Chapter 77 Wu and Yue kingdoms unites 第77章吴越合一 Outside the Guiji city, in Wu army full is the warm air/Qi, everywhere is the shouting out sounds of Wu army officers, everyone can feel, Yue Country soon could not insist. 会稽城外,吴军之中满是热烈之气,到处都是吴军将士的呼喝声,所有人都能够感觉到,越国快要坚持不住了。 Qing Ji and Sun Tzu sit in the military compound big tent/account, saw with own eyes that can break through Yue Country, completes several generations of late monarch long-cherished wish, Qing Ji is talking with Sun Tzu very much excitedly the following Wu County development strategy. 庆忌和孙武坐在军营大帐之中,眼见不日就能攻破越国,完成数代先君的夙愿,庆忌很是兴奋地与孙武交谈着后续吴国的发展策略。 „Monarch, Yue Country monarch Gou Jian sends an envoy to come, said that wants to chat with you.” “国君,越国国君勾践遣使而来,说是想要和你谈谈。” Qing Ji hears Yanlai the interest, said with a smile to Sun Tzu: „Now the situation as bright as this situation, Yue Country also sends an envoy to come unexpectedly, is really interesting, must have a look at him to say anything actually.” 庆忌闻言来了兴趣,对孙武笑道:“现在局势明朗到这个地步,越国竟然还遣使而来,真是有趣,倒是要看看他说些什么。” When Wen Zhong enters in the camp, saw that two wear the person of arrange/cloth armor, one of them wears the monarch royal crown, straight eyebrows slanting upwards and outwards star, powerful, has the majesty, another manpower holds the long sword, murderous aura imposingly, looks is the great general of series soldier, Wen Zhong pondered this to be secretly this time stirs the earth-shaking hero Yue Country. 当文仲走进营中,就见到两个身着布甲之人,其中一人戴着国君冠冕,剑眉星目,威武雄壮,有王者之气,另外一人手持长剑,杀气凛然,一看就是统兵的大将,文仲暗忖这应该就是此次将越国搅得天翻地覆的豪杰了。 „Foreign subject Wen Zhong meets Marquis of Wu!” “外臣文仲叩见吴侯！” Lasts for the Yue Country state, Wen Zhong kneels down directly in front of Qing Ji. 为了越国的社稷存续,文仲直接跪倒在庆忌面前。 In fact the Wen Zhong loyal name, has to spread in Wu County, now sees, is really upright, Qing Ji greatly fresh favorable impression. 实际上文仲的忠诚之名,在吴国之中也是有流传的,现在一见,果然是一身正气,庆忌不禁大生好感。 Therefore asked with a smile: „ Article senior official, Wu and Yue kingdoms both countries battle to pass moon/month, you do not assist Gou Jian in the Guiji city, arrives in my Wu County big camp, is it possible that was wants to abandon throws clear(ly) secretly? 于是笑着问道:“文大夫,吴越两国交战逾月,你不在会稽城中辅佐勾践,来到我吴国大营之中,莫非是想要弃暗投明？ If article senior official is willing to enter official Wu County, according to your virtuous name, wants the position of above senior official to give you this solitary one. ” 若是文大夫愿意入仕吴国,依照您的贤名,孤愿意以上大夫之位予您。” This was to the Wen Zhong very high appraisal. 这是对文仲很高的评价了。 Article senior official kotows said: „ Marquis of Wu you were really the erroneous approved, the foreign subject assisted two generations of monarchs, Yue Country actually ends up one so to be out finally. 文大夫叩首道:“吴侯您实在是谬赞了,外臣辅佐两代国君,越国最终却落得一个这般下场。 Obviously the ability of foreign subject is to manage the petty official in granary, the welldoing is also the weed in ditch, how can be joined to Wu County such on country? 可见外臣的才能不过是管理米仓的小吏,德行也不过是沟中的杂草,怎么能够配得上吴国这样的上国呢？ In Wu County the gentleman's of ability and wisdom just like the multitude of people moving to and fro, the person of your side Great Sage assists the country, middle clown. 吴国之中才智之士宛如过江之鲫,还有您身旁这位大贤之人佐国,仲不过小丑罢了。 The foreign subjects come this are apologize to you. 外臣来此是向您请罪的。 Before deceived He Lu, intercepted Sergeant Wu County, all was middle slanderous talk being puzzled lord, made this grade of wrong thing, had the Wu and Yue kingdoms two Prime Minister struggles, but also please force suicide the foreign subject, by secure Wu people heart. ” 之前诓骗阖闾,截杀吴国军士,皆是仲谗言惑主,造下这等错事,才有了吴越两国相争,还请您赐死外臣,以安吴人之心。” Qing Ji does not believe that scoffs to say with a smile directly: „ Article senior official is an official, can bypass monarch Gou Jian to order alone? 庆忌根本不信,直接嗤笑道:“文大夫不过是臣子,难道能绕过国君勾践独自下令吗？ You are really a loyal minister, when the country broken, but also is willing to lose own life for Gou Jian, who can not be moved for your personal character? 您真是忠臣啊,国破之际,还愿意为勾践搭上自己的性命,谁能不为您的品德所感动呢？ Gou Jian makes you come for him to bring death unexpectedly, is such monarchy, worth giving loyalty to for him? ” 勾践居然让您来为他送死,这样的君主,难道值得您为他效忠吗？” In the Wen Zhong heart holds the determination that must die, kotows again said: „ Marquis of Wu, the monarch knows in the heart the sin to be grave, causes Wu people to bleed, to show the sincerity, is willing to offer King of Chu to deliver Yu Guojun's BMW, the beautiful jade, car(riage) carriage and good wine for Marquis of Wu, is the treasures that the non- world have. 文仲心中抱着必死的决心,再次叩首道:“吴侯,国君心知罪孽深重,造成吴人喋血,为表诚意,愿意为吴侯献上楚王送于国君的宝马、美玉、车辇、美酒,都是不世出的珍宝。 The foreign subject also adopted daughter, named uses/gives Yiguang, is the wife younger sister's daughter, her entire family by the catastrophe, then joined in my mansion. 外臣还有一义女,名为施夷光,本是妻妹之女,她全家遭了大祸,便投身我的府中。 Is a world of millennium present world is outstandingly beautiful, in world unparalleled female, the monarch is also willing to offer the Yue Country deep lu divine sword for you. 乃是千年一现世的天下绝色,世间无双的女子,国君还愿意为您奉上越国的湛泸神剑。 You are the hero hero of the world, should have such beautiful woman sharp sword accompanying, this is monarch's respect to your respect. 您是天下的豪杰英雄,该有如此美人利剑相伴,这都是国君对您的敬仰崇拜之情啊。 So long as you are willing to preserve the state for Yue Country, the monarch wants the whole nation to submit, henceforth presents Wu County for the lord, takes you as first. ” 只要您愿意为越国留存社稷,国君愿意举国归附,从此奉吴国为主,事事以您为先。” Car(riage) Ma Meiyu? 车马美玉？ deep lu divine sword? 湛泸神剑？ Peerless beautiful woman? 绝世美女？ Sun Tzu knitting the brows head, above many heroes battlefields advances freely and quickly, finally folds on thing that in these sap the will. 孙武皱了皱眉头,多少英雄豪杰战场之上纵横驰骋,最后都折在这些消磨意志的东西上面。 Qing Ji laughs to say loudly: „ Wen Zhong senior official, is this idea that the Yue Country rulers and ministers find out? 庆忌放声大笑道:“文仲大夫,这就是越国君臣想出的主意吗？ Was born in Wu County ducal family this solitary one, results in the sage to teach, can the truth that the wine and women burst oneself not know? 孤生于吴国公室之中,又得圣人教诲,酒色伤身的道理难道会不知道吗？ Real man achievement meritorious achievements, because a trivial female is hesitant to advance? 大丈夫成就功业,难道会因为一个区区女子就裹足不前吗？ The Yue Country rulers and ministers are so absurd, haven't you prevented unexpectedly? It seems like you to yourself can the appraisal, proceeds from the bottom of one's heart. ” 难道越国君臣如此荒唐,您竟然没有阻止吗？看来您对自己才能的评价,是发自肺腑的。” Qing Ji is somewhat disappointed to the ability that Wen Zhong displays, the beautiful jade carriages and horses beautiful woman can only cope with some mediocre monarchies, is useless regarding Qing Ji this hero. 庆忌对文仲表现出的才能有些失望,美玉车马美人只能对付一些平庸的君主,对于庆忌这种豪杰是没用的。 Finds out such idea, not being gentleman of the ability and wisdom should have the level. 想出这样的主意,不是一个才智之士所该有的水平。 In the Wen Zhong surface is not flustered, Qing Ji thinks suddenly refreshing flower fragrance transmits, then saw that a female walks into the big tent/account gracefully. 文仲面上却毫不慌张,庆忌突觉一阵沁人心脾的花香传来,然后见到一个女子盈盈走入大帐之中。 As far as eyes can reach, dumbfounded, how should describe? 一眼望去,目瞪口呆,该如何形容呢？ If graceful posture wind, pure if remote mountain deep valley. 体态轻盈若风,纯若深山幽谷。 The silver temples pull lightly, the tassels hang around the ears, look about, the eyes past. 云鬓轻挽,流苏垂耳,顾盼之间,秋波流转。 The beautiful and bewitching charm person, unfolds among the sleeves, drags the unrefined resin, the brow slightly wrinkle, the heavenly pond flood wave. 妖冶魅人,展袖之间,摇曳生香,眉头微皱,天池泛波。 The sunlight passes, has the meaning of floating deity, being puzzled of spooky however witch ghost. 日光透下,有飘飘然之神仙之意,幽幽然巫鬼之惑。 This is not the person of the world! 这不是人间之人！ A world of millennium present world is outstandingly beautiful, in world unparalleled female, Wen Zhong is not really exaggerating, no wonder he has such confidence. 千年一现世的天下绝色,世间无双的女子,文仲真是毫不夸张啊,怪不得他有如此信心。 Qing Ji remembered itself just to add the wine and women to burst oneself, now he only wants saying that stops drinking from today. 庆忌想起自己刚刚还说酒色伤身,现在他只想说从今日戒酒。 Sun Tzu this soldier Saint gawked similarly flickered, then drew a sword directly the sheath, in his heart imposing, in the surface not mince murderous aura the overflow, examined carefully also to have the fear, said sternly: „Monarch, but also please put to death this female immediately, otherwise Wu County decision breaks!” 孙武这位兵圣同样愣了一瞬,然后直接拔剑出鞘,他心中凛然,面上毫不掩饰地杀气溢出,细细看去还带着恐惧,厉声说道:“国君,还请立刻将此女子诛杀,否则吴国定为之所破！” Within the short time, in Sun Tzu mind has reappeared mo of summer to be happy, business Daji, Bao Si of these famous cholera world week certainly for seductive woman. 短短时间之内,孙武脑海之中就已经浮现了夏之妺喜,商之妲己,周之褒姒这几位著名的霍乱天下的绝代妖姬。 Xi Shi just walked in the income, is only the time of short several breaths, was referred to by the sharp sword, has not made clear the condition, can only after the adoptive father hides, kneels to bend down on the ground trembles, adds the day to see still the meaning of pitying, „Marquis of Wu, does the concubine body make what kind of mistake?” 西施刚刚走进帐中,只是短短几息的时间,就被利剑所指,还没有搞清楚状况,只能向义父之后躲去,跪伏在地上瑟瑟发抖,更添天见犹怜之意,“吴侯,妾身犯下何等过错呢？” Wen Zhong said: „Marquis of Wu, this is the adopted daughter of foreign subject!” 文仲道:“吴侯,这便是外臣的义女！” Sun Tzu could not have waited for Qing Ji to speak, Xi Shi kneels to bend down on the ground, reveals the physique to be slender, exquisite unparalleled, his and other mental tenacious people will be affected, Qing Ji did not envy the wine and women, decides however is puzzled. 孙武已经等不及庆忌说话了,西施跪伏在地上,更显身姿窈窕,精妙无双,就连他这等心智坚韧之人都会受到影响,庆忌本就不忌酒色,定然受惑。 Qing Ji holds on Sun Tzu hastily, anxious sound said: „Long Sir/minister may not!” 庆忌连忙拉住孙武,急声道:“长卿不可！” Sun Tzu unbelievable is looking at Qing Ji, did matter that he most is worried about happen like this? 孙武难以置信的望着庆忌,难道他最担心的事情就这样发生了？ His sword is pointing at the Xi Shi indignant sound said sharp: „Monarch! You......” 他剑尖指着西施愤声道:“国君！您……” Qing Ji sees knows Sun Tzu to misunderstand, said repeatedly: „ Long Sir/minister, this solitary one, although does not envy the wine and women, but so doesn't divide the person of weight? 庆忌一见就知道孙武误会,连声道:“长卿,孤虽然不忌酒色,但难道是如此不分轻重之人吗？ Your I intersect for many years, isn't clear? 你我相交多年,难道不清楚吗？ Why so doesn't trust this solitary one? 为何如此不信任孤呢？ The looks of this female, are really the world most precious object, the chance of a lifetime, how could it not be unites to be a pity under the sword? 此女之容色,实在是天下至宝,千年一遇,戮于剑下岂不可惜？ Marquis and crown prince said in Gu to have the graciousness, how is not knowing to repay, offers this female, was not most appropriate? ” 洛侯与太子言于孤有恩,正不知如何报答,献上此女,难道不是最合适的吗？” Side Sun Tzu hears Qing Ji not to remain this female, this dispersed murderous aura, sits in the position, can give up this female, the world real enlightened ruler. 孙武听到庆忌不会将此女留在身边,这才散了杀气,重新坐回位上,能放弃此女者,天下真英主。 Wen Zhong senior official hears the Qing Ji Sun Tzu rulers and ministers saying that in the heart relaxes. 文仲大夫听到庆忌孙武君臣所言,心中松了一口气。 Since the Wu County rulers and ministers are willing to send in Luo Country uses/gives Yiguang, then explained that is willing to accept the surrender of Yue Country. 吴国君臣既然愿意把施夷光送入洛国之中,那么说明愿意接受越国的投降。 Regardless of other, the King​ of Yue Gou Jian's life at least can preserve, can achieve this point, his Wen Zhong did right by the benevolence of two generations of Yue Country monarchs. 不论其他,越王勾践的命至少能够保住,能做到这一点,他文仲就对得起两代越国国君的恩情了。 Xi Shi heard that on the word meaning of rustlinging fear actually sweeps away, the corner of the eye appears a happy intent. 西施闻言身上的瑟瑟恐惧之意却是一扫而空,眼角浮现一丝喜意。 If can serve the Luo Country ducal family juniors, south the female to her such day, is the glory that is inconceivable. 若是能够侍奉洛国公室子弟,对她这么一个天南女子来说,是难以想象的荣耀。 Asked in various nations, which country expensive/noble female isn't willing to marry into Luo Country ducal family? 试问列国之中,哪国贵女不愿意嫁入洛国公室之中呢？ Comforts Sun Tzu, Qing Ji then to the Wen Zhong cold sound said: „ Article senior official. 安抚完孙武,庆忌这才对着文仲冷声道:“文大夫。 ancient Yue Country is Xiahou Shaokang stands, to continue Yu king the sacrificial offering, therefore dispatches the youngest son to establish the state to more, has not thought, degenerates into the country of Yi and Di unexpectedly gradually, Yu king has the knowledge, is willing to receive their sacrificial offerings? 古越国是夏后少康所立,为了延续禹王的祭祀,于是遣少子到越地建立国度,未曾想到,竟渐渐沦为夷狄之国,禹王有知,难道愿意受他们的祭祀吗？ Yi and Di where can have the long-time destiny? 夷狄哪里能够有长久的气运呢？ Therefore when summer business, the Yue Country destruction, this is Heaven is not blessing the Yue Country reason. 于是夏商之时,越国覆灭,这就是上天不在庇佑越国的缘故。 The uncrowned kings respect the Haotian decree, by the unsurpassed welldoing, to seal/confer Yu Queen in Qi, can make the sacrificial offering of antiquity Saint king to continue. 素王尊奉昊天的旨意,以无上的德行,封禹王后裔于杞,得以使上古圣王的祭祀得以延续。 Duke of Civil imitates the Xiahou Shaokang past event, seals the more place the Si descendant in Luoyi Royal Capital Surrounding, founds a nation, this is how big benevolence! 文公效仿夏后少康旧事,将洛邑王畿之中的姒姓后裔封到越地,重新立国,这是多么大的恩情啊！ Duke Xuan in Luoyi invited All Xia, Yue Country to receive the invitation, was this kindness that world how many Yi and Di wished for earnestly? 宣公在洛邑之中宴请诸夏,越国收到了邀请,这是天下多少夷狄求之不得的恩典呢？ Yue Country three don't foreign, which want to be conferred rank and title by Son of Heaven, accepts blessing of Haotian uncrowned king? 越国三夷,哪一个不想受到天子册封,接受昊天素王的庇佑呢？ Has not thought that you actually abandon the Haotian uncrowned king again, changes into the Yi and Di beast, is ordinary with the He Lu counter feudal official, discontented Son of Heaven grants the nobility number. 没想到伱们却再次背弃昊天素王,化为夷狄禽兽,同阖闾逆臣一般,不满天子赐予爵号。 Does not know, the king of Yi and Di, not, if the male of All Xia? 难道不知晓,夷狄之王,不若诸夏之男吗？ Leads the army to come this solitary one, in Yue Country, Cangshan is sorrowful, the rivers and streams weep blood, tread above this lands, doesn't Yue people feel shamefacedly? 孤率大军一路而来,越国之中,苍山为之悲痛,江河为之泣血,踏在这片土地之上,难道越人就不感觉羞愧吗？ Disaster that today Yue Country destroys, is not Yue people brings? ” 今日越国覆亡的灾祸,难道不是越人自己带来的吗？” Wen Zhong is in Yue Country the person of rare traditional All Xia, he has even still gone to school in Luo Country academy. 文仲是越国之中少有的传统诸夏之人,他甚至还在洛国学宫之中进学过。 Further education of Qing Ji in academy for several years, studied whole body studying of Way of the King with Confucius, Wen Zhong that these words saying sweated profusely, direct broken against cried to ask: „Mistake that Marquis of Wu, Yue Country makes, the middle school rulers and ministers had known, but also please leave behind several points of face countenance for Yue Country.” 庆忌在学宫之中进修数年,与孔子学了满身的王道之学,这一番话说的文仲大汗淋漓,直接破防哭求道:“吴侯,越国犯下的错误,国中君臣都已经知晓了,还请您为越国留下几分颜面吧。” Gou Jian in the front, Qing Ji is not willing to shame one to be willing like this for the loyal minister who the monarchy is ready to give one's life. 勾践不在面前,庆忌也不愿意这样羞辱一个愿意为君主效死的忠臣。 Therefore bright sound said: „ This solitary one is the Ji noble descent, hoodwinks the Son of Heaven trust, awards southern expedition of Huaishui to ask for the power. 于是朗声道:“孤乃是姬姓贵胄,蒙天子信任,授予淮水之南征讨大权。 Today generation of days perish more, takes back Yue Country fief that Son of Heaven bestows, bring back to Yue people the All Xia world, in the Yue people heart should feel grateful, in Gou Jian heart should feel grateful. 今日代天亡越,收回天子赐下的越国封土,将越人带回诸夏世界之中,越人心中应该感激,勾践心中应该感激。 Restoring a fallen state although is the Way of the King highest good, Yu king the sacrificial offering indeed should not cut off, but preserves the Yue Country state is actually the wild talk! 兴灭继绝虽然是王道至理,禹王祭祀也的确不该断绝,但是留存越国社稷却是妄言！ Proposed that this request, thinks that Yue Country betrayed All Xia several times, isn't laughable? 提出这种要求,想想越国数次背叛诸夏,难道不可笑吗？ Will submit a written statement to Son of Heaven this solitary one, sealing Gou Jian is Guiji Monarch, the perpetual hereditary rank, leaves behind child wholly-absorbed sacrificial offering Yu king. 孤会上书天子,封勾践为会稽君,世袭罔替,留下一子专心祭祀禹王。 All needs, hands over guards to provide by Guiji. 一切所需,交由会稽镇守提供。 In more Monarch Gou Jian , his wife, young master, princess and palace the female family members and Yue Country ducal family, ducal clan and officials must move to Wudu in completely. 越君勾践、夫人、公子、公主、宫中女眷、越国公室、公族、卿族全部都要迁徙到吴都之中。 Daily by the All Xia classical repetition, takes off the Mán and Yi natural disposition, this is a main road. 日日以诸夏经典复诵,脱去蛮夷本性,这才是大道。 Hence, Guiji Monarch remains behind Wudu sacrificial offering Yu king, the Guiji Monarch adopted son remains behind Guiji sacrificial offering Yu king, this is can grant the Yue Country kindness this solitary one. 至此,会稽君留守吴都祭祀禹王,会稽君嗣子留守会稽祭祀禹王,这是孤所能赐予越国的恩典。 Article senior official goes back to inform Gou Jian, Qing Ji makes the pledge by the Haotian uncrowned king. 文大夫且回去告知勾践,庆忌以昊天素王立下誓言。 If complies, Wu County does not perish, the Yue Country sacrificial offering then does not perish ; If not comply, the perishing country becomes extinct today. ” 若是答应,吴国不亡,越国祭祀便不亡;若是不答应,亡国绝种就在今日。” These words stripped a cleanness the Yue Country rationality and validity. 这一番话将越国的合理性、合法性剥离了个干干净净。 Especially present Yue Country is Luo's Duke of Civil enfeoffs, is Bang Zhou to seal/confer Guo, now sovereign thinks that Yue Country should perish, but also who can say 12? 尤其是现在的越国是洛文公所分封,是邦周封国,现在宗主认为越国该亡,还有谁能说出一二呢？ The escape route that then wants to turn over/to stand up Yue Country thoroughly breaks, but must make Yue Country ducal family the tool that Wu County extinguishes the Yue Country resistance mood, after all the public security fights is always most difficult to hit. 然后彻底将越国想要翻身的退路打断,还要让越国公室成为吴国消弭越国反抗情绪的工具,毕竟治安战向来都是最难打的。 As for moving to Wudu, quite Bang Zhou first year, monitors the feeling of Yin Shang old family. 至于迁徙到吴都之中,颇为邦周初年,监视殷商旧族的感觉。 Moreover Qing Ji prepared the newly-built Wu County capital city, named Gusu, the position has elected, moves the Yue Country aristocrat to Wudu in happen to monitors. 而且庆忌本就准备新建吴国都城,名为姑苏,就连位置都已经选好了,将越国贵族迁徙到吴都之中正好监视。 Wen Zhong return to the Guiji city, Xi Shi by Way of the Tyrant remained, in the female family members by the Wu County palace carries off, preventing Gou Jian to act out of desperation, Qing Ji is must send in Luo Country this female. 文仲自己回到会稽城中,西施则被霸道的留了下来,由吴国宫中女眷带走,防止勾践狗急跳墙,庆忌是一定要将此女送入洛国的。 Then Wu County makes utmost efforts to develop, but must confront with Chu Country, needs the full power support of Luo Country. 接下来吴国全力发展,还要与楚国对峙,需要洛国的全力支持。 Sun Tzu somewhat starts to speak but hesitates, Qing Ji sees then sits to Sun Tzu side, said in a soft voice: „ Long Sir/minister, your thoughts knows this solitary one, Gou Jian is unusual. 孙武有些欲言又止,庆忌一见便坐到孙武身边,轻声道:“长卿,你的心思孤知道,勾践不同寻常。 If he also has other thoughts, to Wudu, two years had found an opportunity to make him die of illness then. 如果他还有其它的心思,到了吴都之中,过两年找个机会让他病死即可。 Now do not arouse the heart of Yue people resistance, Wu and Yue kingdoms unites is the important matter. 现在还是不要激起越人抵抗之心,吴越合一才是大事。 This time war, although wins, but Wu County debt, even if then restores full power, perhaps wants to cut down clear/pain still to take ten years of merit. 此番大战,虽然战而胜之,但是吴国亏空,接下来即便全力恢复,想要伐楚恐怕也要十年之功。 If in Yue Country revolts too fiercely, Wu County will be stuck in the mud, cut down the day of clear/pain, will never be. ” 若是越国之中反抗太烈,吴国就会陷入泥潭之中,伐楚之日,就遥遥无期了。” Sees Qing Ji to consider completely, Sun Tzu said with a smile: „Monarch is wise!” 见到庆忌思虑周全,孙武笑道:“国君英明！” Next day, Gou Jian personally leads the Yue Country aristocrats in Guiji city to go out of town the surrender, under the dragon snake, Qing Ji is powerful. 翌日,勾践亲自率领会稽城中的越国贵族出城投降,龙蛇旗下,庆忌威风凛凛。 „ Gou Jian, you make the huge mistake, should decide the example of foreign according to All Xia, executes you, however your ancestor comes All Xia after all, you also had the regret, then remitted your capital crime. “勾践,你犯下大错,本该依照诸夏决夷的例子,将你处决,但是你的先祖毕竟出身诸夏,你又有悔过之心,便赦免你的死罪。 Son of Heaven confers southern expedition of this solitary one Huaishui to ask for the power, the army country heavy matter, a word decides, today then removes your Bang Zhou honorific titles, seals you as Guiji Monarch, as the Wu County vassal state, you can want? ” 天子册封孤淮水之南征讨大权,军国重事,一言而决,今日便去掉你的邦周尊号,封你为会稽君,作为吴国藩属,你可愿意？” Gou Jian mean fellow, crawls on the ground, probably a poisonous snake is quite common, his eyeground full is the hatred, hoarse said: „Hope your millenium ten thousand years, the peace and good health is pleasant, the feudal official is willing by Guiji Monarch as the Wu County vassal state, to respect on the country forever is a lord.” 勾践长颈鸟喙,匍匐在地上,颇像是一条毒蛇一般,他眼底满是恨意,嘶哑说道:“愿您千秋万年,安康喜乐,臣愿意以会稽君作为吴国藩属,永远尊奉上国为主。” Hence, Wu and Yue kingdoms unites. 至此,吴越合一。 The Yue Country aristocrat completely all arrives in Wudu to live, including the capable person, even can also obtain Qing Ji to summon, then returns to Yue Country to assist the Wu County official to govern old, in addition to the Yue Country floor the communication of grand merchant and local Yi people, the Yue Country basic plate was corroded gradually. 越国贵族尽皆来到吴都之中居住,其中有贤能之人,甚至还能得到庆忌召见,然后回到越国之中辅佐吴国臣子治理旧地,加上对越国底层豪商与本地夷人的沟通,越国基本盘渐渐被腐蚀一空。 Gou Jian that illusory duplicate/restores country dream dies in the embryo abdomen thoroughly, is only left over Guiji Monarch who leads a befuddled life as if drunk or dreaming every day. 勾践那个虚无缥缈的复国梦彻底死于胎腹之中,只剩下一个每天醉生梦死的会稽君。 The Wu County envoy brings Xi Shi and large quantities of treasures goes to Luo Country. 吴国的使臣则带着西施与大批的珍宝前往洛国之中。 ...... …… The war between Wu and Yue kingdoms two countries, cannot regard as one simply war that competes for the local overlord, the national strength of Wu and Yue kingdoms has the potential, in the King​ Yi Duke Xuan period, through performs the meritorious service in the Xuhuai war, obtained the support of royal family and Luo Country. 吴越两国之间的战争,并不能简简单单地视作一场争夺地区霸主的战争,吴越的国力起势,都是在懿王宣公时期,通过在徐淮战争之中立下功勋,获得了王室和洛国的支持。 Wu County had Luo Country many support through the status of Ji, Yue Country then sought can challenge the Ji and Jiang hegemony only the support of Chu Country, two Prime Minister held about hundred years. 吴国通过姬姓的身份得到了洛国更多的支持,越国转而寻求唯一能够挑战姬姜霸权的楚国的支持,两国相持近百年。 Until the Duke Huan of Qi period, Chu Country was attacked significantly, Yue Country therefore also declines. 直到齐桓公时期,楚国遭到重大打击,越国于是随之衰落。 Naturally, Yue Country suddenly perishes is unexpected, the ability of Wu County rulers and ministers not as everyone expected, the Chu Country reinforcements had even passed Yǐngshui completely, finally actually can only retreat to return to the country. 当然,越国的突然灭亡是出乎意料的,吴国君臣的能力完全出乎所有人预料,楚国的援军甚至已经度过颖水,最终却只能撤退回到国中。 Gives up from Chu Country is the action of Yue Country duplicate/restores country's, suppresses Qin-Chu Alliance in light of Ji-Jiang Alliance, the victory and defeat between Wu and Yue kingdoms indeed is the battle miniatures of two big military bloc peace periods.- The «Wu and Yue kingdoms fights: Yue Country inevitable failure» 从楚国放弃为越国复国的举动,结合姬姜联盟压制秦楚联盟来看,吴越之间的胜负的确是两大军事集团和平时期的争斗缩影。-《吴越争锋:越国的必然失败》 ( This chapter ends) (本章完)