Chapter 28 Bao Si 第28章褒姒 Cleared off Royal Capital Surrounding probably some serious concerns, Luo Cheng some with a heavy heart sees ally of Luo at present in imperial domain. 大概理清了王畿目前有些严重的问题,洛成有些心情沉重的见了洛氏在畿内的盟友。 At present feudal lords surrounding capital in Royal Capital Surrounding hundred years ago already completely different, initially was the fiefdom one after another, less than 50 li (0.5 km), the high-ranking court official aristocrat has the power is mainly the government position of dependence generation inheritance. 目前王畿之中的畿内诸侯与百年前已经完全不同,当初不过是一块一块的采邑而已,地不足五十里,公卿贵族掌握权力主要是依靠世代传承的官职。 As generations of Son of Heaven bestow the land in Royal Capital Surrounding, in addition in imperial domain the land annexation is serious, now feudal lords surrounding capital is the real feudal lord. 但是随着一代代天子将王畿之中的土地赐下,加上畿内土地兼并严重,现在畿内诸侯是真的诸侯。 They have the big piece land control, title, in imperial domain ruling position, outside the feudal lord with imperial domain does not have any in fact differently. 他们拥有大片的土地控制权,爵位,畿内执政的地位,已经事实上与畿外的诸侯没有什么不同了。 Luo Cheng wants to work, naturally needs their support. 洛成想要做事,自然需要他们的支持。 Said , since after palace evening banquet, Luo Jiang then enters the palace frequently with Shen Jiang discussed, mainly to stabilize the heart of Shen Jiang, as well as gives everyone a signal. 却说自从宫中夜宴之后,洛姜便经常进宫与申姜相谈,主要是为了安定申姜的心,以及给所有人一个信号。 That is, the Ji Yi storage position, a Luo clan guaranteed. 那就是,姬宜的储位,洛氏一族保了。 This move is very useful, because the Ji Yi many years are not in Gaojing, naturally have person of undercurrent many having a mind to surge. 这一招还真的挺有用,由于姬宜多年不在镐京之中,自然有很多有心之人暗流涌动。 Now these things hidden. 现在这些事情都隐了下来。 But this matter actually brought to the attention of Bao Si, between she and Shen Jiang mother and child is the relations of irreconcilable until death, naturally cannot tolerate now this situation. 但这件事却引起了褒姒的注意,她与申姜母子之间是不死不休的关系,自然不能容忍现在这种情况。 But the Luo reputation she is also knows, can only secretly anxious agitated, loses the sane woman to be fearful gradually, Luo Cheng has not conceived matter happened. 只不过洛氏的声名她也是知晓的,只能暗自焦急烦躁,一个渐渐失去理智的女人是可怕的,洛成未曾设想过的事情发生了。 ...... …… On this day Ji Nie arrives in the Bao Si palace, then sees Bao Si to shed tears in the valance. 这一日姬涅来到褒姒宫中,便见褒姒在帷中垂泪。 When Bao Si birth, Ji Zhao had seen, her beautiful is not the human world can accomplish, this is the person of shouldering destiny Heaven lowers. 褒姒出生时,姬昭曾经见过,她的美根本就不是人间能够造就,这是上天降下的背负气运之人。 The causing the downfall of the nation beautiful woman also cannot describe her 1/10000, now the tears flow of tears, are really the day see still pity, let alone Ji Nie? 倾国倾城亦不能形容她万分之一,现在泪水涟涟,真是天见犹怜,何况姬涅？ Ji Nie arrives at side Bao Si, grips the Bao Si sprout/slender white hand, loves dearly: „ Loves the imperial concubine, what matter can make you shed tears? 姬涅来到褒姒身边,握住褒姒柔荑,心疼道:“爱妃,什么事能让你垂泪啊？ I am rich in all sea, regardless of you want anything, can bring for you. ” 寡人富有四海,无论你要什么,都能为你取来。” Bao Si then jumps into the Ji Nie bosom gracefully, sobbing sound said: „ King, the concubine body is only the female in Bang Zhou western frontier small country. 褒姒便盈盈扑入姬涅怀中,泣声道:“王上,妾身本来只是邦周西陲一个小国的女子罢了。 Can marry King fortunately, this is the kindness that Heaven bestows. 能够有幸嫁给王上,这是上天赐下的恩典。 Because suffered your love wrongly, but also gave birth to the child unfortunately, the queen is jealous the servants. 因为错误的蒙受了您的宠爱,还不幸的生下了孩子,王后便妒忌臣妾。 The servants status is base and low, perhaps also stirs up King to be annoyed, then does not dare to argue with the queen, the queen even more is never expected that excessive. 臣妾身份卑微,又恐惹得王上心烦,便不敢与王后争辩,没想到王后却愈发过分。 Recently Madame Luo Country passed in and out in the queen palace, during the queen said a word the language of quite a lot indignation. 近日洛国夫人进出王后宫中,王后言语之中颇多怨愤之语。 Added that must recall the crown prince, revenges for her, the crown prince in Shen Country so many years, hates the servants. 还说要将太子召回,为她报仇,太子在申国这么多年,怨恨臣妾。 If he comes back, the servants mother and child's life hung in one. 若他回来,臣妾母子的性命就悬于一线了。 The life and death of servants is unimportant, but clothing/taking is your prince, but also asked King to take responsibility for the servants mother and child. ” 臣妾的生死不重要,但服儿是您的王子,还请王上为臣妾母子做主啊。” Ji Nie handful of the cheek of Bao Si, wipes the tears for her, supple sound said: „ Likes the imperial concubine being worried not by any means, has me, Ji Yi in Shen Country, I will not then make him return to Gaojing forever. 姬涅捧起褒姒的脸蛋,为她抹去眼泪,柔声道:“爱妃切莫担心,有寡人在,姬宜便永远在申国,寡人不会让他回到镐京的。 As for marquis, although the potential is big, but the Luo heaviest custom, scrupulously follows the say/way of rulers and ministers, to not loving the imperial concubine will be disadvantageous. ” 至于洛侯虽然势大,但洛氏最重规矩,恪守君臣之道,不会对爱妃不利。” Bao Si entangles crazily, sorrow say/way: „ King you are the child of Heaven, naturally no one can defy your orders. 褒姒痴缠一番,哀道:“王上您是上天之子,自然没人能够违抗您的命令。 However after you are long, is the crown prince is Monarch, by that day, the concubine body mother and child decided however dies without the burial ground. ” 但是您千秋万岁之后,便是太子为君,到那日,妾身母子定然死无葬身之地了。” Said that then wū wū cries aloud, several lines of clear tears as if fell in the Ji Nie heart directly. 说完便呜呜啼哭起来,几行清泪仿佛直接落在了姬涅心中。 Ji Nie is embracing Bao Si, remembers own disrespecting and control of Shen Country, is the heart hates, to sigh the sound said greatly: „ Loves the imperial concubine, I have wanted to discard Shen Jiang, can the female of that Rong people, how be the queen? 姬涅怀抱着褒姒,又想起申国对自己的不敬与控制,更是心头大恨,叹声道:“爱妃,寡人早就想要废掉申姜,那戎人之女,怎么能做王后呢？ That Marquis of Shen depends the national strength to be powerful, there is Rong people to take the relations by marriage, disrespects to me. 况且那申侯仗着国力强盛,又有戎人作为姻亲,对寡人不敬。 If Ok, I am willing then to set up you instantly am a queen, setting up clothing/taking is the crown prince, that is fine deeds. 若是可以,寡人愿意即刻便立伱为王后,立服儿为太子,那才是一件美事。 However when Shen Jiang is the King Xuan minister welcomes stands, she does not have the mistake, after I will discard her position, the whole body of ministers will perhaps not agree. 但是申姜是宣王时的大臣所迎立,她没有过错,寡人废掉她的后位,群臣恐怕不会同意啊。 Especially should marquis, by the tradition of Zhou expostulation I, inevitably at that time what to do? ” 尤其是洛侯,必然以周礼谏言寡人,那时应该怎么办呢？” The Bao Si eyeground flashes through a cold light, quick hidden goes, supple raised the head from the Ji Nie bosom. 褒姒眼底闪过一丝冷光,很快隐去,柔柔的从姬涅怀中抬起头来。 In the slightly red eye also brings mist, in the eye full is to fresh earnestly seeking, supple sound said: „ King, on tradition of Zhou said, the official obeys the words of monarchy, conforms to the Heavenly Dao to revolve ; The monarchies obey the words of official, is incorrect. 微红的眼中还带着一层水雾,眼中满是对生的渴求,柔声道:“王上,周礼上说,臣子听从君主的话,是符合天道运转的;君主听从臣子的话,是不对的。 The officials must admonish the emperor to the monarchy, but the monarchy should under the final decision. 臣子应当向君主进谏,但是君主应该下最终的决定。 In the official heart does not want even, will still obey the decision of monarchy, this conforms to the etiquette. 臣子心中即使不愿意,也应该听从君主的决定,这才是符合礼仪的。 If the whole body of ministers admonish the emperor, you can say do not see, this will not injure the sentiment of you and official. 群臣如果进谏,您可以说不见,这样就不会伤了您与臣子的感情。 When the matter subsides, on no one can again the expostulation you. ” 等到事情平息,想必就没有人会再谏言您了。” Ji Nie one hear, only thought that this saying spoke in oneself heart, then great happiness: „Loving the imperial concubine is so intelligent, this word honest is penetrating judgment. I apparent will meet Guo Shifu tomorrow, informed the world.” 姬涅一听,只觉得这话说到了自己心中,便大喜道:“爱妃如此聪慧,此言诚是真知灼见。寡人明日便知会虢石父,昭告天下。” Guo Shifu is three of the present only reigning Duke, from the system, truly can issue an imperial order directly. 虢石父是现在唯一在位的三公,从制度上来说,确实可以直接下诏。 However generally is convenes the whole body of ministers to discuss, will decide something, then starts the flow. 但是一般都是召集群臣商议,才会决定某件事,然后开始走流程。 Now Ji Nie obtained the Bao Si suggestion, really issues an imperial order unexpectedly directly, has not thought of the following result completely. 现在姬涅得到了褒姒暗示,竟然真的直接下诏,完全没有想到后续的结果。 Bao Si then blooms the happy expression, sees this beautiful scene, in the Ji Nie heart is happy, is more complacent. 褒姒这才绽放出笑意,见得这美景,姬涅心中大悦,更是洋洋得意起来。 ...... …… Next day, the decree from the day officer government office, spreads over the four directions together. 翌日,一道旨意从天官官署而出,传遍四方。 „ king Zhaoyue: “王诏曰: Queen Shen Jiang, is the Rong people female, because of first King Xuan kindness, can become the nation Zhou's Son of Heaven queen, obtains care of Mandate of Heaven. 王后申姜,本来是戎人的女子,因为先宣王的恩典,才能成为邦周天子的王后,得到天命的眷顾。 However she does not think of gratefully the kindness of day of family/home, instead because of Ji Yi in the side, does not have the indignation to Son of Heaven the spoken language, even cursed Son of Heaven. 但是她不感念天家的恩德,反而因为姬宜不在身边,就对天子生出怨愤的言语,甚至诅咒天子。 Really virulent! 真是恶毒啊！ Like this doesn't have the female of welldoing also to become the queen? 难道这样没有德行的女子也能成为王后吗？ However read in her got down Wang Ziyi for my birth, had a contribution of blood relationship in Ji. 但是念在她为寡人诞下了王子宜,于姬姓有一份血缘的贡献。 I according to ancestor's custom, discard the position of her queen, puts in disfavor during her engages in introspection. 寡人依照祖宗的规矩,废掉她的王后之位,将她打入冷宫之中反省。 Bang Zhou cannot one day not have the queen, the madame Bao Si virtuous female, comes the country of All Xia, Heaven cares for her, I then confer her as the queen. 邦周不能一日没有王后,夫人褒姒是有德行的女子,出身诸夏之国,上天眷顾她,寡人便册封她作为王后。 The uncrowned kings set the patriarchal system, the son of first wife is Heaven bestows to inherit the position. 素王定下宗法制度,嫡子是上天赐下可以继承地位的。 Since the ancient times, because the son mother's bloodline is honored. 自古以来,儿子因为母亲的血统才尊贵。 Now Shen Jiang is a criminal, Wang Ziyi is a son of criminal, he is also the crown prince, is the disagreement/not with rituals of state. 现在申姜不过是一个罪人,王子宜不过是一个罪人的儿子,他还担任太子,是不和礼制的。 Ji Fu mother is a queen, he is my first wife's eldest son, by him as the crown prince, is the Heaven approval. 姬服的母亲是王后,他便是寡人的嫡长子,以他作为太子,想必是上天认可的。 I confer the queen and crown prince, for the Bang Zhou state. 寡人册封王后与太子,是为了邦周的社稷。 Informs Various Countries of Xia with this imperial edict, making entire day below feudal lords know, is the Bang Zhou new queen and crown prince celebrates. ” 用这封诏书告知诸夏列国,让全天下的诸侯都知道,为邦周新的王后与太子庆祝。” This imperial edict, just like pounds a meteorite in a tranquil lake surface, the lake surface has not produced the least bit ripples, because the entire lake was pounded not to have! 这封诏书,宛如在一个平静的湖面上砸下来一颗陨石,湖面没有产生半点涟漪,因为整个湖都被砸没了！ Luo mansion. 洛氏府邸。 Parts on bad terms after the royal palace evening banquet, Luo Cheng has been meeting with the allies, but has not seen with Ji Nie. 从王宫夜宴不欢而散之后,洛成一直在与盟友们见面,但没有与姬涅见过。 He arranges in order the Bang Zhou influential feudal lord high-ranking court official in the list, outlines them, chooses the person who these need. 他将邦周有影响力的诸侯公卿列在名单中,一个个勾画他们,从中挑选那些自己需要的人。 A person does not accomplish, wants to achieve a political objective, the first matter is forms a political group, Luo Cheng is choosing own person now. 一个人是做不成事的,想要达到一个政治目的,第一件事就是组成一个政治团体,洛成现在就是在挑选自己的人。 As for the queen Shen Jiang matter, he makes the wife do. 至于王后申姜的事情,他只是让妻子去做。 He believes that Ji Nie sees own attitude, so long as the brain, will not have acted rashly. 他相信姬涅见到自己的态度,只要还有脑子,就不会轻举妄动。 He in the study room is calculating that the possible situation, wife Luo Jiang walked suddenly, among the looks somewhat is anxious. 他正在书房之中推算可能出现的情况,妻子洛姜突然走了进来,神色之间还有些急切。 „My love, just King proclaimed the decree, discarded queen Shen Jiang and Yi, Crown Prince, setting up Bao Si is, king Zifu is a crown prince.” “良人,刚刚王上颁下旨意,废掉了王后申姜与太子宜,立褒姒为后,王子服为太子。” „What?” “什么？” Even by Luo Cheng calm was still shocked, cannot believe oneself hear. 即使以洛成的冷静也愣住了,根本不敢相信自己听到的。 He puts out a hand the decree that received the wife to bring, has looked in a hurry, discovered that this unexpectedly is a legitimate imperial order. 他伸手接过妻子带来的旨意,匆匆看过,发现这居然是一份合法的诏令。 „Goes round under the feudal lord high-ranking court official direct imperial order day officer the aim?” “绕开诸侯公卿直接诏令天官下旨？” „After not only discarded position, but also spoke to insult Shen Country directly?” “不仅仅废掉了后位,还直接出言侮辱申国？” „Ji Nie was he insane?” “姬涅他是疯了吗？” The words of this grade of lese majeste said from the Luo Cheng mouth directly, he really could not attend. 这等大不敬的话直接从洛成嘴中说出,他实在是顾不得了。 To his calm person, thought even for ten days and ten nights, was impossible to think through, why Ji Nie will issue such a imperial order. 对他这种冷静的人来说,就算是想十天十夜,也不可能想得通,姬涅为什么会下达一个这样的诏令。 Was he insane? 他疯了吗？ Did Shen Country and praise country which is the lighter and which is the heavier he really not to know? 申国和褒国孰轻孰重他真的不知道？ Did not say other ministers, solely when oneself father in Gaojing, has spoken the Shen Country importance with Ji Nie! 不说其他大臣,单单自己的父亲在镐京时,就与姬涅讲过申国的重要性啊！ This matter was really sudden, with his vision, can see thick crisis immediately. 这件事情实在是太突然了,以他的眼光,立刻就能看出这其中的浓浓危机。 Must know that he is willing to protect the Shen Jiang position, as well as Ji Yi the position of crown prince. 要知道他之所以愿意维护申姜的地位,以及姬宜的太子之位。 First this is, he who the clanlaw stipulates maintains to be duty-bound. 首先这是宗法所规定的,他维护责无旁贷。 Next is the Shen Jiang father, Shen Country that Marquis of Shen is, in domain that in he will be in power in the future, is in the extremely important position. 其次就是申姜的父亲,申侯所在的申国,在他未来执政的版图之中,占据着极其重要的地位。 Within at least ten years, Marquis of Shen must stand firm! 至少十年之内,申侯一定要稳住啊！ Even if self-possessed discontentedly depending on Rong to him, must tidy up him in the future. 即使对他挟戎自重不满,也要日后再收拾他。 Luo Cheng needs through protecting queen Shen Jiang as well as crown prince Ji Yi, lets the Marquis of Shen stand this side him, finally now malingers completely. 洛成需要通过保护王后申姜以及太子姬宜,让申侯站到他这一边,结果现在全部泡汤了。 Sees husband serious facial expression, Luo Jiang somewhat is also startled, said repeatedly: „Should My love, now how? Can have the mediation leeway?” 见到丈夫这副沉重的神情,洛姜也有些惊慌,连声道:“良人,现在应该如何？可还有斡旋余地？” Luo Cheng puts down the imperial edict, sighed the one breath lightly, „ imperial order issued . Moreover the procedure/program did not have the mistake, all became the fate. 洛成将诏书放下,轻叹一口气,“诏令下达,而且程序没有错误,一切就成了定数。 This solitary one although loathes Ji Nie and Guo Shifu, but cannot such shining steps on the Son of Heaven dignity in the under foot. 孤虽然厌恶姬涅与虢石父,但是不能这么明晃晃的将天子的威严踩在脚下。 This decree that has the insult nature thinks that has passed on toward Shen Country, even if the issuing an imperial order command, takes back the decree now again, recalled this matter still already late. 况且,这份带有侮辱性质的旨意想必已经传往申国,即使现在再下诏令,收回旨意,挽回这件事也已经晚了。 The wife, Gaojing becomes the place is apt to get into trouble inevitably, later arranges the sergeant to protect you to return to Luo Country this solitary one, here may have the danger, this solitary one cannot visit you to fall into the strategic place. ” 细君,镐京必然成为是非之地,稍后孤安排军士保护你回洛国,这里可能会有危险,孤不能看着你陷入险地。” Sees Luo Cheng to start to oneself to arrange the escape route, in the Luo Jiang heart to know to fear that immediately is really not wonderful, then sobbing sound said: „ Uncrowned king said, the couple is a body. 见洛成已经开始给自己安排后路,洛姜心中顿时知晓怕是真的不妙,便泣声道:“素王说,夫妻是一体的。 Now you have the danger, makes concubine body one person avoid, must make the concubine body cheap person who does not have the welldoing? ” 现在您有危险,却让妾身一人躲避,难道是要让妾身成为没有德行的贱种之人吗？” „Wife does not need, to have the uncrowned king ancestor to bless this solitary one, can turn bad luck into good. You first walk, returning to the country to teach the descendants well, this is also the important matter.” “细君不必如此,孤有素王老祖宗保佑,可以逢凶化吉。你先走,回到国中好好教导子孙,这也是重要的事情啊。” Under Luo Cheng several consolations, Luo Jiang is sobbing, leading the sergeant to return to return to Luo Country to go. 洛成几番劝慰之下,洛姜才哭泣着,带着军士返身回洛国去。 As the Luo Jiang form is hidden, the Luo Cheng complexion flickers the intercool to get down, the forehead closely wrinkles. 随着洛姜的身影隐没,洛成的脸色瞬间冷下来,眉心紧紧地皱起。 He calls several own health/guard, wrote several letters rapidly, gives several own health/guard, wants them to deliver to several feudal lord hands. 他唤进来几名亲卫,迅速的写了几封信,交给几名亲卫,要他们送到几位诸侯手中。 Ji Nie this operation in powder keg that in soon blasts, threw the flare to go in directly. 姬涅这一番操作就是在一个快要炸掉的火药桶中,直接扔了火把进去。 The vassal state of Gaojing Royal Capital Surrounding four directions are many, the east side has Zheng Country that Jin Country, does have to move, various Marquisate that Luo's Duke of Civil enfeoffed initially, such as Zhou Guo, Li Guo wait/etc, the west side has Fei Country these vassal states and southwest of Ying to have Bao Guo wait/etc. 镐京王畿四方的藩属很多,东边有晋国、还有没有迁徙完的郑国,还有当初洛文公分封的诸侯国,诸如周国、李国等等,西边有费国这些嬴姓的藩国、西南有褒国等等。 These feudal lords are Son of Heaven defend governing four directions Rong Di together. 这些诸侯共同为天子守御着四方的戎狄。 However these vassal states do not have Shen Country, is important to present Royal Capital Surrounding. 但是这些藩国都没有申国,对现在的王畿重要。 Because the Shen Country geographical position is important, it in the Royal Capital Surrounding northeast part. 因为申国的地理位置非常重要,它在王畿的西北部。 In the Royal Capital Surrounding Rong clan influence in all directions, the influence of northwest Quanrong is most powerful. 王畿四面八方的戎族势力中,西北犬戎的势力是最强大的。 Shen Country can survive in that place, first is because Shen Country is powerful, second is because Shen Country is Jiang, came Jiang Rong, therefore side Guo in Shen Country and Quanrong marries is very universal matter. 申国能够在那个地方生存,第一是因为申国实力强大,第二是因为申国乃是姜姓,本就出身姜戎,所以申国与犬戎中的方国联姻是很普遍的事情。 Royal Capital Surrounding alleviates the conflict with northwest Quanrong through Shen Country, these year of both sides do not have the resorting to arms soldier, can make Royal Capital Surrounding set aside the hand to tidy up other directions Rong clan influences. 王畿通过申国来缓和与西北犬戎的冲突,这些年双方才没有动刀兵,能够让王畿腾出手来收拾其他方向的戎族势力。 In all directions toward the sharp sword that Royal Capital Surrounding punctures, sharpest one was blocked by Shen Country. 四面八方向着王畿刺来的利剑,其中最锋利的一把被申国挡住了。 Therefore , Shen Country is the shield that Royal Capital Surrounding maintains life. 所以说,申国是王畿保命的盾牌。 Northeast another various Marquisate was once Guo, but once Guo and Shen Country were on good terms, these two countries were always the common onset and retreat. 西北部的另外一个诸侯国是曾国,但是曾国与申国交好,这两个国家一向都是共同进退。 Once Shen Country and Royal Capital Surrounding get angry, the entire Royal Capital Surrounding northwest front door opens wide instantaneously. 一旦申国与王畿翻脸,整个王畿的西北大门瞬间洞开。 Possibly is Ji Nie has not seen the situation of northwest Quanrong incursion, function not direct-viewing feeling to Shen Country, therefore so despises. 可能是姬涅没见过西北犬戎入寇的情况,对申国的作用没有直观的感觉,所以才如此轻视。 The high-ranking court officials of these clear Shen Country situations, mostly were demoted by Ji Nie, or left Ji Nie directly. 那些清楚申国情况的公卿,大多都被姬涅贬斥,或者直接离开了姬涅。 Luo Cheng goes to the book to the feudal lord, was worried, if Shen Country unites Quanrong to attack Royal Capital Surrounding together, the circumstance is simply inconceivable. 洛成之所以向诸侯去书,就是担心,如果申国联合犬戎一起攻击王畿,情势简直不堪设想。 This is not Luo Cheng is saying things just to frighten people, that frail trust between Shen Country and Royal Capital Surrounding, this matter very possible to become true. 这并不是洛成在危言耸听,以申国与王畿之间那脆弱的信任来说,这件事情非常可能成真。 Shen Country is the Luo's Duke of Civil period, moves the big aristocrat from Royal Capital Surrounding. 申国本来是洛文公时期,从王畿之中迁徙出的大贵族。 One generation of open the country along the jing water, paid the greatest difficulty, now becomes a side several hundred li (0.5 km) great nation. 一代人沿着泾水开辟国家,付出了莫大的艰辛,现在成为了方几百里的大国。 In addition keeps the Royal Capital Surrounding Shen, is large amount that Bang Zhou have several, was only during more than hundred years afterward, both sides become estranged gradually, the Royal Capital Surrounding Shen lost power afterward. 再加上留在王畿的申氏,是邦周有数的大宗,只是后来百多年之间,双方渐渐疏远,再后来王畿的申氏失势。 The communication of Shen Country and Royal Capital Surrounding reduces gradually, Shen Country in the place of development Western Rong, has the confusion in blood relationship with the Western Rong tribe unavoidably. 申国与王畿的沟通就渐渐减少,申国在西戎之地开拓,难免与西戎部落有血缘上的交杂。 Jiang stemmed from Western Rong. 况且姜姓本就出自西戎。 Because of some friction, Royal Capital Surrounding then goes on a punitive expedition against Shen Country, but also is called as Shen Rong to come to shame Shen Country. 因为一些摩擦,王畿便征伐申国,还将申国称作申戎来羞辱。 After that relations between both sides become at daggers drawn. 从那之后,双方之间的关系就变得剑拔弩张起来。 This matter made then marquis very speechless, with more than hundred years ago matter of Xiong Dun was exactly the same simply. 这件事让当时的洛侯很是无语,简直与百多年前的熊顿之事如出一辙。 Fortunately, Shen Country does not only have Xiong Dun that war-god, therefore Royal Capital Surrounding has not defeated. 唯一值得庆幸的是,申国没有熊顿那种战神,所以王畿并没有败。 But mountain ridge of both sides tied like this, during that time was also the Quanrong incursion strongest time. 但双方的梁子就这样结了下来,那段时间也是犬戎入寇最强的时候。 Until mediates in every way, queen Shen Jiang marries into Bang Zhou, but also after giving birth to first wife's eldest son Ji Yi, relations of both sides relax finally. 直到多方斡旋,王后申姜嫁入邦周,还生下了嫡长子姬宜之后,双方的关系终于缓和起来。 These years, Shen Country is not only related through marriage with Quanrong, and is related through marriage with the royal family, the northwest is quite stable, the Royal Capital Surrounding external pressure was smaller. 这些年,申国既与犬戎通婚,又与王室通婚,西北还是比较安定的,王畿的外部压力小了很多。 Now is done by the show operation of Ji Nie, is destroyed in a moment directly. 现在被姬涅的骚操作一搞,直接毁于一旦。 Luo Cheng just gave the feudal lords to send the letter/believes, is to make them lead troops rescue the king. 洛成刚刚给诸侯们去信,就是要让他们带兵勤王。 Once Marquis of Shen really rebels, not only need face the allied armies of Shen Ceng two countries, but must be similar to tide general dog Rong people facing these. 一旦申侯真的反叛,不但要面对申曾两国的联军,还要面对那些如同潮水一般的犬戎人。 ...... …… Past Jie favors the younger sister happily at the perishing summer, Zhou favors Daji the perishing business, Consort king Jin favor and trust Bao, the matter of Jie and Zhou, duplicate/restores sees in Jin, the calamity of summer business, not in some day.- «Eastern Zhou Dynasty Various nations Will» 昔桀宠妹喜以亡夏,纣宠妲己以亡商,王今宠信褒妃,桀纣之事,复见于今,夏商之祸,不在异日。-《东周列国志》 ( This chapter ends) (本章完)