Anby the late monarchkindness, was madehisheirexiledeeply, thisis the shame of official!
安氏深受先君恩典,却让他的子嗣流亡在外,这是臣子的耻辱啊!Nowyoureturn toQi Countryfinally, after the feudal officialdied, is insufficientwithout the faceto see right in front of onelate monarch. ”
现在您终于回到了齐国,臣卒后,不至于无颜面见先君。”Lü XiaobaiandSenior Official Anninghold the handto hang the lacrimal: „ Human affairsdifficulttime, canmanifestloyally, Senior Official Anningis the this solitary onerevenge, this solitary onewill not forget.吕小白与安宁大夫执手垂泪道:“世事艰难的时候,才能体现出忠诚,安宁大夫为孤复仇,孤绝不会忘。This solitary onethis timereturns to homeland, when mustswing the clearmonsterto be evilsurely, making the ancestor and relativeemperor's relativesavoidrebellingbotheringwithoutfault.
孤此番回国,定要荡清妖邪,让宗亲贵戚免于逆贼无咎时的烦扰。secureSir/minister, comesto introduceforyouthis solitary one,thisis the managesSir/minister, the Luoducal clanGreat Sage, the Unclegives up reluctantlyinGu, in the futuretwomusttakeabout the minister of state, the commonassistanceis this solitary one. ”
安卿,孤来为你介绍,这是管卿,洛氏公族大贤,舅父忍痛割爱于孤,日后二位要作为左右冢宰,共同辅佐孤。”Lü Xiaobaithese words, before Guan Zhongpushes to the Qi Countrystage, selectshisstatus, making the peoplenot dareto despisetoGuan Zhong.吕小白这番话,将管仲推向齐国台前,又点出他的身份,让众人对管仲不敢轻视。Waited tillLinzi, combs the relations in clearQi Countrycountry, oneselfseveralgroups of helpQi Country, Lü XiaobaimustappointGuan Zhongto be in powerimmediately, changesQi Countrytheseyear of feebleaspects.
等到了临淄,梳理清齐国国中的关系,自己的几路强援到了齐国,吕小白就立刻要任命管仲执政,改变齐国这些年衰弱的局面。Peacefulvagueis looking atGuan Zhongoneeyes, saw that hisfacial featuresare delicate and pretty, the facial expressionis indifferent, makingsbone-chilling cold, looksis not the average man.
安宁隐晦的望着管仲一眼,见到他面容俊美,神情淡然,气质凛冽,一看就不是常人。HouTuijiantoLü Xiaobai the person of ducal clan?
洛侯推荐给吕小白的公族之人?RegardingkillingLü Wujiuthismatter, inentireQi Countryclearestwhole thingprocessishe.
对于杀吕无咎这件事,整个齐国之中最清楚整件事情过程的就是他。Althougheveryoneis passing onisheput to deathLü Wujiu, buthe himselfis very clear, thisLü Wujiudiesof the Luo Countryassassin'shand.
虽然所有人都在传是他诛杀了吕无咎,但他自己很清楚,这吕无咎是死于洛国刺客之手。Without the Luo Countryassassinacts, wantssuchneatmassacringLü Wujiu, but alsowithoutis so simple.
若是没有洛国刺客出手,想要这么干脆利落的杀掉吕无咎,还没这么简单。Recalledagainat first before , Luo Xiwiththisyouthstandsat present, immediatelythinksthis is really marquisarranges.
再回想起先前洛曦与眼前这个青年站在一起,当下就认为这真是洛侯安排的。Saying that thereforesmiles: „ Monarch, HouTuijiantoyourGreat Sage, if not needhigh positionto entertain, howcandemonstrate the friendship of two countries?
于是满脸笑容的说道:“国君,洛侯推荐给您的大贤,如果不用高位来招待,怎么能够显示两国的情谊呢?
The feudal officialscanwork together as colleagueswithsuchvirtuousfeudal official, isbeing honored of feudal official, willnot be unsatisfied?
臣能与这样的贤臣共事,是臣的荣幸,难道会不满意吗?So long asisyourorder, the feudal officialswanthonest and uprightcarries out. ”
只要是您的命令,臣都愿意忠正的去执行。”To the statement of Senior Official Anning, Lü Xiaobaiis very satisfied, the clear and resonant voicesaid with a smile: „HasGuan ZhongsuchGreat Sagethis solitary one, Senior Official Anningsuchloyal minister, somanyvirtuousfeudal officialsassists, can the countrynot be prosperous?”
对安宁大夫的表态,吕小白很是满意,朗声笑道:“孤有管仲这样的大贤,还有安宁大夫这样的忠臣,如此多的贤臣辅佐,国家难道会不兴盛吗?”„Celebrates!”
“贺!”
The aristocratscheerin abundance.
贵族们纷纷欢呼起来。
......
……Duke Huandoes obeisance the pipe , the beauty of pipepersonof insight, admonishedDuke Huan saying: „Buildingbecomes, material of non-wood;Broad of sea, non-first-classturning over. WantsCheng Dazhi, mustfirstchoose a person, Qi Countryhasfourvirtuesavailable, withis popular.”桓公拜管子为相,管子有识人之美,谏桓公曰:“大厦之成,非一木之材;大海之广,非一流之归。欲成大志,必先用人,齐国有四贤可用,用之则兴。”Duke Huansaid: „Fourpeoplewhat?”桓公曰:“四人者何?”
The pipesaid: „Zhang Qi, Yan CountryAtsuko, is strongandpowerful, understands clearly the military, mayforbigMinister of War;Wang Cheng, Qi CountryGreat Sage, fairstrict, did not slanderinnocently, mayforgreatlySikou;Peaceful, Luo Countryducal clan, the loyalregular scriptis straight, understands the peopleitself/Ben, mayforgreatlySitu;Lü Chan, the ducal familyjuniors, research in thorough detailingeniously, distinguishes the mountainsgood, mayforgreatlySikong.”
管子曰:“张其,燕国贵子,壮而有力,晓畅军事,可为大司马;王成,齐国大贤,公正严明,不诬无罪,可为大司寇;安宁,洛国公族,忠正体直,深谙民本,可为大司徒;吕产,公室子弟,精研机巧,善辨山川,可为大司空。”Duke Huansaid: „Friendly!”桓公曰:“善!”Tenyears, Qi peoplesaid: „RenHuanmanagesfour, thereforeQi Countryhold.”- «PipeExpostulation»
十年,齐人曰:“任桓管四杰,故齐国盛焉。”-《管子・谏言》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46 Part 2: Returns neat
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur