Chapter 196 culture orthodox struggle 第196章文化正统之争 The wind blows forest Dong, in the mountains and plains an ease color. 风吹林动,山野之间一片悠然之色。 Small village, room neat dispelling, paddies of scrap scrap arrange in order after the room. 小小的村子,屋子整整齐齐的排开,一小块一小块的田地列在屋后。 In the bamboo room, Luo Ling is looking at the government order of King ​of Qin towards the clansman has. 竹屋之中,洛陵正看着族人带回来的秦王朝的政令。 He extremely pays attention to each government order of King ​of Qin towards, knows oneself and other side, can be undefeated in many battles. 他对秦王朝的每一条政令都非常关注,知己知彼,才能百战不殆。 Luo Ling hesitates saying: „ Beginning emperor sets at Chu Country for the prefectures and counties old. 洛陵沉吟道:“始皇帝将楚国旧地置为郡县。 Later does not know that which imperial clan young master seals here or the hero. 之后不知道会将哪位宗室公子或是功臣封到这里。 If Young Master Qin Country were sealed the throne, guards a side, our later days will not feel better. ” 若是秦国公子受封王位,镇守一方,我们之后的日子不会好过。” Fit and unfit quality of Luo Country to the enfeoffment system and system of prefectures and counties is really extremely clear. 洛国对分封制和郡县制的优劣实在是太过清楚。 Now Luo can such calm and steady treating here , because at present or the prefectures and counties manages. 现在洛氏能这么安稳的待在这里,就是因为目前还是郡县管理。 An order passes to Guiji from Xianyang, even takes several months, wants to carry out the district again even again downward, the effect can have many can be imagined. 一道命令从咸阳传到会稽,甚至需要几个月,再想落实到县甚至再往下,效果能有多少可想而知。 This is the true central government powerless in local, the dominant cost that the central royal government needs is extremely high, moreover rules very roughy, under government official makes any central royal government to respond radically without enough time. 这是真正的天高皇帝远,中央朝廷需要的统治成本极高,而且统治非常粗旷,底下的官吏做什么中央朝廷根本来不及反应。 But if sets to enfeoff, the right core will turn into Guiji from Xianyang instantaneously. 但如果置分封,权利核心瞬间就会从咸阳变成会稽。 The Guiji kings must handle anything, under the social ease and are different facing the emperor of government official. 会稽王要做什么事情,底下官吏的态度自然和面对皇帝是不同的。 „Head of household, has the news of Xianyang city to transmit.” “家主,有咸阳城的消息传来。” Qiao Yun enters from outside, on the face has the color of rousing: „ Head of household. 桥云从外面走进,脸上带着振奋之色道:“家主。 The beginning emperor informed the world in Xianyang, enfeoffed waste, sets at the prefectures and counties. 始皇帝在咸阳昭告天下,废分封,置郡县。 Sons of the rich or influential, the hero emperor's relatives, the ruler earth does not seal! ” 公子王孙,功臣贵戚,尺土不封！” The Luo Ling whole person is shocked directly, mutters: „ How does beginning emperor dare? 洛陵整个人直接愣住,喃喃道:“始皇帝怎么敢的？ Isn't he worried about the world all instead? ” 难道他就不担心天下皆反吗？” However Luo Ling responded, understands reason that the beginning emperor does that. 但是紧接着洛陵就反应了过来,明白了始皇帝这么做的缘由。 This is learns from history, Bang Zhou enfeoffs, finally various Marquisate tails, swallowed Bang Zhou greatly in turn. 这就是以史为鉴啊,邦周分封,最终诸侯国尾大不掉,反过来吞噬了邦周。 In addition the beginning emperor has experienced abandonment of father, the betrayal of mother and teacher, this causes his personality to be extremely oversuspicious, the control wants to be strong, oneself son does not trust, feudal lord half independent influence, does he possibly allow them to exist? 再加上始皇帝经历过父亲的抛弃,母亲和老师的背叛,这导致他性格极度多疑,掌控欲极强,连自己的儿子也不怎么信任,诸侯这种半独立的势力,他怎么可能允许他们存在呢？ All are very reasonable, but these appear on the beginning emperor are unreasonable, he is 13 years old personally guides the government into a new era, removed long letter/believed Hou and Marquis Wenxin, entire Qin Country ministers before him obedient. 一切都很合理,但这些出现在始皇帝身上是不合理的,他十三岁亲政,先后除掉了长信侯和文信侯,整个秦国的大臣都在他面前俯首帖耳。 Whatever Wang Jian such top combat general he bustles about, although the thoughts are many, but does not have a point counter- heart, these officials close to the thrones' performance, showed that the beginning emperor is not one relies upon the king who the ancestral legacy of property graciousness shields merely. 王翦这样的顶级战将任由他驱驰,虽然心思很多,但是却没有一点反心,这些近臣的表现,证明始皇帝不是一个仅仅仰仗祖业恩庇的君王。 Then he makes this matter is very obscure, why Luo Ling has not thought that hesitates saying: „ Regardless of the beginning emperor stemming from what idea, this to us is a good deed. 那么他做出这件事就很费解,洛陵没想到为什么,沉吟道:“不论始皇帝出于什么想法,这对我们是一件好事。 Later can start to send people to probe the Qin Country Guiji county and Chu Country old place number county defends with the county magistrate. 之后可以开始派人试探秦国会稽郡和楚国旧地的数郡郡守和县令了。 Obedient remains, not obedient does an accident/surprise, do not make that side Xianyang detect. 听话的留着,不听话的搞点意外,不要让咸阳那边察觉。 I remember that Xiang in the Guiji county, they are the local bullies, contacts them together. ” 我记得项氏就在会稽郡,他们是地头蛇,联络他们一起。” Qiao Yun then said: „Beginning emperor also ordered, to request Shandong various countries old, the unified weights and measures, the car(riage) with the axle, the book same text, according to the Qin Country system implemented.” 桥云接着道:“始皇帝还下令,要求山东诸国旧地,统一度量衡,车同轨,书同文,全部按照秦国制度来实行。” !! ！！ Significance that the Luo Ling keen feeling this policy had. 洛陵敏锐的感觉到了这一条政策所具有的意义。 Can in comparison, perhaps only then the uncrowned king enfeoffed All Xia in years past, induced under all clans and tribes the rule of tradition of Zhou this matter. 能与之相比的,恐怕只有昔年素王分封诸夏,将所有部族都归纳到周礼的统治之下这件事了。 Luo Ling sighed however sighed: „Beginning emperor this act, is really the merit is greatest, All Xia will congeal a body.” 洛陵喟然叹道:“始皇帝此举,真是功莫大焉,诸夏将更加凝结一体了。” Qiao Yun cannot set to the Luo Ling words otherwise, said with a smile, „ in the Xianyang city the person of opposition beginning emperor were many, particularly the Confucian scholar, they not only opposed that the ruler earth did not seal. 桥云对洛陵的话不可置否,又笑道,“咸阳城中反对始皇帝的人很多,尤其是儒生,他们不仅仅反对尺土不封。 Similarly the opposition carries out the world with the Qin Country writing, they think that should use the Luo Country writing. 同样反对用秦国的文字来推行天下,他们认为应该用洛国的文字。 Because in this world most books write with the Luo Country writing. 因为这世上大部分的书籍都是用洛国文字写就的。 The Luo Country writing quantity are many, is advantageous for the memory, and is exquisite, in many Qin Country writing has not corresponded, this makes hundred scholars very uncomfortable. ” 洛国文字数量多,便于记忆并且优美,不少秦国文字之中都没有对应的,这让百家学子很不舒服。” People hears word proud raising the head on the scene, the cultural hegemony did not say, so many people continue to study even in one's old age, does not do not studiously. 在场众人闻言都骄傲的抬起头,文化霸权不是说说而已,那么多人皓首穷经,也不是做无用功的。 Luo Ling and the others here the few words, in the Xianyang city are actually the reign of terror. 洛陵等人在这里寥寥数语,咸阳城中却是腥风血雨。 The Confucianist serious challenge the dignity of beginning emperor, they almost found fault to each policy of beginning emperor, is a meaning, now a world series, legalist school set is not good, you must listen to our Confucianists. 儒家严重挑战了始皇帝的威严,他们几乎对始皇帝的每一项政策挑刺,话里话外就是一个意思,现在天下一统了,法家这一套不行,你得听我们儒家的。 We have the universal thought that does not know many compared with legalist school set wisely, you do not listen, you are the autocrat, you is a tyrant. 我们也有大一统的思想,比法家这套高明不知道多少,你再不听,你就是独夫,伱就是暴君。 Qin imperial palace, above main hall. 秦皇宫,大殿之上。 One of Confucianist present age leaders, Meng Cheng is advising to the beginning emperor, he is the descendants of Mencius. 儒家当代领袖之一,孟成正向始皇帝进言,他是孟子的子孙。 In Luo Country ducal family vigorously under publicizes, the learn «Mencius» Confucianist juniors are extremely numerous, is as good as «Luo Palace Spring and Autumn Period» completely and «Poem», part in learn «Xun Zi», then studied is studying many people to turn into the legalist school. 在洛国公室的大力宣扬之下,习《孟子》的儒家子弟极多,完全不亚于《洛宫春秋》和《诗》,还有一部分在习《荀子》,然后学着学着很多人就变成法家了。 „ Your majesty, are you lords of ten thousand riding, the conduct should not " be concerned about all critical issues in the world? “陛下,您是万乘之主,行事难道不应该以天下为己任吗？ Qin character inconvenienced, character constantly revised after Luo, was extremely easy to use, this was not obvious? 秦字不便,洛字经过洛氏不断修改,极易使用,这难道不是显而易见的吗？ If takes character as the officer character, the innumerable scholars can become your petty local official, this to your world, is not most advantageous? ” 若是以洛字为官字,无数的学子就能成为您的吏员,这对您的天下,难道不是最有利的吗？” Subtext of this saying to be, we learned/studied before time is characters, now you made us use Qin character, our many classics must transcribe. 这话的潜台词就是,我们之前学习的时候都是洛字,现在你让我们用秦字,那我们好多经典都要重新抄录。 Has well does not use, with the difference, this is not right. 有好的不用,却用差的,这不对。 In the main hall the whole body of ministers keep silent, when Meng Cheng stops, the beginning emperor opens the mouth to say slowly: „ In years past the uncrowned king summer Monarch foreign people, caused Mán and Yi with summer Su, practices tradition of Zhou. 大殿之中群臣噤声,等到孟成停下,始皇帝才缓缓开口道:“昔年素王夏君夷民,使蛮夷用夏俗,习周礼。 We monopolize, actually with character, does not know that was Qin Wangluo, did perish Qin? ” 朕一统天下,却用洛字,不知道是秦亡洛,还是洛亡秦呢？” This saying, the temperature in main hall as if dropped several degrees, becoming the chill/yin cold is piercing. 这话一出,大殿之中的温度仿佛都下降了几度,变得阴寒刺骨起来。 After this is Qin Country monopolizes , the biggest problem, the Luo Country influence is everywhere, is not only the Shandong scholar, Guizhou first common people, must worship the uncrowned king. 这就是秦国一统天下之后遇到的最大的问题,洛国的影响力无处不在,不仅仅是山东士人,就连黔首庶民,也要祭拜素王。 In the etiquette, the day is can only worship by Son of Heaven, since this has been the millenniums everyone's general knowledge, but no one had said the uncrowned king can only worship by Son of Heaven. 礼法上,天是只能由天子祭拜的,这是千年以来所有人的常识,但是从来没有人说过素王只能由天子祭拜。 Although the large-scale sacrificial offering, Haotian element Royal Capital is the same place, but the common people do obeisance the uncrowned king alone at home, Bang Zhou not only does not forbid, instead in Luo under promotes in secret, listens no matter what, but it. 虽然大型祭祀,昊天素王都是一起的,但是庶民单独在家里拜素王,邦周不仅不禁止,反而在洛氏的暗中推动下,听而任之。 The beginning emperor naturally is clear the simplest way the position of uncrowned king again toward tall Ti, becomes Supreme God thoroughly. 始皇帝当然清楚最简单的办法就是把素王的地位再往高提,彻底成为至高神。 Then stipulated that only then Son of Heaven can the sacrificial offering, slowly can weaken the uncrowned king in the floor influence. 然后规定只有天子才能祭祀,慢慢的就能削弱素王在底层的影响力。 But the uncrowned king he is not the characters in Three Sovereigns and Five Emperors these legends, he was away from now is about in 1000, his all facts had the detailed record. 但素王他不是三皇五帝那些传说中的人物,他距离现在不过一千年,他所有的事迹都有详细的记录。 Propagandizes such a almost omnipotent sage, does not have to the Qin Country least bit advantage, to the authority attack of emperor is also enormous! 宣传这么一个几乎无所不能的圣人,对秦国半点好处都没有,对皇帝的权威打击也是极大！ I felt that I omitted a point, the lead makes an expedition to the east is entire 90, but he will also rise later, under 100 he does not have the bottleneck. 我感觉我遗漏了一点,主角东征的时候是全90,但是后期他还会涨,100之下他是没有瓶颈的。 ( This chapter ends) (本章完)