AA :: Volume #5

#280: Again repeatedly two no longer three ( 24 / 20 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„My God, what's the matter? Hit!” “我的天哪,怎么回事？打起来了！” „Zhang Guan must enter the station immediately, but the service technician of Chinese strength actually hit!” “张冠马上就要进站了,但是中国力量的维修技师却打起来了！” „Quite chaotic, is really a confusion!” “好混乱啊,真是一片混乱啊！” „What's the matter? Why hit? Has lens playbacking!” “怎么回事？为什么打起来了？有没有镜头回放！” Everyone is an ignorant type of face, when the rider must enter the station trades the embryo, two of motorcade service the technician unexpectedly to hit! This is everyone has not seen the picture, even if these looked at the old car fan of dozens years of race car, has not seen this situation. 所有人都是一脸的懵样,在车手要进站换胎的时候,车队的两名维修技师竟然打了起来！这可是大家从来没有看到过的画面,即便是那些看了几十年赛车的老车迷,也没有见过这种情况。 Forefront photojournalist exciting rushing , the lens aimed at two people who fight, watches the fun does not dislike the matter big appearance, wishes one could to receive in the middle of the lens all these. But several other service the technician, is a trying to break up a fight appearance, pulls away the fighting two people. 摄影记者兴奋的冲到最前面,镜头对准了正在打架的两个人,一副看热闹不嫌事儿大的样子,恨不得将这一切都收到镜头当中。而另外的几名维修技师,则是一副拉架的样子,将正在打架的两个人拉开。 In the garage of nearby motorcade, the mechanicses of other motorcades be bored to death walked, starts to mediate a quarrel, the scene appears lives it up immediately. 旁边车队的车房内,其他车队的维修师们百无聊赖般走了出来,开始劝架,现场顿时显得热闹起来。 At this time everyone does not know why these two people will hit, people's interest in two people fight reason, even exceeded the ownership of champion. 此时所有人都不知道为什么这两个人会打起来,人们对两人打架原因的兴趣,甚至超越了冠军的归属。 On the racetrack, Zhang Guan arrived in No. 16 curved for the 52 nd time. 赛道上,张冠第52次抵达了16号弯。 „Will Zhang Guan enter the station? Should be able! On him one should enter the station, because services the mistake of technician, with mistakenly tire, therefore insists on the racetrack, now will definitely enter.” Following Wetter wants to say secretly. “张冠会进站么？应该会的吧！他上一圈就应该进站了,但是因为维修技师的失误,拿错了轮胎,所以才在赛道上坚持一圈的,现在肯定会进的。”后面的维特尔暗自想道。 However at this time in Wetter heart has some is not self-confident, passes through here continuously repeatedly, every incomparably is hoping one time Zhang Guan enters the station, but Zhang Guan each choice made him disappointed. 然而此时维特尔心中已经有了一些不自信,连续多次经过这里,每一次都无比期盼着张冠进站,但张冠每一次的选择都令他失望。 „Your this time must be dares not to enter the station, I launch the attack to you immediately, surpasses you directly!” Wetter's setting firm resolve of silently. “你这次要是胆敢再不进站,我马上对你发动进攻,直接超过你！”维特尔默默的下定了决心。 Front, Zhang Guan made own choice in No. 16 curved, the direct acting that Wetter anticipates enters the maintenance area not to happen, Zhang Guan chose for the 52 nd time in this curve turn left, turns into to the final big straight say/way. 前方,张冠在第16号弯做出了自己的选择,维特尔所期待的直行进入维修区并没有发生,张冠第52次选择了在这个弯道左转,拐入到最后的大直道中。 „Has not entered the station!” Wetter short was out of sorts, finally made oneself have not turned curved, the race car instead slipped, lost for 1 second. “还没有进站！”维特尔短暂的失神了一下,结果弄得自己没有拐好弯,赛车反而打滑了一下,损失了一秒的时间。 „What's the matter? Zhang Guan also on racetrack! How on you one told me! This time because of why? Made a mistake the tire!” Wetter's voice has become very cold, even through the radio, can actually feel he anger. “怎么回事？张冠还在赛道上！你们上一圈是怎么告诉我的！这一次又因为什么？难道又弄错了轮胎！”维特尔的声音已经变得很冷,即便是通过无线电,却可以感觉到他内心当中愤怒的情绪。 „Sorry, left accidentally/surprisingly, how also did not know, two of Chinese strength motorcade serviced the technician to hit suddenly.” The motorcade engineers replied. “抱歉,又出了一点意外,也不知道怎么了,中国力量车队的两名维修技师突然打起来了。”车队工程师回答说。 „Did person on one's own side hit? Was I misunderstands you to speak incorrectly?” Wetter some cannot believe that oneself ear, he even felt oneself presented the auditory hallucination. “自己人打起来了？是我听错了还是你说错了？”维特尔有些不敢相信自己的耳朵,他甚至觉得自己出现了幻听。 „? Competition had announced, after the game will investigate the brawl of Chinese strength motorcade. This matter I do not need to deceive you.” The engineer somewhat said suffering. “是真的？赛会方面已经宣布,赛后会对中国力量车队的斗殴事件进行调查。这种事情我没有必要骗你。”工程师有些委屈的说。 „Now what to do that should I? Can start to Zhang Guan exceeds? Now is 53 rd?” Wetter then asked. “那现在我该怎么办？要不要对张冠发动超越？现在已经是第53圈了？”维特尔接着问。 „The condition of path very not good, if passes another vehicle forcefully, perhaps might lead to the accident, this is also the matter that we most are worried about......, that side the Chinese strength had returned to normal, their service technicians have taken place, seems like greeting Zhang Guan to enter the station!” The motorcade answered. “道路的状况还是很不好的吧,如果强行超车,说不定会有可能酿成事故,这也是我们最担心的事情……哦,中国力量那边已经恢复了平静,他们的维修技师已经就位了,看起来是在迎接张冠进站！”车队答复说。 „Good, I understood, I wait again!” Wetter's helpless saying. “好的,我明白了,我再等一圈！”维特尔无奈的说道。 ...... …… First takes mistakenly the tire, was the person on one's own side hit mutually, this strange matter secondary became, making many people have the suspicion. 先是拿错了轮胎,然后又是自己人互相打了起来,这种离奇的事情相继发成,让很多人都产生了怀疑。 However this time Wetter and red ox cart team are actually too close to the problem, so long as because Zhang Guan enters the station to trade the embryo, the red ox cart team can assume full responsibility of first two, Wetter will also win the championship, under this seduction, they are very difficult to make the calm judgment, matter that some should think , was also neglected by them. 然而此时的维特尔以及红牛车队却是当局者迷,因为只要张冠进站换胎,红牛车队就可以包揽前两名,维特尔也会获得冠军,在这种诱惑之下,他们已经很难做出冷静的判断,一些本该想到的事情,也被他们所忽略。 Actually Wetter is can definitely launch the attack to Zhang Guan, but the present is the final stage of competition, the state of roads is also very bad, Wetter will also pass another vehicle in the worry forcefully will lead to the accident, his innermost feelings under being swayed by personal gains and losses, will be partial in making a safer choice, that will be waits for Zhang Guan to enter to the maintenance station. 其实维特尔是完全可以向张冠发动进攻的,但现在是比赛的最后阶段,路况又很糟糕,维特尔也在担心强行超车会酿成事故,他的内心在患得患失之下,偏向于做出更稳妥的选择,那就是等待张冠进入到维修站。 The deceit tactic of Ross Brown also plays the decisive role at this time, he stood firm Wetter and red ox cart team, delays the time that Wetter attacks as far as possible, was Zhang Guan wins the time. 罗斯-布朗的欺骗战术也在这时候起到了决定性的作用,他稳住了维特尔和红牛车队,尽可能拖延维特尔进攻的时间,为张冠争取到了时间。 For successive two times the tactical enabled cheat, making Ross Brown very satisfied. 连续两次战术欺骗成功,令罗斯-布朗很满意。 „What to do should we then? Can continue to create the confusion?” Nearby engineer opens the mouth to ask. “我们接下来该怎么办？要继续制造混乱么？”旁边的工程师开口问道。 Ross Brown shakes the head: „No, this time lets them and others there, anything do not do!” 罗斯-布朗摇了摇头:“不,这次就让他们等在那里,什么也不要做！” Ross Brown understands, the paper cannot preserve the fire finally, there is a saying to be undesirable that has happened more than three times, the wolf comes the matter that said third no matter also used, this deceit tactic , will definitely be completely understood by the opposite party again and again. Therefore to this time, is anything does not do on the contrary is better, copes with shifting events by sticking to a fundamental principle. Now looks when the red ox cart team can respond. 罗斯-布朗明白,纸最终是保不住火的,有个成语叫事不过三,狼来的的事情,说第三遍也不管用了,这种欺骗战术,一而再,再而三的话,肯定会被对方看透的。所以到了这个时候,反倒是什么都不做更好一些,以不变应万变。现在就看红牛车队什么时候能反应过来了。 Saw only the service technicians of Chinese strength motorcade to put on the stance, a dedicated appearance, waited for the race car to enter the station, that two people who even if fought a moment ago, at this time still has prepared for greeted that the race car arrived. 只见中国力量车队的维修技师们摆好了架势,一副专注的样子,等待赛车进站,即便是刚才打架的那两个人,此时也已经做好了迎接赛车到来的准备。 „This chapter should not have the issue!” “这回应该没有问题了吧！” „What accident/surprise won't have again?” “不会再出什么意外了吧？” „If leaves again accidentally/surprisingly, that really funny!” “要是再出意外的话,那才是真的搞笑呢！” In the discussion of people, retransmitted the lens also to give maintenance area several lens, the staff of red ox cart team stood outside the car(riage) king, earnest is staring at the service technician of Chinese strength motorcade. 人们的议论声中,转播镜头也多给了维修区好几个镜头,红牛车队的工作人员更是站在车王外面,认认真真的盯着中国力量车队的维修技师。 On the racetrack, Zhang Guan arrived in No. 16 curved for the 53 rd time. 赛道上,张冠第53次抵达了16号弯。 Wetter is looking keenly at the front, was saying to the radio: „Does this their maintenance area have accidentally/surprisingly?” 维特尔紧盯着前方,然后对着无线电说道:“这一次他们的维修区有没有出意外？” „No, all normal, the service technician of Chinese strength has been ready.” The motorcade responded. “没有,一切正常,中国力量的维修技师已经做好了准备。”车队回应道。 „That is good.” Although on Wetter mouth said that but in fact still afraid, after all he before more than ten starts to expect that Zhang Guan enters the maintenance station, but competes is also left over final three to finish now, Zhang Guan still ran on the racetrack. “那就好。”维特尔嘴上虽然是这么说,但是实际上仍然心虚的很,毕竟他从十几圈前就开始期待张冠进入维修站,但现在比赛还剩下最后的三圈就要结束了,张冠仍然在赛道上跑。 No. 16 curved that the red race car approaches, Zhang Guan placed three keeps off at this time, but what he needs is one quick curved speed, to deal following said greatly. 红色的赛车逼近的第16号弯,张冠此时保持在三挡,而他更需要的是一个快的出弯速度,以应对接下来的大直道。 The rain embryo has ground to the light firstborn, slippery racetrack has made the race car is even more hard-to-control, Zhang Guan gathered the complete attention, controls diligently is entering the curved angle. 雨胎已经磨成了光头胎,湿滑的赛道让赛车变得愈加难以控制,张冠集中了全部的注意力,努力的控制着进弯的角度。 Turn left, successfully passes! 左转,顺利通过！ Zhang Guan without hesitation steps on the accelerator, dashes on the greatly straight say/way. 紧接着,张冠毫不犹豫的将油门踩到底,在大直道上飞奔起来。 „Zhang Guan has not entered the station!” Following Wetter loudly calls out.( ~ ^ ~) “张冠还是没有进站！”后面的维特尔大叫一声。(~^~)
To display comments and comment, click at the button