Chapter 197 erases the trace that Luo has 第197章抹掉洛氏存在的痕迹 Above Qin Gong Main hall, the whole body of ministers kept silent, on the beginning emperor face hung all over frost. 秦宫大殿之上,群臣噤声,始皇帝脸上挂满了冰霜。 Meng Cheng realized he biggest mistake, he should not ponder the issue from the practical angle, but should from the angle ponder of emperor. 孟成意识到了他最大的错误,他不该从实用的角度来思考问题,而是应该从皇帝的角度思考。 But. 但。 He does not want! 他不愿意！ He is not only the Confucianist juniors, is the descendants of Meng. 他不仅仅是儒家子弟,还是孟氏的子孙。 His ancestor Mencius is the Confucianist saints and sages, position after hole two Saints, even also married the Luo daughter of first wife. 他的祖先孟子是儒家圣贤,位在洛孔二圣之后,甚至还娶了洛氏的嫡女。 Because the theory of Mencius does not have Monarch, after absorbing the knowledge of related righteousness, the Confucianist also some repelled Mencius to say gradually. 因为孟子的学说过于无君,在吸收了有关义的学问之后,就连儒家内部也渐渐有很多排斥孟子之说的。 However Luo Country ducal family always supports. 但是洛国公室始终支持。 When Qin Country attacks, he wants with dying with Luo Country. 秦国攻洛之时,他就想要和洛国同死。 However marquis persuaded somebody to leave he, said that his knowledge passes abundantly, has big using in the way of the world, should not be driven to death after suffering an injustice in the illustrious city. 但是洛侯劝走了他,说他学问通博,于世道有大用,不要在昭城枉死。 He is person of the perishing country, should write a book and establish a theory in the remote mountain, this remaining years. 他是个亡国之人,本该在深山之中著书立说,了此残生。 However for the world and Confucianist, he arrived at Xianyang, sees right in front of one beginning emperor. 但是为了天下和儒家,他还是来到了咸阳,面见始皇帝。 Facing the great anger beginning emperor, Meng Cheng does not dread, bright sound said: „ Your majesty. 面对盛怒的始皇帝,孟成毫不畏惧,朗声道:“陛下。 The common people have one to ask. 草民有一问。 Do you want to be the Qin people emperor? 您是要做秦人的皇帝呢？ Emperor who must make the world? ” 还是要做天下的皇帝呢？” The beginning emperor stares, sinking sound said: „ Naturally is the emperor of the world. 始皇帝一愣,沉声道:“自然是天下的皇帝。 Ten before several years, We have said that ‚I now am the Qin Country king, later is the king of the world’! ” 十数年前,朕就说过,‘寡人现在是秦国的王,以后是天下的王’！” Meng Cheng hears word said immediately: „ You made more than 20 years of King ​of Qin, knew about Qin Country. 孟成闻言当即道:“您做了二十多年的秦王,想必对秦国是非常了解了。 But you just became the emperor of the world person, has not known that the idea of the world person, directly with ruling the Qin people method rules the world. 但您才刚刚成为天下人的皇帝,还不知道天下人的想法,就直接用统治秦人的方法去统治天下。 This is correct? ” 这难道是正确的吗？” Parting on bad terms. 不欢而散。 The anger in beginning emperor heart has in fact subsided. 始皇帝心中的愤怒实际上已经平息了。 However he realized thoroughly Confucian who Han Fei said in article chaotic law, is how dreadful matter. 但是他彻底认识到了韩非所说的儒以文乱法,是多么可怕的事情。 Li Si arrived in the rear palace as the officials close to the throne of beginning emperor. 李斯作为始皇帝的近臣来到了后殿之中。 The beginning emperor said in a soft voice: „ Ten thousand li (0.5 km) area, ten million/countless subject, if so noisy continuous, the government order can also pass through? 始皇帝轻声道:“万里疆域,千万臣民,若是如此的嘈杂不休,难道政令还能通行吗？ We did not argue with Meng Cheng, is not right that because he said that but is We discovered, he is completely because extremely misses Luo Country, is thinking makes Us massacre him. 朕不与孟成争论,不是因为他说的对,而是朕发现,他完全是因为太过思念洛国,想着让朕杀掉他。 On this day under also how many such people? 这天下还有多少这样的人呢？ In the person of hearts these six countries fondly remembers the native country, cannot integrate in Great Qin, will the world of Great Qin be steady? 这些六国之人心中怀念故国,不能融入大秦之中,大秦的天下怎么会平稳呢？ A world is unprecedented, We must make this important matter, the first matter is to decide the officer study, other all for evil doctrine outlet. 一天下亘古未有,朕要做成这件大事,第一件事就是要定官学,其余皆为邪说外道。 We do not want to do that but looked like has to now so. 朕本来不想这么做的,但现在看来是不得不如此了。 Especially Luo Country, many people will flaunt its banner to work, this was not good to Great Qin, was not good to the uncrowned king and Luo Country, cancelled from the annals it. 尤其是洛国,很多人都会打着它的旗号做事情,这对大秦不好,对素王和洛国也不好,把它从史册之上抹去吧。 Six country history books burn down all, without the history book , there would be no origin, they can calm and steady doing Qin people, will otherwise always have the difference. 六国史书尽数烧毁,没有史书就没有来源,他们才能安安稳稳的做秦人,否则总是会有分歧的。 Not is only the Confucianist, these discussed the royal government scholar absurdly, checked, why had a look is. ” 不仅仅是儒家,那些妄议朝政的士人,查一下,看看到底是为什么。” These words are combative, but the beginning emperor said actually as if kills the chicken to butcher the cow to be common. 这一番话杀气腾腾,但是始皇帝说出来却仿佛杀鸡宰牛一般。 Li Si whole person was silly, he sufficed radically, but has not thought that the beginning emperor will do that unexpectedly, said slow: „Your majesty, this......” 李斯整个人都傻了,他够激进了,但是也没想到始皇帝居然会这么做,呐呐道:“陛下,这……” The beginning emperor sits down suddenly, then said with a smile: „beloved minister, sits.” 始皇帝突然坐下,然后笑道:“爱卿,坐。” Li Si very rare beginning emperor is so benign, he kneels to sit below head. 李斯很少见始皇帝这么和颜悦色,他跪坐在下首。 The beginning emperor seems like recalling anything, said in a soft voice: „ Bang Zhou has two kings, King Wu and uncrowned king. 始皇帝似乎是在回忆什么,轻声道:“邦周有二王,武王和素王。 King Wu establishing a capital city world, the merit is greatest. 武王定鼎天下,功莫大焉。 However what person is the uncrowned king? 但是素王是个什么样的人呢？ Do not be afraid, said the image in your heart as far as possible. ” 不要害怕,尽可能将你心中的形象说出来。” Li Si said scruple: „Uncrowned king naturally is a sage, cannot place on a par with him through the ages, the civilizing role of government or martial arts, are the welldoing knowledge, is completely the Celestial.” 李斯迟疑道:“素王自然是圣人,古往今来没有可以和他相提并论的,不论是文治还是武功,还是德行学识,完全是天人。” Beginning emperor hears word laughs, Li Si somewhat cannot feel the mind, then hears the beginning emperor saying: „ beloved minister you said but actually does not miscalculate, the day servant thinks probably like this. 始皇帝闻言哈哈大笑起来,李斯有些摸不着头脑,然后就听到始皇帝道:“爱卿你说的倒也不算错,天下人大概都是这样认为的。 However you neglect the uncrowned king had handled the matter, Bai Qi are known as the person slaughter, slaughters various countries 1 million, but compared with the uncrowned king, simply is the young child. 但是你们都忽略了素王曾经做过的事情,白起号称人屠,杀戮诸国百万,但是和素王相比,简直就是稚童。 In years past the uncrowned king made an expedition to the east, the Yin Shang old family ten went to 89, particularly trod yan, since the ancient times has had that cruel settlement? 昔年素王东征,殷商旧族十去八九,尤其是践奄,自古以来有过那么残忍的清算吗？ Bang Zhou enfeoffed over a hundred various Marquisate in Shandong, you is not strange, why will have the lands of so many suitable cultivations to become vacant? 邦周在山东分封了上百个诸侯国,伱难道就不奇怪,为什么会有那么多适宜耕种的土地出缺吗？ Because the uncrowned king killed off completely, entire clan and tribe from top to bottom, old and young women and children, without survival. 因为素王全部杀光了,整个部族从上到下,老幼妇孺,没有幸存的。 You really think that the uncrowned king did proselytize depends upon tradition of Zhou? 你真的以为素王传道是依靠周礼吗？ He raises flat sword to decide the world, as long as does not observe his law, must die. 他可是提着剑平定天下的,但凡不遵守他法令的,就要死。 Song Country uses Yin Shang old custom this is the most laughable matter, true the old custom about Yin Shang had been damaged by the uncrowned king. 宋国使用殷商的旧俗这就是最可笑的事情,真正的关于殷商的旧俗早就被素王损毁一空。 However Yin Shang loses the people not to know, you asked what Yin Shang has, in this world who can also say? 但是殷商遗民不知道,你问殷商有什么,这世上还有谁能说出来呢？ The uncrowned kings unified the thought with tradition of Zhou in the past like this, We must unify with the thought of legalist school now again. ” 素王当年就是这样用周礼统一了思想,朕现在要用法家的思想再次统一。” The words of beginning emperor just like earth-shaking, shakes Li Si completely unable to speak. 始皇帝的话宛若石破天惊,震得李斯完全说不出话来。 Some people have never regarded the behavior of uncrowned king like this, but these words are reasonable. 从未有人这样看待过素王的行为,但是这些话是如此的有道理。 However, Li Si somewhat said hesitant: „Your majesty, uncrowned king such as day!” 但是,李斯有些犹豫道:“陛下,素王如天啊！” Li Si also came from the Shandong six countries, he believes that somewhat the uncrowned king is really looking at the human world in the space. 李斯同样来自山东六国,他心里多多少少还是相信素王真的在天上望着人间的。 The beginning emperor said with a smile: „ beloved minister must read history. 始皇帝笑道:“爱卿还是要多读史。 Regardless of the Spiritual God of uncrowned king whether really such as Luo people said in space, but the uncrowned king has not interfered with the human world. 不论素王的神灵是否真的如洛人所说的在天上,但素王不曾干涉人间。 Until now, is Luo by the theory of Mandate of Heaven, the matter of fake group uncrowned king. 至今为止,都是洛氏以天命之论,假行素王之事。 The uncrowned kings and Luo are very different, because of uncrowned king named feudal official, actually Monarch, but Luo is the complete feudal official. 素王和洛氏是很不同的,因为素王名为臣,实为君,而洛氏是完完全全的臣。 Looks over the uncrowned king to handle affairs, no restriction of any kind, where like Luo, layer upon layer fetter. 纵观素王行事,百无禁忌,哪里像洛氏那样,层层束缚。 If the uncrowned king stands in Our position, he will certainly make with Our same matter, therefore We do absolutely not wrong. ” 若是素王站在朕的位置上,他一定会做出和朕同样的事情,所以朕所做的绝对没有错。” Ji Zhao does not pay attention to the human world now frequently, but if hears these words of beginning emperor, will approve of probably. 姬昭现在也不会时时刻刻关注人间了,但若是听到始皇帝的这一番话,大概还是会赞同的。 Now because the beginning emperor does to six country aristocrats, could not compare him to trample the cruelty that the Yin Shang aristocrat came by far initially. 因为始皇帝现在对六国贵族所做的,远远比不上他当初践踏殷商贵族来的残忍。 The beginning emperor a little said is very right, Ji Zhao and Luo are very different. 始皇帝有一点说的很对,姬昭和洛氏真的很不一样。 Compares Luo, Ji Zhao is more selfish, pays more attention to extension of family, but he lets that Luo this group of descendants are educated, is actually the world is own duty. 相比洛氏来说,姬昭更自私,更关注家族的延续,但是他让洛氏这群子孙所接受的教育,却是天下为己任。 He hopes that can train one for the family of philosopher. 他希望能够培养出一个代代哲人的家族。 The hope descendants who oneself cannot achieve can achieve, Luo has not disappointed him for these years. 自己做不到的希望子孙能够做到,洛氏这么多年来也没有让他失望。 Since the millenniums, have continued besides the family, Ji Zhao hardly interferes with Luo anything. 千年以来,除了家族延续之外,姬昭几乎不干涉洛氏的任何事情。 Because the system mask glossary, he has not disclosed to Luo any in the future, must depend upon Luo to fight completely. 而且由于系统屏蔽词汇,他也没有给洛氏透露任何未来,完全都要依靠洛氏自己打拼。 ...... …… Newborn King ​of Qin toward everywhere is contradictory, now completely depends upon the prestige of beginning emperor to suppress forcefully, if Qin Shi Huang can live some years, he can also rely on oneself ability recuperation probably. 新生的秦王朝到处都是矛盾,现在完全是依靠着始皇帝的威望在强行压制,若是秦始皇能多活一些年,他大概还能凭借自己的能力调理。 The present Great Qin, needed Qin Shi Huang to live, he is living, many people do not dare instead, Great Qin to have the time. 现在的大秦,需要秦始皇活着,他活着,很多人就不敢反,大秦就有时间。 After for several days, the imperial order of shocking world spreads from Xianyang together. 短短几天之后,一道震惊天下的诏令从咸阳传出。 The innumerable government officials go out from the government office, start to seize these to discuss the person of royal government absurdly, the masters of these deceit beginning emperors. 无数官吏从官署走出,开始抓捕那些妄议朝政之人,还有那些欺骗始皇帝的术士。 Meng Cheng has not thought that the beginning emperor is so simple, he asks somebody to send out Xianyang oneself disciple with every effort, he knows that oneself cannot be inescapable, therefore sits quietly in Xianyang waits for death, carrying out of various government orders are smooth immediately. 孟成没想到始皇帝这么干脆,他尽力托人将自己的弟子送出咸阳,他知道自己是跑不了的,于是安坐在咸阳等死,各项政令的推行立刻顺利了许多。 Then the beginning emperor imperial order world county defends the county magistrate, receives Xianyang six country history books completely, a folk volume does not remain. 然后始皇帝诏令天下郡守县令,将六国史书全部收到咸阳,民间一册不留。 Simultaneously requests the person of the world, besides the medical skill divination and agronomy book , can not preserve, gathers in Xianyang completely. 同时要求天下之人,除了医术占卜和农学之书外,不得留存,全部汇集到咸阳。 The beginning emperor issues an imperial order. 始皇帝下诏。 As long as discussed royal government absurdly, killed! 但凡妄议朝政者,杀！ As long as the folk harbors the Confucian saying that the book of Mexico and France, kills! 但凡民间私藏儒道墨法之书,杀！ Set at Qin academy in Xianyang, had a virtuous person to hold the post by the world. 于咸阳置大秦学宫,以天下有贤名的人担任。 He summoned that Guizhou most important study regulation, is the petty local official, should not be the Confucian scholar who line of gab, should not be the Mohists who offended the regulation. 他号召大秦黔首要学律法,做吏员,不要做夸夸其谈的儒生,不要做触犯律法的墨者。 However the beginning emperor retained in the Qin Country aristocrat family/home the right of book collection, he quite reveres alone, is not silly. 不过始皇帝还是保留了秦国贵族家中藏书的权利,他只是比较独尊,又不是傻。 If really makes the Qin Country aristocrat also hand over the book collection, perhaps immediately is the world all instead. 真要是让秦国贵族同样将藏书交出来,恐怕立刻就是天下皆反。 Meanwhile, the beginning emperor starts to toss about these to move six country aristocrats to Xianyang, the fiefdom that initially complied with, naturally cancels. 与此同时,始皇帝开始折腾那些迁到咸阳的六国贵族,当初答应的封地,自然是全部取消。 After all the imperial clan hero ruler earth does not seal, previous dynasty did the descendant possibly obtain fief? 毕竟就连宗室功臣都尺土不封,前朝后裔怎么可能得到封土呢？ The beginning emperor thinks that must be cut off reading of six country aristocrats to think, must discard six king clan ducal family thoroughly is good, therefore reduces to the Guizhou head completely, making these people cultivate/repair the imperial mausoleum for him. 始皇帝认为要断掉六国贵族的念想,就要彻底将六国王族公室废掉才行,于是全部贬为黔首,让这些人为他去修陵寝。 How these aristocrats possibly can tolerate such heavy corvee, dies of illness directly part above the journey, when the imperial mausoleum repairs completely, perhaps will not have anything living person. 这些贵族怎么可能禁得住这么重的徭役,在路途之上就直接病死一部分,等到陵寝修完,恐怕不会有什么活着的人了。 At once, in the Xianyang city is filled with sufferers, after other countries at least defeated, comes to Xianyang. 一时之间,咸阳城中哀鸿遍野,其他国家至少还是战败了之后,才来到咸阳的。 The Qi Country aristocrat is surrenders on own initiative, now thinks before King ​of Qi, had said the words, only felt laments. 齐国贵族是自己主动投降,现在想到齐王之前说过的话,只感觉悔恨不已。 The beginning emperor also requests regional government officials to capture to wander about destitute in the weapon of folk, must transport/fortune to the Xianyang city in completely damages, the place that particularly in six countries once the aristocrat gathered, cannot make them attain the weapon again. 始皇帝还要求各地官吏收缴流落在民间的兵器,全部都要运到咸阳城之中损毁,尤其是六国之中曾经贵族聚集的地方,绝不能让他们再拿到兵器。 ...... …… Luo Ling cannot think spread the so stirring news absolutely from the Xianyang city again, he understands certainly that the beginning emperor is making anything, but he has a dream has not thought that the beginning emperor will really have such big boldness. 洛陵万万想不到从咸阳城再次传来了如此震撼人心的消息,他当然明白始皇帝在做什么,但是他做梦都没想到始皇帝竟然会有这么大的魄力。 In the past the uncrowned king dares to do this matter is because the uncrowned king killed off the opponent in entire All Xia land, remaining either is Mán and Yi, either lived together with different nationalities with Mán and Yi, for example in Xu Country this surface in the Bang Zhou system, existence that in fact was neither friendly nor aloof. 当年素王敢做这件事是因为素王杀光了整个诸夏大地上的反对者,剩下的要么是蛮夷,要么就和蛮夷杂居,比如徐国这种表面上在邦周体系里面,实际上若即若离的存在。 Luo Ling said: „If not for there is a inheritance ring, how many since these millenniums cultures can lose succinctly?” 洛陵道:“若不是有传承戒指,这千年以来的文化精粹要损失多少？” These hundred books, the innumerable magnificent thought that are the true succinctness. 那些百家之书,无数瑰丽的思想,是真正的精粹。 Although the beginning emperor said that must collect Xianyang the books, however in the process of collection will certainly damage and lose. 虽然始皇帝说要将书籍收集到咸阳,但是收集的过程中是一定会损坏和遗失的。 These petty local officials are convenient in the Chinese Library of this process, the direct overburning, this is the extremely normal matter. 那些吏员在这个过程之中图省事,直接烧毁,这都是极为正常的事情。 The beginning emperor is fierce is impossible world to obey his order, the yama is affable, the little rascal is hard to deal with, is this truth. 始皇帝再厉害也不可能让天下人都听从他的命令,阎王好惹,小鬼难缠,就是这个道理。 Qiao Yun sighed: „A will of person, actually wants to replace the will of the world person, this is the uncrowned king can achieve, the beginning emperor wants to do that will backlash, is no one having god-given wisdom like the uncrowned king.” 桥云叹息道:“一个人的意志,却想要代替天下人的意志,这是素王才能够做到的,始皇帝想要这么做,会遭到反噬,不是谁都像素王那样天纵的。” Luo Ling sighed however sighed: „ On this day under each Monarch Royal Capital has the possibility of turning into the autocrat, this is a king! 洛陵喟然叹道:“这天下每一位君王都有变成独夫的可能,这就是君王！ This is because in penalty ideological root to person the mistake of indulging. 这是因为刑罚家思想根源之中对人的放纵的过错啊。 Everyone has the infinite selfish desire, the king is no exception. 每一位人都有无穷的私欲,君王也不例外。 Therefore teaches the truth of king to be to make them restrain the selfish desire, in the heart has pitying to the common people, that was the excellent king. ” 所以教授君王的道理就是要让他们克制私欲,心中对万民有一丝的怜悯,那就是绝好的君王了。” Qiao Yun hears word silent flickered, then asked: „Should family lord, how do now?” 桥云闻言沉默了一瞬,然后问道:“家主,现在该如何做？” Luo Ling touched the inheritance ring on hand, in the heart the least bit is unhurried, the fever, outburnt here also to have the backup. 洛陵摸了摸手上的传承戒指,心中半点不慌,烧吧,烧完了我这里还有备份。 However the hundred juniors in these Xianyang cities, Luo Ling knit the brows saying: „ You send people to walk one toward the Xianyang city, particularly Meng, if loses seriously is not good. 但是那些咸阳城中的百家子弟,洛陵皱皱眉头道:“您派人往咸阳城走一趟吧,尤其是孟氏,若是损失惨重就不好了。 However must pay attention, do not expose family's trail, otherwise the beginning emperor decides however must chase down again. ” 不过要注意,不要暴露家族的踪迹,否则始皇帝定然要再来追杀的。” Qiao Yun should be, then also said: „ Head of household, the beginning emperor recently at the Chu Country old large-scale requisition corvee and military service, seeming like must begin the war, from the Chu Country conscription, it is estimated that is to attack South Vietnam, conquers these also to be outside place Mán and Yi. 桥云应是,然后又道:“家主,始皇帝最近在楚国旧地大规模征调徭役和兵役,似乎是要再起战事了,从楚国征兵,估计就是要打南越,征服那些还处于化外之地的蛮夷。 A possibility is the beginning emperor wants to subjugate the Luo people agglomeration, person who after all these are not willing to be his subject, in the beginning emperor heart must be hate deeply it. ” 还有一种可能就是始皇帝想要征讨洛人的聚集地,毕竟这些都是不愿意做他臣民的人,始皇帝心中应当是深恨之。” Luo Ling hears word hesitates saying: „ If the beginning emperor must subjugate South Vietnam, that yields the way to him, subjugates Mán and Yi, Luo cannot hold back. 洛陵闻言沉吟道:“若是始皇帝要征讨南越,那就给他让道,征讨蛮夷,洛氏绝不能拖后腿。 But if must attack the Luo people agglomeration, perhaps Qin Army must suffer a loss. 但若是要进攻洛人的聚集地,恐怕秦军就要吃大亏了。 Here high mountains and dense forests, are not the illustrious city such establish above the plain do not have the city that the danger may defend. 这里山高林密,可不是昭城那样建立在平原之上无险可守的城池。 However must soon contact, if the Qin Country army dares to come, makes them die without the burial ground. ” 不过还是要早日联络,若是秦国军队敢来,就让他们死无葬身之地吧。” - -- In King ​of Qin after establishment, Qin Shi Huang realized has the huge ideological fission keenly in the interior of King ​of Qin towards, the King ​of Qin towards is a new universal political power, existences of these heresy thought will tear the entire dynasty momentarily, therefore Qin Shi Huang through a series of actions, causes entire King ​of Qin toward internal thought fast unified under the central dynasty. 在秦王朝建立之后,秦始皇敏锐地意识到在秦王朝的内部存在着巨大的思想分裂,秦王朝是一个新生的大一统政权,这些异端思想的存在随时会撕裂整个王朝,于是秦始皇通过一系列的举措,使整个秦王朝内部的思想快速统一在中央王朝之下。 From the result of later generation, this is the enormous progress, a unified nationality forms gradually.- «Qin Shi Huang Biography» 从后世的结果来看,这是极大的进步,一个统一的民族渐渐形成。-《秦始皇传》 ( This chapter ends) (本章完)