Chapter 176King Qinpolitics: Imustbe the uncrowned king in Great Qin
第176章秦王政:寡人要做大秦的素王InQinWanggong, QinLi Sibanside the King Qinpolitics, watches the government affairs that each regiontransmitted, particularlyHanWeiLiangguonewly-builtprefectures and counties.
秦王宫中,秦相李斯伴在秦王政身边,看着各地传来的政务,尤其是韩魏两国刚刚建立的郡县。kingJianGuisits below head, onhisfacefullisrushes about the wind and frostmanneroutsideto be very calm, probably the mountainis equally steadyandpalatial.
王翦跪坐在下首,他的脸上满是奔波在外的风霜神态很是沉稳,像是大山一样稳重和巍峨。PerishesHanMiewei.
亡韩灭魏。
The worldsixkingshave gone toitstwo.
天下六王已去其二。Li Siis the desire for powerextremelystrongperson, Qinwas stronger, his country the power and influencewas heavier.
李斯是个权力欲望极强的人,秦国越强,他这位国相的威势就越重。
The Qinextinguishingcountrywith irresistible force, letinLi Siheartjoyful.
秦国势如破竹的灭国,让李斯心中欣喜不已。Heraised the headslightly, actuallyseeson the King Qinpoliticsfaceanddoes not have anyhappy expression.
他微微抬头,却见到秦王政脸上并没有什么笑意。kingJiansits below head, toisclear, the King Qinpolitics that the expression of King Qinpoliticslooksreallylooked atonelightly.
王翦坐在下首,对秦王政的表情看的更是清楚,秦王政真的只是淡淡地看了一眼。Extinguishes the WeiZheyangbigcelebration, cannotlethischanging countenanceslightestunexpectedly.
灭魏这样的大喜事,竟然不能让他动容分毫。Li SiandkingJianthinksis not clear, in the heartsinksimmediately.
李斯和王翦想不明白,心中当即就是一沉。Cannot estimate the thoughts of monarch, is fatalto the official.
揣摩不到君上的心思,对臣子是致命的。
The King Qinpoliticsis stroking gently the bamboo slipgently, suddenlysaid: „ Prime minister, since the general, has not personally guided the government into a new erafromme, youfollowme.
秦王政轻轻摩挲着竹简,突然说道:“相国,上将军,从寡人还未亲政起,你们就追随寡人。NowHanWeihas perished, thisison the meritorious achievements of general.
现在韩魏已亡,这是上将军的功业。Inremainingvariouscountries, Zhao Yanemaciated.
剩下的诸国之中,赵燕孱弱。Hanyangcompletelylost, depends uponEast Changjiang, butwasTsukanakableached bone.
楚国汉阳尽失,依靠江东,不过是冢中枯骨。Withintenyears, Icanbevel the world.
十年之内,寡人就能削平天下。Howeverinmyheartactuallynotjoyful.
但是寡人心中却没有欣喜。Becausebevelsvariouscountriesis the merit that Qinall previous generationsfirstMonarchadvanced uninterruptedly.
因为削平诸国是秦国历代先君前赴后继的功绩。clearassistedkingHebaito get upformeput downZhaoandChuthesetwohindrance.
昭襄王和白起为寡人扫平了赵国和楚国这两个阻碍。PerishingHanMieweiison a generalworddecides, Ido not say a word, a plan, but the worlddecides.
亡韩灭魏又是上将军一言而决,寡人不发一言,不出一策而天下定。How do Idareto stealthisextrememerit?
寡人又怎么敢窃取这份泼天之功呢?Ihave been thinking a worldserieslatermatter, Icanmakeanything, shouldmakeanything. ”
寡人一直在想天下一统之后的事情,寡人能做什么,应该做什么。”Inwordstoannexingsixcountrylike thisunrivalledcauses, fullissuperficial, does not care.
话语之中对并吞六国这样的旷世伟业,满是轻描淡写,并不放在心上。Li Sionestartled, King Qinpoliticsvisionfarbroad, ishisentire lifeonlysees, annexingsixcountriesis the extraordinarymeritorious achievements, the King Qinpoliticsdoes not placein the heart.
李斯一惊,秦王政目光之远广,是他生平仅见的,并吞六国已经是了不得的功业,秦王政都不放在心中。
The future of QinandKing Qin, canbe his suchofficialcantalk too much?
秦国和秦王的未来,难道能是他这么一个臣子所能多言的吗?Li Sithinks highlyto sayvery muchsincerely: „ Onking, clearassistsMonarchkingandWu'anindeedis the capital of having god-given wisdom.
李斯很是真诚的恭维道:“王上,昭襄王和武安君诚然是天纵之资。Butby the strength of strongQin, dozensyearshas not perished a country, even ifweakHanpreservesas in the world, thishas saying that was the divine interventionso.
但以强秦之力,数十年未曾亡一国,即便是弱韩依旧留存在世上,这不得不说是天意如此了。Youare the king of having a mandate from heaven, variouscountriesmustperishin your hands.
您才是受命于天之王,诸国都要亡在您的手中。Just like the nationweekseveral hundredyearsaccumulatedin years past, confronted for dozensyearswithShang Dynasty, had the victory and defeatmutually.
正如昔年邦周数百年积累,和殷商对峙数十年,互有胜负。UntilKing Wuappears, shortseveral yearsmade a Shang Dynasty Year 600statecollapse completely.
直到武王横空出世,短短数年就使殷商六百年的社稷一败涂地。Thisis the manpowercanachieve?
这难道是人力所能达到的吗?Wascherishing that receivedto ascend the sky. ”
想必是受到上天的钟爱了。”To a kingbiggestpraise, did not commendhisability, did not praisehispersonal character, butsaidwholeheartedly,„youwere the king of having a mandate from heaven!”
对一位君王最大的赞美,既不是称赞他的才能,也不是赞扬他的品德,而是真心实意的说,“您是受命于天之王!”
By mental of King Qinpolitics, hears„having a mandate from heaven”thisto the manpinnacleromanticwords and expressions, in the eyestillpresentedoneto be enchanted by.
即便以秦王政的心智,听到“受命于天”这个对男人极致浪漫的词语时,眼中也不禁出现了一丝迷醉。Butis only an instance, the King Qinpoliticsrestrains the mood, sinkingsound said: „ King Wu of Zhouobtained the destinyindeed, overthrew the rule of Shang Dynasty.
但只是一个瞬间,秦王政就将情绪克制下去,沉声道:“周武王诚然是得到了天命,推翻了殷商的统治。Butwithout the uncrowned kingcreates the enfeoffment system and sectlegal system, creates the namedetiquette, can the Zhou rite of regulation, the nationweekhave the millenniumscountriesto blessactually?
但没有素王创造分封制和宗法制,创造名为礼仪,实则律法的周礼,难道邦周能够有千年的国祚吗?Ihave been doomedto becomeKing Wu of Great Qin, butIwantedto become the uncrowned king in Great Qin.
寡人已经注定要成为大秦的武王,但寡人更想要成为大秦的素王。Victory on militarytemporary, the perfectsystemcanmake the countryblessfor a long time.
军事上的胜利是暂时的,只有完美的制度才能让国祚长长久久。
The country, yourJunior BrotherHan Fei'sarticle, did youread?
国相,你那位师弟韩非的文章,你读了吗?Reallyrevealing.
真是振聋发聩啊。Fivebookworms who especiallyaffect the reigning dynasty, the Confucianin the articlechaoticlaw, the heroviolate a prohibitionby the military, honestpresentsaid!
尤其是影响国朝的五蠹,儒以文乱法,侠以武犯禁,诚哉斯言!HoweverIread, thought that in the articlefivebookworms, as ifaimed at the country.
不过寡人愈读,愈觉得文中五蠹,似乎都指向了洛国。National studiespalace, hundredsources and courses, in the philosopherstemplehavebesides the legalist school, allworthy people of former times.
洛国学宫,百家源流,诸子圣殿中有除了法家之外,所有的先贤。All of various schools of thought?
诸子百家?Roche'shundred?
还是洛氏的百家呢?IfIwith the philosophers, whosetheyamobey? ”
寡人若是用诸子,他们是听从谁的呢?”Li Sihearttrembles, national studiespalacehe has also gone, hisveryclearRochetohundredinfluences, understands the influence of thattemple.
李斯心头一颤,洛国学宫他也是去过的,他非常明白洛氏对百家的影响力,明白那座圣殿的影响力。King Qinpoliticsthe plot revealed that saidhistruegoal.
秦王政图穷匕见,说出了他真正的目的。Country!
洛国!Yukingnine tripodsin the country.
禹王九鼎在洛国。Wu of QindiedinWuhand.
秦武王死在了洛武公手中。Qinwasproclaims the geographical unit of governmentto enfeoff, doing of Qinwasproclaims the geographical unit of governmentto cultivategreatlysimilarly, no onethinks,finallyactuallybacklashedZhouShi.
秦国是洛宣公所分封的,秦国的做大同样是洛宣公所培植的,没人想到,最终却反噬了周室。Although the countryin the surfacedid not say, butmindsthismatterat heartvery much.
洛国虽然表面上不说,但心里是很介意这件事的。That„perishingweekQin, clanQin”prophecyword, probablyghostsameentanglementonQin.
况且,那句“亡周者秦,族秦者洛”的谶言,像是鬼魂一样纠缠在秦国的身上。
, A each article, Qinmust conduct a frigidwarwith the countryinevitably.
一桩桩,一件件,秦国势必要和洛国进行一场惨烈的战争。„Onking, do youworrybecause of the prophecyword?”
“王上,您是因为谶言而担忧吗?”King Qinway of governing: „ Ihave a mandate from heaven, the person of kingworld.
秦王政道:“寡人受命于天,是要王天下之人。Will care aboutonenot to know that fromwherespreads, butprophecyword?
难道会在意一句不知从何处流传而出的谶言吗?Butsince the ancient times, has the Kingto be orderedactuallynot to occupy the nine tripods?
但自古以来,难道有王者受命却不据有九鼎的吗?ZhouShihas perished, Rocheoccupies the nine tripods, doesn't thissteal the authority of King?
周室已亡,洛氏据有九鼎,这难道不是窃取王者的权柄吗?ThisisIcannotpermit.
这是寡人所不能允许的。
The sacrificial offeringheavenis the power of emperor, butin the place of Shandong, uncrowned kingsuch asday.
祭祀上天是天子的权力,但在山东之地,素王如天。Rochetaking advantage of the sacrificial offeringancestoruncrowned king, in factactuallyin the sacrificial offeringheaven, thisis the officialshoulddo?
洛氏借着祭祀先祖素王,实际上却在祭祀上天,这难道是臣子该做的吗?
The weekemperorlostRoche'ssupport, the feudal lordno longerrespectshim.
周天子失去了洛氏的支持,诸侯就不再尊敬他。
The weekemperorreceived the royal crownfromRochehand, the feudal lordapproveshim.
周天子从洛氏手中接过冠冕,诸侯就认可他。Thisiswhat kind ofabsurdness, what kind oflaughable? ”
这是何等的荒谬,何等的可笑呢?”Li Siis the legalist school, heunderstands certainly, the King Qinpoliticsis not anddiscontentedin the handbecause of the nine tripods.
李斯是法家,他当然明白,秦王政并不是因为九鼎不在手中而不满。Butis discontentedwithRoche'sexistence!
而是对洛氏的存在不满!
The weekroyal familycanallowRochethisvice-kingto exist, evenacting officially for anotherkingShi, the society that but the QinLegalist schoolconstructedwas the monarchyis supreme.
周王室可以允许洛氏这种副王存在,甚至摄行王事,但秦国法家所构建的社会是君主至上的。Great Qin, did not allow the Rochesuchalooffamilyto exist.
大秦,不允许有洛氏这么超然的家族存在。Li Sicanby the King Qinpoliticsrecognition, bebecausehe can always comprehend the King Qinpolitics the meaning.
李斯能被秦王政赏识,就是因为他总是能领会秦王政的意思。Hebowsto sayimmediately: „ Onking.
他当即躬身道:“王上。Youunderstand clearlysuch as the day, isancientShengwang the samemonarchy, inthisworldthinks that isdoes not have any mattercandifficultlytoyour.
您圣明如天,是古圣王一样的君主,这世上想必是没有什么事情能够难到您的。
The feudal officialsoncetravellingvariouscountries, to the Shangqiucity, sawShang Dynasty'ssacrificial offering, but the Song peopledo not knowShang Dynasty, onlyknew the Zhou rite.
臣曾经游历诸国,到了商丘城,见到了殷商的祭祀,但宋人已经不知殷商,只知周礼了。Twokingsthreerespectfully, the life or deathfollowingcertainly, SongCheng the Shang Dynasty, thesesentimentalveils, makingmanypeopleforgethad hadmatter.
二王三恪,存亡继绝,宋承殷商,这些温情脉脉的面纱,让许多人都忘记了曾经发生过的事情。
After King Wu of Zhouextinguishes the businessdies of illness, the uncrowned kingmakes an expedition to the eastto treadyan, slaughters the Shang Dynastyaristocrat who the intentionrebelsincalculably.
周武王灭商后病死,素王东征践奄,将意图作乱的殷商贵族杀戮无算。
The Nine Provinces world's largest clan and tribe, can only fill up a duchyunexpectedlymerely.
九州天下最大的部族,竟然仅仅只能填满一个公国。Severalhistory books, the cruelsettlement, is like that rarely seen.
数遍史书,那般残忍的清算,都是不多见的。Touncrowned kinggod throne of highhighest sage, is the blood of tens of thousands ofmerchant.
至高至圣的素王神座之下,是成千上万商人的血。
Do youwantto be the uncrowned kingsuchgreatperson? ”
您要做素王那样伟大的人吗?”Li SigaveKing Qin the politicalpowerfulresponse, on the king, youridearight.
李斯给了秦王政强有力的回应,王上,您的想法没错。Rocheis the world's largest thief, the feudal officialsupportsyourdecision, the legalist schoolstandsthis sideyou.
洛氏就是天下最大的贼,臣支持您的决定,法家站在您这一边。In the philosopherstempledid not have the position of Three-Jinlegalist schoolin any case.
反正诸子圣殿之中也没有三晋法家的位置。kingJianknows that was one's turn itselfto take a stand, the military commanderwas not popularlike the legalist school, inhisheartis not willingto offendRoche.
王翦知道轮到自己表态了,兵家并不像法家那么不受待见,他心中是不愿意这么得罪洛氏的。Butthinks the Wangfutureglory, splendor, riches and honor, kingJianstill/orfirmsaying: „ Onking.
但想一想王氏未来的荣华富贵,王翦还是坚决的说道:“王上。
The feudal officialsare willingto lead the Qincavalry, treads the Pingluocountryforyou! ”
臣愿率大秦铁骑,为您踏平洛国!”
The entireQinpowerbiggestthreepeopleachievedconsistently, the will of King QinpoliticsrespectivelyimplementedinQinLiandQinMilitarythroughthese two.
整个秦国权力最大的三人达成了一致,秦王政的意志将通过这两人分别在秦吏和秦国军方贯彻下去。„On the general, preparesto attackZhao, broke throughZhaoto encircle the country.”
“上将军,准备攻赵吧,攻破赵国就合围洛国。”
Before kingJianhas arrived at the bigpalace gate, suddenlyhears the King Qinpolitics the sound.
王翦已经走到大殿门前,突然听到秦王政的声音。He, turned aroundto look at the whole person the King Qinpoliticsinshadow, bows saying: „ Yes.
他顿了一下,转身望着整个人都在阴影中的秦王政,躬身道:“是。Onkings.
王上。Youwill obtain the combat report that the feudal officialwins. ”
您会得到臣胜利的战报。”
The war cloudsbegin, the noisy soundsresounded throughQinagain!
战云再起,喧嚣之声再次响彻秦国!
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #176: King Qin politics: I must be the uncrowned king in Great Qin