AA :: Volume #5

#213: The old and worn-out vehicle can also the wind

LNMTL needs user funding to survive Read More

The motive of taxi resounds the fierce bellow, this is the ambassador sign automobile that an India produces.( 出租车的动机响起剧烈的轰鸣声,这是一辆印度产的大使牌汽车。〔 ? < ?〈 < 〈 The taxi of Mumbai has the characteristics very much, the taxi driver likes painting in the automobile, the inner wall, seat or the arm rest, besides the glass, will be marked the colorful design by the driver as the decoration, it is said that has many Indians, according to the taxi internal design decoration will choose whether must go by car, sees the design that oneself postpone, will travel by the taxi. 孟买的出租车都很有特色,出租车司机喜欢在汽车内作画,无论是内壁、座椅还是扶手,除了车窗之外,都会被司机画上五颜六色的图案作为装饰,据说有很多的印度人,会根据出租车内部的图案装饰来选择是否要坐车,看到自己顺延的图案,就会搭乘出租车。 As for ambassador sign automobile, this was one ruled Indian half a century of brand, this was an Indian domestic brand, is starting to produce in the 1950s, once as receiving the protocol car(riage) of Queen of England, then came the official politician in India, rides was also this type of ambassador sign automobile. 至于大使牌汽车,这是一个统治了印度半个世纪的品牌,这是一个印度国产品牌,在在上个世纪五十年代开始生产的,曾经作为接待英国女王的礼宾车,而后来印度的官员政要,所乘坐的也是这种大使牌汽车。 More than 50 years, the ambassador sign automobile has been prosperous in India, although the automobile also made certain innovation, but the outward appearance is an appearance of old and worn-out vehicle, this is also big characteristics of India. But this type of car(riage) suspends production to the 2 o 14 year, the primary cause of production suspension was the Indian government promulgated the new vehicle emission standard, but ambassador sign automobile not only to spend You, but also the exhaust emission did not attain a designated standard, therefore was eliminated. 50多年来,大使牌汽车一直在印度长盛不衰,虽然汽车也做了一定的革新,但是外观还是一副老爷车的样子,这也算是印度的一大特色。而这种车一直到2o14年才停产,停产的主要原因是印度政府颁布了新的汽车排放标准,而大使牌汽车不但费油,而且尾气排放不达标,所以遭到了淘汰。 At this time, that taxi driver also recognized Zhang Guan, he made a very exaggerating expression, says: „, You are Zhang Guan, you are that world champion Zhang Guan!” 此时,那位出租车司机也认出了张冠,他做出了一副非常夸张的表情,开口说道:“哦,你是张冠,你是那个世界冠军张冠！” „Right, is I, can open is quicker?” Zhang Guan has no interest in appreciate in the automobile obviously the doodle of driver. “没错,是我,能开快一些么？”张冠显然是无心欣赏汽车内司机的涂鸦。 „Does not have the issue, but I entire Mumbai quickest driver!” Although the taxi driver words saying, but car(riage) still and a moment ago almost, no change. “没有问题,我可是整个孟买最快的司机！”出租车司机话虽这么说,但是车仍然和刚才差不多,没有什么变化。 „Olympic Games time, I have watched your competition, you run may be really quick!” The taxi with having the English of curry taste said, he seems very talkative, has not realized nearby Zhang Guan completely anxiously actually awfully. “奥运会的时候,我看过你的比赛,你跑的可真快！”出租车用带有咖喱味的英语说道,他显得很健谈,完全没有意识到旁边的张冠其实急的要命。 „Can be quicker?” Zhang Guan is saying, while pulled out a Franklin from the bosom, stopper to the pocket of taxi driver. “能再快一些么？”张冠一边说着,一边从怀中掏出了一张富兰克林,塞到出租车司机的口袋中。 „Absolutely does not have the issue!” The taxi driver stepped on a foot accelerator fiercely, although the car(riage) changed quick, may be far from achieving Zhang Guan the expected level. “完全没有问题！”出租车司机猛的踩了一脚油门,车虽然变快了一些,可远没有达到张冠所预期的水平。 Zhang Guan was really anxious, he pulls out body all money, then said: „Listening, me is driving, you help me show the way, these money turn over to you, what kind of?” 张冠可是真的急了,他把身上所有的钱都掏出来,接着说道:“听着,我来开车,你帮我指路,这些钱都归你,怎么样？” The taxi driver is looking at these money, stepping on without hesitation got down the brake, then hints Zhang Guan to arrive on the driver seat, these money that because Zhang Guan pulls out, enough he bought a new car. 出租车司机望着这些钱,毫不犹豫的踩下了刹车,然后示意张冠来到驾驶座上,因为张冠掏出的这些钱,都足够他买一辆新车了。 „Proceeds, crosses two crossroads to turn right again, you will see a bridge, that leads to the road which must be taken in airport.” The taxi driver received money with a smile, then starts to take inventory. “往前走,再过两个路口右转,你会看到一座大桥,那是通往机场的必经之路。”出租车司机笑着接过了钱,然后开始一张张清点起来。 Zhang Guan hangs up the files, a foot accelerator steps on, taxi rapid runs forward. 张冠则是挂上档,一脚油门踩下,出租车迅的向前跑去。 The semblance of ambassador sign taxi seems like, although seems like an old and worn-out vehicle, internal structure indeed has also fallen behind the time, however the power of motive is good. After all is the technology that Britain provides, moreover these years have also been improving, although no turbocharging, but that the motive of 3 rises air displacement, once run, are really good. 大使牌出租车的外表看起来虽然像是一辆老爷车,内部的构造也的确已经落后于时代,但是动机的动力还是不错的。毕竟是英国提供的技术,而且这些年来也一直在改进,虽然没有什么涡轮增压,但是那个过三升排气量的动机一旦跑起来,度还真不错。 The old and worn-out vehicle, the motive air displacement is also greatly normal. For example the car(riage)s of last century 50-60 ages, sedan universal is the water cooling carburetor -type motives of six air cylinders or eight air cylinders, 5 rises air displacement hundred kilometers oil consumption has crossed the 2 o rise absolutely, a foot accelerator got down the oil of several dollars not to have. By 70-80 ages, technology, although progressed, the benefit that many that but the displacement of automobile was still bigger than the present, the high oil consumption provides certainly is powerful. 老爷车嘛,动机排气量大也是正常的。比如上世纪50-60年代的车,轿车普遍的都是六气缸或是八气缸的水冷化油器式的动机,过五升的排气量百公里耗油量绝对过2o升,一脚油门下去好几块钱的油就没有了。到了70-80年代,技术虽然进步了,但汽车的排量却仍然比现在大的多,当然高油耗所带来的好处就是马力十足。 Actually many old motives, above the emission possibly do not attain a designated standard, moreover compares to spend You, good that so long as maintains perhaps, power is much better compared with the present automobile motive, therefore we can in the movie notice that frequently the American drove the car(riage)s of last century 70-80 ages car race. 其实很多老的动机,排放上面可能不达标,而且也比较费油,但是只要保养的不错,动力方面说不定比现在的汽车动机要好的多,所以我们经常能够在电影中看到美国人开着上世纪70-80年代的车在飙车。 At this time the person on path are not many, as a result of the attacked reason, many places was also declaring martial law. But or Indian that bad traffic order, the vehicle jogs radically, refers to the uncertain halfway meeting a god cow that crosses the street, the vehicle must stop. 此时道路上的人并不多,由于受到袭击的缘故,很多的地方还都在戒严。要不然以印度那糟糕的交通秩序,车子根本就跑步起来,指不定半路上遇到一只过马路的神牛,车子就得停下来。 ...... …… On bridge, black Jaguar k especially conspicuous. 大桥上,一辆黑色的捷豹k格外的显眼。 „Aumis, your new car is good! Very eye-catching.” Sits a young men on copilot says. “奥米,你这新车不错啊！挺拉风的。”坐在副驾驶上的一个青年男子开口说道。 „That was natural, this latest Jaguar k was I buys with great difficulty, was the first large stock of goods in their factory. 5. ol v8 mechanically supercharging motive, entire India probably only then this!” This men's voice named Aumis, then said: „If not the people of my uncle and Tata is familiar, I am impossible to attain this car(riage) quickly.” “那是当然了,这辆最新款的捷豹k可是我好不容易买到的,是他们工厂里的第一批货。5.ol的v8机械增压动机,全印度大概就只有这一辆！”这名叫奥米的男子话音顿了顿,接着说道:“如果不是我叔叔和塔塔公司的人熟悉的话,我也不可能这么快拿到这车。” „Yes, now Jaguar Land Rover was also the brand of our India. Said that really admires Tata Group very much, purchased the brand of Jaguar Land Rover unexpectedly directly, heard the car(riage) of Land Rover buys in the foreign country also good!” The young men on copilot said. “是啊,现在捷豹路虎也算是我们印度的品牌了。说起来真的很佩服塔塔集团,竟然直接收购了捷豹路虎的品牌,听说路虎的车在外国买的还挺不错的呢！”副驾驶上的青年男子说。 „Toot toot...... honk toot toot......” the sound of auto electric horn resounds from behind, later, sees only a taxi of ambassador sign from their side hurricane. “嘟嘟……嘟嘟嘟……”汽车喇叭的声音从后面响起,随后,只见一辆大使牌的出租车从他们身边狂飙而过。 „That old and worn-out vehicle starts quite quick! He crossed you unexpectedly!” The man on copilot teased was saying. “那个老爷车开的好快啊！他竟然过了你了！”副驾驶上的男子调笑着说道。 Drives Jaguar k race car to be given more by the ambassador taxi, moreover was looked by the companion, in Aumis heart was full of the anger immediately. 开捷豹k跑车被大使出租车给越,而且还被同伴看遍,奥米心中顿时充满了怒火。 „I make him pass intentionally, this can also display the performance of my car(riage)! You are the seat belt, waits to watch the good play!” Aumis cold snort/hum, the additional accelerator rushes. “我只是故意让他过去的,这也才能够表现出来我这车的性能！你就系好安全带,等着看好戏吧！”奥米冷哼一声,加油门冲了上去。 Jaguar k of 2 oo 9 has the 5. ol v8 motive after all, once this type of professional race car adds, obviously compared with old and worn-out vehicle quick many of ambassador sign, therefore in an instant, Jaguar caught up with the taxi, then fierce turned, keeps off in front of taxi. 2oo9款的捷豹k毕竟是有着5.ol的v8动机,这种职业跑车一旦加起来,显然是比大使牌的老爷车快的许多,所以转眼之间,捷豹就追上了出租车,然后猛的一扭,挡在了出租车的前面。 „You do not like the car(riage), I now well keeps off you, I do not believe your broken car(riage) to result in me!” Aumis looked at the rear view mirror, on the face was showing the self-satisfied smiling face. “你不是喜欢车吗,我现在就好好的挡一挡你,我就不信你那个破车能够得过我！”奥米望着后视镜,脸上露出了得意的笑容。 ...... …… „Toot toot...... toot toot......” Zhang Guan crazy according to loudspeaker, but the front that Jaguar obviously is intentional keeping off in front of them, did not let the taxi in the past. “嘟嘟……嘟嘟……”张冠狂按喇叭,但前面的那辆捷豹显然是故意的挡在他们前面,不让出租车过去。 „This hateful fellow! Definitely is intentionally.” Zhang Guan wishes one could an accelerator to hit, but the reason told him unable to do that. “这可恶的家伙！肯定是故意的。”张冠恨不得一个油门撞上去,不过理智却告诉他不能这么做。 „Was delayed, perhaps the airplane took off, I could not see Martha!” The Zhang Guan anxious knitting the brows head, found the skill in race car in the system later. “被这么拖延下去,飞机说不定就起飞了,我就见不到玛莎了！”张冠焦急的皱了皱眉头,随后在系统中找到了赛车方面的技能。 „Grandmaster Level car(riage) technology! Was you!”( To be continued.) 8 “大师级车技术！就是你了！”(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button