Chapter 33feudal lordconcentric
第33章诸侯同心ShenHoubringsJiNieheHeBaoSi'sbodyto return to the Gaojingcity, breaks through the Gaojingcityafterhim, thatheavy snowstartsto turn toward the Gaojingcityto float.
申侯带着姬涅和褒姒的尸体回到镐京城中,从他攻破镐京城之后,那场大雪就开始向着镐京城飘来。
The feeling of thisdefyingdivine interventionmakesanxiety in hisheartriseto the agitatedsituation.
这种违抗天意的感觉让他心中的不安已经上升到烦躁的地步。Thenknew that Hou ResidenceDihas been reminded of dear ones who have left, associatesto the corpse that Jitakesagainhas not seen.
然后就得知洛侯府邸已经人去楼空,再联想到姬服的尸体也没有见到。HeknowsDallomarquisto take awayJiFuimmediately.
他立刻就知道洛侯带走了姬服。Thisletshesomewhatself-satisfiedlook, receivedthoroughly, the thickdiscomfortclimbed uphisheartquietly.
这让他有些得意的神色,彻底收了起来,浓浓的不安感悄然之间爬上了他的心头。Confersalsoless thanonemonth of crown prince, shoulddoes not have anymajorproblem?
一个册封还不到一个月的太子,应该没有什么大问题吧?AlthoughJiNiedeath newsshocks, butmanypeoplehave not sobbedforhim, among the aristocrats, isamong the ordinarypeople, hisprestige was really low.
姬涅的死讯虽然震惊,但是并没有多少人为他哭泣,不论是在贵族之间,还是在普通的国人之间,他的威望实在是太低了。„Royal Father!”
“父王!”Only thencrown princeJiYi, the directshopbeforethinking of the carriage of Jicorpseis weeping bitterly, madefully a loyal son'sappearance, becauseevensadexcessivelyfainteddirectly.
只有太子姬宜,直接铺在装着姬涅尸身的马车前痛哭着,做足了一副孝子的模样,甚至因为悲伤过度直接晕厥了过去。ShenHouaffectedsaying: „ Crown prince is really most sincereto the filial piety!
申侯感动的说道:“太子真是至诚至孝啊!Suchpersonbecomes the emperor, ascends the skycannot care for the nationweek? ”
这样的人成为天子,上天难道会不眷顾邦周吗?”AsShenHoureturns toGaojing, the confusion in cityalsosubsidesgradually, ShenHoujianghas thoughtgoodonesetcompiles„fact”propagandizesin the citywidely.
随着申侯回到镐京,城中的混乱也渐渐平息下来,申侯将早就想好的一套编造出的“事实”在城中广为宣传。
Used to comforttheseto live more than 200years of oldZhoupeoplein the city.
用来安抚那些在城中生活两百多年的老周人。Becausehecomes backenoughquick, the part of Gaojingcitymostessencehas not been vandalized byRongperson.
因为他回来的足够快,镐京城最精华的部分还没有遭到戎人的破坏。ThismakesShenHourelax, so long asthesearistocrats and richestpeoplecansupportJiYi, the matterwill not have the toomajorproblem.
这让申侯松了一口气,只要这些贵族和最富有的国人能够支持姬宜,想必事情就不会有太大的问题。AfterShenHoushowedJiNiebody, made a false report that JiFuhas diedto pass, saidto the high-ranking court officialaristocrat:
在申侯出示了姬涅的尸体之后,又谎称姬服已经薨逝,对公卿贵族说道:
„ Uncrowned kingoncesaid, the human worldcannotlack the emperor, cannotlackSunlike the space.
“素王曾经说,人间不能缺少天子,就像天上不能缺少太阳一样。Requestedeveryonethis solitary one, withthis solitary onerecommended the son of first wifecrown prince who late kingsuitablewas an emperor, thiswas the master who the heavenlowered. ”
孤请求各位,和孤一起推举先王的嫡子太子宜为天子,这是上天降下的主人啊。”Has not thought that hereunexpectedlymade the mistake.
没想到在这里居然出了差错。„Large amountis not, how should we sacrificial offeringheaven?”
“大宗正不在,我们应该怎么样祭祀上天呢?”„Yes, whocomesto put on the royal crownfor the emperor? Whoshows an emperorlarge amount ofposition?”
“是啊,谁来为天子戴上冠冕呢?谁来彰显天子大宗的地位呢?”„Rocheis not , the sacrificial offering of uncrowned kingwhomanages? Withoutblessing of uncrowned king, how does the destiny of nationweekneedto maintain?”
“洛氏不在,素王的祭祀谁来主持呢?没有素王的庇佑,邦周的天命要怎么维持呢?”DiscussionssubmergedShenHouinstantaneously, thisishehas not thought that thesehigh-ranking court officialaristocratswill dodgehimwiththesereasonsunexpectedly.
一道道的议论声瞬间淹没了申侯,这是他万万没想到的,这些公卿贵族居然会用这些理由来搪塞他。InitiallyKing Wuascended the thronewhoput on the royal crownforhim?
当初武王登基的时候谁为他戴上冠冕了?
From uncrowned kingalsopoliticsKangking, all previousemperorsreceived the royal crownfromlarge amount offorehands, butthisis not being grantedby the large amounton behalf of the position of emperor, thisgroup of peopleclearlyaresaw that marquisis not, does not thinkonhisship.
虽然从素王还政康王时,历代天子都从大宗正手中接过冠冕,但这不代表天子之位是由大宗正赐予的,这群人分明就是见到洛侯不在,不想上他的这条船。Have a dream!
做梦!Sincearticleis not good, thatcomes the militarydirectly, hemusttie uponeselfchariotthesepeople.
既然文的不行,那就直接来武的,他必须将这些人绑上自己的战车。Finallyunder the shiningsword, theyholds one's noseto recognize the Jisuitablethisemperor.
最终在明晃晃的刀剑之下,他们还是捏着鼻子认了姬宜这个天子。Onedoes not have the large amount the enthronement ceremony that attended, a shoddypolitical joke.
一场没有大宗正出席的登基仪式,一场拙劣的政治笑话。Farces in Gaojingperformone after another, becomesleadsJiFuto arrive atLantian, finallymetwith the Emperor Qinarmy.
在镐京之中一幕幕的闹剧轮番上演时,洛成带着姬服走到蓝田,终于和勤王军碰面了。ThisEmperor Qinarmywere headed by the Western Zhou DynastymarquisandUncle Zheng, this is also at presentbiggestsecond the statesGaojingeast.
这支勤王军是以西周侯与郑伯为首,这也是目前镐京之东最大的两个诸侯国。Two peopleseeHouto appearunexpectedlyhere, instantaneouslyisonestartled, seeshimto have a child who wears the crown princeclothing.
两人一见洛侯竟然出现在这里,瞬间就是一惊,又见他带着一个身着太子服饰的孩子。Crown princeJiis suitable they are has seen, thatthischild'sstatustook shape.
太子姬宜他们是见过的,那这个孩子的身份就呼之欲出了。Two peoplearein the heartsinkinstantaneously, it seems like that the Gaojingcityhas fallen into enemy hands, situationthorougherosion.
两人瞬间就是心中一沉,看来镐京城已经失守了,局势已经彻底糜烂。Two peopletaketo welcomein a broadroomto becomeHeji, hereserved as the discussing official businessplace of Emperor Qinarmytemporarily.
两人将洛成和姬服迎进一间宽阔的屋中,这里暂时被用作勤王大军的议事场所。„Marquis, is thiscrown princeJiFu? Really is the day of family/homenoble descent, splendorbrillianceresplendent, expensive/noblenot.”
“洛侯,这就是太子姬服吧?真是天家贵胄,辉光耀灿,贵不可言啊。”Justdid, Western Zhou DynastyHouandUncle Zhengare commendingtocrown princeJiFu, moreovertwo peoplewere wholehearted.
刚刚做下,西周侯和郑伯两人就对着太子姬服称赞着,而且两人都是真心实意的。BaoSi'sbeauty, is not the human worldcanhave.
褒姒的美,根本就不是人间能有。AlthoughJiFuinheritshis motherpart of appearances, butreally can be calledbeautifullooks.
姬服虽然只是继承他母亲一部分的容颜,但真能称得上一句美姿容。Crown princeJitakessomewhatshykneelingto sitsidebecomes, hischaracteris somewhat delicate, but during is delicatealsobrings a firmness, looks likewithhis mothervery much.
太子姬服有些害羞的跪坐在洛成身边,他的性格有些柔弱,但是柔弱之中又带着一丝刚强,和他的母亲很像。„Marquis, how can youleadcrown princeJiFuto havehere, now the Gaojingcitysituation? On the kingscanhave the danger?”
“洛侯,你怎么会带着太子姬服出现在这里,现在镐京城情况怎么样了?王上会不会有危险?”to becomeChuilacrimal: „ ShenHouandXi Rong'sallied armiesbroke through the Gaojingcity, breaks throughwith the kingonthis solitary oneseparately.
洛成垂泪道:“申侯和西戎的联军攻破了镐京城,孤与王上分头突围。Crown Princekinggeneralentrustsforthis solitary one, hownowdoes not knowon the king the situation.
王上将太子托付给孤,现在不知道王上情况怎么样了。ShenZeidinghoweverpursued the kingto come up. ”
那申贼定然是追着王上去了。”Buthewipes the tearsimmediately, sound said: „ Ifon the king the death of the emperor, ShenHouwill certainly supportJiYito ascend the throne.
但他立刻就抹去泪水,正声道:“若是王上崩殂,申侯是一定会扶持姬宜登基的。ShenHoukills one's sovereign, JiYimurders the father, like this do the rebels of counterchaotichuman relationsandcholeraclanlawhave the qualificationsto mount the throne?
申侯弑君,姬宜弑父,这样逆乱人伦、霍乱宗法的乱臣贼子难道有资格登上王位吗?Allsituated innationweekdomesticfeudal lord, ifcannottake revengefor the monarchy, in the history bookwill recordto kill one's sovereign, thisis the heaveninstituteis intolerable.
所有处于邦周境内的诸侯如果不能为君主复仇,史书上就会记载弑君,这是上天所不能容忍的。ShenHouledRongpeopleto break through the countries comprising China in feudal timesaltogetherLordcity, has not diedwithhimthis solitary onecontinuous, otherwisethis solitary onedoes not know after dying, howto see the uncrowned king!
申侯率领着戎人攻破了诸夏共主的都邑,孤与他已经是不死不休,否则孤不知道死后如何去见素王啊!ZhouHou, Uncle Zheng, weare the feudal lords of Ji, whenmet with the promotemarquisandstretch/openHou, wemustsanctify an oath by smearing blood, supportedtooZifutogether. ”
周侯、郑伯,我们都是姬姓的诸侯,等到与晋侯、张侯会面,我们一定要歃血为盟,共同扶保太子服啊。”Actuallyinseveralpeople of heartshave several, the emperorJiNiedaprobabilitycollapsed.
其实几人心中都有数,天子姬涅大概率是崩了。ThennowtooZifuwill be the futureking, will be onlymore than ten years old, thiswill resemblewith the illustriousking.
那么现在太子服就是未来的王,只有十几岁,这与昭王是多么相像啊。Regent government!
摄政!Intwo peoplemindjumpedinstantaneouslythisphrase.
两人的脑海之中瞬间蹦出了这个字眼。Western Zhou DynastyHouGongshensaid: „Marquis, youare the large amountare positive, wield the nationweekdestiny, but alsoreceives the request on kingto be orphaned, weare the ancestors and relatives of Ji, cannot obeyyou?”
西周侯躬身道:“洛侯,您是大宗正,执掌邦周天命,还受到王上的托孤,我们都是姬姓的宗亲,难道会不听从您吗?”Uncle Zhengtears down the sleeve of clothesrobedirectly, saidwith emotions: „ Crown prince, marquis, the countries comprising China in feudal times are not easy.
郑伯更是直接撕下衣袍的袖子,动情道:“太子,洛侯,诸夏是多么不易啊。Fromthreekingfive emperors, the countries comprising China in feudal timesstrove forsavingdifficultly, untilKing Wukebusiness, the uncrowned kingwas born, the heavencared, had the presentriches and honor.
从三王五帝时起,诸夏艰难求存,直到武王克商,素王出世,上天眷顾,才有了如今的富贵。OurancestorsgatherinGaojing, takes an oathin the front of uncrowned king, jointlydefendsemperorlarge amount ofdignity, the barrier of generationsachievementemperor.
我们的祖先聚集在镐京之中,在素王的面前起誓,共同维护天子大宗的威严,世世代代的作为天子的屏障。Otherofficialsare not clear, but for 200years, Zhengdoes not dareto put behind on the 1st.
其他人臣不清楚,但两百年来,郑国一日也不敢忘却。Onlyhopes that canoffer the strengthfor the countries comprising China in feudal times.
只希望能够为诸夏献力啊。If not forZhengmajorityhas moved to the east, the feudal officialmustlift the soldier of nationsurely, rescues the emperorinRongperson'shand. ”
若不是郑国大部分已经东迁,臣定要举全国之兵,救天子于戎人之手。”Thesesings in good voice and with feeling, Uncle Zhengwas even sayingchoked, anotherthreepeoplewere also moved, in the eyeshed tears.
这一番声情并茂,郑伯甚至说着哽咽起来,另外三人也都被感动,眼中垂泪。to becomeWangtocrown princeJiFu, sinceresay/way: „ Crown prince, has a look atthesetwoofficials.
洛成望向太子姬服,语重心长道:“太子啊,看看这两位臣子吧。Theyareyouruncle, is willingto be ready to give one's lifeforyou.
他们都是您的伯父,愿意为您效死。Thisis the Jifeudal lordloyal.
这就是姬姓诸侯的忠诚啊。Nationweek200years, anyking who obtains the Jifeudal lordto supportsucceeds, anyis defeatedby the king who the feudal lorddetests and rejects.
邦周两百年,凡是得到姬姓诸侯拥护的王就成功,凡是被诸侯厌弃的王就失败。Youmustlearntheselessons.
您要汲取这些教训。Whenyoumount the throne, mustkindly treat the feudal lord of Ji, theseancestor and relativeemperor's relativeswill beyourfuturedependence. ”
等您登上王位,一定要善待姬姓的诸侯,这些宗亲贵戚是您将来的依靠。”Rochealwaystakes advantage of opportunity, butis, howregardless ofShenRongrandomlyprocessesfinally, the emperorauthoritysuffers a disastrous decline, the royal familystrengthemptiesalready the reality that mustfacethoroughly.
洛氏一向顺势而为,申戎之乱不论最后怎么处理,天子权威一落千丈,王室力量彻底清空都已经是必须要面对的现实。Now the royal familyevenmaking the ability of refereedid not have, wants the calm and steadysurvival, musttake advantage of the strengths of thesefeudal lords.
现在王室甚至连做裁判的能力都没有了,想要安稳的存活下去,必须要依仗这些诸侯的力量。Has the countryascoming betweencoordinated, the emperordoes not have the issueas the worldaltogetherLordposition.
有洛国作为居中协调,天子作为天下共主的位置还是没有问题的。Crown princeJiFubeen movedstaying behindtears, hewipestears of corner of the eye, kneels down and bow respect with both hands claspedtowardZhouHouandUncle Zheng, forms a pair the behavior that thisdoes not gather the rituals of stateto neglectdirectly.
太子姬服已经被感动的留下泪来,他抹抹眼角的眼泪,向着周侯和郑伯下拜,洛成对这个不合礼制的行为直接忽视。Jitakes the whole facewith deep veneration, saidseriously: „ Royal Motheronce said that only thendangertime, cansee that who is good to you person.
姬服满脸肃然,郑重道:“母后曾经说,只有到了危难的时候,才能看到谁是对你好的人。
The this solitary onepresentsaw, dangertime, only thenownmembers of the same familyaretrustworthy.
孤现在见到了,危难的时候,只有自己的亲族是值得信任的。This solitary oneifcanmount the throne, mustreward the members of the same family of Jilayer on layer/heavily.
孤如果能够登上王位,一定要重重的赏赐姬姓的亲族。ZhouHou, grantedthis solitary one, recapturedWang Ji, will grantthis solitary oneto you bigpiecefertileland.
周侯,孤允诺,夺回王畿,孤会赏赐给您大片肥沃的土地。Uncle Zheng, youare the honoredJifeudal lord, an unclepositioncannotmatchyourstatus.
郑伯,您是尊贵的姬姓诸侯,一个伯位不能匹配您的身份。Will grantthis solitary onetohigh of yourmarquis, whereregardless ofyourcountrymoves, will grantyouthis solitary onetencities. ”
孤会赏赐给您侯爵的高位,不论您的国家迁徙到哪里,孤都会赏赐您十座城池。”Thisgrantingspoken language, ZhouHouandUncle Zhengare very satisfied, thought that thisemperorcanbe a benevolentking.
这一番允诺的言语,周侯和郑伯很是满意,觉得这位天子会是一个仁慈的王。Becomesis just aboutto speak, suddenlycoughed, a corners of the mouthbloodflowed off.
洛成正要说话,突然咳了一下,嘴角一丝鲜血流下。Severalpeoplefirstareonestartled, askedhastily: „Marquis, was this? Doesn't yourbodyhave the issue?”
几人先是一惊,连忙问道:“洛侯,这是怎么了?你的身体没有问题吧?”
Becoming waves saying: „ Previouslyin the Gaojingcity, sacrificial offeringskyGod and uncrowned king, the oldancestordirectedheavenly prestige, let the Gaojingcity in June the floatingsnow.
洛成挥挥手道:“先前在镐京城中,祭祀昊天上帝与素王,老祖引下天威,让镐京城六月飘雪。This solitary oneis a mortal, even if 1/10000 of heavenly prestigepresseson the body, wants the die sooner die sooner.
孤不过是个凡人罢了,纵然是天威的万分之一压在身上,也要折寿的。
The crown princedoes not needto worry,withintenseveral yearswill not have the matter, the feudal officialvisits certainlyyouto mount the throne, the worldis stable. ”
太子不用担心,十数年之内不会有事的,臣一定会看着您登上王位,天下安定。”
The Western Zhou DynastymarquisandinUncle Zhengheartwereonecold, onroadtimeheardthismatter, thiswastrueheavenly prestige, Rochewas really immeasurably deep, mustmore prudenttreatment.
西周侯与郑伯心中都是一凛,路上的时候就听说了这件事,这可是真正的天威,洛氏果然深不可测,要更加慎重的对待。Looks atpresentis becoming, crown princeJiFurememberedownmother, „clothing/taking, youmustmake a good use ofmarquis, heableloyal minister.”
望着眼前的洛成,太子姬服又想起了自己的母亲,“服儿,伱要重用洛侯,他是有能力的忠臣。”„Marquis...... this solitary one...... this solitary onereallydoes not know that this/should......”tooZifuchoked: „Sir/Ministerdoes not losethis solitary one, this solitary onedoes not lose the Sir/minister, is contrary tothisoath, the heaventreadsit.”
“洛侯……孤……孤实在不知道该……”太子服哽咽道:“卿不负孤,孤不负卿,有违此誓,上天践之。”
An emperor of heavysentimentiseveryonewantsto see, the Western Zhou Dynastymarquis and happy expression on Uncle Zhengfacewasbright.
一个重感情的天子是所有人都希望见到的,西周侯与郑伯脸上的笑意更是灿烂。Afterthis, fourpeople of strangenesshad completely vanished, the fourhigh levels of Emperor Qinarmyhave the samegoal.
经过这一番,四人的陌生感已经完全消失了,勤王军的四位高层已经有了共同的目标。Regarding the Gaojingcity, deeplybyWestern Zhou DynastyHouhatesound said that the uncrowned kingaffects: „ ShenHouis really hateful! Even if discontentedwith the emperor, howcanmake the soldier of Xi Rongattack?
谈起镐京城,深受素王影响的西周侯恨声道:“申侯实在可恶!即使对天子不满,怎么能够引西戎之兵来攻呢?Thisis the family affairs between countries comprising China in feudal times, unexpectedlycauses the bystanderto mix.
这是诸夏之间的家事,居然引得外人掺和。Hiscrimereallysplits by cartis also not enoughto repay1/10000by far. ”
他的罪行真是车裂也远远不足以偿还万分之一啊。”Uncle Zhengsighedhoweversighed: „What to donowshould? PursuesRongpeopletoGaojingdirectly, is first waiting for the Emperor Qinarmies of otherroads.”
郑伯喟然叹道:“现在应该怎么办?是直接到镐京驱逐戎人,还是先等着其他路的勤王大军。”Around the Gaojingcityhas the feudal lordas the barrier, now the northfeudal lordrebels, evenhas broken through the Gaojingcity.
镐京城四面都有诸侯作为屏障,现在北面的诸侯反叛,甚至已经攻破镐京城了。
The south and eastfeudal lordwereZheng and Western Zhou Dynastycountryare the heads, the northeastJinandstretch/openGuowait/etc, thesetwogroups of feudal lordscanbe ablewith.
南面和东面的诸侯就是郑国和西周国为首的,还有东北方的晋国、张国等等,这两路诸侯是能够会和的。Finallyis the vassal state that the westernYingclanfounds.
最后就是西边的嬴姓氏族建立的诸侯国。As forthesecountries of eastern Luoyialsobe onlyWeiguo'sdistanceis near, otherSong Guo, the countryandQi were too farfromGaojing.
至于洛邑东部的那些国家也就只有卫国的距离还算近,其他的宋国、洛国、齐国都距离镐京太远。Moreoverforeigner who they must guard against the southeasterndirectionas well astheseandnationweekdifferentsideGuo, for exampleslowGuo.
而且他们还要防备东南方向的夷人以及那些与邦周迥异的方国,比如徐国。ThisslowGuowithsealingslowGuowest ofGaojing more than 200years ago of the same clan, butnowalreadycompletelydifferent.
这个徐国与封在镐京以西的徐国在两百多年之前还是同宗,但是现在已经完全不同。Establishedto carveto overrule the idea of entering the Gaojingcity, „goes to war the firstsecretis the steady, soledependencepresentarmy, perhaps was also not the opponent of ShenRongallied armies, the westernfeudal lordcould not wait, butmustwait for the promotemarquisthey.”
洛成立刻否决了进军镐京城的想法,“打仗第一要诀是稳,单单依靠现在的大军,恐怕还不是申戎联军的对手,西边的诸侯等不到,但还是要等晋侯他们。”Solelytonot guarantee the victory of war, but must guarantee that JiNiebidies.
不单单是为了确保战争的胜利,还要确保姬涅必死。MoreoverShenGuotheseattacksGaojingit can be said thatto cause the downfall of the nationto movetime, moreoverassembledhimin the entirenorthwestally, such asonceGuoand so onfollowedcompletelyhetogether.
而且申国这一次进攻镐京可以说是倾国而动,而且还纠集了他在整个西北的盟友,诸如曾国之类全部跟着他一起来。In additionXi Rong'sinfluence, thisstrengthreallyhad the Emperor Qinarmy that set outfull power to compare favorably.
再加上西戎的势力,这股力量真不是没有全力出动的一路勤王军能够媲美的。EspeciallyalthoughZhengwas strong, buthalfhave basically moved toLuoyito gotowardeast, nowUncle Zhengbringsonly hadhalf ofstrengths.
尤其是郑国虽强,但是基本上一半已经搬到洛邑往东去了,现在郑伯带来的只有一半力量。Setswas beforeJincanafterdecision, sent outto scout the northeastdirection of whereaboutsGaojingto contact the Emperor Qinarmy in Jin.
定下了先于晋国会和的决定之后,就派出斥候去向镐京的东北方向联络晋国的勤王大军。Moreoversends outto scoutto investigate the Gaojingcitypresentsituationagain.
另外再派出斥候探查镐京城现在的局势。Finally the Emperor QinarmyinTongYicanwith.
最终勤王大军在彤邑会和。Was headed bymarquis, the promotemarquis, the Western Zhou Dynastymarquisandstretch/openHou, the monarchs in Uncle ZhengthesefiveJigreat nations, otherUncle Chen, Uncle Xuand othersmall countriesforauxiliary.
以洛侯、晋侯、西周侯、张侯、郑伯这五个姬姓大国的国君为首,其余陈伯、许伯等小国为辅。Enough more than 20feudal lordsgathersanctify an oath by smearing bloodhere, the armor-clad soldierhas100,000, the chariotthreethousand chariots, the somajesticmilitary might, makingeveryoneconfident.
足足二十多位诸侯汇聚在这里歃血为盟,甲兵有十万,战车三千乘,如此雄壮的军威,让所有人都信心满满。Crown princeJitakes the statusto be noble, the peoplethengather roundhimall round, becomes11to introduce the peopleon the sceneforhim.
太子姬服身份高贵,众人便团团围着他,洛成一一为他介绍在场的众人。„Thisisstretch/openHou, the Jiancestor and relative, is the illustriouskingperiodis sealed, thistimecameEmperor Qin, the crown princemustrecord.”
“这是张侯,姬姓宗亲,是昭王时期受封的,这次前来勤王,太子要记着。”„Thiswas the promotemarquis, was the Jiancestor and relative, the uncrowned kingregent governmentperiodwas sealed, for 200yearsperformed the innumerablemeritfor the nationweek, werein the Jiancestor and relative the strongestvassal state, the crown princemusthave a high opinionin the future.”
“这是晋侯,也是姬姓宗亲,素王摄政时期就受封,两百年来为邦周立下无数功劳,是姬姓宗亲之中最强的诸侯国,太子日后要多加倚重。”Thesefeudal lordsof a different surname, becomesalso11to taketo introduceforJi, whichgenerationeventheiris related through marriagewith the royal family, orwithcrown princeJiFumotherclanpraisedstate-ownedis related through marriagecan11say.
那些异姓的诸侯,洛成也一一为姬服介绍,甚至将他们哪一代与王室通婚、或者与太子姬服母族的褒国有通婚都能一一说出。Thismakes the peopleadmire, no wondereachDerromarquisincoordinating the vassal state relations are a expert.
这让众人不禁佩服,怪不得每一代洛侯在协调诸侯国关系之间都是一把好手。Thesefeudal lordshave known the matter that previouslycrown princeJiFu, marquis, the Western Zhou DynastymarquisandUncle Zhenggrantedmutually.
这些诸侯已经知晓了先前太子姬服、洛侯、西周侯、郑伯四人互相允诺的事情。
The crown princeJiFuattitudesatisfiesthem, thereforetreats the crown princeJiFuattitudeto be very kind.
太子姬服的态度让他们很满意,所以对待太子姬服的态度很是亲切。Throughoneintroduced,crown princeJiFufeudal lordsfavorable impressionstothesewarmYanshanlanguageincreases, the feudal lordsbeam with joybefore the futureemperor, is satisfied.
通过一番介绍,太子姬服对这些温言善语的诸侯们好感大增,诸侯们在未来的天子面前露了脸,也都非常满意。Previouslysentscouting of Gaojingcityinquirynewsalso the camp that returned to the Emperor Qinarmyto have, brought the expectednews.
先前派去镐京城打探消息的斥候也回到了勤王大军驻扎的营地,带来了意料之中的消息。InemperorJiNiebenginLuanjun, queenBaoSidiesto passsimilarly, moreoverShenHouhas set upJiYiweiking.
天子姬涅崩于乱军之中,王后褒姒同样薨逝,而且申侯已经立姬宜为王。„Marquisas the large amountis positive, does he not on the scenehold the enthronement ceremony? Which day of theirsacrificial offering? Whatdone obeisanceiswhichuncrowned king?”
“洛侯身为大宗正,他不在场就举行登基仪式?他们祭祀的哪个天?拜的是哪个素王?”stretch/openHoucannot bear the taunt, the feudal lordslaugh, Rocheonepulsedthem, insidegives the suggestion that they a destinyturned over tofrom the bottom of the heart.
张侯忍不住嘲讽,诸侯们就嗤笑起来,洛氏一脉站在他们这边,从心底里面就给了他们一种天命所归的暗示。
„ OnkingcollapsesininLuanjun?
“王上崩于乱军之中?Thisis the spoken language that ShenZeiconceals, ishekills one's sovereignobviously, but alsosaidthisfeigningwords. ”
这不过是申贼掩饰的言语罢了,明明就是他弑君,还说出这种矫饰的话。”Bythis time, otherwordswere needlessto saymuch, breaks campto go toGaojingand a native of Shanghaias well asRongpeopledirectlyfights a decisive battlethen.
到了这个时候,其他的话也不用多说了,直接拔营前往镐京与申人以及戎人决战即可。ShenGuoleft the Central Plain is too long, thiscausedShenHouto underestimateRochethisgiven namein the prestige of Central Plain.
申国还是离开中原太久了,这导致申侯低估了洛氏这个名号在中原的威望。Hethinks that tooZifuwas conferred rank and titleis about a month, the crown princewas conferred rank and titlesuitably for manyyears, communicatedwith many Jifeudal lords and feudal lordcorrespondenceof a different surname, even if the Emperor Qinarmyarrived atGaojing, will still approve the crown princeto be suitably right.
他认为太子服才被册封不过一个月,太子宜被册封多年,与众多的姬姓诸侯、异姓诸侯都书信来往,即使勤王大军来到镐京,也应该认可太子宜才对。Normalindeedisthis.
正常来说的确是这样的。Buthecannot thinkforever,to becomeZhicanblowallfeudal lordsby a character, makingthemapprove the crown princeJiFulegitimacy.
但他永远也想不到,洛成只凭借一个洛字就能镇住各方诸侯,让他们认可太子姬服的正统地位。Do not say the heavy snow that previouslythatdroppedsuddenly, had passed to the camp of feudal lordallied armies.
更不要说先前那一场突然落下的大雪,已经传到了诸侯联军的营中。ThismiracleletscovermysterioushaloRoche, is more wrapped in a shroud of obscurity.
这场神迹让一直笼罩着神秘光环的洛氏,更是神秘莫测起来。ThisletsRoche'sprestigeisoutstanding, moreovercrown princeJitakesall alone, treats the attitude of feudal lordsalsoto satisfythemveryvery much, under all sorts offactorin additionhold, the feudal lords of Emperor Qinchosecrown princeJiFu.
这让洛氏的威望更是卓著,况且太子姬服孤身一人,对待诸侯们的态度也很让他们很是满意,种种因素加持之下,勤王的诸侯们选择了太子姬服。Under the feudal lordis of one mind consistent, the feudal lordallied armiesbypassLi, passes throughLantian, arrived atGaojing.
在诸侯齐心一致之下,诸侯联军绕过骊山,走过蓝田,来到了镐京。At this timeGaojingheaded bysped awayalongWeishuitoward the to spendHouweiYing, the Si of feudal lordswestern, finallyarrived at the dogmound of northern Mt. Zhongnanshan, separated the riverto face one anotherwith the Gaojingcity.
这个时候镐京往西以费侯为首的嬴姓、姒姓诸侯们沿着渭水一路疾驰,终于走到了终南山北部的犬丘,与镐京城隔河相望。Threesoldiers and horsesare stationedin the Sanheplain, the circumstanceinstantaneousis tense.
三支兵马屯驻在三河平原,情势瞬间紧张起来。
......
……
The beautifulkinggentlevirtueis friendly, the rulehasfive: The respectday, presents the ancestral templeanddouble relation, to listento admonishandlove the people, thereforethere is a world, the late kingcannot.- «Records of the Grand HistorianZhouBenji»
懿王温柔贤善,执政有五:敬天、奉宗庙、重亲、听谏、爱民,所以有天下,先王所不能及也。-《史记・周本纪》Thischapter of information contentis quite big, during the affectionateperformance, was mainly becomeson behalf ofcrown princeJiFu and Jifeudal lordachieved the benefitexchange.
这一章信息量比较大,在深情的表演之中,主要是洛成代表太子姬服与姬姓诸侯达成了利益交换。Throughpledgedto bestow the earth and releasepowerto the Jifeudal lord, received exchangethemto the support that Jitook, whatactuallyIwrotewasveryclear.
通过给姬姓诸侯承诺赐土、下放权力,来换取他们对姬服的支持,其实我写的还是挺明白的。End«Zhouthis/BenDiscipline»inJito the appraisal that takes can also look, the information contentis very big.
末尾《周本纪》里面对姬服的评价也可以看一看,信息量挺大的。
The respectdayandpresents the ancestral templelistens to the words that becomes, the double relationispays great attentionto maintainamong the relationswithJifeudal lords, listensto admonishisnothingopinion, loving the people are hispersonalityis soft.
敬天和奉宗庙就是听洛成的话,重亲就是注重维持和姬姓诸侯之间的关系,听谏就是没什么主见,爱民就是他性格偏软。
The posthumous name is also Iacts according tohischaracter dispositionto givehimto choose, the gentlevirtuesaidYigood, wasItohisfinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried.
谥号也是我根据他的人物性格给他挑选的,温柔贤善曰懿,是我对他的盖棺论定。Moreovereveryonecompares the attentionin addition, the planwill be No. 21on the shelf, the on the shelflaterauthorMonarchwill certainly renewfull power, after alleachcharacterwill be the smallground and soaked black beans.
另外大家都比较关注的加更,计划是21号上架,上架之后作者君一定会全力更新,毕竟每个字都是小钱钱。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Feudal lords concentric
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur