassal state to tall nobility, now made Chen Guo work as the vassal state to Chu, this was really disgraced. 尤其是陈国是侯爵,楚国也是侯爵,一般都是低爵给高爵当藩属,现在让陈国给楚国当藩属,这实在是太丢人了。 Saw that Chen Hou intertwines not to speak, the dried orange peel doctor understands certainly that he is worrying anything, as an intimate loyal minister, must give the monarch under at this time the stair. 见到陈侯纠结着不说话,陈皮大夫当然明白他在顾虑什么,作为一个贴心的忠臣,这个时候就要给国君台阶下。 Therefore a dried orange peel eyeball revolution, starts to trick saying: „ Monarch. 于是陈皮眼珠一转,开始忽悠道:“国君。 The feudal officials hear in Song, the farmer obtained a very beautiful flower in the open country, he attains the rural fair to sell. 臣听闻在宋国之中,有一个农夫在野外得到了一朵非常美丽的花,他就拿到集市上去卖。 Natives of Song like very much, therefore bids, some people are willing to pay a price of chicken to receive in exchange for the flower in his hand, he is very excited. 宋国人都很是喜欢,于是纷纷出价,有人愿意出一只鸡的价格换取他手中的花,他很是心动。 However in the heart actually thinks: ‚I just arrived at the rural fair some people to spend a chicken to receive in exchange for the flower in hand, that waits again, certainly has more people to come.’ 但是心中却想:‘我刚刚来到集市上就有人花费一只鸡来换取手中的花,那就再等等吧,一定有更多的人来。’ The people saw that he is not willing to exchange, therefore diverges in abundance. 众人见到他不愿意交换,于是纷纷散去。 Finally he waits till the evening from the morning, when the flower in hand withered, no one received in exchange for the flower in his hand, saying that at this time he regretted very much: ‚If previously traded that chicken to be good.’ 结果他从早上等到晚上,等的手中的花都枯萎了,再也没人来换取他手中的花了,这时他很是懊悔的说道:‘如果先前换到那一只鸡就好了。’ The monarchs, now Chen Guo suzerainty is that fresh flower, Chen Guo state is that chicken. 国君,现在陈国的宗主权就是那一朵鲜花,陈国的社稷就是那一只鸡。 If received in exchange for the asylum of Chu with the suzerainty, Chen Guo national territory preserved, obtained that chicken. 如果用宗主权来换取楚国的庇护,陈国的国土保存下来,就是得到了那一只鸡。 If you are not willing to submit to Chu now, after when that lost Chen Guo state, will the suzerainty remain? 如果您现在不愿意臣服楚国,那么等到失去了陈国的社稷之后,宗主权难道还会存在吗？ You are not willing to make the vassal state to Chu now, when the armies in Qi attacked, the armies in Song attacked, at that time wanted to make the vassal state not to have the opportunity. 您现在不愿意给楚国做藩属,等到齐国的大军攻来,宋国的大军攻来,那个时候想要做藩属也没有机会了。 The plan of so-called vassal state, but is temporary. 况且,所谓的藩属之策,只不过是暂时的罢了。 After the world is chaotic, which small country is not today submits to a country, another does day then submit to another country? 天下纷乱之后,哪个小国不是今天臣服一国,另外一日便臣服另一国呢？ Can the capital of Chu from a Chen Guoyou over a thousand li (0.5 km) distance, such far distance, they have jurisdiction over us directly? ” 楚国的郢都距离陈国有上千里的路程,这么远的距离,难道他们能够直接管辖到我们吗？” These words, persuaded Chen Hou thoroughly, he has wanted to agree, but the country first comes out to ask: „Dried orange peel doctor, you said that is indeed correct, but Chu is battling with Wu now, we became the Chu vassal state, whether can participate in this war?” 这一番话,彻底说动了陈侯,他已经想要同意了,但是国相先出来问道:“陈皮大夫,您所说的,的确是正确的,但是现在楚国正在和吴国作战,我们成为楚国藩属,是否要参与这一场战争呢？” The dried orange peel said with a smile: „ Among war Wu clear/pain, is Chen Guo opportunity. 陈皮笑道:“吴楚之间的战争,正是陈国的机会。 clever country participated in this war, therefore Wu Guo obtained a stable rear area. 颖国参与了这一场战争,所以吴国获得了一个稳固的后方。 If at this time and Chu talked, Chen Guo is willing behind attack in clever country's, the Chu rulers and ministers to put forward the harsh condition to Chen Guo? 如果这个时候和楚国交谈,陈国愿意在颖国的身后攻击,难道楚国君臣会对陈国提出苛刻的条件吗？ Did not battle with Wu, only battled with clever country, Chen Guo did not dread. 不与吴国作战,只与颖国作战,陈国是不畏惧的。 This was Chen Guo turns to the Chu best time. ” 这是陈国投靠楚国最好的时间了。” Completeness that the dried orange peel considers from beginning to end, therefore Chen Guojun feudal official also discussed mutually , the decision does according to the method of dried orange peel, went to Chu directly. 陈皮从头到尾都考虑的很是周全,于是陈国君臣互相又商量了一番之后,就决定按照陈皮的方法来做,直接投向楚国。 ...... …… The country several hundred years have not changed maintain the severe standpoint of Ji ginger alliance, guaranteed simultaneous/uniform promote always surrounded and protected the week royal family, the unusual close alliance that but this type formed based on the blood relationship, not only facilitated among the alliance Qin clear/pain indirectly, but also in stripped the feudal lord of a different surname, this was the result of inevitably presenting.- «Week Dynasty Rise and fall History» 洛国数百年未曾变化过的维护姬姜联盟的严苛立场,保证了齐晋始终拱卫周王室,但是这种基于血缘关系建立的异常封闭的联盟,不仅仅间接促成了秦楚之间的联盟,还在一个个将异姓诸侯剥离,这是必然出现的结局。-《周王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)