Normally, whenKipRopesuddenlyaccelerates, nearbybehindZhang Guanwill definitely havewithout enough time the situation of response, amongtwo peoplewill have a neutral, butthisneutralalsoto the opportunity that agreeswill join a production team.
正常情况下,当基普罗普突然加速的时候,跟前后面的张冠肯定会出现来不及反应的情况,两人之间会有一个空挡,而这个空挡也会给伯肯萨插队的机会。HoweverKipRopedoes not know,oneselfsmalltrickis unfruitfulin front ofZhang Guan, Zhang Guan„followsruns”skillto refer toKipRope'srhythmto comecompletely, whenKipRopeaccelerates, Zhang Guanwill also accelerateimmediately, cansay that the slighttimehas not been out of stock, will not present the neutral in distance.
但是基普罗普并不知道,自己的这种小花招在张冠面前毫无效果,张冠的“跟随跑”技能是完全参照基普罗普的节奏来的,所以当基普罗普加速的时候,张冠也会立即加速,互相之间可以说没有丝毫的时间断档,也就不会出现距离上的空挡。
The KipRope'sfirstaccelerationtime, Zhang Guanalsofollowsto accelerate, thereforeagreesabsolutelydoes not have the opportunity. Afterward the KipRope'ssecondacceleration, Zhang Guanfollowsto accelerateas before, butat this timeZhang Guanandhisbehindplayerinsteadpresented a neutral, agreesdiscovered that did not have to join a production teamtoZhang Guanin front, thereforehasto join a production teamZhang Guanbehind.
基普罗普第一次加速的时候,张冠也跟着加速,所以伯肯萨完全没有机会。随后基普罗普第二次加速,张冠依旧跟着加速,而这时候张冠和他身后的选手反而出现了一个空挡,伯肯萨发现没有希望插队到张冠前面,所以只好插队到了张冠身后。KipRopedoes not certainly knowall that hada moment ago, he is always thinks why unclearUncle Baiagreesran up toZhang Guanbehind, butcompetedto entersecond the region of curveat this time, the stage that the athletewill soon startto be locked in a stalemate, somepeoplein the general knowledgechangeposition, KipRopewill not have usedsomesmalltricksagain.
基普罗普当然不知道刚才所发生的一切,他始终是想不明白伯肯萨为什么跑到了张冠的后面,不过此时比赛已经进入到了第二个弯道的区域,运动员即将开始相持的阶段,不会有人在常识改变位置,基普罗普也没有再耍一些小花招。ButZhang Guansomewhatis puzzled, in front ofhimtheKenyancontinuouslyinfrequentturning head, evensometimesevenZhang Guanalsothink that behind what happened.
而张冠却有些不解,他前面的这个肯尼亚人一直在频繁的回头,甚至有时候连张冠自己也以为后面发生了什么事情。
......
……Secondwasquitepassedsteadily, allplayerswere in the middle of the samegroup. The speedcomparison of pacemakerthroughout, even the strengthslightlyis badplayerstill to be able to keep up with the rhythm of competition.
第二圈算是比较平稳的度过了,所有的选手都处在同一个集团当中。领跑者的速度比较的始终,即便是实力稍差一些的选手也能够跟得上比赛的节奏。Actually the strengthverybadplayerhad been really eliminatedat the preliminary contest, tosemifinalstage, the strength of playerhad enhancedmuch, so long asis notthatdashing-typeleading, somepeopleinsecondwill unable to keep up with the rhythm.
其实实力真的很差的选手早已经在初赛的时候就被淘汰掉,到了半决赛这一阶段,选手的实力已经提高了不少,只要不是那种飞奔式的领跑,是不会有人在第二圈就跟不上节奏的。
The position in fieldhas not basically hadanything'schange, resoundsuntil the ding of lastreminder, the athletesknow that the finaltimewill soon approach, thisstartsto accelerate.
场上的位置基本上没有发生什么的变化,直到最后一圈提醒的钟声响起,运动员们知道最后的时刻即将来临,这才开始进行加速。Whatfirstfalls behindisAmericanplayerManzano Ranno, hejuststartedto acceleratewhenotherathletessomewhatcannot keep up with the rhythmgraduallywas flung after behind, butdoes wellSpanishplayerCazzadoin the preliminary contestsimilarlyis the performancesomewhatlacks the ability to do what one would like, followedsomewhatreluctantly.
最先掉队的是美国选手曼扎诺-兰诺,他在其他运动员刚开始加速的时就有些跟不上节奏渐渐的被甩在了身后,而在初赛中表现出色的西班牙选手卡萨多同样是表现的有些力不从心,跟随的有些勉强。
The playersentersecond from the bottom saying that at this time the strengthquitestrongseveralpeopleraised a scale the speed, when tolastcurve, somepeople started the sprint.
选手们进入倒数第二个直道,这时候实力比较强的几人又将速度提升了一个档次,到了最后一个弯道时,更有人开始发动了冲刺。
The athletesgraduallywere divided intothreegroupsatthis time, includingZhang Guansevenpeople at first group, they must striveto be promoted the qualifications of finalsfinally;Moreover the strengthweakfourplayersfellon the secondgroup, herebreadincludedAlgerianplayeragrees, theseplayersit can be said thathad no chance to advance, evenlistedbeside the firstfiveplayers the quickestperson, was not one's turnthem;Butinjustalreadyfalling behindAmericanRannopersonlonelyrunning of finally.
运动员在这时候逐渐分成了三个集团,包括张冠在内的七人处在第一集团,他们显然是要争取最后晋级决赛的资格的;另外实力较弱的四名选手落在了第二集团,这里面包括了阿尔及利亚选手伯肯萨,这几位选手可以说是晋级无望,即便是排前五选手之外最快的人,也轮不到他们;而在刚刚早已经掉队美国人兰诺一个人孤独的跑在最后。
The disparity between first groupplayersis not very big, althoughat this momenteveryone'sspeedcomparisonrapidness, buthas not triedto runobviously, the people who allenter the finalshopefullyprepare the sprint of physical strengthbeing the laststraight linerunwayduring.
第一集团选手之间的差距并不是很大,虽然此刻大家的速度比较的快,但显然都还没有尽全力去跑,所有有希望晋级决赛的人都准备将体力留在最后直线跑道的冲刺当中。Finally, led the groupto enter the finalstraight linerunway, severalplayersstartedto acceleratealmost at the same time.
终于,领先集团进入到了最后的直线跑道,几名选手几乎在同时开始加速。KipRopeworthilyiswinningbigpopular, hisspeedindeedis also faster than others, sees onlyhimto catch up, exceededotherplayersrapidly, thenarrived at the secondposition.
基普罗普不愧是夺冠的大热门,他的速度也的确比其他人快一些,只见他后来居上,迅速的超越了其他选手,然后来到了第二的位置。Reason thatissecond , because besideshim, Zhang Guanis also initiatingexceeds. The Zhang Guanspeedmustbe faster, henot onlysurpassed others, surpassedKipRope.
之所以是第二,是因为除了他之外,张冠也在发起超越。张冠的速度要更快,他不仅超过了其他人,更超过了基普罗普。„Was surpassedbyZhang Guanpasses! Damn, unexpectedly1500metersfinalsprintcanrunis so quick? If nothehas followedbehindme, Iwill even feelhimin the midwayjoinsto the competition.”KipRopelookshelplesslyZhang Guancatches up with itselffrom the outlet, thencompletedtranscendence, the means of buthaving no, hisspeedreallycannot compareZhang Guan.
“被张冠超过去了!真见鬼,1500米的最后冲刺竟然能跑的这么快?如果不是他一直跟在我后面,我甚至都会觉得他是在中途才加入到比赛中的。”基普罗普眼睁睁的看着张冠从外道追上自己,然后完成了超越,但是却没有任何的办法,他的速度真的比不上张冠。Also, the audiencegave the Zhang Guanwarmestrefuelingcheerssoundin the meantime, the pronunciation that ChineserefuelssoundsinKipRope is really melodious, butKipRopefeelsthisincomparablegrating.
也就在此时,现场的观众送给了张冠最热烈的加油助威声,中文加油的发音在基普罗普听起来真的是抑扬顿挫,可基普罗普却觉得这无比的刺耳。Zhang Guansituated in the front, KipRope was unable to see the Zhang Guanside, hecanseeonly has the Zhang Guanback.张冠处于前方,基普罗普已经无法看到张冠的侧面了,他所能看到的只有张冠的背影。KipRopeknowsoneselfhad lost, inhisheartis unwilling, has the confusedness, what are moreisashamed.
基普罗普知道自己已经输了,他心中有不甘,有迷茫,但更多的还是羞愧。
The severaldays ago preliminary contest, KipRopewas still ridiculing that others are not the Zhang Guanopponents, buttoday, healsodefeatedin the hand of Zhang Guan!
几天前的预赛,基普罗普还在嘲笑他人不是张冠的对手,而在今天,他自己也败在了张冠的手上!
......
……„Zhang Guan, ultrapassed! First, the advantageis huge! Clash/Toline! CongratulatesZhang Guan! WecongratulateZhang Guan, enteredmen's1500metersfinalsby the status of 1 st in the group match!” The narratorsread the material that started, thensaid: „Men's1500metersfinalsonAugust 19, is the day after tomorrowholds, wealsoexpected that Zhang Guancanhave a betterdisplayin the finals, obtaining a medalevenis a gold medal!”
“张冠,超过去了!第一,优势非常巨大!冲线了!恭喜张冠!我们恭喜张冠,以小组第一的身份晋级到了男子1500米的决赛!”解说员看了一下手上的资料,接着说道:“男子1500米的决赛将在8月19日,也就是后天举行,我们也期望张冠在决赛当中能有一个更好的发挥,获得一枚奖牌甚至是一枚金牌!”
The audiencewere still cheeringandapplauding, the athlete who enters the finalsis also celebrating.
现场的观众们仍在欢呼和鼓掌,晋级到决赛的运动员也正在庆祝。Ramzyfelt that the pressure, Zhang Guanentered the finalssmoothly, moreoverdisplayed the goodcondition, especiallyKipRope'sincreased speedincompetitionthattwicesuddenly, is unable to cometo widen the disparitywithZhang Guan, wasmakesRamzyfeel the seriousburden.
拉姆兹感觉到了压力,张冠顺利晋级到了决赛,而且还表现出了不错的状态,特别是基普罗普在比赛中的那两次突然提速,都无法来开与张冠拉开差距,更是让拉姆兹感觉到了沉重的负担。
The Zhang Guanfinalsprint is extremely still quick, does not wantto becompletely1500metersshouldhave the sprintspeed that thismadeRamzycannot help butrecalltwoyears ago Asian Games, recalledownthatunfavorable situation.张冠最后的冲刺依旧极快,完全不想是1500米该有的冲刺速度,这让拉姆兹不由自主的回忆起了两年前的亚运会,回忆起自己的那一次失利。Ramzyis worriedsuddenly,hethoughtoneselfmaydefeatin the finalsin the hand of Zhang Guanvery much, loseshislong-awaitedOlympic champion.
拉姆兹突然担心起来,他觉得自己在决赛中很有可能败在张冠的手上,丢掉他梦寐以求的奥运冠军。OnRamzyfacepresented a hesitantexpression, seems making a verydifficultdecision, heis looking at the end pointplaceZhang Guan that celebrates, clenching teeth of ruthlessly, sets firm resolvefinally. AfterwardRamzyarrived atsideoneselfcoachquietly.
拉姆兹脸上出现了一种犹豫的表情,仿佛是在做一个很艰难的决定,他望着终点处正在庆祝的张冠,狠狠的咬了咬牙,终于下定了决心。随后拉姆兹悄悄的走到了自己的教练身旁。
The medium-distance runninghead coach before Bahrain teamisUSwell-knowncoachVirgil, since in the Asian GamesBahrain teammedium-distance runningcannotwin the champion, CoachVirgil was driving the resignationto leave , to continue to return to the UShisretirement life. ThereforeBahrain teamalsorecruitedanotherhead coachby paying high salaries, thisnewhead coach is also an American.
巴林队之前的中跑主教练是美国知名教练维吉尔,但是自从亚运会中巴林队中跑没能拿到冠军以后,维吉尔教练便主动辞职离开,继续回到美国过起了他的退休生活。于是巴林队又高薪聘请了另一位主教练,这位新的主教练也是一位美国人。Ramzysays: „Coach, Iwantto increasesome‚that’amount used.”
拉姆兹开口说道:“教练,我想加大一些‘那个’的用量。”„Be quiet!” The coachsaidlow voice: „Were youinsane? Heresaidthismatter! Ifwere heardbyothers, wemaybe finished.”
“住嘴!”教练小声说道:“你疯了么?在这里说这种事情!如果被别人听到的话,我们可就完蛋了。”„Now the entire audienceare cheering, such bigsound, no onewill hear. Everyone'svisioncentralizedonZhang Guan, no onewill care aboutus.”Ramzyalmostgatherednear the ear of coach, lowered the sound saying: „Zhang Guanhas restoredhisin peak conditionprobably, liketwoyears ago Asian Gamessuch. The day after tomorrowcompetition, Iperhapsam nothisopponent, thereforeImustlook for other meansto win.”
“现在全场观众都在欢呼,这么大的声音,没有人会听到的。况且大家的目光都集中在张冠身上,也没有人会在意我们。”拉姆兹几乎是凑到了教练的耳边,压低了声音说道:“张冠好像已经恢复到了他的巅峰状态,就像两年前的亚运会那样。后天的比赛,我恐怕不是他的对手,所以我必须要找一些其他的办法来获胜。”„Thatis not good, yourpresentamount usedis bigenough, Iworried that youwill be checked.” The coachsaid.
“那也不行,你现在的用量已经够大了,我都担心你会被查出来。”教练开口说。„Wedid not entrust the professional institution of USto conduct the testbefore, finallyallnormal, Ithink that the drug test of Olympic Gamesis also not necessarily ableto check.”Ramzythensaid: „Bahrainhas not won the Olympic champion, ifIcanwin the championshipatOlympic Games, wewill haveall, ifIcannot win the champion, the effort that wemadebeforewas in vain! Bythis time, wemustbet!”
“我们之前不是委托美国的专业机构进行过测试么,结果一切正常,我想奥运会的药检也未必能够查出来。”拉姆兹接着说道:“巴林从没有获得过奥运冠军,如果我能够在奥运会上夺冠的话,我们将拥有一切,而如果我拿不到冠军的话,我们之前所做的努力就都白费掉了!到了这个时候,我们必须赌一把!”ps: Before dawn (3 - 5 am)finished, hasasking of monthly ticketto support, without the monthly ticketalsotroublesto giveseveralrecommendationtickets, is very grateful.( To be continued.)
ps:五更完毕,有月票的拜托支持一下,没有月票也麻烦给几张推荐票,十分感激。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #76: Takes risks( before dawn (3 - 5 am))