AA :: Volume #5

#96: Half-court leads 20 points

LNMTL needs user funding to survive Read More

Section 2 the competition is held more than half. The score in field is China team 40 : 26 leads Greece team. 第二节比赛进行过半。场上的比分是中国队40比26领先希腊队。 Half-court has not fired off, China team obtained 40 points, the half-court score may break through 50 points, this explained the first half of this competition, the attack efficiency of China team very high, feel also very good. 半场还没有打完,中国队就得到了40分,半场得分有可能突破50分,这说明这场比赛的上半场,中国队的进攻效率非常的高,手感也非常的不错。 Before then China team hit time once near of Spain to have the half-court 46 points, hit Angola team time half-court scored 44 points, these two competition China team made the splendid inside and outside to unify in the first half. But played in the competition of US team to score 37 points in China team in the first half, that competition US team basically by the look defense, the data cannot be is very convincing ; But with that fighting at close quarters competition of Germany team, facing the Germany team powerful defense, China team in the first half only 27 points, had not arrived including 30 points. 在此之前中国队打西班牙的时候曾近有过半场46分,打安哥拉队的时候半场得了44分,这两场比赛中国队都在上半场打出了精彩的内外结合。而在中国队打美国队的比赛中上半场得了37分,那一场比赛美国队基本上是靠眼神防守,数据不能算是很有说服力;而和德国队的那一场刺刀见红的比赛中,面对德国队强悍的防守,中国队上半场只的了27分,连30分都没有到。 If China team can obtain 50 points in the first half, is equal to breaking the half-court score record at this Olympic Games. 如果中国队能够在上半场得到50分的话,就等于是刷新在本届奥运会上的半场得分纪录。 In the competition of nba, the half-court 50 points do not calculate matter that are very difficult to achieve, however a period of competition of nba is 12 minutes, but in International Competition each period of competition, be only 10 minutes, half-court were equal to that were short for 4 minutes compared with nba, quite therefore both sides were short about six attacks respectively, can therefore at half-court 50 points, calculated on was the attack efficiency unusual stick. 在nba的比赛中,半场50分并不算是很难做到的事情,但是nba的一节比赛是12分钟,而国际比赛中每一节比赛只有十分钟,半场等于比nba少了四分钟,相当于是双方各自少了大约六次进攻,所以能在半场得50分,算的上是进攻效率非常的棒了。 But at present a Greece team 26 points of score somewhat lowers, previously when Greece team facing Spain team, half-court only scored 29 points, is more miserable than the present ; But hits US team time, Greece team half-court obtained 32 points , is the present is similar. That two competitions, Greece team two point guard Papa Lucas and Diamin Teeti was limited by the opponent, this is also a Greece team score low big reason. 而目前希腊队26分的得分就有些低了,此前希腊队面对西班牙队时,半场只得了29分,比现在还要惨;而打美国队的时候,希腊队半场的得到了32分,也就是和现在差不多。那两场比赛,希腊队两名控球后卫帕帕卢卡斯和迪亚曼提迪斯都被对手所限制住,这也是希腊队得分低的一大原因。 Kaerdelong and Ngawaro's of Spain team to defending Greece team have the attainment very much, in addition the overall defensive system of Spain team, making Greece team very rare difference ; But US team purely depended upon the personal ability, Kyd, Paul and Delon were the nba superstars, by defending to grow perceptibly, depended on Papa Lucas and Diamin Teeti, obviously asked for less than the least bit to be cheap. 西班牙队的卡尔德隆和纳瓦罗对防守希腊队很有心得,再加上西班牙队的整体防守体系,让希腊队很难得分;而美国队就单纯依靠个人能力了,基德、保罗和德隆都是nba的超级明星,又都是以防守见长,就凭帕帕卢卡斯和迪亚曼提迪斯,显然是讨不到半点便宜的。 When the situation that now Greece team faces and hits US Men's Basketball Team is somewhat similar. China team definitely is inferior to Spain team on the overall defensive system, however the Zhang Guan personal ability actually wins the giant star three people of groups of US, Zhang Guan wants Kyd to be younger, wants Paul to be stronger, wants Delon quickly more flexible, must be bigger on the pressure that Papa Lucas and Diamin Teeti bring. 如今希腊队所面临的情况和打美国男篮时有些类似。中国队在整体防守体系上面肯定是不如西班牙队的,但是张冠的个人能力却更胜美国的巨星三人组,张冠要比基德更年轻,要比保罗更强壮,要比德隆更快更灵活,对帕帕卢卡斯和迪亚曼提迪斯施加的压力也要更大一些。 Dayao obtained seven points after the field, is changed., but Greece team center auspicious Daniya Kiess has not therefore relaxed, because the substitute goes on stage approximately the body is high, body weight and technical special characteristics are similar to him, auspicious Daniya Kiess as before has no superior 大姚在场上得到了七分以后,又被换下了场,而希腊队中锋吉利达尼亚基斯并没有因此松了一口气,因为替补上场的大致无论是身体高、体重和技术特点都和他差不多,吉利达尼亚基斯依旧没有什么优势。 Coach Yiannakis chose changing the tactics once again, he changed auspicious Daniya Kiess, exchanged Sotter Cenni Teece. 扬纳基斯教练又一次选择了变阵,他换下了吉利达尼亚基斯,换上了索特森尼迪斯。 Sotter Cenni Teece was born in Cameroon, he is in Greece Men's Basketball Team an only black person player. 2.08 meters in height he has 170 kilograms body weight, O'Neill must sink, he second round 34 was once selected by the Los Angeles Clippers in 2003, because of the body weight reason, continuously denounced by the coach and nba scout. Although the player of this big tonnage has certain advantage in the inside connection attack, but actually seriously affected his motor ability. 索特森尼迪斯出生在喀麦隆,他是希腊男篮中唯一的一位黑人选手。身高2米08的他却有着170公斤的体重,比奥尼尔还要沉,他曾经在2003年第二轮34位被洛杉矶快船选中,但是因为体重原因,一直被教练和nba的球探所诟病。这种大吨位的选手虽然在内线进攻有一定的好处,但是却严重的影响了他的运动能力。 Coach Yiannakis changes Sotter Cenni Teece to go on stage to reinforce the attack of inside connection obviously, especially attack under basket. But roughly faces such a big fatty, and has helpless, instead displayed the experience of extremely old say/way. 扬纳基斯教练换索特森尼迪斯上场显然是想加强内线的进攻,特别是篮下的进攻。而大致面对这么一个大胖子,并么有不知所措,反而表现出了极其老道的经验。 In national team , the center of big tonnage, that is a bus, the body weight also 300 jin (0.5 kg) of bus peak, not O'Neill is inferior many, but approximately and bus two people were acquainted for more than ten years, comparison familiar, therefore has roughly summarized one method of coping with the big tonnage center. Yiannakis the time changes players has not made the proper progress. 在国家队中,也有一个大吨位的中锋,那就是大巴,大巴巅峰时期的体重也有三百斤,不比奥尼尔逊色多少,而大致和大巴两人相识了十几年,互相之间也比较的熟悉,所以大致早已经总结出了一套对付大吨位中锋的方法。扬纳基斯的这次换人并没有取得应有的效果。 ...... …… The ringside, Coach Junasz revealed the happy expression gradually. 场边,尤纳斯教练渐渐的露出了喜色。 So far, direct breakthrough score of Zhang Guan also in the attack and conducts the general mobile warfare to pass, the breakthrough is divided the ball the tactic not to use, this also represented China team also to have the card in a hand. But Greece team big fatty Sotter Cenni Teece has sent to go on stage continually, obviously the card in a hand completely has left, then Greece team also is very difficult any new move. 就目前为止,张冠在进攻当中还只是直接突破得分和进行一般的运动战传球,突破分球的战术还没有使用出来,这也就是代表了中国队还有底牌。但希腊队连大胖子索特森尼迪斯都已经派上了场,显然是已经底牌尽出,接下来希腊队也很难有什么新的招数。 At this time two people played cards probably fight of landlords, the sign in Yiannakis hand have fired off, but in Junasz hand is also grasping a bomb. 此时两人就好像是打牌斗地主,扬纳基斯手里的牌已经打完了,而尤纳斯手中还握着一个炸弹。 Section 2 the competition was held the eighth minute, Papa Lucas probably and made up against Li Nanjia in the breakthrough by Zhang Guan, then turned the foot, although later setting out moved, seemed like has not obstructed greatly, but made in Yiannakis heart be startled. Afterward Yiannakis without hesitation changed Papa Lucas, exchanges the skilled in both field to protect Kiess. 第二节比赛进行到了第八分钟,帕帕卢卡斯在突破中好像被张冠和补防的李南夹了一下,然后扭到了脚,虽然之后起身活动了一下,看起来没有大碍,但是却让扬纳基斯心中一惊。随后扬纳基斯毫不犹豫的将帕帕卢卡斯换下,换上了双能卫兹基斯。 But China team also took advantage that this opportunity made a wave of counter-attack, especially ended the whistling sound that resounds for one second before the middle place, king Shipeng hit a three-pointer that presses the sentry post, turned into 52 : 32 the score, China team half-court had 20 points of lead. 而中国队也趁此机会打了一波反击,特别是在中场结束的哨声响起一秒前,王士鹏命中了一记压哨的三分球,将比分变成了52比32,中国队半场取得了20分的领先优势。 „king Shipeng! Presses the sentry post three-pointer! 20 points! We half-court lead the Greece team 20 points!” The narrators are roaring shouting loudly, but the audience was the collective stood, the players for China team cheered. “王士鹏！压哨三分球！20分！我们半场领先希腊队20分！”解说员咆哮着高喊,而现场观众更是集体站了起来,为中国队的球员们加油助威。 The first half ended, the player in China team walks toward the changing room, is enjoying the fans warm applause and cheers all the way, even if they have walked into the player channel for a long time, that sound is still continuous. 上半场比赛结束,中国队的球员向更衣室中走去,一路上享受着球迷们热烈的掌声和欢呼声,即便是他们已经走入到球员通道许久,那声音依旧连绵不绝。 But the players in Greece team actually lower the head, seemed escapes left the scene generally, can look that Greece team was one minute does not want to treat. 而希腊队的球员们却纷纷低着头,仿佛是逃跑一般的离开了现场,可以看出来希腊队是一分钟都不想多待。 Before the television, many Greek fans have changed a channel, or closed the television simply, the half-court backwardness 20 points, are making these fans unable to find the reason that persists in looking. 电视机前,很多希腊球迷都已经换了一个频道,或是干脆关闭了电视机,半场落后20分,是在让这些球迷找不到坚持看下去的理由。 ...... …… At this time, finished Croatia Men's Basketball Team of competition returning to the dwelling in Olympic Village in the morning. 此时,在上午结束了比赛的克罗地亚男篮早已经回到了奥运村的住处。 In the morning confronts that competition of Iran team is not intense, even if the morning played a competition, Croatia Men's Basketball Team arrived at the training grid in afternoon, starts to conduct some intensity not too big trainings and skull practices. 上午对阵伊朗队的那一场比赛并不激烈,所以即便是上午打了一场比赛,克罗地亚男篮还是在下午来到了训练场地,开始进行一些强度不太大的训练和战术讲解。 Croatia team attained third of A group, according to grouping rule, what they are going to face at the elimination series is second of B group, but at present looks like, second is very likely Spain team. 克罗地亚队拿到了a组的第三名,按照分组规则,他们将要在淘汰赛面对的是b组的第二名,而目前看来,第二名很有可能是西班牙队。 At this time, main drill mine Pessat of Croatia team in front of the tactical board, is explaining the method that the tactic of Spain team as well as deals with everyone. 此时,克罗地亚队的主教练雷佩萨正在战术板面前,向大家讲解西班牙队的战术以及应对的方法。 The team leaders of team walked hurriedly, lets Reppe very uncomfortable frowning, obviously he does not like being broken. 球队的领队急匆匆的走了过来,让雷佩萨很不爽的皱起了眉头,显然他不喜欢被人打断。 Sees only the team leader to arrive at side Reppe, says: „Coach, was extremely sorry that broke you. In some accidents, we opponent in elimination series perhaps are not Spain team.” 只见领队走到雷佩萨身边,开口说道:“教练,非常抱歉打断了你。发生了一些变故,我们在淘汰赛中的对手或许不是西班牙队了。” Reppe thinks, says: „Isn't Spain? Is Greece Men's Basketball Team? That same is one not the opponent who is good to cope with! Now current should be the competition of Greece team and China team, Greece team in the first competition lost to west pulled a tooth to 15 points, if Greece team can defeat China team mostly, then they will obtain B groups second, became the opponent of our elimination series. Calculates that time that competition should also fire off in the first half, said that now Greece team was the big score surpasses certainly China? How many did Greece team win? 20 points? 30 points?” 雷佩萨想了想,开口说道:“不是西班牙？难道是希腊男篮？那一样是一个不好对付的对手啊！现在正在进行的应该是希腊队和中国队的比赛,希腊队在第一场比赛输给了西拔牙对15分,如果希腊队能够大部分战胜中国队的话,那么他们会获得b组第二,成为我们淘汰赛的对手。算算时间那场比赛也该打完上半场了吧,这么说现在希腊队一定是大比分领先中国了？希腊队赢了多少？20分？还是30分？” The team leader shakes the head, but Reppe displays being astonished, he spoke thoughtlessly saying: „Should not be 40 points! China team is the home game battles, and has Dayao this type of the world 's top inside connection, should be insufficient half-court to be led 40 points by Greece team!” 领队摇了摇头,而雷佩萨则表现出一种讶异,他随口说道:“该不会是40分吧！中国队是主场作战,而已又有大姚这种世界顶级的内线,应该不至于被希腊队半场就领先40分吧！” „Greece team has not been in the lead, what leading is China team!” The team leader catches one's breath then said: „China team half-court leads the Greece team 20 points, therefore now looks like, China team may win very much, the opponent who our elimination series may be host China team!” “希腊队没有领先,领先的是中国队！”领队缓了一口气接着说道:“中国队半场领先希腊队20分,所以现在看来,中国队很有可能获胜,我们淘汰赛的对手或许会是东道主中国队！” „What? Does China team half-court lead the Greece team 20 points? This is impossible!” Reppe screamed directly.( To be continued.) “什么？中国队半场领先希腊队20分？这不可能呢！”雷佩萨直接尖叫起来。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button