ABIHETYOF :: Volume #2

#110: Confucianist Confucian orthodoxy? Brings you!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 110 Confucianist Confucian orthodoxy? Brings you! 第110章儒家道统?拿来吧你! Many years have not restored Luo Palace appears somewhat declines poor, bypasses the corridor, these gauze accounts somewhat are also worn-out. 很多年没有修缮过的洛宫显得有些寒酸破落,绕过长廊,那些纱帐同样有些破旧。 Here cold and is still because Luo Country ducal family now is somewhat poor, five years of war made lots of ducal clan people die in battle, the ducal family big funds invested in providing for of these dead families. 这里的冷寂是因为洛国公室现在有些贫穷,五年的战争让大量的公族国人战死,公室大笔的资金都投入到了这些亡者家眷的供养之中。 The being out of production scholars in Luo Country academy also need providing for of ducal family, the wisdom priceless, being willing that this fund ducal family pulls out. 洛国学宫之中的脱产士子同样需要公室的供养,智慧是无价的,这笔资金公室掏的心甘情愿。 In the royal palace, fumigates with incense to wind around, Luo Chang rubs the eyes, puts down the bamboo slip in hand, above is the dense and numerous names. 宫室之中,熏香缭绕,洛长揉了揉眼睛,将手中的竹简放下,上面是密密麻麻的名字。 Since he has taken a seat marquis, almost sits in the palace every day, now in Luo Country the matter that needs him to worry about are not many. 从他即位洛侯以来,几乎每日都坐在宫殿之中,现在洛国之中需要他操心的事情并不多。 Most important is also Luo Country academy, what now is responsible for various Luo Country academy matters concerned is his uncle Lou You. 最重要的也就是洛国学宫,现在负责洛国学宫各项事宜的是他的叔叔洛又 Luo Ci dies after the battlefield, Lou You guilty in cannot protect the good nephew, the war just to finish, he picks up and unload armor to retire after government service, every day taught these in Luo Country for the country, but the juniors of ducal clan and people of death, taught them to study to be literate. 洛次死于战场之后,洛又愧疚于没能保护好侄子,战争刚刚结束,他就直接卸甲归田,每日就在洛国之中教导那些为国而死的公族和国人的子弟,教他们读书识字。 Finally is Luo Chang calls Lou You, elder brother most liked debating with the scholars in academy, the uncle favored academy for the elder brother.” 最终是洛长洛又唤回来,“兄长生前最是喜欢在学宫之中与士子辩论,叔父就为兄长看好学宫吧。” That vigorous debate of Confucianists and legalist school scholars in Luo Country academy, Lou You naturally recorded, even wants to leave academy including these, enters official Wei Country scholar list, similarly appears in the Lou You hand. 儒家和法家士子在洛国学宫之中那么激烈的辩论,洛又自然记录了下来,甚至包括那些想要离开学宫,入仕魏国的学子名单,同样出现在洛又手中。 This is he looks for the Luo Chang reason. 这就是他来寻找洛长的原因。 Monarch, this batch must become an official the Wei Country scholars, is in academy can the outstanding person, is the military commander and Way of the Tyrant Legalist school, the scholars of line of techniques vertically and horizontally/able to move unhindered, no Confucian scholar, the Confucian scholars the opinion to Marquis of Wei are very it seems like big. “国君,这一批要出仕魏国的士子,都是学宫之中才能卓绝之人,全都是兵家和霸道法家,还有行纵横之术的士子,没有一个儒生,看来儒生们对魏侯的意见很大。 The scholars above these lists are the outstanding people in academy, if enters Wei Country to be made good use, deciding to be able prosperous Wei Country! 这些名单之上的士子都是学宫之中的佼佼者,若是进入魏国得到重用,定能兴盛魏国 If other countries are not following close on the political reform, perhaps also really made Qing, Marquis of Wei this shameless villain the first under heaven overlord. ” 若是其他的国家不紧跟着变法,恐怕还真让魏侯卿这个无耻小人成为天下第一霸主了。” The Lou You tone affirmed, then also leads faint trace dense/woods cold cold intent, no one compared with the Luo Country ducal family clearer legalist school Way of the Tyrant powerful place, that is really the short more than ten years can make a second-rate country powerful. 洛又的语气非常肯定,然后又带着丝丝森寒的冷意,没有人比洛国公室更清楚法家霸道的强大之处,那真的是短短十几年就能让一个二流国家强盛起来。 Also no one loathes the technique of Way of the Tyrant compared with Luo Country, because now in Luo Country hand ancestor Duke Ming the technique of Way of the Tyrant, that is deduces the pinnacle draconian laws the method. 同时也没人比洛国更加厌恶霸道之术,因为现在洛国手中就有一份先祖明公所著的霸道之术,那是将严刑峻法推演到极致的法门。 The legalist school advocates the political reform powerful nation, that is correct, Luo Country, although line Way of the King, but has also been adjusting the system of country slightly, but walks the legalist school of Way of the Tyrant, is penalty is rather more appropriate. 法家主张变法强国,这是对的,洛国虽然行王道,但也一直在微微调整国家的制度,但是走霸道的法家,不如说是刑罚家更合适。 Currently in various nations the good and evil also has division of people, savage and slave, the power of people have, when art of punishment utilizes the pinnacle, in a country, except for the monarchy, is the slave. 现在列国之中好歹还有国人、野人、奴隶之分,国人的权力还是有的,等到刑罚之术运用到极致,一国之中,除了君主,全是奴隶。 Luo Chang complexion serious saying: „ Way of the Tyrant wanted big group of in world, as long as certainly will be powerful with the country of art of punishment political reform. 洛长面色严肃的说道:“霸道就要大行于世了,但凡用刑罚之术变法的国家就一定会强大起来。 Who becomes thoroughly, who even more will be powerful. 谁变得更加彻底,谁就会越发强大。 Naturally, this tyranny is doomed to destroy, therefore Luo cannot contaminate this, must insist the road of Way of the King. 当然,这种暴政是注定要毁灭的,所以洛氏不能沾染这个,还是要坚持王道之路。 Luo Country does not have the achievement above the politics now, on the surface the effect on All Xia dropped. 洛国现在在政治之上没有作为,表面上看来对诸夏的影响下降了很多。 But Sun can set, the country will perish, all political power will dissipate, only has the thought to exist eternal. 但太阳会落山,国家会灭亡,一切政权都会消逝,唯有思想会永恒存在。 When Way of the Tyrant withers away, Way of the King big group of in world, this time perhaps will be 200 years, perhaps will be 500 years. 等到霸道消亡,王道就会大行于世,这个时间或许是两百年,或许是五百年。 Before then, so long as Luo can attain the Way of the King Confucian orthodoxy the right to interpret, will be in an impregnable position in the future world. 在这之前,洛氏只要能够拿到王道道统的解释权,就会在未来的天下之间立于不败之地。 500 years, have blessing of uncrowned king old ancestor, the Luo survival does not have the issue by that time, must therefore start to prepare now. ” 五百年,有素王老祖的庇佑,洛氏存活到那时是没有问题的,所以现在就要开始做准备了。” Prepares to the future ahead of time is the Luo usual approach, but Luo Chang wants the Way of the King Confucian orthodoxy, this makes Lou You have doubts very much. 对未来提前做准备是洛氏一贯的做法,但是洛长想要王道道统,这让洛又很是疑惑。 He asked directly: „ Monarch, the gentleman of the world ability and wisdom such as multitude of people moving to and fro, ducal family juniors, although is intelligent, but is not generations of can have the talented person. 他直接问道:“国君,天下才智之士如过江之鲫,公室子弟虽然聪慧,但也不是代代都能出贤人。 If there are Confucius such sage in years past father and appears, direct vertical to become Saint, the classical right to interpret will certainly shift. ” 若是有昔年老子和孔子那样的圣人出现,直接立地成圣,经典的解释权一定会转移的。” The thought is the thing of not easiest control, because the smart person will ponder, imperfect theory in these having god-given wisdom front, everywhere is the loophole. 思想是最不容易控制的东西,因为聪明人会思考,不完善的理论在那些天纵之才的面前,到处都是漏洞。 Once theory criticized being a mass of cuts and bruises, regarding a school of thought is the important matter of life and death, in most situations, the school of thought of failure does not have the place of turning over, wants to emerge again, at least must calculate by hundred years. 一旦理论被批驳的体无完肤,对于一个学派就是生死存亡的大事,大多数情况下,失败的学派是没有翻身之地的,想要再次兴起,起码要以百年计算。 Luo is always the ideological gatherer, now actually must output own thought outward, the transformation of this role, is a very adventurous attempt. 况且,洛氏一直以来都是思想收集者,现在却要向外输出自己的思想,这种角色的转换,是一种很冒险的尝试。 Worried to the Lou You heart in, Luo Chang is certainly clear, explains: „ Uncle, ancestor Duke Ming amiable say/way that Way of the King and Confucian scholars advocate, what in addition Luo Country ducal family more than 700 years personally sets an example is the say/way of Monarch, if can fuse, what magnificent scene that should be? 洛又心中所担忧,洛长当然清楚,解释道:“叔父,先祖明公所著的王道、儒生们所提倡的仁义之道,再加上洛国公室700多年来所身体力行的为君之道,若是能够融合起来,那该是一副什么样的盛景呢? You said, will have the monarchy not to like that scene? 您说,难道会有君主不喜欢那副场景吗? Will have the monarchy not to hope the dynasty that oneself govern achieves such bright? ” 难道会有君主不希望自己治下的王朝达到那样的灿烂吗?” Lou You said with a smile loudly: „ Monarch, this magnificent scene eventually is only the fantasies of these kings, because they are not the sages, therefore cannot achieve. 洛又大声笑道:“国君,这副盛景终究只是那些君王的幻想罢了,因为他们不是圣人,所以是做不到的。 Is Way of the King that Luo Country carries out now they cannot achieve, do not say that in the ancient book records...... ” 仅仅是洛国现在所推行的王道他们就做不到,更不要说典籍之中所记载……” He was saying was saying suddenly stopped, the brow starts to wrinkle, is thinking deeply about the Luo Chang words carefully. 他说着说着突然停了下来,眉头开始皱起,仔细思索着洛长的话。 Then is suddenly enlighted, said excitedly: Monarch, your is must Way of the King fantasize the world Datong, is equal to Luo Country to rule the country directly, must make Luo Country the paradise that the people of later generation fantasize, the ultimate of Way of the King pursue.” 然后恍然大悟,兴奋道:“国君,您这是要将王道所幻想出的天下大同,直接等同于洛国治世,要让洛国成为后世之人所幻想的乐土,王道追求的终极。” Luo Chang said with a smile: However!” 洛长笑道:“然也!” This is the Luo Country biggest advantage, once under the rule of Luo, really the thriving countries existed. 这就是洛国最大的优势,曾经在洛氏的统治之下,真的有一个繁荣昌盛的国家存在。 Between his monarchy and people show loving concern mutually, the people are willing to go through fire or water for the monarchy. 他的君主和子民之间互相关爱,子民愿意为君主赴汤蹈火。 Among ducal family mutual friendly affection, has not slaughtered, without fratricide. 公室之间互相友爱,没有杀戮,没有骨肉相残。 Among the rulers and ministers forever is loyal and trust. 君臣之间永远都是忠诚和信任。 Which monarchy doesn't want such country? 哪一个君主不想要这样的国家呢? Which line of Way of the King scholars don't want to establish such country? 哪一个行王道的士子不想要建立这样的国家呢? By that time , can some people understand compared with Luo? 到了那个时候,难道还有人能比洛氏更懂吗? The history book in Xumi mustard seed takes to pound on his face, making him take a good look, past Luo Country was what appearance. 须弥芥子之中的史书拿出来砸到他脸上,让他好好看看,当年的洛国到底是什么样子的。 Lou You more wants to be excited, asked hastily: „ Since must create the Way of the King paradise, then most essential is two points, first is Way of the King is prosperous, second was Luo must be in the principle of righteousness position in Way of the King. 洛又越想越是兴奋,连忙问道:“既然要创造王道乐土,那么最关键的就是两点,第一是王道要兴盛,第二则是洛氏要在王道之中占据大义地位了。 Do the monarchs, how you prepare to do? Also please say, the feudal official does certainly utmost, completes this matter. ” 国君,您准备如何做呢?还请说出来吧,臣一定竭尽全力,将这件事完成。” Uncle, is not only you, the ducal family juniors currently in not becoming an official country, besides having the juniors of military strategy talent train brave warrior, must do this matter. “叔父,不仅仅是您,公室子弟现在不出仕国中,除了有军略天赋的子弟训练敢战士外,全都要做这件事。 Way of the King is, «Way of the King» that the old ancestor uncrowned king proposed, «king made/system», «tradition of Zhou» this spreads until now old book, all Way of the King thought from here. 王道是老祖素王所提出的,《王道》、《王制》、《周礼》这都是流传至今的古籍,一切王道的思想都从这里而来。 Makes «Word of Luo» after ancestor Duke Ming, «Luo Palace Spring and Autumn Period» carries forward, until Confucius appears, he elaborated the uncrowned king and Duke Ming Way of the King, then proposed the definition of benevolent, but also continued made «Luo Palace Spring and Autumn Period». 经过先祖明公作《洛语》,《洛宫春秋》发扬光大,直到孔子横空出世,他阐述了素王和明公王道,然后提出了仁的定义,还续作了《洛宫春秋》。 What is most essential, in his disciple has too many capable people, these people disseminate the Confucianist, but also constantly develops, in Luo Country academy, ten 56 are the Confucian scholars, is the evident proof. 最关键的是,他的弟子之中有太多的贤能之人,这些人将儒家传播开来,还不断地开拓,洛国学宫之中,十之五六都是儒生,就是明证。 Therefore must do grasps the source of Confucianist in the hand, must be clear about the uncrowned king in the Confucianist Confucian orthodoxy to the high position! ” 所以现在要做的就是将儒家的源头握在手中,要明确素王在儒家道统之中至高的地位!” Appears from Confucius, Luo Country ducal family has paid attention to him, undergoes Derro marquises to think that the theory of Confucius is most can being in fashion world. 从孔子出现,洛国公室就一直关注他,历代洛侯都认为孔子的学说是最能风行天下。 Because Confucius thinks the world, although is chaotic, the political reform does not plan to be stronger wrong, but the world must stabilize eventually, therefore carries out the policy certainly unable to be extreme, must based on conclusion tumultuous times, but can also transform to quickly ruling the country. 因为孔子认为天下虽然纷乱,变法图强没有错,但天下终究是要安定的,所以执行政策就一定不能极端,必须要在结束乱世的基础上,还能很快的转变到治世上。 What a pity various nations monarchies only want to end the tumultuous times to be the world overlord, the integration six directions whole wide world, simply has not thought the integration later matter, therefore he suffered countless failure. 可惜列国君主只想结束乱世做天下霸主,统合六合八荒,根本没想过统合之后的事情,于是他遭遇了无数的失败。 Lou You naturally knows the importance of Confucianist, but feels regarding the idea of Luo Chang somewhat improper. 洛又自然知道儒家的重要性,但是对于洛长的想法却觉得有些不妥。 Monarch, can you include in the Confucianist saints and sages the old ancestor uncrowned king? “国君,难道您是要将老祖素王列入儒家圣贤之中吗? This? 这怎么可以呢? Although the Confucianist can the fine millenniums theories, but the uncrowned king to the high highest sage, is the person of space. 虽然儒家是能传世千年的学说,但素王至高至圣,是天上之人。 How under the human world Confucian orthodoxy tolerates the uncrowned king great? ” 人间道统怎么能容下素王的伟大呢?” Luo Chang beckons with the hand to say with a smile: „ Uncle considered thoroughly, the uncrowned king is the sources of ten thousand law, merely saints and sages who ten thousand heads, in the Saint the Saint, in the world the sources of all truth, will certainly not be the Confucianist. 洛长摆摆手笑道:“叔父多虑了,素王是万法之源,万家之首,圣中之圣,天地之间一切道理的源头,当然不会仅仅做儒家的圣贤。 Truly what must be the Confucianist saints and sages is ancestor Duke Ming, is similar to the ancestor resolute Duke is world person vertically and horizontally/able to move unhindered worships general, ancestor Duke Ming must make the world Confucianist disciple worship is good. 真正要做儒家圣贤的是先祖明公,就如同先祖毅公为天下纵横之人所敬拜一般,先祖明公应当让天下儒家弟子敬拜才行。 When the Confucian orthodoxy uncrowned king first, Duke Ming second, Confucius third, again from Duke Ming the sage and outstanding person in Confucius disciple to Confucius, chooses to take the Confucianist worthy people of former times, compiles the Confucianist classics to spread the later generation. ” 道统素王第一,明公第二,孔子第三,再将从明公时起至孔子之时的贤者和孔子门徒之中的佼佼者,挑选出作为儒家先贤,编撰成儒家经典流传后世。” Ancestor Duke Ming? This is actually very appropriate! 先祖明公?这倒是很合适! Before Kong Zisheng, unusual veneration Duke Ming, made «Luo Palace Spring and Autumn Period Collecting», but also continued " Luo Palace Spring and Autumn Period » second half volume, this is the matter that the disciple can handle, can definitely the successor who Confucius regards as the Duke Ming Confucian orthodoxy. 孔子生前就非常的尊崇明公,作了《洛宫春秋集注》,还续写了《洛宫春秋》的下半卷,这都是弟子才会做的事情,完全可以将孔子视作明公道统的继承人。 Lou You cannot bear to praise sigh: „ Monarch, your idea is really wonderful. 洛又忍不住赞叹道:“国君,您的想法实在是妙不可言。 In the Confucianist juniors had the innumerable ducal clan juniors, many Confucianist juniors thought the Confucianist stems from Luo Way of the King, this proposition absolutely does not have many people able to reject. 儒家子弟之中本就有无数的公族子弟,很多儒家子弟本就觉得儒家出自洛氏王道,这个提议根本就没有多少人能够拒绝。 The present world various nations, the Confucianist situation was unsatisfactory, this is the world of legalist school and political opportunists, is the checkerboard of military commander, the Confucianist can only hold to shield in Luo Country. 况且现在的天下列国,儒家处境本就不佳,这是法家和纵横家的天下,是兵家的棋盘,儒家只能托庇于洛国 Again not compared with a present better time. ” 再没有比现在更好的时候了。” The theory of Confucianist so inopportune, facing olive branch that Luo Country hands over, naturally wells up immediately. 儒家的学说是如此的不合时宜,面对洛国递来的橄榄枝,自然会立刻涌上来。 These do not want, in the face of the turbulent situation, will be abandoned directly. 那些不愿意的,在汹涌的大势面前,会直接被抛弃。 Luo Chang advances in front of the bamboo slip on table Lou You, „ uncle, this is several people that in Confucius disciple delimits this solitary one, can be the Confucianist worthy people of former times to include the ancient book. 洛长将桌案上的竹简推到洛又面前,“叔父,这是孤划定的孔子门徒中的数人,可以作为儒家先贤列入典籍。 Also please in the Confucianist the person of chancellor convene now, informs this matter in them, the arrangement of Confucianist worthy people of former times also needs them to strive. ” 还请您将现在儒家之中主事之人召集,将此事告知于他们,儒家先贤的排列还需要他们出力。” Confucius, great person 孔子,伟大的人 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button