Chapter 37Huai's Yiis chaotic
第37章淮夷乱Luo ChengdeliversDuke of Jin and Duke of Zhengto leave.洛成送晋郑二公离开。Goes out ofoutside the palace, Duke of Jinandon the Duke of Zhengtwofacesfullis the happy expression, attainssubjugates the power of non-feudal officialSon of Heavenawards, thiswill beannexes the power of small countrylegitimately, Jin CountryandZheng Countrywill then enter the period of strengthcrazyinflation.
走出殿外,晋公与郑公两人脸上满是喜色,拿到天子授予的征讨不臣之权,这是合法兼并小国的权力,晋国与郑国接下来会迎来实力疯狂膨胀的时期。Broadmain road of threepeopleinfollowing the palacewalk, the both sidesare the highcity walls, the common soldiersgo on patrolabove the city wall, threepeople of sounds of footstepsmayhearin the roadclearly.
三人顺着宫中宽阔的大道走,两侧是高高的城墙,兵士们在城墙之上巡逻,三人的脚步声在甬道中清晰可闻。Luo Chenglooksonlyrevealssky, remembersnow the Bang Zhousituation, feelssomewhatdepressing, sinkingsound said: „ Duke of JinandDuke of Zheng, the royal familyis toppling, the Yi and Dichanges, the worldwhoprotects?洛成望了望只露出一线的天空,想起现在邦周的处境,觉得有些压抑,沉声道:“晋公、郑公,王室倾颓,夷狄异动,天下谁来守护呢?
The All Xialandmore than 200 yearsrises to challenges to come, ifloseslike this, youare resigned?诸夏的土地是200多年来披荆斩棘才得来的,如果就这样失去,难道你们就甘心吗?
The authority of feudal lord came from Son of Heaven, the Son of Heaventhroneis stable, ourdescendantscanenjoy a positionforever.
诸侯的权威来自天子,天子的王位稳固,我们的子孙才能永远享有尊位。Yin Shangso manyaristocrats, only thenSong Countrylineage/veinare also inheriting , because otherbranch veinsdon't have the ability?殷商那么多贵族,只有宋国一脉还传承着,难道是因为其他支脉没有能力吗?
Do the feudal lords of the world several hundredJi, eachhave the people of virtue?
天下几百位姬姓的诸侯,难道各个都是有德之人吗?Thisisbecauseweare the ancestors and relatives in royal family, thereforeJiis honored, hadourtoday.
这都是因为我们是王室的宗亲,所以姬姓尊贵,才有了我们的今日。In recent yearsbut, manyinvariousMarquisate, tradition of Zhouis on the decline.
可是这些年来,多少诸侯国中,周礼衰微。Among the rulers and ministersfather and son, the patriarchal systemcollapse, the officialkills one's sovereign the matter of transgressing the laws of human relationships, sonmurders the fatherto emerge one after another incessantly.
君臣父子之间,宗法制度崩坏,臣子弑君、儿子弑父的逆伦之事层出不穷。Qi Countryformerlywas powerful, in20yearschangedthreemonarchs, amongducal familyslaughteredmutually, finallynow the national strengthhas been on the declinegradually.齐国从前多么强盛,二十年内换了三次国君,公室之间互相屠戮,结果现在国力已经渐渐衰微起来。Jin CountryandZheng Countryareseveral hundredli (0.5 km)landgreat nations, is populous, the military forceis powerful, it can be said thatwas very powerful.晋国和郑国都是几百里土地的大国,人口众多,军力强大,可以说是很强盛了。Yoursuchgreat nation, even ifhasseveraldefeatscontinually, is still a loss of cityplace, rests and builds up strengthslightly, canstage a comeback.
你们这样的大国,即便是连吃几次败仗,也不过是一城一地的损失,稍微休养生息一下,就能卷土重来。
But if inducal familykills one another, decidinghoweverisducal familyis on the decline, the strongnational strengthdeclinesis notonegeneration.
可若是公室之中自相残杀起来,定然是公室衰微,再强的国势衰落起来也不就是一代人罢了。
The domestic strength keeps away foreign aggression, thistimegoes back to in the countrybuoy uptradition of Zhousurely, chooses the successordiscretely, do not rely onownfondness.
攘外必先安内,这次回去定要在国中振作周礼,谨慎的选择继承人,不要凭借自己的喜好。Mustclarify the position of successor, do not makecertainyoung mastershave the improperthoughts, thisis the important matter that has a bearing on the nationallife or death.
要明确继承人的地位,不要让某些公子产生不该有的心思,这才是关系国家存亡的大事。Ifcannot achievethis point, eventwoDukebravewisdom, the countryis powerfulfor a while, the decendantsare unfilial, finallywill still be on the decline.
若是做不到这一点,即便二公勇武睿智,国家一时强盛,后代子孙不肖,最终也会衰微下去。When the national strengthlosscompletely, perishesin the Yi and Diorfeudal lord'shand, but was really smilesfor the world. ”
等到国力损失殆尽,亡于夷狄或诸侯之手,可真是为天下笑了。”Duke of Jin and Duke of Zhengonehear, the happy expression on facealsoreceived.晋郑二公一听,脸上的笑意也收了起来。Luo CountrywithMarquis of Jin that is on good termsholds the handto saysince the Luo Sutime: „Since the country of Luo Countryetiquette, ninegenerations, the inheritancehas been ordered, mustlearnfromyouthis solitary one, returning to the countryto decidehoweverdefers totradition of Zhouto handle affairs.”
从洛苏时代起就与洛国交好的晋侯持手道:“洛国礼仪之国,九代以来,传承有序,孤应当向您学习,回到国中定然依照周礼行事。”Luo Chengdoes not know that intwopeople of heartsperceivesseveralpoints, if not for the national strengths of promoteZhengtwocountries', lastedregardingVarious Countries of Xiaandroyal familyextremelyimportantly, hewill not say a heart-to-heart talktothesetwopeople.洛成不知道两人心中听进去几分,若不是晋郑二国的国力,对于诸夏列国、王室存续太过重要,他也不会对这二人说出一番肺腑之言。Luo Chengdeliversto leave the palaceDuke of Jin and Duke of Zhengoutside, sighs with emotion: „ Now the Yi and Diis prosperous, the waris not far, twoDukego backto reorganize the soldiermatter.洛成将晋郑二公送出宫外,感慨道:“现在夷狄昌盛,大战不远,二公回去整顿兵事。Ifthere is an important matter, onlyneeds a letter/believesto hand overto come to Luoyi, this solitary onefortwoDukewill complete.
若有要事,只需一封信递来洛邑之中,孤会为二公办妥。Bang Zhouhasyourmythreepeople, decideshoweveras stable as Mount Tai. ”邦周有你我三人,定然稳如泰山。”In the Duke of Jin and Duke of Zhengmouth the nameis, thenrides the carriageto return to homelandto reorganize the soldiers and horses, Luo Chengreturns to the royal palace, isJitakesteaching, processesBang Zhou and Royal Capital Surroundingbusinesswhile convenient.晋郑二公口中称是,便坐上马车回国整顿兵马,洛成则返回王宫之中,为姬服授课,顺便处理邦周、王畿的事务。
......
……With the lapse of time, previouslyeavesdropped on the change that changes tomilitary situationinformation, swarmsto well uptowardnew student/lifeRoyal Capital Surrounding.
随着时间的推移,先前探听到的异动,化作一条条军情信息,蜂拥般向着新生的王畿涌来。„King, the Weed Yicountryinvadeson a large scale, Marquis of Qihas commanded troops the resistance.”
“王上,莱夷国大举入侵,齐侯已经率兵抵御。”„The Di peoplesameincursion, Duke of JinandMarquis of Wei and Hanmarquises, Marquis of Xing, Marquis of Zhanghave commanded troopsto go northtogether with the unclechildmalefeudal lord, the momentumis big, perhapsdoes not have the energyto pay attention toRoyal Capital Surrounding.”
“狄人同样入寇,晋公与卫侯、邯侯、邢侯、张侯连同伯子男诸侯已经率兵北上,声势不小,恐怕已经没有精力注意王畿。”„The Xu Countrymonarchoversteps one's authorityto call the king, Duke of SongandMarquis of Chenhave coordinatedto command troopstoward the frontlinewent, slowMonarchfiercebravetyrannical, both countriesretreat in defeat again and again.”
“徐国国君僭越称王,宋公、陈侯已经协同率兵往前线去了,徐君悍勇强横,两国节节败退。”Western Rongbroke throughGaojingas ifto givefourforeignsignals, the weakexposition of Bang Zhoubeforeeveryone, the enemies of thesefour directionsrodethisopportunityto rally together to attack.西戎攻破镐京仿佛给了四夷一个信号,邦周的虚弱暴露在所有人面前,这些四方的敌人乘着这个机会群起而攻之。Whatfirstis chaoticis the Weed Yicountry.
第一个乱起来的是莱夷国。Since the uncrowned kingmakes an expedition to the east, Dongyiis the Bang Zhoukey strike target.
从素王东征时起,东夷一直都是邦周的重点打击对象。Underattack of continuallyQi CountryandLuo Country, influencegradual contraction, howeveron the Qi Countryeasternpeninsula, there is a great nation, namedWeed Yi.
在齐国、洛国的连番打击之下,势力逐渐萎缩,但是在齐国东部的半岛上,还是有一个大国,名为莱夷。Thisis the Qi Countryirreconcilable until deathenemy, thisWeed Yiking monarch sovereignassembledentireDongyialmost alltribesto make warwithQi Country.
这是齐国不死不休的敌人,这一次莱夷国主纠集了整个东夷几乎所有的部落同齐国开战。Qi Countryalsotakingtheopportunity that the Son of Heavenpowerreleases, reassignsJiGuoand other Marquisatestrengthsto cope with the Weed Yicountrytogether.齐国也借着天子权力下放的这个机会,抽调纪国等东方诸侯国的力量一同对付莱夷国。Qi Country is also causes the downfall of the nation, has given the aid of Yan Countryto stop, makingYan Countrydeal withtheseDi peopleandHu peoplealone.齐国同样是倾国而出,就连一直给燕国的援助都停了下来,让燕国去独自应付那些狄人和胡人。Asmilitary situationssend, Luo Chengtakesto explain the situation of the world inRoyal Capital SurroundingforJi.
随着一份份军情送来,洛成在王畿之中为姬服讲解着天下的形势。
„ King, the military situationisurgent, moremustanalyzecalmly the flaw, in the squarecircumstance, Qi Countryismostdoes not needto be worriedfor example.
“王上,军情越是紧急,越是要冷静分析其中破绽,比如说四方的情势之中,齐国这边是最不需要担心的。Although the Weed Yicountryis powerful, butQi Countrytakes the advantageousterrain, canattackexhaltedly, candrag the Weed Yicountryslowly.莱夷国虽然强大,但是齐国占据着有利的地形,能够居高临下的打击,也能够慢慢拖着莱夷国。WhatrealdangerisYan Country, without the aid of Qi Country, Yan Countrywas situatedremote, the populationare not many, thistimemustlook atsomeYan Countrymanystrengths.
真正危险的是燕国,没有了齐国的援助,燕国地处偏远,人口不多,这次就要看燕国到底有多少实力了。IfYan CountrycannotresistHu people, thenQi Countrymustbe attacked front and rear, at that time during Qi Countrywill fall intostruggles hard. ”
如果燕国不能抵挡胡人,那么齐国就要腹背受敌,那个时候齐国才会陷入苦战之中。”Jin Country, Wei Country and HancountryandXingGuoare facingDi people that goes southfrom the north, particularlyJin Country, is the guardRoyal Capital Surroundingmain force.晋国、卫国、邯国、邢国则面对着从北方南下的狄人,尤其是晋国,是护卫王畿的主力。
The enemies of thesetwodirectionsare the old studenthave a lengthy conversation, so manyyearsget downhave the victory and defeatmutually, Jin Countrytheybattleroutinelythen.
这两个方向的敌人都已经是老生长谈,这么多年下来互有胜负,晋国他们按部就班的作战即可。JiFuwang the presentmap, is asking: „ Duke of Luo, can a Marquis of Western Zhoucountryresist the Rong of Ilo? Can theyattackRoyal Capital SurroundingfollowingYishuiandLuoshuidirectly?
姬服望着眼前的地图,问道:“洛公,西周侯一国能对抗伊洛之戎吗?他们会不会顺着伊水和洛水直接突袭王畿?Shen CountryandYing Countrynext toIlo Region, Zheng Country can also gothrough the steamshipdirectly, canmakethemgo to battle? ”申国、应国都紧挨着伊洛之地,郑国也可以直接通过大船前往,可以让他们出征吗?”Luo Chengshakes the head saying: „ Threecountriescannotmove, Xu Countryrebels, according totransmittingnews, the Xu Countrymonarchyis an inborncommand, collapsing completely that the Song Countryarmyhits, depends upon the Chen Countryreinforcements to defendreluctantly.洛成摇摇头道:“三个国家都不能动,徐国反叛,根据传来的消息,徐国的君主是个天生的统帅,将宋国的军队打的一败涂地,还是依靠着陈国的援军才能勉强守住。Once the two countriesallied armiesdefeat, southeastRoyal Capital Surroundingwill be big, this cannot permit, only thencontrols the flames of warbesideRoyal Capital Surrounding, canavoidallcontingencies.
一旦两国联军战败,王畿东南就会大开,这是不能允许的,只有把战火控制在王畿之外,才能避免所有的意外情况。ThereforemustmakeDuke of Zhenglead the armyto supportSong Countryimmediately.
所以要立刻让郑公率领大军支援宋国。Duke of Zhengis brave, the rebellion of Xu Countrywill not affectRoyal Capital Surroundingtemporarily. ”郑公勇武,想必徐国的叛乱暂时不会影响王畿。”„ThatShen CountryandYing Country?”
“那申国、应国呢?”Luo Chengsighed: „ Bang Zhouweakesttime, Chu Countryalwaysrefuses to accept the week, has a grudgewithBang Zhou, possiblyto be how aloof.洛成叹道:“邦周最虚弱的时候,楚国一向不服周,与邦周有仇,怎么可能无动于衷。Calculated the day, Shen Countryshouldsoontransmit the news of Chu Countryinvasion.
算算日子,申国应该快要将楚国入侵的消息传来了。What the feudal officialsare somewhat strange, howthat sideHuai's Yinot to have the sound?
臣有些奇怪的是,淮夷那边怎么没有动静?
Some firstdate and timehad not eavesdropped on that theyat the preparationwar, how a Xi Countrynewshaven't transmitted?
前些时日不是已经探听到他们在准备战事,怎么息国一点消息都没有传来?Is the preparationdispatches troopstoWu and Yue kingdoms?
难道是准备对吴越动兵吗?Thisis unreasonable. ”
这不合理啊。”JiFunaturallydoes not understandtothese, asks: „Duke of Luo, is Huai's Yivery strong?”
姬服对这些自然是不懂,问道:“洛公,淮夷很强吗?”Luo Chengis pointing atRoyal Capital Surrounding the southernplacepicture track: „Wu and Yue kingdomsnorth, Xu Countrytoeasttosouth, to the breathplace, the thousand li (500 km)landis the Huai's Yisphere of influence.”洛成指着王畿之南的地方画道:“吴越之北,徐国向东向南,一直到息地,千里土地都是淮夷的势力范围。”JiFuhad a scare, the place of thousand li (500 km)!
姬服被吓了一跳,千里之地!HisRoyal Capital Surrounding is also 600li (0.5 km), thisHuai's Yihas the thousand li (500 km)national territoryunexpectedly.
他的王畿也不过是六百里而已,这个淮夷居然有千里国土。Luo Chengsomewhatdignifiedsaying: „ Huai's Yipersonexcelling atcauses the bow and arrow, the common social practiceis powerful, is the goodsoldier, theyandWestern Rong are always the Bang Zhouserious hidden troubles.洛成有些凝重的说道:“淮夷人擅使弓箭,民风强悍,是上好的兵员,他们和西戎一向是邦周的心腹大患。BetweenRoyal Capital SurroundingandHuai's Yihavedozensfeudal lord surnamed Jicountries, buttheseyearswere annexedgradually.王畿与淮夷之间有数十个姬姓诸侯国,但是这些年渐渐被吞并掉一些。AsHuai's Yidoesin a big way, the feudal officialworried that thesefragmentaryHanyangvariousJicannotundertake the heavy burden that defend.
随着淮夷做大,臣担心这些零碎的汉阳诸姬不能承担御敌的重担。Thereforedecided that imitatesJin Countryto resist the northandQi Countryto resist the Easternstrategy, betweenShen CountryandChen Country, establishesoneto span the Yǐngshuiboth sidesgreat nations, specificallyis usedto restrainHuai's Yito go north. ”
所以才决定仿照晋国抵御北方、齐国抵御东方的策略,在申国和陈国之间,建立一个跨越颖水两侧的大国,专门用来扼制淮夷北上。”Luo Chengtakesto explain the currentBang ZhousituationforJiat the same time, at the same timewas teachinghowJiFuhandles the national affairs.洛成一方面为姬服讲解着目前的邦周局势,一方面在教导姬服怎么处理国事。„King, urgentarmyreport!”
“王上,加急军报!”
The officialsenterfrom the palacein a hurry, in the handholdstwobamboo slips.
宦官从殿外匆匆走进,手中捧着两份竹简。
„ The king of received order of Heaven:
“承天受命之王:Feudal officialMarquis of Shenkowtows.
臣申侯顿首。
The feudal officialsdo not have the crime, Son of Chuactuallyto dispatch troops into battleto crusade against the feudal official.
臣没有罪过,楚子却起兵讨伐臣。Chu Countryisplace of desolatesideGuo, the feudal officialis the ancestor and relative of Ji, hecrusades againstarbitrarily, thisisnotandyouplacesin the hearttradition of Zhou.楚国是蛮荒之地的方国,臣是姬姓的宗亲,他擅自讨伐,这是不将周礼和您放在心中。
Shouldn't suchofficial, punishhim?
这样的臣子,难道不应该惩罚他吗?
The feudal officialsaskedRoyal Capital Surroundingto dispatch troops, makingChu Armyknowheavenly prestigeto measurenot. ”
臣请王畿出兵,使楚军知晓天威莫测。”Son of HeavenJiFuandLuo Chengread, JiFuread, thensaid: „ Duke of Luo, youexpectreallynotwrong.天子姬服与洛成两人一人一份读起来,姬服读罢,便说道:“洛公,您预料的果然没有错。Chu Countryon the grounds ofdispatches troops into battletohisimpolitealong with the countryandShen Country, is known as100,000armies, threegroups of simultaneous/uniformenter.楚国以随国、申国对他无礼为由起兵,号称十万大军,三路齐进。Shen Countryhas recruitednationalavailablesoldier, mustblockChu Countryabove the Hanshui River, along with the countryalsostartsto strengthen the defenses and clear the fields, moreovertransmitted the support requirement lettertoRoyal Capital Surrounding. ”申国已经征召全国可用之兵,要在汉水之上阻击楚国,随国也开始坚壁清野,而且向王畿传来了求援信。”BecauseLuo Chenghad saidwithhimChu Countrydecideshoweverwill dispatch troops into battle, thereforeJiFu is very actually flustered.
因为洛成已经和他说过楚国定然会起兵,所以姬服现在倒不是很慌张。Shen Country is very competent, the terrainhas the advantagevery much, manytimesuccessfullyrepels the attack of Chu Country, requesting reinforcements is just andRoyal Capital Surroundingwantssomeadvantage.申国还是很有实力的,地形很有优势,很多次成功打退楚国的进攻,求援只不过是和王畿要些好处而已。Regarding the invasion of Chu Country, Luo Chengis was not worriedvery much.
对于楚国的入侵,洛成并不是很担心。Becauseheknows that Chu CountrytheseactionsmainlytodivertShenSuiand othercountry's of the military forces, constrain the Jicountry on Han Riverplain.
因为他知道楚国这些举动主要是为了牵制申随等国的军力,将汉江平原上的姬姓国拖住。
The Chu Countryaristocrat is to look that Zhou Royal Family and Central Plainfeudal lordhas bad luck, thereforeattacks the Central Plainfeudal lordno matter who, hehelps the gathering place.楚国贵族就是想要看周王室和中原诸侯倒霉,所以不管是谁攻打中原诸侯,他都会帮帮场子。Bigprobabilitynotreal swords and spearsandBang Zhoumake war, particularlyoneselfin the Royal Capital Surroundingdirector, the Chu Countryaristocrathad the traumatoLuo.
大概率不会真刀真枪的和邦周开战,尤其是自己在王畿主政,楚国贵族本来就对洛氏有心理阴影。In the past in June of Gaojing the flying snow, the Weed Yicountry, Huai's YiandXu Countrypossiblydid not believe that butChu Countrywas certainly half believing and half doubting.
前一段时间镐京的六月飞雪,莱夷国、淮夷、徐国可能不信,但楚国一定是将信将疑的。Xiong Dunin the Chu Countryposition, endurescompared withuncrowned king'spositioninZhou peopleheart.熊顿在楚国的地位,堪比素王在周人心中的地位。Thisisonebyone's effort, letsmonarchy who Chu Countryadvances into the great nation, hesufferedthatbigunexpectedly, thiswhocannot suspect?
这是一个凭借一己之力,让楚国跻身大国的君主,他居然吃了那么大的亏,这谁能不怀疑?
„ Report!
“报!King, Duke of Luo, Ying Countrytransmits the military situation! ”王上,洛公,应国传来军情!”
A soldier of whole bodybelt/bringbloodrushed to the palace, the Luo Chengcomplexionbig changebrings the letterin a hurrylauncheslooks.
一名浑身带血的士兵冲上了殿中,洛成脸色大变匆匆将信件取来展开一看。
„ King, Huai's Yiinvasion!
“王上,淮夷入侵!Theyhaveto begin, butbroke throughHanyangvariousJi'sdefense lineinstantaneously.
他们并不是没有动手,而是瞬间就攻破了汉阳诸姬的防线。Xi Countrycannotspread the news, the people and aristocrats who escapeuntilthesevariousMarquisatego north, thesenewsare spreadbyYing CountryandpermitsGuo.息国根本就没能传出消息,直到那些诸侯国逃亡的国人和贵族北上,这些消息才由应国、许国传来。Thiswas too fearful, the Huai's Yiwarshipis extremely numerous, theyfollowingYǐngshuion, onceYing CountryandpermitsGuodowncast, theycan the direct attackIlo Region.
这太可怕了,淮夷战船极多,他们顺着颖水而上,一旦应国、许国陷落,他们能够直接攻击到伊洛之地。Oncancontact with the Rong of Ilo, getting downsupply line that canholdHanyangvariousJi.
上可以联系伊洛之戎,下可以扼守汉阳诸姬的粮道。EvenShen CountrymustfaceRong's of Chu CountryandHuai's Yi and Iloconverging attack, the Royal Capital Surroundingdirect exposurein front ofHuai's Yi.
甚至申国都要面对楚国和淮夷、伊洛之戎的夹击,王畿就会直接暴露在淮夷面前。Is on the verge of death. ”
危在旦夕。”
The uncrowned kingperiodoncehadto present the kingto be ordered tofourtown/subduesfeudal lords, is responsible forcalling the aspectfeudal lordregularly, conducts the military training, deals with the attack of Yi and Di.
素王时期曾经有奉王受命四镇诸侯,负责定期召集方面诸侯,进行军事训练,应对夷狄的进攻。Finallywith the expansion of All Xiainfluence, the Yi and Dilarge-scalehas no longer made warwith the feudal lord.
结果随着诸夏势力的扩展,夷狄已经不再大规模和诸侯开战。Son of Heavenwithgrasping the feudal lord of aspectpoweris also discontented, thereforebigfeudal lordslowlyno longerestablishes.天子对于掌握着方面大权的诸侯也不满,于是慢慢的这种大诸侯就不再设置。HanyangvariousJiis a small country , not the commononset and retreat, facingHuai's Yithiscolossus, hadpresentthisdreary.
汉阳诸姬都是小国,又互相之间不共同进退,面对淮夷这种庞然大物,才有了现在这个惨淡的局面。HearsRoyal Capital Surroundingto have the danger, Jitookcould not sit stillinstantaneously, hehad not forgottenoneselfRoyal Fatherwas broken throughRoyal Capital SurroundingbyRong people, askedhastily: „Duke of Luo, whatstrategy can youhave?”
一听到王畿都会有危险,姬服瞬间坐不住了,他可没忘记自己的父王就是被戎人攻破了王畿,连忙问道:“洛公,您可有什么计策吗?”
„ At present can only adjust the Royal Capital SurroundingsoldiertoYing CountryandpermitsGuo, so long asdefendsthisplace, does not letRong, Chu Countrythisthree partiesHuai's Yi and Ilocolludes, the circumstanceis under control.
“目前只能调王畿的兵到应国、许国,只要将这个地方守住,不让淮夷和伊洛之戎、楚国这三方勾连起来,情势就在控制之中。
The feudal officialsafter the Gaojingemergency, worried that the Royal Capital Surroundingmilitary forceis insufficient, ledin the Luo CountrysoldierRoyal Capital Surrounding, thesewere the worldelite, firstsentYing CountryandinthempermitsGuo.
臣在镐京事变之后,担心王畿军力不足,将洛国的兵员带到了王畿之中,这些都是天下精锐,先将他们派到应国、许国之中。King, muststart the conscription lawtoentireBang Zhou, allfeudal lordsanddependenciesmusttransfer, whodoes not handle affairsaccording to the imperial order, when the matterendedcriticizesanyone. ”王上,必须要向整个邦周发动征兵令,所有的诸侯、附庸都要调动起来,谁不按诏令行事,等到事情结束就清算谁。”„Duke of Luo, Iascend the throneinitially, does not pass the armycountryimportant matter, thenplenary powersgivesyouthismatter, butiswhatimperial order, is donebyyou.”
“洛公,寡人初登王位,不通军国大事,便将这件事情全权交给您,不过是什么诏令,都由您去做吧。”JiFuandhis fatherJi Nieis very different, hehadself-knowledgevery much, the matter that did not excel atnevermeddled, moreoverhestrictly adhered tofor the say/way of Monarch, frank and upright , the natural dispositionwas benevolent, canforgive the official under the emperor, nevereasilysuspected,at crucial momentalsohad the boldnessvery much, candeliver the powerto the person who oneselfbelieved.
姬服和他的父亲姬涅很是不同,他很有自知之明,不擅长的事情从来不插手,而且他谨守为君之道,光明正大,又生性仁慈,能够体谅臣属,从不轻易猜忌,关键时候又很有魄力,能够将权力交付给自己相信的人。Suchmonarchy, runs into the virtuousfeudal official to becomeenlightened monarch, running into the disloyal subjectwill be stupid, regardingLuo Cheng, hemaybe too satisfied.
这样的君主,遇到贤臣就能成为明君,遇到奸臣就会昏庸,对于洛成来说,他可太满意了。
The Huai's Yimatterno small matter, Luo Chengdoes not delay, immediatelyissues the conscription law of highestrank, requestingRoyal Capital Surroundingofficials to dispatch troops.淮夷的事情非同小可,洛成一刻也不耽搁,立刻就下了最高级别的征兵令,要求王畿卿族必须出兵。Earlieradjusts the Luo Countrycrack troopsto go toYing CountryandpermitsGuo the transfer order also to issue.
前期调洛国的精兵前往应国、许国的调令也同样下达。
When issuesthistogetherimperial order, Luo Chengfelt that ownheartindropblood, thesetime an army that bringsLuoyiistrueelite, commanding troopsisLuo Countryducal family and essence in ducal clanmember.
发出这一道诏令时,洛成感觉自己的心都在滴血,这一次带来洛邑的军队都是真正的精锐,领兵的都是洛国的公室、公族成员中的精华。Hisfirst wife's eldest son and blood younger brotherare also one of them.
他的嫡长子和亲弟弟也在其中。Thesesoldiersare the Luosmall lots, thisis an army comprised ofoldLuo people, the loyalty and battle efficiency are extremely high.
这些士兵很多都是洛氏的小宗,这是一支由老洛人组成的军队,忠诚度、战斗力都极高。Nowadjustsin the battlefield of forefrontto facecomingHuai's Yithem, he is really worried aboutwhataccident/surprise, thenmay be called the total destructiontoLuo Country.
现在将他们调到最前线的战场中面对汹涌而来的淮夷,他是真的担心出什么意外,那对洛国来说堪称灭顶之灾。Howeverdoes not adjustthesepeople, hedoes not feel relieved others, ifreallyletsRong and Chu CountryHuai's Yi and Iloconnects.
但是不将这些人调过去,他根本不放心其他人,万一真让淮夷与伊洛之戎和楚国串联起来。
The Bang Zhoutwobrokennational capitals, All Xiatilts, heten thousanddiesto be able hardly absolve, after dying, does not have the face countenanceto the uncrowned king.邦周二破国都,诸夏倾覆,他万死难辞其咎,死后也无颜面对素王。
......
……
Since Eastern Zhou Dynastyfirst year, Zhou Dynastyhad encounteredestablished the biggestcrisis, fromenemyin all directions, justsuffered the dynasty of heavy lossesto startsimultaneouslyfatallytothisstrikes.
东周初年,周王朝遭遇了建立以来最大的危机,来自四面八方的敌人,同时对这个刚刚遭受了重创的王朝发动了致命的一击。Whenfacingcrisis, the enfeoffment systemshowed the strongvitality, thesehave the extremelyhighindependentfeudal lords, showed the tenaciousvitality.
在面对危机时,分封制展现出了强大的生命力,这些拥有着极高自主性的诸侯们,展现出了顽强的生命力。Facing the failureis beingseizes the nobilityto eliminate the fate of country's, almost allfeudal lordschoseresistedat risk of life, thisdelayed the footsteps of four directionsMán and Yiattackgreatly.
面对着失败就是夺爵除国的下场,几乎所有诸侯都选择了拼死抵抗,这大大延缓了四方蛮夷进攻的脚步。Somepropertyhave the perseverance, thisresistanceconsciousness, after the system of prefectures and countiescarries outmassively, can only seeona small number ofspiritualpowerfulloyal ministers,has tosayis a veryregrettablematter.- «BySealingOrganization systemsAndSystem of prefectures and countiesFit and unfit quality»
有恒产者有恒心,这种抵抗意识,在郡县制大规模推行之后,只能在少数精神强大的忠臣身上看到,不得不说是一件很遗憾的事情。-《论封建制与郡县制优劣》
Does the highlighttime of A'Chenglifearrived, without the ancestorblessed, hehowthroughsqueezing the potential, climb the magnificentpeak?阿成人生的高光时刻到了,没有了祖宗保佑,他会怎么样通过压榨自身潜力,攀登辉煌的高峰呢?
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: Huai's Yi is chaotic
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur