Chapter 48 decides the plan 第48章定策 What is the world rare talent? 何为天下奇才呢？ The uncrowned kings and Luo's Duke of Civil must by the person of myth, recent be Duke Xuan of Luo gradually, pulls the day to lean single-handedly, until now is still praising. 素王、洛文公都是已经渐渐要被神话的人,最近的一位是洛宣公,一手挽天倾,直到现在还在传颂。 Saint king Xianchen is who in the history book records what kind of person? 史书中所记载的圣王贤臣又是何等人呢？ Luo's Duke of Civil such after the person of day latitude place, Duke Xuan of Luo such can pull the raging tide in Jidao Great Sage, exists in the story, no one has seen. 洛文公那样的经天纬地之人,洛宣公那样能挽狂澜于既倒的大贤,存在于故事之中,没有人见过。 But now, the Qi Country person saw. 但现在,齐国人见到了。 „The energy of Prime Minister Zhong, just like the space bright moon, I and other even/including Qunxing cannot call.” This is Qi Country the consistent commendation of senior minister. “仲相之能,宛如天上皓月,我等连群星也称不上啊。”这是齐国的卿大夫的一致称赞。 „Sees the energy of prime minister, the beginning knows the uncrowned king saying that the antiquity worthy people of former times, the exceedingly high person changed, was not the lies.” “见到相国之能,始知素王所言,上古先贤,通天人之变,不是虚言。” For five years, this praise floods in Qi Country each corner, in the Linzi city is young, knows the energy of Guan Zhong. 五年来,这种赞誉充斥在齐国的每一个角落之中,临淄城中便是一个稚儿,也知道管仲之能。 All reasons then benefit from this time Qi Country domestic liveliness. 一切缘由便得益于此时齐国国内的繁华。 Five years ago manages Prime Minister Zhong to be uneven, he launched a series of political reform reforms in Qi Country, among short several years, Qi Country by the strong country and rich people that he governs. 五年前管仲相齐,他在齐国之内展开了一系列的变法改革,短短数年之间,齐国就被他治理的国富民强。 A three years ago small defeat, has not emerged including mighty waves, 三年之前的一场小败,连一丝的波澜都没兴起, High moral standard in society and law and order prevail, prefectural repository full, peaceful and unitary. 路不拾遗、夜不闭户,府库充盈,天下大治。 In the past thought is the words on book, when it appeared in the reality, was speechless to everyone's shock. 过去都以为是书上的话,当它出现在现实之中时,对所有人的震撼是无以言表的。 In Qi Country palace, is in a year of taxes shows, Lü Xiaobai is looking at these growing numbers, cannot bear carefree smiling. 齐国宫中,又是一年税赋上表,吕小白望着那些不断增长的数字,忍不住畅快的笑着。 „A'Zhong, the this solitary one this life, lives my parents, raises my Uncle, becoming me is you.” “阿仲,孤这一生,生我者父母,养我者舅父,成我者是你啊。” Guan Zhong accompanies respectfully the second place, said with a smile: „ Monarch is the person who Heaven cares. 管仲敬陪次席,笑道:“国君是上天眷顾的人。 Can have the present achievement, are not related with the feudal official. 能够有现在的成就,和臣没有关系。 Quite to the contrary, the feudal official can finish a reputation, because of your trust. ” 正相反,臣能获得一点声名,是因为您的信任罢了。” Guan Zhong, Lü Xiaobai has always so had long been used, asks: „A'Zhong, five years ago beginning you when palm state policy, had said honoring the emperor and repel the barbarians, was the present the time?” 管仲一向如此,吕小白早已习惯,问道:“阿仲,五年前你初掌国政之时,曾经说过尊王攘夷,现在是时候了吗？” Hears Lü Xiaobai to ask the politics, Guan Zhong sits well, sincere say/way: „Monarch, expelling barbarians is the time, reveres the king also almost crucial moment.” 听到吕小白问政,管仲端坐起来,正色道:“国君,攘夷已是时候,尊王还差点火候。” Guan Zhong this saying made Lü Xiaobai muddled actually, asked: „ Honoring the emperor and repel the barbarians unexpectedly isn't simultaneously? 管仲这话倒是让吕小白糊涂了,问道:“尊王攘夷竟然不是同时吗？ Wants my Qi Country one person to expel barbarians? The world Yi and Di is agitated, where is Qi Country can exterminate? ” 难道要我齐国一人攘夷？天下夷狄汹汹,哪里是齐国能剿灭的？” Lü Xiaobai is always optimistic, but has not felt Qi Country to be able as strong as this situation. 吕小白一向乐观,但也没觉得齐国能强到这番地步。 Qin Country and Western Rong slaughtered for about hundred years, now has not decided the victory and defeat, when Chu Country from Xiong Dun is a powerful nation, now is still sparring with Southern Mán. 秦国和西戎厮杀了将近百年,现在还没分出胜负,楚国从熊顿时就是强国,现在还在和南蛮斗法。 If these Mán and Yi are so weak, Qi Country all previous generations late monarch has exterminated, where can also keep him at this time. 这些蛮夷若是那么弱,齐国历代先君早就剿灭了,哪里还能留到他这个时候。 Guan Zhong shakes the head to say with a smile: „ Monarch is not anxious, feudal official this said for you. 管仲摇头笑道:“国君莫急,臣这就为您道来。 Since the uncrowned king makes «Way of the King», in this All Xia, only then a prestige is convincing, that expels barbarians. 自素王作《王道》起,这诸夏之中,就只有一种威望最是服人,那就是攘夷。 Why does Luo Country have the prestige in the feudal lord? 洛国为何在诸侯之中这么有威望呢？ Because of the trust of Zhou Royal Family? Between feudal lords and royal courts, in addition disunity, how because of royal family but respects to Luo Country? 难道是因为周王室的信任吗？诸侯与王室之间尚且离心离德,又怎么会因为王室而对洛国钦服呢？ The real reason is, after Luo Country often reveres the king, will build up the strength of Various Countries of Xia , helping small and weak various Marquisate, this won the lofty prestige for them. 真正的原因是,洛国每每尊王之后,就会集结诸夏列国之力,帮助弱小的诸侯国,这才为他们赢得了崇高的威望。 Luo Country cares about the expelling barbarians achievement of feudal lord very much! 洛国很在乎诸侯的攘夷成果！ Xiong Dun oversteps one's authority to call the king, can, because rejects Southern Mán to be active, but let off by Luo's Duke of Civil, this is extremely important. 熊顿僭越称王,都能因为攘除南蛮有功,而被洛文公放过,这是极其重要的。 Did the Chu Country for 200 years were regarded as Mán and Yi, marry a queen to include All Xia merely? 楚国两百年来都被视作蛮夷,难道仅仅嫁了一个王后就能列入诸夏了吗？ Mourns the crown prince to take a seat but actually, finally what becomes Son of Heaven is King Xi. 悼太子即位倒也罢了,但最终成为天子的是僖王。 Chu Country can be approved now , because hundred years ago, Yan, Young Master of Luo enters official Chu Country. 楚国现在能被认可,是因为百年前,洛公子宴入仕楚国。 Undergoing Derro Hou never looks at the bloodline to be honored, only looks at two ; first, to revere the king salutes ; second, the merit of expelling barbarians. 历代洛侯从不看血统尊贵,只看两条,一是尊王敬礼,二是攘夷之功。 You want to dominate Various Countries of Xia, must obtain the approval of marquis. 您想要称霸诸夏列国,就要得到洛侯的认可。 Wants marquis to approve, must have great merit that rejects the Yi and Di. 想要洛侯认可,就要有攘除夷狄的大功。 Moreover now power and influence of Qi Country between in various nations is insufficient, many feudal lords still regard Qi Country in the vision of by Lü Wujiu period. 而且现在齐国在列国之间的威势还不够,很多诸侯还在以吕无咎时期的眼光看待齐国。 Five years of political reform, the large state, needs a magnificent victory, comes to announce the great strength of Qi Country to the entire All Xia world. ” 五年变法,千乘之国,需要一场辉煌的胜利,来向整个诸夏世界宣告齐国的强大。” Existence of Luo Country, lets All Xia this noun, as development of tradition of Zhou, earlier carved in the gene of feudal lord. 洛国的存在,让诸夏这个名词随着周礼的发展,更早的刻进了诸侯的基因之中。 After 300 years of development, a unified All Xia cultural circle has appeared. 经过三百年的发展,一个统一的诸夏文化圈已经出现。 The diplomatic protocol among various countries must officially inform, between various countries various important matters of will notify to other Marquisate. 各国之间的外交礼节都要知会,各国之间发生的各种大事都会向其他诸侯国通报。 Even the history book, will present the foreign official historians to record its history. 甚至就连史书,都会出现外国史官记录本国的历史。 If because the monarchs the official historian records own shortcoming to massacre the official historian, will then have the official historian records of other countries, this is the cultural identity. 国君如果因为史官记录自己的缺点就要杀掉史官,那么就会有其他国家的史官记录,这就是相互之间的身份认同。 Dominating of Qi Country, is all feudal lords who let this circle approves him is the leading big brother, having the strength is well known, can for people even Shi. 齐国的称霸,就是让这个圈子的所有诸侯认可他是带头大哥,有实力有声望,能为众人平事。 Lü Xiaobai understood, said inspired: „ A'Zhong said that understood this solitary one. 吕小白明白了,振奋道:“阿仲所言,孤懂了。 Now entire Various Countries of Xia exhausted in the invasion of Yi and Di. 现在整个诸夏列国都困顿于夷狄的侵扰。 If Qi Country can obtain the winning side in the war with Yi and Di, can make various countries know now the great strength of Qi Country. 若是齐国能够在与夷狄的战争中取得上风,就能让诸国知晓现在齐国的强大。 This invited various countries to make treaties of alliance to decide again however does not have toward is disadvantageous, what the Uncle can be justifiable was this solitary one dominated to coronate. ” 这样再邀请诸国会盟定然是无往而不利,舅父就能名正言顺的为孤的称霸加冕。” With the name of Way of the King, the realities of line of Way of the Tyrant, this is Guan Zhong is the path that Qi Country chooses, is Luo Xiu expected that sees. 以王道之名,行霸道之实,这就是管仲为齐国所选择的道路,也是洛休所期望看到的。 „ Weed Yi! “莱夷！ Is true hatefully, when the ancestor founds a nation, Weed Yi then invades continuous, for 300 years the war is unceasing. 属实可恨,自先祖建国之时,莱夷便侵扰不休,三百年来战争不断。 100 years ago rides Bang Zhou to be weak, is in conspiracy with other Yi and Di invasion Central Plain, like this refuses to accept king change/transform Mán and Yi, if the this solitary one national strength is powerful, was unable to exterminate them, Mandate of Heaven that has not dominated! ” 一百年前乘邦周虚弱,伙同其他夷狄侵入中原,这样不服王化的蛮夷,如果孤国力强大,还不能剿灭他们,想必是没有称霸的天命了！” The rulers and ministers two people set to the war plan of Weed Yi, entire Qi Country moves immediately, was divided into specially the expedition township county by Guan Zhong, starts to levy. 君臣两人定下了对莱夷的战争计划,整个齐国立刻就动了起来,被管仲划分为专门征战的乡邑,开始抽调兵员。 These people have usually organized to train, the battle efficiency compared the farmer soldier and slave who soldier the beforehand that type recruits temporarily, the battle efficiency does not know to where strongly. 这些国人平时就一直组织训练,战斗力相比以前那种临时征召的农民兵和奴隶兵,战斗力不知道强到了哪里。 Moreover Qi Country is populous, the military is also extremely numerous. 而且齐国人口众多,兵力也是极多。 Qi Country is a great nation, according to tradition of Zhou, can have the three services, is 37,500 people, in fact the army digit of many country very empty. 齐国是大国,按照周礼,能够拥有三军,也就是三万七千五百人,实际上很多国家的军队数字都非常虚。 The Qi Country army naturally went far beyond this number, but the royal family is on the decline now, the Yi and Di is numerous, various countries generally went far beyond the rules and regulations. 齐国的军队自然是远远超过了这个数字,不过现在王室衰微,夷狄众多,各国普遍都远远超过了规制。 Qi Country this going to battle regular army brought entire 100,000, the crack troops in these people naturally do not have so many, probably Luo Country brave warrior that completely being out of production elite is also several thousand people. 齐国这一次出征的正规军带了整整十万,这些人之中的精兵当然没有那么多,像是洛国敢战士那种完全脱产的精锐也就是几千人而已。 But before other 90,000 absolutely are not , during that collapsing at the first encounter army, these people also after the soldier of military training, this are Guan Zhong reform the plan of soldier people uniting. 但其他九万绝对不是以前那种一触即溃的军队,这些人也都是经过军事训练的兵员,这就是管仲改革之中的兵民合一之策。 100,000 armies go to battle with the magnanimous grain and fodder that needs, even by Qi Country present powerful and wealthy, still needs to assemble some time. 十万大军出征所需要的海量粮草,即使以齐国如今的豪富,也需要调集一段时间。 Was needless to say as for the chariot, Qi Country now is the large state, but similarly was the large state, there is a difference. 至于战车更是不用多说,齐国现在是千乘之国,但同样是千乘之国,也有区别。 For example Qi Country is several thousand combat tanks, but looks like Song Country, only then 1000 combat tanks, if goes to war went bad, perhaps continually spare does not have. 比如说齐国就是数千辆战车,而像宋国就真的只有一千辆战车,若是打仗的时候坏了,恐怕连备用的都没有。 Because this is Qi Country before the first war that Various Countries of Xia presented that therefore Guan Zhong was very discrete, the consideration in aspects, was only the preparation spent the entire three months. 因为这是齐国在诸夏列国之前亮相的第一战,所以管仲很是谨慎,方方面面的考虑,光是前期准备就花费了整整三个月。 Facing over 100,000 army reassignments, only then the idiot will lead the army to go to battle in several days, that did not call to go to war, that called to bring death. 面对十万以上的大军调动,只有蠢货才会在数天之内就率领着大军出征,那不叫打仗,那叫送死。 After previous Senior Official Anning loses to Qu Country, aware ashamed, then no longer commands troops personally, but changes to the convoy grain and fodder. 上一次安宁大夫输给曲国之后,自觉羞愧,便不再亲自领兵,而是改为押运粮草。 Named Zhang Qi that in this Qi Country leads the army, is Guan Zhong choice Qi Country big Minister of War, Guan Zhong accompanies the armed forces personally the line as the prime minister. 这一次齐国之中率领大军的叫做张其,是管仲亲自挑选的齐国大司马,管仲作为相国随军而行。 The Zhang Qi family background from Yan Country ducal clan, after Xiyi is promoted with all attendant honor Madame Qi Country, according to the convention follows the Yan Country aristocrat who comes. 张其出身自燕国公族,是随着希宜荣升齐国夫人之后,按照惯例追随而来的燕国贵族。 These years are also deep the trust of Lü Xiaobai. 这些年也算是深得吕小白的信任。 He surpassingly braves, there is a strategy, Guan Zhong regards as important him very much, these subjugates Weed Yi time, selected him as the general specially. 他勇武过人,又有谋略,管仲很看重他,这一次征讨莱夷,特意点了他作为将军。 Outside the Linzi city, Lü Xiaobai sees off Guan Zhong and Zhang Qi personally, three people of respective ends one glass of liquor. 临淄城外,吕小白亲自送别管仲和张其,三人各自端着一杯酒。 „stretch/open Sir/minister, the Qi Country 100,000 soldiers then deliver to your hand, waits for you to return in triumph, must enjoy this solitary one.” “张卿,齐国十万儿郎便交予你手,等伱得胜归来,孤必有赏。” Zhang Qi carries the liquor saying: „ Monarch, the feudal official is only in Yan Country ducal clan at ease, as the madame arrives in Qi Country to get by ignorantly. 张其端着酒道:“国君,臣本来只是燕国之中一个闲散的公族罢了,随着夫人来到齐国之中浑噩度日。 Without thinking to be able your letter/believes to be heavy, but performs the little insignificant merit, can command the army. 没想到能够得到您的信重,只是立下少许微不足道的功劳,就能统领大军。 I know that this is your love to the madame and trust Prime Minister Zhong, benefitted the body of feudal official. 我知道这都是您对夫人的宠爱和对仲相的信任,惠及到了臣的身上。 The uncrowned kings said, received others kindness actually not to repay, was insufficient. 素王说,受到了别人恩惠却不报答,是不足以作为人的。 Currently finally has the opportunity to arrive in the battlefield to repay your benevolence. 现在终于有机会能够到战场上报答您的恩情。 The feudal officials are willing to pay any price, even after is dies, cannot see right in front of one Haotian and uncrowned king to the space, must take the Weed Yi country for you. 臣愿意付出任何代价,哪怕是死后不能到天上面见昊天与素王,也一定要为您拿下莱夷国。 The monarchs, be please done obeisance by the feudal official! ” 国君,请受臣一拜！” Was saying is actually sobbing directly single knee in front of Lü Xiaobai. 说着竟然直接哽咽着单膝跪在吕小白面前。 Etiquette that even if this time single knee kneels down still very heavy, Lü Xiaobai helps up Zhang Qi hastily, said with emotions: „Good, stretch/open Sir/minister, this solitary one in the Linzi city middle-grade the good news of you and prime minister.” 这个时代即使是单膝下跪的礼仪也是非常的重的,吕小白连忙将张其扶起,动情道:“好,张卿,孤在临淄城中等着你和相国的好消息。” ( This chapter ends) (本章完)