AA :: Volume #5

#48: The devil competition schedule starts

LNMTL needs user funding to survive Read More

The semi-final second round, US team by 97-76 easily defeated Angola team, but after the competition ended, Krzyzewski on impatient seeks for the competition video recording of China team and Spain team. 小组赛第二轮,美国队以97-76轻松战胜了安哥拉队,而比赛结束后,沙舍夫斯基就迫不及待的去寻找中国队和西班牙队的比赛录像。 Spain team obviously is the biggest opponent on dream eight teams of winning paths, moreover in the semi-final US team and Spain team will have a bitter experience, how therefore Krzyzewski must know the Spain team present condition, their weakness where. 西班牙队显然是梦八队夺冠道路上的最大对手,而且小组赛中美国队和西班牙队还会有一场遭遇,所以沙舍夫斯基必须要知道西班牙队现在的状况到底如何,他们的弱点在哪里。 Next day, Krzyzewski finally found the competition video recording, he calls and trainers as well as dream eight teams of all team members immediately, earnest research. 第二天,沙舍夫斯基终于找到了比赛录像,他立刻召集了和助理教练以及梦八队的全体队员,认真的研究起来。 „The mistake of Spain team were too many.” Kobe is shaking the head to say. “西班牙队的失误太多了。”科比摇着头说。 Kyd expressed nod of approval: „The tactic of Spain team seems like wearing is not good!” 基德深表认同的点了点头:“西班牙队的战术好像磨合的不好啊！” „That of China team good that controls health/guard 5 th today to display, the shooting average is very high.” “中国队的那个控卫五号今天发挥的挺不错,投篮命中率很高的。” „But he probably secondary attack, his fighting method is more like a point guard, rather than the organizer, Yao Songchu several secondary attacks, that 9 th, he seem like an organizer.” Paul said immediately. “但是他好像不怎么助攻,他的打法更像是一个得分后卫,而不是组织者,姚送出了好几个助攻,还有那个九号,他倒像是一个组织者。”保罗马上说。 „That No. 9 I have the impression, on we plays the competition with China team the time, chatted several with Kobe on the 9 th, he seems like Lakers in the rising star who last year second round elected!” Delon is saying, while looked to Kobe. “那个九号我有印象,上一场我们和中国队打比赛的时候,九号还和科比聊了几句,他好像是湖人在去年第二轮选到的新秀吧！”德隆一边说着,一边望向了科比。 Kobe had not replied, but said: „China team that 4 th speed is quick! What a pity as before is unstable.” 科比没有回答,而是开口说:“中国队那个四号的速度还是很快啊！可惜依旧是不稳定。” „No. 14 replacement giant displays may compared with easy, he is that first Asian who enters nba, before has played a ball game in Dallas Mavericks.” Reed points at the television to say. “14号替补上场的大个子发挥的可比易强多了,他就是那个第一个进入nba的亚洲人吧,之前在达拉斯小牛打过球。”里德指着电视机说道。 „He shoots is very accurate, is a giant who is good at shooting, on competition my against he also took some efforts.” What speech is Prince. “他投篮还挺准的,是一个善于投篮的大个子,上一场比赛我防他也是费了些力气。”说话的是普林斯。 „The physical strength of Chinese started to drop, you looked, they moved somewhat cannot follow, the consecutively several balls not to enter.” Boozer spoke, Spain team has tied the score. “中国人的体力开始下降了,你们看,他们移动有些跟不上了,已经连续好几球没有打进了。”布泽尔说话间,西班牙队已经追平了比分。 „Divided equally, Yao had violated a regulation four times, China team attack is blocked, now Spain team obviously holds the advantage, they should quick be able the instead ultra score. Does not know how China team wins finally.” Kyd said. “平分了,姚已经四次犯规了,中国队进攻受阻,现在西班牙队明显是占有优势的,他们应该很快就能反超比分。不知道中国队最后是怎么赢的。”基德开口说。 „China team called the suspension, at this time they indeed should call the suspension, China team changed players, wait/etc., that is Zhang Guan!” Howard loudly calls out, jumped from the chair. “中国队叫了暂停,这个时候他们的确该叫暂停,中国队换人了,等等,那个是张冠！”霍华德大叫一声,从椅子上跳了起来。 „Dwight, you sits down quickly, you that big stature, blocked me!” Following Wade expresses the disaffection immediately. “德怀特,你快坐下,你那么大的个子,挡住我了！”后面的韦德立刻表示不满。 Howard sat, but in the video recording picture, Zhang Guan has stepped onto the field. 霍华德坐了下来,而录像画面上,张冠已经走上了球场。 „Really is Zhang Guan, China team unexpectedly when is so essential sends him to go on stage!” James some cannot believe that said. “真的是张冠啊,中国队竟然在这么关键的时候派他上场！”詹姆斯有些不敢相信的说。 „I remember that in our competitions during, Zhang Guan has not had the play opportunity. I also think that he from the start is a pretence, never expected that he really can go on stage.” “我记得在和我们的比赛当中,张冠并没有获得上场机会。我还以为他压根就是个幌子,没想到他真的能够上场。” „Perhaps is this only the confusing tactic of China team?” “说不定这只是中国队的迷惑战术呢？” The next quarter, a Zhang Guan acceleration, broke through Rubbio with ease. 下一刻,张冠一个加速,轻松突破掉了卢比奥。 „Good quick start, good sharp breakthrough!” “好快的启动,好犀利的突破！” „This speed, is in nba also few individuals can achieve!” “这速度,就是nba中也没有几个人能达到吧！” „Really so, Zhang Guan to the basketball field on, mainly displays own speed.” “果然如此,张冠到了篮球场上,还是主要发挥自己的速度。” Side, as D'Antoni of trainer is two braves the light is staring at Zhang Guan in screen. 旁边,身为助理教练的德安东尼更是两眼冒光的盯着屏幕中的张冠。 „A person dribbles the preceding performance from the wings, then layups, altogether spent less than four seconds, this quick attack was really to my appetite!” “一个人从后场带球到前场,然后上篮,一共花了不到四秒钟,这种快攻真是太对我的胃口了！” „Oh! Slam dunk! Detains Gassol directly! Really explosive!” Howard is grinning to smile like the child. “哇喔！扣篮！正面强扣加索尔！真劲爆！”霍华德像个孩子一样咧着嘴笑了起来。 Kobe is somewhat helpless shaking the head, Gassol ball windage yaw has been denounced softly, in the especially this year's nba final, Gassol can be said as by Garnett is exploded, this also caused Lakers to lose to Celtics indirectly, lost the chief champion. 科比则是有些无奈的摇了摇头,加索尔球风偏软一直被诟病,特别是今年的nba总决赛中,加索尔可以说是被加内特完爆,这也间接的导致湖人输给了凯尔特人,丢掉了总冠军。 „Originally because of Zhang Guan, Zhang Guan finally attacked twice was too fatal, really cannot think that Spain team will lose finally on Zhang Guan.” Krzyzewski by the chairback, then said: „Really is the surprise-attack forces subdues, Junasz this old fox, ambushed intentionally Zhang Guan, when most essential time sends again.” “原来是因为张冠,张冠的最后两次进攻太致命了,真想不到西班牙队最后会输在张冠身上。”沙舍夫斯基靠在椅背上,接着说道:“真是奇兵制胜,尤纳斯这个老狐狸,故意埋伏了一个张冠,等到最关键的时候再派上来。” „Zhang Guan speed really quick, if he dribbles, feared that not good to conduct full press to China team!” D'Antoni said. “张冠的速度真的很快,如果是他运球的话,怕是不太好对中国队进行全场紧逼了吧！”德安东尼开口说。 „Yes, China team has lacked the personal ability very strong point guard, now they make up neat this weak area finally, at least Zhang Guan in the physical quality is world's top, compared with general European and US player powerful many.” Krzyzewski stretches oneself, then said: „We do not need to worry, to run into China team again, at least needs to four, China Men's Basketball Team to enter four strong possibilities is not big.” “是啊,中国队一直缺乏个人能力很强的控球后卫,现在他们终于补齐了这一块短板,至少张冠在身体素质上是世界顶级的,比一般欧美选手强大的多。”沙舍夫斯基伸了个懒腰,接着说道:“不过我们也不必担心,如果想要再遇到中国队的话,至少要到四强,中国男篮进入四强的可能性并不大。” „China team is a host, after all was the home game combat......” D'Antoni says. “中国队是东道主,毕竟是主场作战……”德安东尼开口说。 „I know, China team advances in B groups does not have the issue, I estimated that China team will advance by 3 rd in the group match or 4 th in the group match, such words China team in eight strong wars will encounter A groups first or second, will not be Argentina is Lithuania, you think that China team can win them?” Krzyzewski said. “我知道,中国队在b组中出线是没有问题的,我预估中国队会以小组第三或小组第四出线,那样的话中国队将会在八强战中遭遇a组的第一或第二,不是阿根廷就是立陶宛,你认为中国队能赢得了他们么？”沙舍夫斯基笑着说。 „China team should unable to win Argentina, but Lithuania may be difficult saying that do not forget Junasz, but Lithuanian, he should understand to Lithuania team, perhaps has anything to restrain the method of Lithuania.” “中国队应该赢不了阿根廷的,但立陶宛可就难说了,别忘了尤纳斯可是立陶宛人,他对立陶宛队应该非常了解,说不定有什么克制立陶宛的方法。” ...... …… On August 12, China team altogether won four gold medals and one silver medal and a bronze medal, the topic that but everyone discussed was still China team defeated the matter of Spain, in the network the video hit rate of this competition is also soaring. 8月12日,中国队一共获得了四枚金牌一枚银牌和一枚铜牌,但是大家所讨论的话题仍然是中国队战胜西班牙的事情,网络上这场比赛的视频点击量也在直线上升。 That of Zhang Guan final time scores point the topic that twice naturally became everyone to love to talk about, especially finally detained Gassol, brought in a praise. However Zhang Guan does not have the time to pay attention to these, he in August 13 afternoon 16 : 00, but must attend the tennis's third round of competition. 张冠最后时刻的那两次进球自然成了大家津津乐道的话题,特别是最后强扣加索尔,更是引来了一片的赞誉。不过张冠却没有时间理会这些,他在8月13日的下午16:00,还要参加网球第三轮的比赛。 The tennis of Olympic Games only then 64 players participate, therefore is third round only to be left over 16 players. 奥运会的网球只有64名选手参加,所以达到第三轮只剩下十六名选手。 Zhang Guan in the third round of opponent is an Austrian player, his name was Jorgen Merzer. Merzer had won the grand slam champion of men's double, however his singles world ranking does not go near, but Merzer is an image very good player, at least according to the standard of native of US, Europe, Merzer long is very charming. 张冠在第三轮的对手是一名奥地利球员,他的名字叫约尔根-梅尔泽。梅尔泽曾经拿到过男子双打的大满贯冠军,但是他的单打世界排名并不靠前,不过梅尔泽是一位形象非常好的球员,至少按照欧美人的标准,梅尔泽长的很帅气。 Merzer is also in the tennis world the famous unfaithful/stamen big pineapple, he and many wta players have such a, for example Misijinna, Vaidisova, Cibulkova, finally he and Benesova marry, but four years later divorced. 梅尔泽也是网坛里有名的花心大菠萝,他和很多wta球员都有那么一段,比如米斯金娜、瓦伊迪索娃、齐布尔科娃,最后他和贝内索娃结婚,但四年后还是离婚了。 When the tennis, is good at the athlete who picks up the little girl, the strength will not be often strong. Merzer's strength is limited, obviously has not caused anything to hinder to Zhang Guan, Zhang Guan 6-3 easily defeated Merzer by two, entered the round of eight. 在网球运动时,善于泡妞的运动员,实力往往不会很强。梅尔泽的实力有限,显然没有对张冠造成什么阻碍,张冠以两盘6-3轻松的战胜了梅尔泽,晋级到了八强。 In the tennis project, Zhang Guan in first three rounds has not run into the strength very strong opponent, an advantage that this also as host, the organizer gave the consideration in grouping ahead of time. However now projects on eight, this attendance effect also vanished, can enter to the Olympic Games eight strong players, all the competent skilled person, therefore in the following tennis match, speaks one's lines the field regarding Zhang Guan is the tough battle. 网球项目上,张冠在前三轮都没有遇到实力很强的对手,这也是作为东道主的一点优势,主办方在分组的时候就提前给予了照顾。不过现在打到了八强,这种照顾效果也就消失了,能够进入到奥运会八强的选手,全都是有实力的强手,所以接下来的网球比赛中,对于张冠来说场场都是硬仗。 On August 14, Zhang Guan will face two competitions, the tennis eight confronts American star Brack, in the basketball arena, the men's basketball team must confront Angola. What is more important will be the track and field competition must formally start tomorrow, Zhang Guan will welcome the devil competition schedule, simultaneously will attend the competitions of Olympic Games three major terms.( To be continued.) 8月14日,张冠又将面临两个项目的比赛,网球八强对阵美国名将布雷克,篮球赛场上,男篮则要对阵安哥拉。更重要的是田径项目的比赛在明天就要正式开始了,张冠将迎来魔鬼般的赛程,同时参加奥运会三个大项的比赛。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button