AA :: Volume #5

#84: The first first round

LNMTL needs user funding to survive Read More

August 18 is men's basketball team semi-final last day, after the two competitions of morning number A group ended, the team that eight entered Olympic Games elimination series had then determined. 8月18日是男篮小组赛最后一天,而当上午场次a组的两场比赛结束后,八支晋级奥运会淘汰赛的球队便已经确定。 B group defeats Germany team after China team, the group first four had determined, what other is only competition of group ranking. b组方面在中国队战胜德国队后,小组前四就已经确定,余下的只是小组排名的争夺。 But A group, Argentina and Lithuania win the advancement, Croatia, Russia and Australia will strive for the extra two advancements. 而a组方面,阿根廷和立陶宛都已经稳获出线权,克罗地亚、俄罗斯和澳大利亚将争夺额外的两个出线权。 The Croatian current score is 2 wins and 2 losses, but the Croatia Men's Basketball Team semi-final last opponent is Iran Men's Basketball Team. Iran Men's Basketball Team entire lost/carrying had been eliminated at the previous four wars, but in the strength Iran Men's Basketball Team does not occupy superiorly, therefore at the first competition in Wukesong basketball Field, Croatia team easily defeats Iran Men's Basketball Team today, arranges by 3 wins and 2 losses score at 3 rd in the group match, locked a quota of elimination series. 克罗地亚目前的战绩是2胜2负,不过克罗地亚男篮小组赛最后一个对手是伊朗男篮。伊朗男篮在此前四战全负已经被淘汰,而实力上伊朗男篮也不占优,所以今天在五棵松篮球场的第一场比赛,克罗地亚队轻松的战胜了伊朗男篮,以3胜2负的战绩排在小组第三,锁定了一个淘汰赛的名额。 Australia team and Russia team will strive for the quota of last advancement, at present two teams of scores are 1 win and 3 losses, but Australia Men's Basketball Team once victorious nation Russia Men's Basketball Team, therefore had the advantage in the victory and defeat relations Australian before. The Australia team semi-final last opponent is powerful Lithuania, a Russia team final opponent is similarly powerful Argentina team. 澳大利亚队和俄罗斯队将争夺最后一个出线的名额,目前两队的战绩都是1胜3负,但是之前澳大利亚男篮曾经战胜国俄罗斯男篮,所以在胜负关系方面澳大利亚人是有优势的。澳大利亚队小组赛最后一个对手是强大的立陶宛,俄罗斯队最后的一个对手则是同样强大的阿根廷队。 The present situation is if Australia and Russia team lose the game, then Australia will rely on the victory and defeat relations to be promoted ; If Australia and Russia team win, then Australia will also rely on the victory and defeat relations to be promoted ; If both lose win, a side that then wins will enter the elimination series. Therefore at the scene must have the advantage regarding Australia. 现在的情况是如果澳大利亚和俄罗斯队都输球,那么澳大利亚将凭借着胜负关系晋级;如果澳大利亚和俄罗斯队都赢球,那么澳大利亚也将凭借着胜负关系晋级;如果两者一输一赢,那么赢的一方将晋级淘汰赛。所以场面上对于澳大利亚要更有优势。 In addition was a little Lithuania previously defeated Argentina, even if Lithuania last loses the game, can still guarantee a group's first advancement, Lithuania team has in fact locked the group first place. 另外还有一点就是立陶宛此前战胜了阿根廷,即便是立陶宛最后一场输了球,也能够确保a组第一出线,立陶宛队实际上已经锁定了小组头名。 Due to historical reasons, the relations of Lithuania and Russia may and not much, even it can be said that opposes mutually, especially Olympic Games start beforehand South Ossetia conflict , is to make the three countries of Baltic Sea start to be vigilant that Russia, but this not good relations displayed in the arena of Olympic Games, when Lithuania facing Australia, sent the entire substitute to go on stage simply, finally Lithuania by 75 : 106 major part beating Australia. This was also equal to removing strongly in eight Russia team beside. Even if Russia defeated Argentina in the evening, is impossible to obtain to be promoted. 由于历史的原因,立陶宛和俄罗斯的关系可并不怎么样,甚至可以说是互相对立的,特别是奥运会开始之前发生的南奥塞梯冲突,更是让波罗的海三国开始警惕起了俄罗斯,而这种不好的关系表现在了奥运会的赛场上,当立陶宛面对澳大利亚时,干脆派了全替补上场,结果立陶宛以75:106大部分的不敌澳大利亚。这也就等于将俄罗斯队排除在了八强之外。即便是晚上俄罗斯战胜了阿根廷,也不可能获得晋级。 the positions of A group also therefore determined, Lithuanian 1 st in the group match, Argentine 2 nd in the group match, Croatian 3 rd in the group match, but Australia caught eight strong last buses, ranks 4 th in the group match. a组的名次也因此确定,立陶宛小组第一,阿根廷小组第二,克罗地亚小组第三,而澳大利亚赶上了八强的末班车,排名小组第四。 B group, US team definitely meets five wins to advance by 1 st in the group match without a doubt, but Germany team and Angola team were eliminated, but had not determined 2 nd in the group match to 5 th in the group match. b组方面,美国队毫无疑问必然会五战全胜以小组第一出线,而德国队和安哥拉队则遭到了淘汰,但是小组第二到小组第五之间还没有确定。 The Spain team last opponent is Angola, therefore the Spain team final score can be 3 wins and 2 losses. 西班牙队最后一个对手是安哥拉,所以西班牙队最终的战绩会是3胜2负。 But between China team and Greece team, that if China team wins, will arrange by the result of 4 wins and 1 loss at the position of 2 nd in the group match, Spanish 3 rd in the group match, Greece team 4 th in the group match. If China team lost to Greece team, China team, Spain team and Greece team with are 3 wins and 2 losses, moreover is the circulation victory and defeat relations, at this time must compare the victory and defeat minutes of three teams to compare, does not occupy in this aspect China team superiorly, perhaps really compares the victory and defeat relations the words, China team can arrange at the position of 4 th in the group match. 而中国队和希腊队之间,如果中国队获得的胜利,就会以4胜1负的成绩排在小组第二的位置,西班牙小组第三,希腊队小组第四。而如果中国队败给了希腊队,中国队、西班牙队和希腊队同为3胜2负,而且又是循环胜负关系,这时候就要比较三个队的胜负分比,在这方面中国队并不占优,真的比胜负关系的话,中国队恐怕会排在小组第四的位置。 ...... …… Men's basketball team national team early arrived at Wukesong basketball hall, but Coach Junasz continuously emphasized the importance of this competition. 男篮国家队早早的就来到了五棵松篮球馆,而尤纳斯教练又不住的强调起了这一场比赛的重要性。 Sees only Coach Junasz saying: „Although we have advanced, but this competition is still to us important, if we win, we by the position advancement of 2 nd in the group match, we will face Croatia team at that time ; If we lost to Greece team, we can only arrange at the position of 4 th in the group match, when the time comes we must face may be a group's first Lithuania. You should know that powerful place of Lithuania team, but I must be clear about this point compared with you.” 只见尤纳斯教练开口说道:“虽然我们已经出线,但这场比赛对我们来说依旧非常重要,如果我们获胜,我们将会以小组第二的位置出线,那个时候我们将会面对克罗地亚队;而如果我们输给了希腊队,我们只能排在小组第四的位置,到时候我们所要面对的可就是a组第一的立陶宛了。你们应该都知道立陶宛队的强大之处,而我比你们要更加清楚这一点。” Coach Junasz is a Lithuanian, moreover once was the head coach in Lithuania National Team, he could be said as most understands one of the Lithuania team people. 尤纳斯教练就是立陶宛人,而且曾经是立陶宛国家队的主教练,他可以说是最了解立陶宛队的人之一。 The team members of national team nod in abundance, everyone also understands, attacking Croatia attacking Lithuania easily are too more. Although Croatia is also the European Crack force, but in this Croatian strength is not strong, they were depend on the playoff to attend Olympic Games finally, moreover Croatia team usually was rich in the giant player, this in front of China team was not the advantage. 国家队的队员们纷纷点头,大家也都明白,打克罗地亚要比打立陶宛容易的太多。虽然克罗地亚也是欧洲劲旅,但是这一届的克罗地亚实力上并不算强,他们是靠着附加赛才最终参加了奥运会,而且克罗地亚队素来盛产大个子球员,这在中国队面前并不是什么优势。 Coach Junasz then said: „I once vocational education Greece domestic crack force Olympiacos two years, therefore I have certain finding to Greece team, this Greece team defends outstanding, the pass speed is fast, team that fights the mobile warfare good. Their guard lines are very strong, Papa Lucas became outside nba the strongest shooting guard, this point everyone should also know, although Spanoulis the adaptation the nba rhythm, however in the international arena, Spanoulis was still the strongest score point of Greece. The guard in Greece team is generally tall, the technology is good, the speed is fast, shooting is accurate, this exactly is we most deficient, said honestly, our guard line level is inferior to Greece team.” 尤纳斯教练接着说道:“我曾经职教希腊国内劲旅奥林匹亚克斯队两年,所以我对希腊队还是有一定了解的,这支希腊队防守出众,传球速度快,善打运动战的球队。他们的后卫线很强,帕帕卢卡斯被成为nba外最强的组织后卫,这一点各位也都应该知道,斯潘诺里斯虽然适应不了nba的比赛节奏,但是在国际赛场上,斯潘诺里斯仍然是希腊的最强得分点。希腊队的后卫普遍身材高大,技术好,速度快,投篮精准,这恰恰是我们最缺乏的,坦白的说,我们的后卫线水平不如希腊队。” The players of several guards lower the head, they know what Coach Junasz said is the fact. 几位后卫的球员纷纷低下了头,他们知道尤纳斯教练说的是事实。 „However in the frontal line, our altitudes has the advantage, but the frontal line player step of Greece team is flexible, CIC is accurate, moreover can throw three points, this is the place that we must guard against.” Coach Junasz is saying, while looked to approximately with United Arab Republic, then said: „Some angle, the frontal line player in Greece team and we have many similarities.” “而在锋线上,我们的高度是有优势的,而希腊队的锋线球员步伐灵活,中投精准,而且还可以投三分,这是我们必须要提防的地方。”尤纳斯教练一边说着,一边望向了大致和阿联,接着说道:“某种角度来说,希腊队的锋线球员和我们有很多的相似之处。” The frontal line player in Greece team is the vanguard player will or throw three points, the three-pointers of China team two vanguard players are not also weak, besides the competition of personal ability, who both sides can have better shooting opportunity to become the key point of competition. 希腊队的锋线球员或者说是前锋球员会投三分,中国队两位前锋球员的三分球同样不弱,除了个人能力的比拼之外,双方谁能够有更好的投篮机会将会成为比拼的重点。 Junasz said that looks to Dayao, says: „In the center position, clearly, we holds the absolute strength in this position, they know that main force center auspicious Niada Kiess 216 cms in height, 127 kilograms in weight, is thinks that traditional center, the para-position that Dayao most excels is the traditional center. Therefore inside connection as our main points of attack.” 尤纳斯说完望向大姚,开口说道:“在中锋位置上,很明显,我们在这一位置占有绝对实力,他们知道主力中锋吉利尼亚达基斯身高216公分,体重127公斤,是以为传统型中锋,大姚最擅长的对位就是传统型中锋。所以内线将作为我们的主攻点。” Dayao nods, he also knows that as the strongest score point of national team, this competition he will be shouldering the most important responsibility. 大姚点了点头,他也知道作为国家队的最强得分点,这一场比赛他将担负着最重大的责任。 Coach Junasz said that looked to Zhang Guan, then said: „Zhang Guan, you should be ready, this competition, we need you to come!”( ~ ^ ~) 尤纳斯教练说完望向了张冠,接着道:“张冠,你应该做好准备了吧,这场比赛,我们需要你来！”(~^~)
To display comments and comment, click at the button