Chapter 26reprimandedSon of Heaven
第26章斥天子
The Luomonarchy, outsideis a feudal lord, is the high-ranking court official.洛氏君主,在外为诸侯,在内为公卿。BigDirector of the Imperial Clan, holds the matter of Bang ZhouvariousJi, is responsible forallsacrificial offerings.
大宗正,掌邦周诸姬之事,负责一切祭祀。In the royal palace, Luo ChengsawnowSon of HeavenJi NieasSon of HeavenSir/ministerShi for the first time.
在王宫之中,洛成第一次以天子卿士的身份见到了当今天子姬涅。Heis the King Xuanfirst wife's eldest son, mother is the daughter of first wife of Qi Countrymonarch, in years pastKing HuangboiledkillsDuke Ai of Qi, the feudal lorddetests and rejects, finallydiesinNanshan.
他是宣王的嫡长子,母亲是齐国国君的嫡女,昔年荒王烹杀齐哀公,诸侯厌弃,最后死于南山之中。King Huangdoes not have the child, according to the clanlawsequence, takesKing Xuanas the child, inheritedDatong.荒王无子,按照宗法序列,以宣王为嗣,承继大统。In order tomend the relationswithQi Country, under the mediation of Luo Country, King Xuanmarried the Qi Countrydaughter of first wife.
为了修复与齐国的关系,在洛国的斡旋之下,宣王娶到了齐国的嫡女。HoweverQi CountrytoKing Huanghate deeplyit, not onlyrequestson the wickedposthumous name, but also the requestremoveshisking, marquispreventedaction that goes toking.
但是齐国对荒王深恨之,不仅仅要求上恶谥,还要求去掉他的王号,洛侯阻止了去王号的举动。FinallyKing Huanghad not been buried into the mausoleum, butisdirectviolentcorpserooftop.
最终荒王没有被葬入王陵之中,而是直接暴尸天台。ThisismustmakeHeavenpunishhimwith the windsleetelectricity, is usedsin that redeemshimto violate.
这是要让上天用风雨雪电来惩罚他,用来赎回他犯下的罪孽。Luo ChengandpresentJi Nie have very intimaterelations, Queen MotherQi Jiangis the Luo Chengwife'sbiologicalelder sister, the presentheir apparentandSon of HeavenJi Nieis a male maternal cousin.洛成和现在的姬涅还有很亲近的关系,王太后齐姜是洛成妻子的亲姐姐,现在的洛世子与天子姬涅是亲表兄弟。In the currentBang Zhoufeudal lordhigh-ranking court official, canachievethisto be intimate with the degree, only hadJi Niethesebrothersprobably.
在目前的邦周诸侯公卿之中,能达到这个亲近程度的,大概只有姬涅的那些兄弟了。More than hundred years, position of LuoinRoyal Capital Surroundingis the slowdrop, the gradualhassle-freefirsthigh-ranking court officialaristocrat, dropsto the presenttoparistocrat.
百年多来,洛氏在王畿中的地位属于缓慢的下降,逐渐的从毫无争议的第一公卿贵族,下降到现在的顶级贵族。AlthoughinRoyal Capital Surrounding, Luois not the unreplaceableclan, butall previousSon of HeavencannotneglectLuo Country.
虽然王畿之中,洛氏已经不是不可替代的氏族,但是历代天子还是不能忽视洛国。BecauseLuo Countryas beforeisJiin one of the Eastmost importantsidecountries.
因为洛国依旧是姬姓在东方最重要的方国之一。promote, Song, the simultaneous/uniformfourcountry for hundredyearswere even more powerful, Luo CountrycompelledWei Countryto movetoeast, to the northernHanmarquisandMarquis of Xingwas the Luo Countrydependency.
晋、宋、洛、齐四国百年来愈发强盛,洛国向东逼得卫国迁徙,向北的邯侯、邢侯都是洛国附庸。BetweenLuo CountryandQi Country, aremarrying between ducal family, amongofficials are also not only marrying, may be calledNational Anthem of the Soviet Union.洛国与齐国之间,已经不仅仅是公室之间的联姻,卿族之间也在联姻,堪称牢不可破的联盟。OtherwiseKing HuangboilskillsDuke Ai of Qi, howpossiblyHoumediatedtwo, suchsimplepast?
否则荒王烹杀齐哀公,怎么可能洛侯说和两句,就这么简单过去呢?In view of this, royal familythroughouttoHoumaintainenoughrespect.
鉴于此,王室始终对洛侯保持着足够的尊敬。Thisis a family banquet, Queen MotherQi JiangandSon of HeavenJi NieandqueenShen Jiang, in the royal family the most honoredthreepeopleall attended, thisisattaches great importance toLuo Chengone,
这算是一场家宴,王太后齐姜、天子姬涅、王后申姜,王室中最尊贵的三人全部出席,这是对于洛成的一种重视,Luo ChengbringsownwifeLuo Jiangto attendthisfamily banquet.洛成则带着自己的妻子洛姜参加这一场家宴。
The gracefulmaidservantis dancing, the musicianssangare reading aloud the gorgeousmusic movement.
曼妙的侍女在舞蹈,乐师们唱诵着华美的乐章。„Greatking, youenjoyscare of Mandate of Heavenforever, youwill enjoygood fortune and riches and honorfor generationsforever, youblossom in radiant splendorlikeSun.”
“伟大的王啊,您永远享有天命的眷顾,您世世代代永享福禄与富贵,您像太阳一样大放光明。”Under the sacredritual musicdingstring and woodwind instruments, fivepeople of state of mindare various.
神圣的礼乐钟声丝竹之下,五人的心境却各不相同。EspeciallyqueenShen Jiang, sheis the Marquis of Shendaughter, nowis a queen, honored of status, is next toQueen MotherQi Jiang, butsheis not joyful.
尤其是王后申姜,她是申侯的女儿,现在又是王后,身份之尊贵,仅次于王太后齐姜,但是她却并不快乐。BecauseJi Niedoes not likeher, even the crown princewill send into exiletoShen Country.
因为姬涅并不喜欢她,甚至将太子放逐到申国之中。Ji Nielovesimperial concubineBao Si, evenhad saidin secret after wantingto discardher, position.姬涅更加宠爱妃子褒姒,甚至私下里说过想要废掉她的后位。Thismadeherfeel the crisis.
这让她感觉到了危机。If after her, positionwere discarded, thenher son's the position of crown prince must be discarded.
她的后位如果被废掉,那么她儿子的太子之位必然是要被废掉的。By that time, bigRoyal Capital Surrounding, is where their places of taking shelter?
到那个时候,偌大一个王畿,何处才是他们的容身之地呢?Her fatherisoutsideimperial domain the feudal lord, not possible, becausetheserumorin secretsends out troopsto rebel, thereforesheneedsto find a stronghelpinimperial domain.
她的父亲是畿外诸侯,不可能因为这些私下里的传言就举兵反叛,所以她需要在畿内找到一个强援。Luo Chengishergoal!洛成就是她的目标!Moreoversheis very confident, a Luoclan, is always the vanguard of patriarchal system, undergoesDerromarquises to maintaintradition of Zhouto be well-known.
而且她很有信心,洛氏一族,一向是宗法制度的捍卫者,历代洛侯都以维护周礼而闻名。Shedoes not even needto makeanything, her sonis the first wife's eldest son, Luo Chengwill protecthispositionnaturally.
她甚至不需要做什么,她的儿子是嫡长子,洛成自然而然就会维护他的地位。Butsheis a full of wisdomwoman, Luo Chengdoes not need, does not representherreallyanythingnot to do, the appropriatereleasegood intentionsare the essentialmatter.
但她是个有智慧的女人,洛成不需要,不代表她就真的什么都不做,适当的释放善意是必不可少的事情。Queen MotherQi Jiang and younger sisterare very longhave not met, nowis talkingkindly, canarrive in Royal Capital SurroundingregardingLuo Cheng, shemostwelcome.王太后齐姜与妹妹很久未曾相见,现在正亲切的交谈着,对于洛成能够来到王畿之中,她是最欢迎的。Becauseshethinks that Luo Chengis the trueperson on one's own side, compared withmany that presentSon of HeavenJi Niethesefavored ministersmustbe intimate with.
因为她认为洛成是真正的自己人,比现在天子姬涅的那些宠臣都要亲近的多。
The days of theseyear of royal courtsdo not feel better, the reformimportant matter that the formerDerromarquiscannotcomplete, Queen MotherQi Jiangplaces hopes inLuo Cheng.
这些年王室的日子不好过,前代洛侯没能完成的改革大计,王太后齐姜寄希望于洛成。„My love, the elder sisterregards as importantyouvery much, the tour of it seems like that this Royal Capital Surrounding, cancompleteyourlong-cherished wish.”
“良人,姐姐很是看重你,看来这次王畿之行,能完成你的夙愿了。”Luo Jiangeyefultender feelingsis looking atownhusband, shealwaysknows that the Luoman, alltakes the uncrowned kingas the god, the hopecanZhongxingBang Zhou.洛姜满眼柔情的望着自己的丈夫,她向来知道洛氏的男子,皆以素王为神,希望能够中兴邦周。Nowthatexpensive/nobleare the Queen Motherelder sister , if willingto give the husbandmorepowers, thatZhongxingBang Zhouthinks that was simpler.
现在自己那贵为王太后的姐姐如果愿意给予丈夫更多的权力,那中兴邦周想必就更加简单了。As foroneselfhusband'sability, shenever hasto suspect, they have gotten marriedsince young, nothing canbe occupied byhimrarely.
至于自己丈夫的能力,她从来没有过怀疑,从十几岁两人成婚以来,没有任何事情能够难得住他。Luo Chenggripswife'shandgently, said with a smilein a soft voice: „Queen Motherregards as importantalsoinsufficiently, Son of Heavenhas grown up, without the regent governmentname, the strength that Queen Mothercangiveare not many.”洛成轻轻握住妻子的手,轻声笑道:“王太后看重还不够,天子已经成年,没有摄政名义,王太后能出的力不算多。”
The Luo ChengvisionfallstoSon of HeavenJi Nieon, hecanfeel,thisis not considered asSon of Heaven of youngster, reallydoes not like itself.洛成的目光落到天子姬涅身上,他能感觉到,这位已经不算是少年的天子,果然不太喜欢自己。Son of HeavenJi Nietrulydoes not likeLuo Cheng, the reason is like queenShen Jiang, Luo Chengis the vanguard of clanlaw, andpays great attention totradition of Zhou.天子姬涅确实不喜欢洛成,理由与王后申姜一样,洛成是宗法的捍卫者,而且注重周礼。Hethinks that tradition of Zhouistohisfetter, shouldbe supremeas the monarchy, rather than the presentthis, treats an officialalso to take into consideration.
他认为周礼是对他的束缚,作为君主应该至高无上,而不是现在这样,对待一个臣子还要顾及很多。UndergoingDerromarquisesisbigDirector of the Imperial Clan, Luo Linwhen the professorJi Nieritual music, Ji Niewas once stubbornly disobedient, the Luo Linnatureis quite severetohim.
历代洛侯都是大宗正,洛临在的时候曾经教授姬涅礼乐,姬涅顽劣,洛临自然对他较为严厉。NowseesLuo Chengto follow a prescribed pattern, remembersLuo Linto come, henaturallydoes not likesuchminister.
现在一看到洛成一板一眼,就想起洛临来,他自然不喜欢这样的大臣。Thinks ofhere, Ji Niedecided that a showwave of showoperates.
想到这里,姬涅决定秀一波骚操作。
„ Marquis, youareJiZong Jiastrong.
“洛侯啊,你是姬姓的宗家强支。Arrives atGaojingto assistmefrom the remoteEast, according to the formality, ImustgrantyouthreeDukehigh position.
从遥远的东方来到镐京辅佐寡人,按照礼节,寡人应当赐予伱三公的高位。HoweverthreeDuketwohave granted the father-in-lawDuke of Qiandemperor's father-in-lawDuke of Shen.
但是三公之二已经赐予外父齐公与国丈申公。Althoughboth the valueinRoyal Capital Surroundingdo not defend, but how theirDukepositions can Ieliminate?
虽然两位都不在王畿之中值守,但他们的公位寡人怎么能够剥夺呢?Thisdoes not conform to the formality. ”
这是不符合礼节的。”Ji Nieopens mouth, Luo Chengknows that hewantsto makeanything, inheartsecretlyangry, on the facehas the genialsmileto reply: „ King, the feudal officialreallyapprovesyourwords, Duke of QiandDuke of Shenareyourelder, commendsthemwith the honoredposition, istradition of Zhouadvocates.姬涅一张嘴,洛成就知道他想做什么,心中暗自恼怒,脸上却带着和煦的笑容答道:“王上,臣实在是认同您的话,齐公与申公都是您的长辈,用尊贵的地位来表彰他们,是周礼所提倡的。
The feudal officialisbigDirector of the Imperial Clan, certainlywill spreadin the Jipatriarchal clanyourbenevolencewidely. ”
臣是大宗正,一定会将您的仁德在姬姓宗族之中广为流传。”Luo Chengponderssecretly, oneselfthese words saying, even the Ji Niesome not goodthoughts, will at least still restrain.洛成暗忖,自己这番话说出来,就算姬涅本来有些不好的心思,至少也会收敛一番。Howeverhedoes not know, the terrifyingplace of fool, is the words that youbeat around the bush saying that hecould not understand.
但是他不知道,蠢蛋的恐怖之处,就是你拐弯抹角说出来的话,他根本听不懂。Thereforehears the Luo Chengwords, Ji Niehas not only stopped, but alsoin the heartridiculed that Luo Chengdoes not knowoneselfwantedto sayanything,
所以听到洛成的话,姬涅不仅没停下来,还在心中嘲笑洛成根本不知道自己想要说什么,
„ When firstKing Xuan, GuoWugongis bold inassuming office, the high-ranking court officialaristocratsallcommendedheafterDuke of Civilanotherbutchers.
“先宣王时,虢武公勇于任事,众公卿贵族皆称赞他为文公之后又一宰也。
After Wudies, Iappointhisfirst wife's eldest sonGuo Shifuto inherithethreeDukeposition.
武公薨后,寡人任命他的嫡长子虢石父继承他三公的地位。Guo Shifuis diligent at the politics, the moral behavioris expensive, does not benefit, is really myLuo's Duke of Civil.虢石父勤于政事,人品贵重,不慕名利,实在是寡人的洛文公。How can Ibe cruel enoughto eliminatehisreveringposition?
寡人怎么能忍心剥夺他的尊位呢?InSir/ministerShiliaoSir/ministerGuanis full, thesegovernment positionsare not enoughto matchyourposition.
卿事寮中卿官已满,这些官职都不足以匹配你的身份地位。Ihope the senior official who youcanhold the post ofhistorian, hands overin the annals of country the hand of marquis, Icanfeel relieved. ”
寡人希望你能担任太史寮的长官,将国家的史册交到洛侯的手中,寡人才能放心啊。”Hand that Luo Chengis raising glass, in the surface a expressiondoes not have, the eyegroundflashes throughanger.洛成正举杯的手一顿,面上一丝表情也没有,眼底不禁闪过一丝怒意。Ji Niesuppresses itselfwith the government position, hedoes not care, thisflaunts the advantage of argument, cannot havemany influences on the matter that hethenmusthandle.姬涅用官职来打压自己,他并不在意,这不过是逞口舌之利罢了,对他接下来要做的事情造成不了多少影响。ButGuo Shifu, the manneris crafty, is good atflattering, seeks after the profit, is really a bigcommonfeudal official.
但虢石父,为人奸佞乖张,善于奉承,贪图获利,实在是个大大的庸臣。Ji Niemakes the ratiowithLuo's Duke of Civilunexpectedly.姬涅竟然用洛文公来作比。Thisisin the Luoclanis next to the ancestor of first ancestoruncrowned king.
这可是洛氏族中仅次于始祖素王的先祖。Ji Nieare not possibly clear, as a result ofexistence of Ji Zhao, reputation of Luotoancestorisextremelysensitive.姬涅自己可能不清楚,由于姬昭的存在,洛氏对祖宗的名声是极其敏感的。Thereforetodayhesays, thisisLuo Chengis intolerable!
所以今天他所说的,这是洛成不能容忍的!Queen MotherQi JiangandqueenShen Jiangopens mouthto sayLuo's Duke of CivilfromJi Nie, the feelingis not wonderful.王太后齐姜与王后申姜从姬涅张嘴说出洛文公,就感觉不妙。TheirQi CountrygenerationandLuo Countryare related through marriage, to the ancestorunderstoodregardingattaching great importance todegree of Luo Countryvery much,knowsJi Nieviolated the taboo.
他们齐国世代与洛国通婚,对于洛国对祖宗的重视程度很是了解,知道姬涅犯了忌讳。„My love.”
“良人。”Luo Jiangsomewhatworriesgripped the palm of Luo Cheng, thattightmeatfromback of the handwithsticking out suddenly the blue vein, sheknows that thismatterLuo Chengdefinitelydid not endure.洛姜有些担忧的握住了洛成的手掌,从手背上那紧绷的肉与暴起的青筋,她知道这件事洛成肯定忍不了。Really, Luo Chenginsteadshakesherhandgently, loosens the longbody.
果然,洛成轻轻反握她的手,松开长身而起。Imitatesin the benevolence the half silkangernot to have, as beforeisthatperfect, elegant bearing, no matter whatwhocannot pick up the half silkproblemetiquette, hesalutesto saytoJi Nie: „ King, the late kinghad said that treating the saints and sagesmustapproachtoownfatheris equally respectful.
仿佛心中半丝怒意也没有,依旧是那副完美的、风度翩翩的、任谁来也挑不出半丝毛病的礼仪,他向姬涅行礼道:“王上,先王曾经说过,对待圣贤要向对自己的父亲一样恭敬。AncestorLuo's Duke of Civil of feudal official, is the high-ranking court official of King Zhaobreathperiod, the lifetimemeritorious service, King Zhaotopass through the energy of day of latitudeplace, posthumous title‚article’, uncrowned kinglater, a person.
臣的先祖洛文公,是昭王息时期的重臣,一生功勋,昭王以经天纬地之能,赐谥‘文’,素王之后,一人而已。Youmake the ratiobyGuoWu, althoughin the feudal officialheartis not quick, butGuoWugongafter allprestigeillustrious, has the great meritinBang Zhou, the feudal officialthenno longertalks too much.
您以虢武公作比,臣心中虽不快,但虢武公毕竟威名赫赫,有大功于邦周,臣便不复多言。ButGuo Shifu, flattered the generation of calamitylord, the person of shamelessly seeking gain.
但虢石父者,谄媚祸主之辈,蝇营狗苟之人。
The ancestor of feudal officialistogether the busybeautifuljade, Guo Shifu is the crushed stone that the roadsidefinds at everywhere.
臣的先祖是一块无暇的美玉,虢石父便是路边随处可见的碎石。Luo's Duke of Civillikethatprettybright moon, Guo Shifuis onlyRepulse Bay in wilderness, shines upon the Duke of Civilshadowfortunately, isHeavengrantshiskindness.洛文公如同那姣姣的皓月啊,虢石父只是野地中的浅水湾,有幸映照文公的影子,已经是上天赐予他的恩典了。
The feudal officialsare far less thanancestorDuke of Civil, in additionis not willingto livewiththisgrade of personunder a blue sky, let aloneDuke of Civil?
臣远不如先祖文公,尚且不愿意与这等人生活在一片青天之下,更何况文公呢?King, doesto comparewithGuo ShifusuchpersonandDuke of Civil, is the shametohero, is this achievement of Saintking?王上,用虢石父这样的人与文公作比,是对功臣的羞辱,这难道是圣王的作为吗?Yourwordsarewhat kind ofsacred?
您的话是何等的神圣呢?Eachwill carvein the history book, the feudal officialinvited the Kingcautiousword! ”
每一句都会刻在史书上,臣请王上慎言啊!”AlthoughQueen Motherdoes not feelwonderfully, buthas not thought ofHouto be ablecompletelyunexpectedlysuchjust.王太后虽然觉得不妙,但完全没想到洛侯竟然会这么刚。Suddenlythinks that the formerDerromarquis is also this, shehearsfrom the story, these that has not seenundergoesDerromarquis.
突然想起来前代洛侯也是这样,还有她从故事中听到的、那些没有见过的历代洛侯。Ji Niedirectwas ignorant, hehas not thought that Luo Chengwill point athisnoseto give scoldingdirectly.姬涅直接懵了,他没想到洛成会直接指着他的鼻子痛骂。Flattered the generation of calamitylord, the person of shamelessly seeking gain.
谄媚祸主之辈,蝇营狗苟之人。Superficiallythis was sayingGuo Shifu, in factwas saying,youwerethatflatteredperson, youstillinthatboastshim, reallylaughed aloud.
表面上看这是在说虢石父,实际上是在说,你就是那个被谄媚的人,你还在那夸他,真是笑掉大牙了。Saintking?
圣王?Youare an unenlightened ruler!
你就是一个昏君罢了!RespondedJi Nie that jumpedfrom the seatinstantaneously, is pointing at the Luo Chengindignantsound said: „Luo Cheng, IamSon of Heaven, howyoudare is so dissolute!”
反应过来的姬涅瞬间从座位上跳了起来,指着洛成愤声道:“洛成,寡人是天子,你怎么敢如此放肆呢!”
The Luo Chenglongbodystands, does not dread, brightsound said: „ King!洛成长身而立,毫不畏惧,朗声道:“王上!
The feudal officialisbigDirector of the Imperial Clan of Ji, the Bang Zhouminister, remonstratesSon of Heaven and maintenancelarge amount the longetiquette, is the responsibility of feudal official.
臣是姬姓的大宗正,邦周的大臣,劝谏天子、维护大宗之长的礼仪,是臣的职责。Eradicatescraftily, supportsWay of the King, thisis the ancestor who the uncrowned kinghands down from generation to generationteaches.
铲除奸佞、匡扶王道,这是素王传下来的祖训。
Can the feudal officialsabandonancestor'scustom? ”
臣难道要抛弃祖宗的规矩吗?”
The nose of Ji Niemustbe been crookedby the Luo Chengair/Qi, oneallocates the sharp swordto point atLuo Cheng, the angeris exclaiming: „Wild! Wild! Is it possible thatthinks that Idon't dareto killyou?”姬涅的鼻子都要被洛成气歪了,噌的一下拨出利剑指着洛成,怒吼道:“猖狂!猖狂!莫非以为寡人不敢杀你吗?”
The Luo Chengcomplexionis on the contrary tranquil, said: „ FirstKing HuangboilskillsDuke Ai of Qi, firstKing XuanwrongkillsministerCount of Dufor no reason, killedSikongwithwishing the uncle.洛成反倒面色平静起来,道:“先荒王烹杀齐哀公,先宣王无故错杀大臣杜伯,又杀害了司空与祝伯。Kingis the child of Heaven, what alsothere isnot to dare?王上是上天之子,又有什么不敢的呢?
Can Kingkill the feudal officialnow?王上现在就要杀臣吗?It seems like the feudal officialwill becomeinnineDerromarquises, firstdiedpersonin the Son of Heavenpalace. ”
看来臣会成为九代洛侯中,第一个薨于天子宫廷之人了。”InLuo Chengthese words, King Huang and King Xuanfatemay be not quite good.洛成这一番话中,荒王与宣王的下场可都不太好。EspeciallyDuke Ai of Qithismatter, makingin the Queen MotherQi Jiangsurfacesomewhat unable to hang, thatisherancestor.
尤其是齐哀公这件事,让王太后齐姜面上都有些挂不住,那可是她的先祖。Do not sayJi Nie, in the surfacestagnatesimmediately.
更不要说姬涅,面上当即就是一滞。Queen MotherQi Jiangholds on the Ji Niesleevehastily, urged: „ kingEr, marquisis the Bang Zhouhigh-ranking court official, cannotbe so impolite.王太后齐姜连忙拉住姬涅的袖子,劝道:“王儿,洛侯是邦周重臣,不可如此无礼啊。In the pastyouwere thoughtunclearby the late king, isLin, Marquis of Luoasks favorto the late king, youhad not been abandoned.
当年你被先王认为不详,是洛侯临向先王求情,你才没有被遗弃。Youare the rulers and ministers of respecting one another as one would a guest, is onlybecause ofGuo Shifu, had the dispute.
你们是相敬如宾的君臣,只是因为虢石父,才起了争执。According tothispalacelooked,makesGuo ShifuapologizetoHou, the rulers and ministerscanreturn toingood. ”
依本宫看,就让虢石父向洛侯道歉,君臣便可重归于好。”In the Ji Niehandgrasps the swordto shiverslightly, heevenagainstupid, but the warning example is close at hand, stillknows that severalfeudal lordscannot kill.姬涅手中握着剑微微颤抖,他即使再蠢,但是殷鉴不远,也知道有几个诸侯是杀不得的。In the pastKing HuangboiledkillsDuke Ai of Qi, causing the feudal lordto be fearful, finallyhewas rushed to Nanshanto run its own coursebyfeudal lords surrounding capital, unexpectedlyno onesavedhim.
当年荒王烹杀齐哀公,导致诸侯心寒,最终他被畿内诸侯赶到南山之中自生自灭,竟然没有一人去救他。King XuanZhongxingBang Zhou, prestigiousprosperoustime, slaughtersministerCount of Du, the child of Count of DuescapedJin Country, Marquis of Jinharboredhim, King Xuanhas not inquiredagain.宣王中兴邦周,声望兴隆的时候,滥杀大臣杜伯,杜伯之子逃到晋国,晋侯包庇了他,宣王就没有再过问。Thisdrew the lesson of King Huang.
这就是吸取了荒王的教训。Marquis of QiandMarquis of Jin, in additioncannotslaughter, moreoverthisismarquis!齐侯与晋侯尚且不能滥杀,况且这是洛侯!InVarious Countries of Xia, marquisisspecialexistence, thisfamily's the matter of mysticalwere too many.
在诸夏列国之中,洛侯是特殊的存在,这个家族的神异之事太多了。Evenhas the legendfaintly, the uncrowned kingcloselyis paying attention toLuo!
甚至隐隐有传说,素王始终关注着洛氏!To a certain extentLuorepresentedBang ZhouMandate of Heaven . Moreover, the prestige that nineDerromarquisloyaltykingShifosterswas too high.
某种程度上洛氏代表了邦周的天命,而且,九代洛侯尽忠王事养成的声望太高了。Todayhedaresto killLuo Chengin the palace, tomorrow the feudal lordwill rally together to attacktohim, King LiandKing Huangarehisfate.
今天他敢将洛成杀死在宫廷之中,明天诸侯就会对他群起而攻之,厉王、荒王就是他的下场。Therefore, heinstigated.
所以,他怂了。At this timequeenShen Jiangalsocameto urgeJi Nie, warmsound said: „King, marquis is also a loyalty, the indignantlanguage, is the Jiancestor and relative, considers as finishedlike this.”
这时王后申姜也过来劝姬涅,温声道:“王上,洛侯也是一片忠心,激愤之语,都是姬姓宗亲,就这样算了吧。”On the mouthis urgingJi Nie, visionactuallybursting with lifestares atmild-mannered and cultivatedLuo Chengto keep watching, in the eyefullis the pleasantly surprisedlook, „really the marquissuchperson, canbecome the backing of crown prince.”
嘴上劝着姬涅,目光却神采奕奕的盯着温文尔雅的洛成看个不停,眼中满是惊喜的神色,“果然洛侯这样的人,才能够成为太子的后盾。”ThisLuo Chengachievement, makingqueenShen Jiangregard as importanthim, thistypecanrefute the Son of Heavenresentmenthigh-ranking court official, how manycanhave?
这一番洛成的作为,让王后申姜更加看重他,这种能硬顶着天子怼的重臣,能有几个呢?Luo Chengdoes not want the conflictwithJi Niequickly, but the shortcontact, makeshimbe greatly disappointedtoJi Nietonight, even the King Xuanlatemuddle-headedstagewas inferior, lookingnotmonarch.洛成本来是不想这么快就与姬涅起冲突的,但是今天晚上短短的接触,就让他对姬涅大失所望,连宣王后期昏聩阶段都不如,望之不似人君。OnJi Niefaceazureblack, numerousdrops out the sword, coldsnort/humleft the royal palacedirectly.姬涅脸上青一阵黑一阵,重重的将剑抛下,冷哼一声就直接离开了宫室。Luo Chenglooks like the safe/without matterto happen general, tranquillybowsto saluteto saytowardQi JiangandShen Jiang: „Queen Motherandqueen, sinceKingleaves, the feudal officialis also inconvenientremains, thisthenreturns home.”洛成就像是无事发生一般,平静地向着齐姜与申姜躬身行礼道:“王太后、王后,既然王上离开,臣也不便多留,这便回府中。”Saying of someQi Jiangapologies: „Houdon'tmustcare about the matter of today, kingErwas confusedbyGuo Shifutemporarily, thispalacebelieves that has the marquissuchloyal minister, to be able the feudal official, the kingcan certainlybecome a sagaciousking.”齐姜有些歉意的说道:“洛侯莫要在意今日之事,王儿只是被虢石父暂时迷惑罢了,本宫相信有洛侯这样的忠臣、能臣,王一定能成为一个贤明的君王。”Luo Chengbowsto saluteagain, „ Queen Mothersotrusts the feudal official, reallymakes the feudal officialfeelashamed.洛成再次躬身行礼,“王太后如此信任臣,真是让臣感到羞愧。
The ancestor of feudal officialtaught is loyalkingShi, Queen Motherandqueenthendid not say, the feudal officialwill also admonishSon of Heavenmuch. ”
臣的祖训便是尽忠王事,王太后、王后便是不说,臣也会多多规劝天子。”„Thatdid obeisanceTollotmarquis.”
“那就拜托洛侯了。”Queen MotherQi JiangandqueenShen Jiangreturns a courtesytoLuo Cheng.王太后齐姜和王后申姜对洛成回礼。Luo Cheng and wifeleft the royal palace.洛成和妻子离开了王宫。
A parting on bad termsbanquet......
一场不欢而散的宴席……
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: Reprimanded Son of Heaven
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur