AA :: Volume #5

#219: Solid stuff!


LNMTL needs user funding to survive Read More

On flight to London, what in the Zhang Guan hand is putting is the material about Honda team. 飞往伦敦的飞机上,张冠手中放着的是关于本田车队的资料。 Honda team was established in 1964, is a motorcade that has the long history, however the Honda team of present is actually not original that Honda motorcade, but is purchase UK US team. UK US team has by the UK-US tobacco, afterward the limit of tobacco advertisement enabled Honda to have the opportunity to purchase part of stockholder's rights of UK US team, 2005 time Honda team purchased all stocks of UK US team, UK US team also changes name as Honda team. At present the two riders of motorcade are Xuancheng do not take the champion does not marry Barton and car(riage) king Schumacher's respectively old buddy Barrichello. However as Honda announced that withdraws from formula movement, Barton and Barrichello are also facing the danger of unemployment. 本田车队早在1964年就成立了,是一支有着悠久历史的车队的,但是现在的这支本田车队却不是原来的那支老本田车队,而是购买的英美车队。英美车队是由英美烟草所拥有,后来烟草广告的限制使得本田有机会购买到英美车队的一部分股权,2005年的时候本田车队购买了英美车队的所有股份,英美车队也改名为本田车队。目前车队的两名车手分别是宣城“不拿冠军不结婚”的巴顿和车王舒马赫的老搭档巴里切罗。不过随着本田公司宣布退出一级方程式这项运动,巴顿和巴里切罗也面临着失业的危险。 The headquarters in Honda team are located in Britain, but Zhang Guan flies to Britain, naturally is to purchase Honda team, but Zhang Guan has not rushed to the headquarters in Honda team, but first sees a person, that is Ross Brown. 本田车队的总部设在英国,而张冠飞往英国,当然是希望购买本田车队,但是张冠并没有马上赶到本田车队的总部,而是先去见一个人,那就是罗斯-布朗。 Ross Brown is eo of Honda team at present, he can be called is a legendary character of Race car. Ross Brown once unearthed incoming vehicle king Schumacher, in the past when Ferrari dominated the car forum was known as that had four to harness carriage, respectively is car(riage) king Schumacher, eo Jean Tod( the future 1 boss, Michelle Yeoh's boyfriend), CTO Ross Brown as well as race car designer Lourie Byane these four people. 罗斯-布朗是目前本田车队的eo,他可以称得上是一位赛车界的传奇人物。罗斯-布朗曾经一手挖掘出来车王舒马赫,当年法拉利称霸车坛时号称有“四驾马车”,分别是车王舒马赫、eo让-托德(未来一老板,杨紫琼的男友)、技术总监罗斯-布朗以及赛车设计师罗里-拜恩这四个人。 Zhang Guan looks for Ross Brown, because not only he is eo of Honda team , because does not have the words of Ross Brown, Zhang Guan is very that difficult the race car has one to win the championship. 张冠之所以去找罗斯-布朗,不仅仅因为他是本田车队的eo,更是因为没有罗斯-布朗的话,张冠恐怕很难拥有一辆可以夺冠的赛车。 Honda team comes under the influence of economic crisis, decides to withdraw from 1, the movement of this fever money begins to speak regarding a multinational company of such big, is a serious burden. But in the advancement of history, Honda team sold the less than half year not to sell, finally Ross Brown took over a business by 80 million dollars, then changed name to Honda team as Brown gp motorcade. 本田车队受到经济危机的影响,决定退出一,这个烧钱的运动对于一家如此之大的跨国公司开说,也是一个沉重的负担。而在历史的进程中,本田车队卖了小半年还没有卖出去,最后正是罗斯-布朗以8000万美金接盘,然后将本田车队改名为布朗gp车队。 At that time the entire Brown gp motorcade only had 5 million dollars revolution funds, basically even the wind tunnel test could not do quickly, their car engine bought on credit from Mercedes there, but two rider Barton and Barrichello, even indicated that can not want the wage to stay with the motorcade to drive. 当时整个布朗gp车队只剩下500万美金的运转资金,基本上连风洞试验都快做不起了,他们连汽车引擎都是从梅赛德斯那里赊的,而两位车手巴顿和巴里切罗,甚至表示可以不要薪水留在车队开车。 However Ross Brown actually made at that time quickest race car bgp001, he is leading such a almost on the motorcade of bankruptcy, attained 2009 motorcade chief champion and rider champion, created the race car bpg miracle! 但是罗斯-布朗却造出了当时最快的一辆赛车bgp001,他带领着这么一支差一点就破产的车队,拿到了2009年度的车队总冠军以及车手冠军,创造了赛车届的bpg奇迹! Zhang Guan will affirm formula world champion who oneself can attain the next season, because he knows this point, he knows that Honda team will withdraw from 1, he knows that Ross Brown can put out a running quickest race car! 张冠之所以会那么肯定自己可以拿到下个赛季的一级方程式世界冠军,正是由于他知道这一点,他知道本田车队会退出一,他知道罗斯-布朗能够拿出一辆跑的最快的赛车! ...... …… In a suburb villa, Ross Brown is carrying the black tea and small dessert walked. The black tea and dessert, are the English entertain traditional food of guest in afternoon. 郊区的一处别墅中,罗斯-布朗端着红茶和小点心走了过来。红茶和点心,算是英国人在下午招待客人的传统食物。 China is the place of origin of tea culture, your cup of tea have not added the milk and sugar, hopes that you can be familiar with.” Ross Brown is saying, while pours into the milk to own teacup in “中国是茶文化的发源地,您的这杯茶没有加奶和糖,希望您能够习惯。”罗斯-布朗一边说着,一边将奶倒入到自己茶杯中 Thanks, Mr. Brown. You were really polite.” Zhang Guan opens the mouth to express the gratitude. “谢谢,布朗先生。您真是太客气了。”张冠开口表示谢意。 I have never thought that you will come here, this is really makes me be startled.” Ross Brown drank tea, savors carefully. “真没想到,你会来到我这里,这真是太让我吃惊。”罗斯-布朗喝了一口茶,细细品味起来。 Mr. Brown, I takes the liberty to visit, actually for the matter of Honda team.” Saying that Zhang Guan comes straight to the point. “布朗先生,我冒昧拜访,其实是为了本田车队的事情。”张冠开门见山的说道。 Honda team!” Ross Brown is smiling bitterly shaking the head of: Honda team does not exist! This financial crisis influence was really big, first was Toyota two teams of midways withdrew from the competition, now Honda this manufacturer motorcade, could not play! I, now was also a been unemployed person!” “本田车队啊!”罗斯-布朗苦笑着摇了摇头:“本田车队已经不存在了!这次的金融危机影响实在是太大了,先是丰田二队中途退出了比赛,如今连本田这支厂商车队,也玩不下来去了!就连我,现在也是个已经失业的人了!” The Toyota two teams that Ross Brown said are in the super Asian long time of Japan the motorcade, what they use was the engine of Toyota, in the race car many technologies also had the support of Tomita team, motorcade boss Suzuki long and Toyota have the complicated relations, therefore often was called the Toyota two teams. 罗斯-布朗说的丰田二队就是日本的超级亚久里车队,他们使用的是丰田的引擎,赛车中很多的技术也是得到了丰田车队的支持,车队老板铃木-亚久里和丰田公司有着千丝万缕的关系,所以常被称为丰田二队。 In the competition of formula, there is division of manufacturer motorcade and non- manufacturer motorcade, the manufacturer motorcade is backing on the motorcade of automobile manufacture company, their research and development technologies and engine uses are the product of this company, for example Ferrari team, they will definitely only research and develop the car engine that makes with oneself company. But in the previous season, manufacturer motorcade including Ferrari, Reynolds, McLaren, BMW Sober, Toyota and Honda. These motorcades, listening to the name to know their back automobile manufacturer. What is worth mentioning is Mercedes-Benz has the stock of McLaren team, therefore McLaren is the manufacturer motorcade of Mercedes-Benz. 一级方程式的比赛中,有厂商车队和非厂商车队之分,厂商车队就是背靠着汽车制造公司的车队,他们的研发技术、引擎使用都是本公司的产品,就比如法拉利车队,他们肯定只会用自己的公司研发生产的汽车引擎。而在上个赛季,厂商车队包括法拉利、雷诺、迈凯伦、宝马索伯、丰田和本田。这些车队,听名字就能够知道他们背后的汽车厂商。值得一提的是梅赛德斯奔驰公司是拥有迈凯伦车队的股份的,所以迈凯伦算是梅赛德斯奔驰的厂商车队。 Other motorcades are the non- manufacturer motorcades, can be called the independent motorcade, their automobile research and development design is possibly conducted, but the most essential car engine must provide by the manufacturer motorcade. The car engine is a heart of car(riage), independent motorcade all research and development, aims at the operating efficiency maximization of car engine. For example what red cow one team of uses what is Reynolds engines and red cow two teams of uses what is Ferrari engine and Williams F1 uses is the Toyota engine wait/etc.. 其他的车队则是非厂商车队,也可以称为独立车队,他们的汽车研发设计可能是自己进行的,但是最关键的汽车引擎都要靠厂商车队来提供。汽车引擎是一辆车的心脏,独立车队一切的研发,也都是以汽车引擎的运转效率最大化为目标。比如红牛一队使用的是雷诺引擎、红牛二队使用的是法拉利引擎、威廉姆斯车队使用的是丰田引擎等等。 Regarding the manufacturer motorcade, to will not withdraw from the formula as a last resort. The competition of formula after all is the world's most famous race car, is a race car topest competition, attended the competition of formula is manifestation of strength, if an automobile manufacturer can enter to the formula, even can win the prize, at least can explain oneself can make in the world the top automobile, this to the promotion of entire brand is immeasurable. 对于厂商车队来说,非到万不得已是不会退出一级方程式的。一级方程式的比赛毕竟是世界上最著名的赛车运动,也是赛车届最顶尖的比赛,参加一级方程式的比赛本身就是实力的体现,一个汽车厂商如果能够进入到一级方程式,甚至能够拿到奖的话,至少可以说明自己能够造出世界上顶尖的汽车,这对整个品牌的提升是无可估量的。 The formula burns money very much, but in top automobile manufacturer regarding the world, one year of flowered 100 million dollars play a formula, perhaps compared with inviting the star does to represent to hit cost-effective that the advertisement must come. On for example Ferrari this type 1 person who stubbornly resists moving, played dozens years of formula, finally played itself the world's highest level race car brand. 一级方程式是很烧钱,但是对于世界上顶尖的汽车制造商来说,一年花个一亿美金玩个一级方程式,或许比请明星做代言打广告还要来的划算。就比如法拉利这种一的“钉子户”,玩了几十年的一级方程式,最终把自己玩成了世界上最顶级的跑车品牌。 Formula thing, one year throws 100,000,000-200,000,000 dollars also to play, one year throws 560 million dollars also to play, really not good one year throws the minimum operating expense also to mix, is runs the first good and evil from the bottom is also of the world's topest car race first from the bottom, how phoenix tail said that is more valuable than the foxnut. Regarding one one year several hundred hundred million dollars sales volume and one year the transnational car(riage) business of several billions dollars profit, play 1 these money is not anything. Therefore like the multinational company of Honda this rank, the choice gives up 1, explained company soon to the situation of end of hills and rivers from one side, they several million dollars publicity expenses must save. 一级方程式这东西,一年投100,000,000-200,000,000美金也能玩,一年投五六千万美金也能玩,实在不行一年就投个最低运营费也能够混下去,就是跑个倒数第一好歹也是世界上最顶尖赛车比赛的倒数第一,凤尾怎么说都比鸡头值钱。对于一个一年数百亿美金销售额、一年数十亿美金利润的跨国车企来说,玩一的那些钱根本算不上什么。所以像本田这种级别的跨国公司,选择放弃一,也从侧面说明公司快要到了山穷水尽的地步了,他们连几千万美金的宣传费都要省了。 In fact came under the influence of economic crisis, Honda really cannot play, last in October was the busy season of automotive sale, however the profit of Honda dropped 90% compared with the same period last year, Honda has even decided to reduce production 20% to 30% next year, to deal weak sales volume, in the future might also lay off, therefore withdrew from the formula competition, but Honda helped oneself first step. 事实上受到经济危机的影响,本田公司真的是玩不下去了,刚刚过去的10月份本来是汽车销售的旺季,但是本田的利润比去年同期下降了90%,本田公司甚至已经决定明年减产20%到30%,以应对疲软的销量,未来还有可能进行裁员,所以退出一级方程式比赛,只是本田公司自救的第一步而已。 At this time, when Ross Brown in teasing oneself unemployment, nearby Zhang Guan cannot help but smiled. Zhang Guan knows, even if Schumacher is unemployed, the old man who present wears the eyeglasses will not be unemployed, the fame of Ross Brown, goes to the world any automobile enterprise, others must him, when the grandfather is supplying. 此时,当罗斯-布朗在调侃自己“失业”时,旁边的张冠不由得笑了起来。张冠知道,就算是舒马赫失业,眼前的这个戴眼镜的老头子也不会失业,罗斯-布朗的名气,跑到世界上任何一个汽车企业,人家都得把他当爷爷供着。 This economic crisis indeed had the influence on many enterprises, but I thought that is also an opportunity, for example Honda prepares to sell their 1 business.” Zhang Guan unintentional saying. “这次经济危机的确对很多企业都造成了影响,但我觉得同时也是一次机遇,就比如本田准备出售他们的一业务。”张冠有意无意的说道。 Ross Brown is not the fool, Zhang Guan, although is the world champion, but the track and field, tennis or basketball, do not touch on slightly with the race car, that moment when Zhang Guan arrives, Ross Brown realized that Zhang Guan comes for the matter of Honda team inevitably. 罗斯-布朗也不是傻子,张冠虽然是世界冠军,但是无论是田径、网球还是篮球,都和赛车不沾边,所以当张冠到来的那一刻,罗斯-布朗就意识到张冠必然是为了本田车队的事情而来的。 At this time, Ross Brown sat straight the body, he opened the mouth to ask: Mr. Zhang Guan, I take the liberty asked one, was you intends to purchase Honda team? Do you represent others to come?” 此时,罗斯-布朗坐直了身子,他开口问道:“张冠先生,恕我冒昧的问一句,是您本人有意收购本田车队?还是您代表其他人来的?” Is I.” Saying that Zhang Guan does not abstain from, he looked at Ross Brown, then said: Or I change a view, I want you to cooperate with Mr. Brown, we take Honda team together!” “是我本人。”张冠毫不忌讳的说道,他看了看罗斯-布朗,接着说:“或者我换一种说法,我想与布朗先生您合作,我们一起拿下本田车队!” Cooperation? Together?” On Ross Brown face displayed finally sincere, he was indistinct has guessed correctly the Zhang Guan intention. “合作?一起?”罗斯-布朗脸上终于表现出了正色,他隐约间已经猜到了张冠的意图。 I hope that we can invest together, then buyer Honda team, we are the boss in Honda team together.” Zhang Guan very earnest saying. “我希望我们可以共同出资,然后买家本田车队,我们一起来做本田车队的老板。”张冠很认真的说道。 Ross Brown wrinkled the wrinkle, he is the almost 60-year-old person, naturally not because the Zhang Guan words move, his earnest thinking, opens the mouth to ask: Mr. Zhang Guan, according to my understanding, Honda team this time it can be said that doing business at a loss big markdown sale, although I am the manager in Honda team, however in sell motorcade, I actually has no right to speak. With all due respect, I am unable to help you save what expense. Moreover even does not have me, with your financial resource, can still eat up Honda team alone?” 罗斯-布朗皱了皱,他都已经是快60岁的人了,当然不会因为张冠的一席话就动心,他认真的想了想,开口问道:“张冠先生,根据我的了解,本田车队这一次可以说是赔本大甩卖,我虽然是本田车队的经理,但是在出售车队方面,我其实没有什么话语权。恕我直言,我无法帮您省下什么费用。而且即便是没有我的话,凭着您的财力,也可以单独吃下本田车队吧?” Yes.” Zhang Guan nods, has not concealed, he then said: I want to participate in the next season the competition of formula, not as motorcade boss, but as race driver! Therefore I must buy a motorcade.” “是的。”张冠点了点头,并没有隐瞒,他接着说道:“我想参加下个赛季的一级方程式的比赛,不是以车队老板的身份,而是以赛车手的身份!所以我得买一支车队。” What? Race drivers?” Ross Brown somewhat unexpected staring in a big way eye. “什么?赛车手?”罗斯-布朗有些意外的瞪大了眼睛。 Ross Brown and many rich men have the communication, he also knew that many rich sons of the influential, experience the method that the rich man has shown off. Any private plane, the private yacht and private island, Ross Brown experiences too much. However to be the race driver buys a motorcade, Ross Brown is actually first seeing. 罗斯-布朗和很多有钱人都有来往,他也认识不少有钱的公子哥,见识过有钱人炫富的手段。什么私人飞机、私人游艇、私人海岛,罗斯-布朗都见识过不少。但是为了当赛车手而买一个车队,罗斯-布朗却是第一次见。 Race car is a very dangerous movement, in the past formula competition, had the rider to be killed because of the accident every year, the character who had the car(riage) king rank many, for example past car(riage) king Sener, was killed because of the arena accident, even Schumacher, in the past still hit thigh many bone fractures. Therefore the rich man looks for the stimulation, possibly goes back to play some maximal exercises, possibly some people car race, but some people will not go to 1 absolutely, the speed more than 300 kilometers race cars, are not only burning money, is breaknecking! 赛车运动可是一项非常危险的运动,在过去的一级方程式比赛中,每年都有车手因为事故而丧命,其中不乏有车王级别的人物,就比如当年的车王塞纳,就是因为赛场事故而丧命,即便是舒马赫,当年也被撞的腿部多处骨折。所以有钱人找刺激,可能回去玩一些极限运动,也可能有人会去飙车,但绝对不会有人去开一,时速三百多公里的赛车,不仅仅是在烧钱,还是在玩命! Mr. Zhang Guan, I know that you are the entire world most outstanding athlete, you are capable of spanning many sports, but can also stand the peak of the world, but I must remind your am, race car and other sports are different, this project is very dangerous! A world champion of formula, not only needs the outstanding race car technology, but also needs an enough quick car(riage).” Ross Brown says. 张冠先生,我知道您是全世界最优秀的运动员,你有能力跨越多个体育项目,还可以站上世界的巅峰,但是我必须要提醒你的是,赛车运动和其他的体育项目不一样,这个项目很危险!一名一级方程式的世界冠军,不仅仅需要优秀的赛车技术,还需要一辆足够快的车。”罗斯-布朗开口说道。 I know, this is also I seeks your reason, I believe that Mr. Brown can provide the world's quickest race car for me!” Zhang Guan said with a smile. “我知道,这也是我来找您的原因,我相信布朗先生能够为我提供一辆世界上最快的赛车!”张冠笑着说道。 Thank your praise.” Ross Brown raises slightly slightly, he had not denied obviously oneself are capable of designing the world's quickest race car. “感谢您的夸奖。”罗斯-布朗微微欠了欠身子,他显然并没有否认自己有能力设计出一辆世界上最快的赛车。 Mr. Brown, I know that you will raise the question to my road sense, what I can promise you, I have the ability of driving Formula One. Let me drive a formula to run several race car to the racetrack on, can prove this point. Naturally I also know, the experience regarding a rider is also very important, but I think that anyone rider came from the rookie years, now isn't Louise Hamilton of McLaren team, on the podium in his first 1 competition?” “布朗先生,我知道你会对我的驾驶技术提出质疑,但是我能够向您保证的是,我具有驾驶一级方程式赛车的能力。让我驾驶一辆一级方程式的赛车到赛道上跑几圈,就可以证明这一点。当然我也知道,经验对于一位车手来说也是很重要的,不过我想任何一个人车手都是从新人时代过来的,现在迈凯伦车队的刘易斯-汉密尔顿,不也在他的第一场一的比赛中就登上了领奖台么?” Hamilton indeed is a very outstanding rider.” Brown shows a faint smile, but in this smiling face has wisp of slight disdaining. “汉密尔顿的确是一位很优秀的车手。”布朗微微一笑,但这笑容中却带着一缕轻微的不屑。 Who is Louise Hamilton? That is on the formula world chief champion of season. He when is a child, swept away kart, was classified as talent rider given name, and enters trains in the plan to the young riders of McLaren, later he won the Reno equation champion, 3 annual championship and gp2 year champion, in addition he just won the formula world champion, Hamilton it can be said that won the champion who almost met the formula car. 刘易斯-汉密尔顿是谁?那可是上个赛季的一级方程式世界总冠军。他在还是一个孩子的时候,就横扫了卡丁车界,被冠以“天才车手”的名号,并且进入到迈凯伦的青年车手培养计划中,随后他更是获得了雷诺方程式冠军、三年度冠军、gp2年度冠军,再加上他刚刚获得了一级方程式世界冠军,汉密尔顿可以说是拿到了几乎所遇方程式赛车的冠军。 A rider of such talent rank, feared that is one generation of talents can have one, Ross Brown felt obviously, Zhang Guan oneself and compared with Hamilton, was somewhat arrogant! His disdaining is not to Hamilton, but to Zhang Guan. 这么一个天才级别的车手,怕是一代人才能够出一个,罗斯-布朗显然觉得,张冠把自己和汉密尔顿相比,有些自大了!他的不屑不是对汉密尔顿,而是对张冠的。 Zhang Guan detected that expression of Ross Brown, he has not been surprised, has not felt the anger. Any sports regard as important the result, even Zhang Guan he is the world's greatest athlete, but in the race car domain, the Zhang Guan passing result is zero, wants Ross Brown to believe itself with the spatial words tooth, obviously is impossible. Assuming that is Schumacher comes to discuss with Ross Brown, now estimated that has talked about accounts for a proportion specifically. Therefore to present this situation, in the Zhang Guan heart is prepared early. 张冠察觉到了罗斯-布朗的表情,他没有感到意外,更没有觉得愤怒。任何体育比赛都是看重成绩的,即便张冠他是世界上最伟大的运动员,但在赛车领域,张冠的过往成绩为“零”,就凭着空口白牙想要罗斯-布朗相信自己,显然是不可能的。假设是舒马赫来和罗斯-布朗谈的话,现在估计都已经谈到具体占股比例了。所以对现在这种情况,张冠心中早有准备。 The current situation is Zhang Guan needs Ross Brown, rather than Ross Brown needs Zhang Guan. Zhang Guan is not the automobile designer, in his system has not taught to design the skill of race car, therefore Zhang Guan needs Ross Brown to make the quickest car(riage) that in a world runs. Ross Brown is different, by his skill, which motorcade to will receive warmest welcome. 目前的情况是张冠需要罗斯-布朗,而不是罗斯-布朗需要张冠张冠可不是什么汽车设计师,他的系统里也没有教设计赛车的技能,所以张冠需要罗斯-布朗来造出一台世界上跑的最快的车。罗斯-布朗则不同,以他的本事,到哪支车队都会受到最热烈的欢迎。 Any domain, the talent forever is most important! 任何领域,人才永远都是最重要的! Zhang Guan knows with oneself, is very difficult to make People like Ross-Brown own staff, therefore he in planned comes to discuss with Ross Brown from the beginning in the form of cooperation, but looking back now, even cooperates, Ross Brown has not been serious all these! 张冠知道凭着自己,很难让罗斯-布朗这种人成为自己的员工,所以他在一开始就打算以合作的形式来和罗斯-布朗谈,但现在看来,即便是合作,罗斯-布朗也没有将这一切当回事儿! Zhang Guan knows, wants to let the words that Ross Brown attaches great importance, oneself must put out some solid stuff to come! 张冠知道,想让罗斯-布朗重视的话,自己必须要拿出一些“干货”来了! Saw only Zhang Guan to turn on the briefcase of oneself along belt/bring, pulled out a document from inside, gave Ross Brown. 只见张冠打开了自己随身带的公文包,从里面掏出了一份文件,递给了罗斯-布朗。 Mr. Brown, my some interesting things, I guess that you may be interested!” Zhang Guan voice, then added: This is the race car related!” “布朗先生,我这里有一些有趣的东西,我猜您或许会感兴趣的!”张冠话音一顿,接着补充道:“这是和赛车有关的哦!” With race car related......” Ross Brown has not rejected, instead on the face also pondering smiling faces, he thought that Zhang Guan this layman, should unable to take anything solid stuff! However Zhang Guan the way, makes him somewhat curious. “和赛车有关的……”罗斯-布朗并没有拒绝,反而脸上还有一种玩味的笑容,他觉得张冠这个外行人,应该拿不出来什么“干货”来!不过张冠的这种方式,却让他有些好奇。 When Ross Brown lowers the head to look to this document, merely is the title of title page, lets his complexion big change! 然而当罗斯-布朗低头望向这份文件,仅仅是封面的标题,就让他脸色大变! ps: First delivers 4000 character big chapters, later renews!( To be continued.) ps:先送上一个四千字大章节,晚些还有更新!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button