Chapter 35againgood fortuneLuoyi
第35章再幸洛邑
The breezefluctuated, blew offGaojingcity the air/Qi of withering.
微风浮动,吹散了镐京城的肃杀之气。Under the crowding around of feudal lordallied armies, the place of crown princeJiFuancestral templeinGaojingheldascended the throne the grand ceremony.
在诸侯联军的簇拥之下,太子姬服在镐京之中的宗庙之地举行了登基大典。Thesefully suffered the Rong peopleinjuryoldZhou people to appearabove the streetfinally, evenitis badly-damaged.
那些饱受戎人伤害的老周人们终于能够出现在街头之上,即使它已经残破不堪。AsbigDirector of the Imperial Clan, Luo Chengpresided over the grandoffering sacrifice to heavenceremony and ancestor worship ceremony.
作为大宗正,洛成主持了盛大的祭天仪式以及祭祖仪式。JiFuzhanabove the altar, various Marquisateaccording to the height of position, holdsitsflagto standunder the altarrespectively.
姬服站在祭坛之上,各个诸侯国按照地位的高低,分别持着本国的旗帜站在祭坛之下。„Son of Heavengreets a person by bowing and lifting folded hands.”
“天子三揖。”SometimesJiFugoes down the altarto bow with hands claspedandbow with hands clasped, dayto bow with hands clasped the three Li'sestoward the feudal lordgoodearth, salutesto return to the altar.
姬服就走下祭坛向着诸侯行土揖、时揖、天揖三礼,行礼完毕就回到祭坛上。
The feudal lordsstep onto the altarrespectively, offers the gold and jadetreasuretoSon of Heaven.
诸侯们分别走上祭坛,向天子奉上金玉珍宝。Onlywasthesestepcontinuesto be very long, buteveryonehad the patience is waiting.
光是这一步就持续了很久,但是所有人都很有耐心的等着。PreviouslyJi Yithatenthronement ceremonywas a joke, thisgrandenthronement ceremonywasto makeZhou peopleknow,Son of Heavenwas honored, feudal lords of someworldalsoinnumerablegiving loyalty.
先前姬宜那一场登基仪式是个笑话,这一场盛大的登基仪式就是要让周人知道,天子尊贵,天下还有无数效忠的诸侯。
When offers sacrifice to heaven, allfeudal lordhigh-ranking court officialsfollow the Luo Chengsongto sing the ancientpoetry.
祭天之时,所有的诸侯公卿都跟着洛成颂唱着古老的诗歌。
„ The life of day, insolemn.
“维天之命,於穆不已。
The alasdoes not reveal, pure of virtue of uncrowned king.
於乎不显,素王之德之纯。TooverflowfalseI, myitreceivesit.
假以溢我,我其收之。Junbenefitmyuncrowned king, great-grandsonsincereit. ”
骏惠我素王,曾孙笃之。”Thiseulogizes the poetry of uncrowned king, spreadsamong the King Kangyears, does not have anyZhou peoplesongwill not sing.
这是歌颂素王的诗歌,自康王年间就流传下来,没有任何的周人不会颂唱。
„ The Spiritual God of uncrowned kingin the space, magnificentlyis bright.
“素王的神灵在天上,多么辉煌多么光明。
The personal character of uncrowned kingis pure, wemustinherit.
素王的品德多么纯净,我们要继承。Following the uncrowned kingMandate of Heavenpath, the generation after generationfulfillforever. ”
顺着素王天命的道路啊,子子孙孙永远践行。”Luo Chengis presiding over the ceremony, heholds up the Son of Heavenroyal crown.洛成主持着仪式,他举起天子的冠冕。JiFulowers the headslightly, the gorgeousroyal crownthenwearsinhishead, the breezefluctuates, underwarmsunlightphoto, golden lightaccording to two peoplebodies.
姬服微微低头,华美的冠冕便戴在他的头上,微风浮动,暖暖的阳光照下,一层金光照在两人的身上。
The entireGaojingcityfell into the sacredsongto singin the sound, innumerableZhou peopleknelton the ground, was ordinarylike the tide.
整座镐京城都陷入了神圣的颂唱声之中,无数的周人跪在地上,如同潮水一般。Theyare paying respect to the newking, the child of Heaven.
他们在参拜新王,上天之子。Theyare paying respect to the uncrowned king, allZhou peoplegods.
他们在参拜素王,所有周人的神。Under the official historianrecordthis, the artistinscribesthishastilyexcitedlyin the mind.
史官连忙记录下这一幕,画师心情激动地将这一幕铭刻在脑海之中。After„uncrowned kinglost/carryingKing Kang”chart, did not havesuchreceived order of Heavenpictureenergy flowto be handed down for generationsagain.
自“素王负康王”图之后,再也没有如此承天受命的画能流传世间了。
The kingsare orderedto attempt, hemustdraw the fineclassicsthis.
王受命图,他一定要将这一幕画成传世经典。【Yourluck pointrapidlyis increasing.】
【你的气运点正在快速增加。】【Yourfamilyprestigeincreased.】
【你的家族声望增加了。】Ji Zhaolooks atall thesein the darkness, in the eyeanddoes not have anyveryhappyfeeling, hislookis very tranquil, probablypiece of lightsea.姬昭在冥冥之中看着这一切,眼中并没有什么非常高兴的感觉,他的眼神很宁静,像是一片光的海洋。
It is difficult to imagine, ifheis angry, what kind ofmonstrous waveswill raise, canhaveninedays of thunderto lower, punishes the world.
很难想象,如果他愤怒起来,会掀起怎么的巨浪,会不会有九天的雷霆降下,惩罚世人。
The weal and woerelies on one another, is a day of say/way.
福祸相依,才是天之道。He the thing obtained fromBang Zhouare too many, Luoanddeep of suchBang Zhoubinding, bythat day of destruction, is the buildingfalls certainly down, clean.
他从邦周得到的东西太多,洛氏与邦周绑定的这么深,到了毁灭的那一日,一定是大厦倾塌,一干二净。Even ifJiFuisSon of Heaven, the situation that butthisoffered sacrifice to heaven, mustworship on bended kneesas before, resounds through the song of entireGaojingcityto sing the sound, makinghisentirebodyshiver.
姬服纵然是天子,但是这等祭天的场合,依旧要跪拜,响彻整座镐京城的颂唱声,让他的整个身体都在颤抖。What kind ofscene did ten thousandpeoplepraisesingare?
万人颂唱是怎样的场景呢?Hehas not seen, is during the imaginationdoes not have.
他从来没有见过,便是想象之中也没有。Butnowhesees, likeeachSon of Heaven of past, deepis shocking.
但现在他见到了,就像过去的每一位天子一样,深深的震撼着。Hethoroughlyunderstooduncrowned king'spositioninZhou people.
他彻底明白了素王在周人之中的地位。Hecannot bearlower the head, is dark the ancestorto expresshumbly to that.
他忍不住低下头,向那位冥冥之中的老祖宗表达着谦卑。Bang Zhouwelcomed a newking, Son of HeavenJiFu.邦周迎来了一位新的王,天子姬服。
【 Historyopened the newchapter, youobtainedmassiveluck point, youobtainedprofoundstepitem- blood shed in a righteous causeloyalty.
【历史掀开了新的篇章,你获得了大量气运点,伱获得了玄阶道具-碧血丹心。Profoundsteponlyblood shed in a righteous causeloyalty( loyaldaymayreflect, blueconquers by killingloyalty): Startsthiscardby the life, the inbornphenomenon, the chinese dwarf banana, maykill the person of calamitycountry, after the userdies, changes toyellowstepitembloodjade. 】
玄阶唯一・碧血丹心(忠诚天可鉴,碧血洗丹心):以生命发动此卡,天生异象,地涌金莲,可杀祸国之人,使用者死后化作黄阶道具・血玉。】Thisis an profoundstepitem of effectobviousexceeding the allowed figure, butcannot arrive at the level of earth stepitem.
这是一件效果明显超标的玄阶道具,但又到不了地阶道具的层次。
The feudal lordsare crowding aroundnewlyinkingQianwang the discussing politicspalace.
诸侯们簇拥着新王前往议政殿中。
The newkingascends the throne the most importanttwomatters, topast eventsfinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, rewards according to meritto the official.
新王登基最重要的两件事,对往事盖棺论定,对臣子论功行赏。To the Shen Countryrebellionandfeudal lordrescue the kingthismatterqualitative, particularlyunderthistimeweapons, thesegreat people of dying.
对申国叛乱、诸侯勤王这件事定性,尤其是在这一次的兵戈之下,死去的那些大人物。Most importantischief criminalJi NiewithviolatingMarquis of ShenandYi, Crown Prince of crime of killing one's sovereign.
首要的就是罪魁祸首姬涅与犯下弑君之罪的申侯、太子宜。EvenJiFusentimentto the Ji Nieis very deep, after allJi Nieloves it and everything that comes along with it, tohimreallygood.
即便姬服对姬涅的感情很是深厚,毕竟姬涅爱屋及乌,对他是真的好。Butheknows that oneselfRoyal Fathercannot certainly obtain the goodposthumous name, finallyisobedientaccepted the feudal lordhigh-ranking court officialtoJi Nie„quiet”posthumous name.
但他知道自己的父王肯定是得不到好的谥号的,最终还是乖乖的接受了诸侯公卿对姬涅“幽”的谥号。Althoughin the feudal lordhigh-ranking court official words saying that to the this solitary onefallingpositionsayearlyquiet, butinhisheartclear, the breach of proprietyoftensaidrandomlyquiet, thiswas the feudal officialsgives the quietreason.
虽然诸侯公卿话中说以早孤陨位曰幽,但是他心中清楚,违礼乱常曰幽,这才是众臣给幽的原因。Came outas for the Ji Yiposthumous namequickly, slaughterssaysinnocentlyseverely, calledCrown Princesevere.
至于姬宜的谥号很快就出来了,杀戮无辜曰厉,称厉太子。
The Marquis of Shenposthumous name„doing”, violatesJi of Yuegancountry, calledShenGangong.申侯谥“干”,犯国之纪曰干,称申干公。Otherfollow the feudal lordhigh-ranking court official who Marquis of Shenrebels, someput to death the wickedposthumous name, someseize the nobilityto eliminate the country, reduces to the common people, someevenreduce to the slavedirectly.
其余跟随申侯作乱的诸侯公卿,有的诛杀上恶谥,有的夺爵除国,贬为庶人,有的甚至直接贬为奴隶。Judgement rule that the differencetreats, two, is firstis the mistakemainly big, the mistakeis too big, in any eventmustby a blade;Secondisto relateto be hard, in other wordsislooks at the relations by marriageto relate, canspeak the words.
区别对待的判断标准,主要有两条,第一是过错大不大,过错太大的,无论如何都要挨着一刀;第二是关系硬不硬,换句话说就是看姻亲关系,能不能说上话。FollowingentireShen Countryhasmistake the people of ducal family to suffer extreme penalty, choosesonepersonfromducal family, succeeds the Shen Countrymonarch.
后续整个申国有过错的公室之人都要伏诛,从公室之中重新挑选一人,继任申国国君。Changesto moveShen Countrytobeamwest, hereis a more desolatedplace, thesefounds a nationhundredyears ago timeis much more difficult.
将申国改迁到梁地西部,这里是更加荒芜的地方,这一次的重新建国比百年前还要难得多。
The Shen Countrytitlewas also fallen the viscount, basicallyremovedfrom the All Xiagreat nation.申国的爵位也被降到了子爵,基本上从诸夏大国之中除名了。Meritorious military servicebiggesttwo people, Count of Zhengwere promotedMarquis of Zheng, sets asidetencitiesfrom the densecountryandYanGuotohim, newZheng Countrywill establishineastern Luoyifrom now on.
战功最大的两人,郑伯被晋升郑侯,从密国、鄢国划分出十座城池给他,新的郑国自此在洛邑东部建立。Comesmaking of YingZhaonot, is relying on the great merit that executesKing of Rong, reaches the sky in a single boundto become the feudal lordfrom the dependency, is labeled asCount of Qin, the entirewesternShen Country1/4landsgrantedhim.
出身嬴姓赵氏的造非,则凭借着格杀戎王的大功,从附庸一步登天成为诸侯,被封为秦伯,整个西申国四分之一的土地都赐予了他。Otherfeudal lordhigh-ranking court officialsalsoobtained the land, the gold, silver, and jewelry, populationandweaponrespectively, to mention just a few.
其他的诸侯公卿也各自获得了土地、金银珠宝、人口、武器,不一而足。Thispost-warspoils of warassignment, so farwasveryharmonious, basicallyachievedwithout bias and without favor, has attainedrespectively.
这场战后的战利品分配,目前为止还是非常和谐,基本上做到了不偏不倚,各有所获。Processestheselegally constituted authority and petty profitissue, truebenefitonswayedbeforeeveryone.
处理完这些法统和蝇头小利的问题,真正的利益就摆在了所有人面前。Previously can also of one mind the consistentfeudal lordhigh-ranking court official, instantaneouslyaccording to the interest demanddifferentsplit the differentcamps.
先前还能齐心一致的诸侯公卿,瞬间就根据利益诉求的不同分裂成了不同的阵营。Firstistwobiggestcamps, remainsto send and moving to the eastfaction.
首先是两个最大的阵营,留守派与东迁派。Remains behind the factionto be primarily the Gaojinglocalhigh-ranking court officialaristocrat, theyare controlling the Royal Capital Surroundingpower, but also is controllingentireBang ZhouthroughSon of Heaven.
留守派以镐京本地的公卿贵族为主,他们把控着王畿的权力,还通过天子掌控着整个邦周。Moves to the eastto sendto be primarily the rescue the kingfeudal lord, Marquis of Jin, Marquis of Zhengand the othersverystrongwantingJiFumovestoLuoyigoes.
东迁派则是以勤王的诸侯为主,晋侯、郑侯等人都非常强硬的要姬服迁徙到洛邑去。After allthistheylefttimevigorously, ifcannotputownsphere of influenceSon of Heaven, thatmakes the bridal clothesto others.
毕竟这一次他们出了大力,如果不能将天子放到自己的势力范围,那就是给他人做嫁衣。
„ King, a native of ShanghaiandRong peoplecholeraRoyal Capital Surrounding, is not only Gaojingcallsis badly-damaged, entireRoyal Capital Surroundingwas damaged, in addition the successive years ofdisaster, herecannotwithstand the Mandate of Heavencity.
“王上,申人和戎人霍乱王畿,不仅仅是镐京称残破不堪,整个王畿都遭到了破坏,加上连年的天灾,这里已经不是能够承受天命的都邑。Moreover the entireFenggaooldground, everywhereisRong people, Kingyouwill treathere, will certainly encounterRong peopleunceasingmaking a harassing attack, thiswill be how dangerousmatter.
而且整个丰镐旧地上,遍地都是戎人,王上您待在这里,一定会遭到戎人不断的袭扰,这是多么危险的事情啊。IfcanmoveLuoyi, therefeudal lord surnamed Jistrengthis stronger.
如果能够迁徙到洛邑,那里姬姓诸侯的实力更强。Jin CountryinyournorthandZheng CountryinyourEastandWei Countryinyournortheast.晋国在您的北方、郑国在您的东方、卫国在您的东北方。Song Country, Luo CountryandQi Countrythesepowerfulfeudal lordscantakeyourbarrier, like thisyoursecuritycanbe guaranteed.
还有宋国、洛国、齐国这些强大的诸侯能够作为您的屏障,这样您的安全才能够得到保证。King KangandillustriousRoyal CapitalonceLuoyias the capital city, there prosperousBang ZhouMandate of Heaven, youmoved the past, certainlycanpromoteBang Zhou. ”康王、昭王都曾经将洛邑作为都城,在那里兴盛邦周天命,您迁徙过去,一定能够重新振兴邦周的。”These words, do not run off at the mouth, butis well-founded, the presentGaojingRoyal Capital Surroundingissue is very indeed big.
这一番话,不是信口胡诌,而是有理有据,现在的镐京王畿问题的确很大。Although the feudal lordallied armiesput to death a native of Shanghai, expelledRong people, buttheyare impossibleto treathere, whentheywalk, the onlyRoyal Capital Surroundingstrengthis not enoughto faceto be similar to the tideto flood into the Wei RiverplaingenerallyRong people.
诸侯联军虽然诛杀了申人,赶走了戎人,但他们不可能一直待在这里,等到他们一走,单凭王畿的力量根本不足以面对如同潮水一般涌入渭河平原的戎人。
The supportmoves to the eastalsonot only then the Central Plainfeudal lord, in factdistributesoutsideSanhebasinimperial domain the feudal lord, supportsJiFuto move to the east.
支持东迁的也不仅仅只有中原诸侯,实际上很多分布在三河流域的畿外诸侯,都支持姬服东迁。Outsideimperial domain the feudal lord and feudal lords surrounding capitalmaximumdifferenceis, theybelieve in the swordgrow the strength, feudal lords surrounding capitallikeplunderingwith the political means.
畿外诸侯和畿内诸侯最大的不同就是,他们信奉用刀剑来增长实力,畿内诸侯更喜欢用政治手段来掠夺。Son of Heavenmoves to the east, outsidetheirtheseimperial domain the feudal lorddevelops the landto comenot to have scruples, particularlyCount of Qin of thisnewpromote, in the handis grasping the strongmilitary force, is at the stage of being eager to try.天子东迁,他们这些畿外诸侯拓展起土地来就没有顾忌,尤其是这次新晋的秦伯,手中握着强大的武力,正处于跃跃欲试的阶段。Howeverfeudal lords surrounding capital of Gaojingdoes not want, if more than 200years ago moves to the east, they can also followSon of Heavento movetogether, butcurrentlyLuoyihasmassiveofficials.
但是镐京的畿内诸侯就不愿意了,如果是两百多年前东迁,他们还能跟着天子一起迁徙过去,但是现在洛邑本身就有大量的卿族。Wherehas the unnecessarylandto grantthem?
哪里有多余的土地去赐予他们呢?Without the landfiefdom, could not maintain the hugeclan, quickwill be defeatedduring the ferociouscompetition.
没有土地采邑,就维持不了庞大的氏族,很快就会在激烈的竞争之中败下阵来。Thisistheyintolerable.
这是他们不能容忍的。
„ Luoyi, althoughexpandsgrandly, but is actually in the places of fourwar, national strengthgrandtimecancontrol the world, the national strengthis on the declineis actually attacked by the enemy on all sides, cannottake the city.
“洛邑虽然宏伟壮大,但是却处于四战之地,国势盛大的时候能控制天下,国势衰微的时候却四面受敌,不能够作为都邑。Gaojingis located in hillsbig river, there isXiaoshan and Hangu Passnatural defenses, canprevent the enemyfromfour sides.
镐京位于群山大川之中,有崤山与函谷关天险,可以阻挡来自四面的敌人。So long ascancleannowtheseRong people, grasps the mountain passagainin the hand, is not worriedto encounter the danger.
只要能够扫除现在这些戎人,重新将关隘握在手中,就不担心遇到危险。Waited for the disasterin the past, Guanzhonghad the innumerablelandsto deliver the grain, innumerableZhou peoplecanbattleforyou, thiswasHeaveniscancontinue the Mandate of Heavenland that Bang Zhoustayed behind!
等灾害过去,关中有无数的土地可以产出粮食,还有无数的周人能够为您作战,这是上天为邦周留下的能延续天命的土地啊!Howcandiscardancestor'sbaseindustry, movesgoestoLuoyi? ”
怎么能够舍弃祖宗的基业,迁徙到洛邑去呢?”
A Marquis of Jincoldsnort/humsound said: „ tallSir/minister, yourthoughts are really evil and cruel.晋侯冷哼一声道:“高卿,你的心思真是歹毒啊。Qishanavalanche, Luoshui, the jingwaterandWeishuiblock the flowcompletely, the entireFenggaoplainreceived the hugedestruction, whocanknow when canrestore?
岐山崩塌,洛水、泾水、渭水全部断流,整个丰镐平原都受到了巨大的破坏,谁能知道什么时候可以恢复呢?TheseinRong peopleinentireFenggao, is threatening the Son of Heavensecurityscattered in disorderfrequently, yousaid‚, so long ascancleanRong people’, ifcan'tclean?
那些散乱在整个丰镐之间的戎人,时时刻刻的威胁着天子的安全,你说‘只要能够扫除戎人’,如果没能扫除呢?Son of Heavenhowhonored, howcanaccompanyyouto take risk?天子是多么的尊贵啊,怎么能够陪着你们冒险呢?Ifyouare the loyalofficials, howto makeSon of Heavenfall into suchposition? ”
如果你们是忠诚的臣子,怎么会让天子陷入这样的境地中呢?”Marquis of Zhangbacked upsimilarly: „ Luoyiis the center of the world, canaccept the worships of the world allfeudal lords there Son of Heaven, is the trueworldlord.张侯同样帮腔道:“洛邑是天下的中心,在那里天子能够接受天下所有诸侯的朝拜,才是真正的天下共主。Marquis of ZhengandMarquis of Jin have this solitary oneare the feudal lords of Ji, is the Son of Heavenancestor and relative, will makeSon of Heavenfall into the badposition? ”郑侯、晋侯还有孤都是姬姓的诸侯,是天子的宗亲,难道会让天子陷入不利的境地之中吗?”Facingthissituation, Luo Chengdid not say a word, thismatterwas doomedfrom the beginning.
面对这种情况,洛成一言不发,这件事情从一开始就是注定的。Firstdid not say that heoutside the feudal lordswithimperial domainhad achieved the politicalexchange, even iffromSon of HeavenJiFu, moving to the eastis still inevitable.
先不说他已经和畿外诸侯们达成了政治交换,即使从天子姬服本人来看,东迁也是必然的。FirstisSon of HeavenJiobeysin the sentimentto favorMarquis of JinandMarquis of Zhengtheirthesehelpshishigh-rankfeudal lord surnamed Ji.
首先是天子姬服从感情上就倾向于晋侯、郑侯他们这些帮助他上位的姬姓诸侯。
The nextprofessional female entertainertakestheseyear of lifeinGaojing, under is influenced by what one sees and hears, todefeatingRong peoplereallydid not reporttoohopes.
其次姬服这些年生活在镐京,耳濡目染之下,对战胜戎人实在是不报太多希望。Especiallyhis father and mothersdiein the Rong peoplehandindirectly, is to leavethisdangerousplace.
尤其是他的父亲和母亲都间接死在戎人手中,更是想要离开这个危险的地方。Finallyis the military force, outsidepresentimperial domain the feudal lordshave the decisivemilitary force, is notfeudal lords surrounding capitalcanplace on a par.
最后就是武力,现在的畿外诸侯们有着决定性的武力,根本不是畿内诸侯能相提并论的。Nowhas not responded, onceMarquis of Jintheyresponded, high-ranking court officialaristocrat who theseclamored, in the handona littlemilitary, perhapsrubbishwiththem.
现在只是还没有反应过来,一旦晋侯他们反应过来,这些叫嚣的公卿贵族,手中就那么一点兵力,恐怕根本不会和他们废话。„Duke of Luo, how do youseetothismatter?”
“洛公,你对这件事怎么看?”JiFuhas wantedLuoyito go, the person but who hemosttrustshas not opened the mouth, thereforelooked at the visiontoLuo Cheng, solicitedhissuggestions.
姬服心里已经想要到洛邑去了,但他最信任的人还没有开口,于是将目光望向了洛成,征求他的意见。Saw that JiFuaskedopinion of Luo Cheng, everyoneprojects the vision, howwantsto have a look atLuo Chengto say.
见到姬服问洛成的意见,所有人都将目光投射过来,想看看洛成怎么说。Luo Chengdid not talk ambiguously, straightforwardsaying: „King, 100,000armiesescortyouto go toLuoyi, mustbe safe.”洛成也不含糊其词,直接了当的说道:“王上,十万大军护送您前往洛邑,应当是安全的。”100,000armyfourcharactersspeciallyhisnumerousread, immediatelyawakenseveryone in palace.
十万大军四个字特意被他重重的读出来,立刻惊醒了殿中的所有人。Marquis of Jinandon the Marquis of Zhengfaceshows the smile, right, wehave the absoluteadvantagenow, hasanythingto saywiththiscrowd of waste.晋侯、郑侯脸上都露出笑容,对啊,我们现在占据着绝对的优势,和这群废物有什么好说的。First the Son of Heavenbelt/bringtoLuoyi, in any casethereoncewas the city, theseyearsrestorationhave not stopped, Kingtocanwield the state policydirectly.
先将天子带到洛邑之中,反正那里曾经就是都邑,这些年的修缮也没有停过,王上到了直接就能执掌国政。
The high-ranking court officialaristocrats in Gaojinglook grief-stricken, nietwo, looked atthatcrowdjustto get downfrom the battlefieldcouple days ago, combativefeudal lord, does not dareto talk too much.
镐京的公卿贵族们则如丧考妣,嗫喏了两声,看了看那群前几天刚刚从战场之上下来,杀气腾腾的诸侯,也不敢多言了。Ji Zhaois looking atthis, determinedmatter that hehas suspected, thatisthis is really a world.姬昭望着这一幕,确定了一件他一直猜想的事情,那就是这真的是一个世界。Heexperiencesnow, is more like the player and union of backgroundstory, the truegame cannot change the historycompletely, the leadfamilydrifts with the currentcompletely.
他现在经历的,更像是玩家与背景故事的结合,真正的游戏是完全不能改变历史的,主角家族完全随波逐流。Sincehestarts, the use of eachitemcanchangesomeestablisheddestinies, perhaps the frame of the world is still makingsomeeventsappear, but the characterhas changedcompletely.
但是从他开始,每一件道具的使用都能改变一些既定的命运,也许世界的框架还在让一些事件出现,但是人物已经完全变化了。According to the historicalsetting, shouldbeJi Yimounts the throne, but because hismaternal grandfatherbrings inRong people, choleraGaojing, thereforehewas detested and rejectedby the people, finallyall alonegoes toLuoyi.
按照历史设定,应该是姬宜登上王位,但由于他的外祖父引来戎人,霍乱镐京,所以他被国人厌弃,最终孤身一人前往洛邑。Did not have the support of people, the strength of royal familyto suffer a disastrous decline.
没有了国人的支持,王室的实力一落千丈。HowevernowJiFumoves to the east, can actually lead the people of large quantities ofbankruptcyto walktogether, thisis at least shortwithin the time, Son of Heavenhas the background, compared withrealhistory.
但是现在姬服东迁,却可以带着大批破产的国人一起走,这样至少短时间之内,天子还是有底蕴的,比真实历史上强了许多。
The decision of moving to the eastsets, the feudal lordsnaturallymustleavetogether, thentakesa group ofpeople, firstescortsSon of Heavento arrive inLuoyi, thencommands the armyto return to homelandrespectively.
东迁的决策定下,诸侯们自然要一起动身,再带上一批国人,先护送天子到洛邑,然后各自率军回国。Luo Chengis appointed aspresents the kingto be ordered topremierGaojingto remain, the managerGaojingarmycountryheavymatter, the additionalthreeDukegrand preceptorshold, muststayagain for 2-3monthsinGaojing.洛成被任命为奉王受命总理镐京留守,总管镐京军国重事,加三公太师衔,要在镐京再停留2-3个月的时间。Mainly the Gaojingcitybelongs to the property of royal familyto take inventorycompletely , the Zhou peoplelist that but must followingbe willingto movecounts.
主要是将镐京城中属于王室的财产全部清点出来,还要将后续愿意迁徙的周人名单统计出来。
......
……From the result, after King Yimoves to the east, the Zhou Dynastyradicaldecline, moved towarddemise, butthisistypicalconfusing cause and effect.
从结果来看,懿王东迁之后,周王朝彻底衰落,走向了灭亡,但这是典型的倒果为因。Moving to the east of King Yiis not the start of royal familydecline, butis the result of royal familydecline.懿王的东迁不是王室衰落的开始,而是王室衰落的结果。Zhou Royal Familyhad been carved upbyfeudal lords surrounding capitalinFenggaoRoyal Capital Surroundingbenefit, the dominantfoundation of royal familyhad hollowed out, the onlyhope of Zhou Royal Familypromotionis a LuoyiRoyal Capital Surrounding600li (0.5 km)national territory.周王室在丰镐王畿的利益已经被畿内诸侯瓜分完毕,王室的统治根基已经被挖空,周王室振兴的唯一希望就是洛邑王畿的六百里国土。According to the historical record, Zhou Royal Familyindeedbuoys upin the initial period of moving to the east, under King Yiina group ofpowerfulfeudal lordsassist, the feudal lord surnamed Jiunityaround the royal family, attacked the feudal lord who four directionsMán and Yianddid not revere the royal familycommandpowerfully.
根据史料记载,周王室的确在东迁的初期振作,懿王在一批强有力的诸侯辅佐之下,姬姓诸侯团结在王室周围,强有力的打击了四方的蛮夷和不尊王室号令的诸侯。Thisproofputs the blame on the decline of Zhou Dynastymoving to the eastis the typicalerror.- «Zhou DynastyRise and fallHistory»
这证明将周王朝的衰落归咎于东迁是典型的谬误。-《周王朝兴衰史》Praised the Saint!
颂圣!Isuitto write the godstickarticleprobably.
我大概适合去写神棍文吧。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: Again good fortune Luoyi
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur