AA :: Volume #5

#211: Dual-stipulation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is evil will be requited with evil I do not know, since put out a hand, should have the consciousness of being caught.” At this time, in the telephone resounded ting, obviously was celebrates calls that side to make the call. “是不是恶有恶报我不知道,但是既然伸手了,就应该有被逮到的觉悟。”这时候,电话中响起了一个铃声,显然是贺一鸣那边又来电话了。 „You and other, my here has to come the electricity, should have the news to come, one will return to you.” Celebrated a cry to hang up the telephone, after several minutes, he dialed to Zhang Guan the telephone. “你等一下,我这边有个来电,应该是有消息来了,一会给你回过去。”贺一鸣挂上了电话,几分钟后,他又把电话给张冠拨了过来。 Person who „I find just inquiring the news issued me, Director bent/tune had an accident, indeed was the relations that and that powdered milk enterprise had, you still remember that initially he did let representing of that enterprise you met with low price? Finally we rejected, finally he played tricks you give the ban.” Celebrates a cry to say. “我找的人刚刚把打听出来的消息发给我了,曲主任出事,的确是和那家奶粉企业扯上的关系,你还记得当初他让你低价接的那家企业的代言么？最终咱们拒绝了,结果他才耍手段把你给禁赛了。”贺一鸣开口说道。 „Did he receive the advantage?” Zhang Guan asked directly. “他从中收好处了？”张冠直接问道。 „Right, he received the advantage of others enterprise, moreover received also continued this enterprise, he in these advertisements that no matter what the time met represented have the issue, it is said was keeping prices down that receives money then makes an effort, should receive 4,000,000-5,000,000, he received others 700,000-800,000, the Track and Field Management Center therefore lost many endorsements, but in the price difference a large part fell into his belt-bag, if were not this milk power incident exposes, the survey team entered to that family/home enterprise, feared that will not be checked to come out. Under result, is really shocking!” Celebrated a cry to say. “对,他收了人家企业的好处,而且收了还不止这一家企业的,他在任时候接的那些广告代言都有问题,据说是收了钱然后使劲的压价,该收4,000,000-5,000,000的,他收人家700,000-800,000,田管中心因此损失了不少的代言费,而差价中很大一部分都落入到他自己的腰包了,如果不是这次奶粉事件曝光的话,调查组进入到那家企业的话,怕也不会被查出来。结果一查之下,真是触目惊心啊！”贺一鸣开口说。 „Eradication radish pulls beach mud, if he do not have the issue words, is insufficient this.” Zhang Guan said. “拔根萝卜扯出一滩泥,他要是自己没有问题话,也不至于这样。”张冠开口说。 „Yes, so long as, can always find out the issue. Moreover he does that is equal to digging association own corner, if the rain and dew moistens fortunately, but he ate the meat, others have not smelled the soup, this definitely annoyed the popular anger. Therefore in the association, the opinion had unified, that investigates rigorously, impartially processing.” Celebrated calls the voice, then said: „In addition has a matter, that side Hollywood had the production company to find us, said that wants to invite you to make the movie.” “是啊,只要查,总能查出问题的。而且他这么做,等于是挖协会自己的墙角,若是雨露均沾还好,可他是吃到肉了,其他人连汤都没闻到,这肯定是惹众怒的。所以在协会内部,意见已经统一了,那就是严查到底,秉公处理。”贺一鸣话音顿了顿,接着说道:“另外还有件事情,好莱坞那边有制片公司找到了我们,说想邀请你去拍电影。” „Makes the movie? What movie makes?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “拍电影？拍什么电影？”张冠开口问道。 „Before you encountered IAAF that matter of framing, had the production company to rescreen the movie, but was some small companies wants then this matter to gain one, but these time was different, Mumbai encountered attacks this matter to have topical very much, you were from escape solitarily by the hotel that in the terrorist controlled, therefore there is a big company to invest, wants to shoot one initially step action movie that was similar to tiger guts dragon prestige, if you can play personally, affirmative was jokes fully, therefore they inquired possibility that you played personally.” Celebrates cry opening the mouth to answer. “之前你遭到国际田联的陷害的那件事情,就有制片公司想要翻拍成电影,不过都是些小公司想接着这个事情赚一笔,但这一次不一样了,孟买遭到袭击这件事情很有话题性,你又是只身从被恐怖分子控制的酒店中逃出来,所以有大公司想要投资,初步是想拍一步类似于虎胆龙威的动作片,而如果你能够亲自出演的话,肯定是噱头十足,所以他们询问你亲自出演的可能性。”贺一鸣开口解释道。 „Acted in a play even! I may not have so many times to make this. Developed good, developed is not good definitely to be spurted, if the box office is not good, perhaps will also make me take the rap. However the words of rights for adaptations can sell to them, but must elect well, do not make a rotten piece, disgraced!” Zhang Guan says. “演戏就算了吧！我可没那么多功夫去弄这个。演的好也就罢了,演的不好肯定被喷,要是票房再不好,说不定还会让我背黑锅。不过改编权的话可以卖给他们,但得好好选选,可别拍出来个烂片,丢人！”张冠开口说道。 „Good, me discussed with them, then reached an agreement told you.” Celebrates a cry to think, then said: „I just looked that the news knows, was punched that gangster but actually in the Taj Mahal Palace Hotel by you are a very role! Any top killer, the underground boxing champion and murder king, the title is one by one good! I think now for your lingering fear, later this matter, can hide , then hides, but do not flush in front.” “那好,那我这边就和他们谈了,回头谈好了告诉你。”贺一鸣想了想,接着说道:“我刚刚看新闻才知道,在泰姬玛哈酒店里被你揍倒的那个匪徒还是个很角色呢！什么顶级杀手、地下拳王、杀人王,称号一个比一个牛！我现在想想都替你后怕,以后这种事情,能躲则躲,可千万别冲在前面了。” „In news added this?” Zhang Guan stares slightly, then asked: „These information should not be the security? Why at meeting news?” “新闻上还说这个？”张冠微微一愣,接着问道:“这些信息不都应该是保密的么？为什么会上新闻？” „This I make am not clear. Probably disclosed from India the news that the warrant for arrest of Interpol has continually, other materials also very entire, it is estimated that is the insider of Indian Police does! Opens hangs the nationality, has not always observed the custom of order, you also counted on that they can keep secret!” Celebrates calls said with a smile. “这我就闹不清楚了。好像是从印度方面透露出来的消息,连国际刑警的通缉令都有,其他的资料也很全,估计是印度警方的内部人士干的吧！开挂民族嘛,向来没有遵守秩序的习惯,你还指望他们能够保密么！”贺一鸣笑着说道。 ...... …… „Will Doutre, why the media reporters know so many? They not only found Lamirault's complete set material, even is related the copy of his criminal record! These may be the official materials, definitely is our interior leaks, the media will know! Our internal management had the serious loophole!” The senior official serious said to Doutre. “杜特,为什么媒体记者会知道那么多？他们不但找到了拉米罗的全套资料,甚至还有有关他犯罪记录的复印件！那些可都是官方资料,肯定是我们内部泄密,媒体才会知道的！我们的内部管理出现了严重的漏洞！”长官一脸严肃的对杜特说道。 Doutre gets angry, he has not thought that Lamirault's material can leak out, he had guessed correctly definitely is the internal personnel secretly sold to the reporter the material, but before similar matter, has happened, that is the Taj Mahal Palace Hotel monitors video divulging the matter. 杜特黑着脸,他也没想到拉米罗的资料会泄露出去,他已经猜到肯定是内部人员偷偷的将资料卖给了记者,而类似的事情之前已经发生过,那就是泰姬玛哈酒店监控视频泄露的事情。 Actually this leaking matter, is common in India, the reporter spends money, then can buy the material from the related staff, therefore generally this matter, but is the people does not lift the officer not to investigate. But this time is specific, Mumbai was attacked, definitely some also not caught gangsters ambush among the ordinary citizen, at this time divulged the official material, might have the influence on the police follow-up arrest. 其实这种泄密的事情,在印度是常见的,记者花一些钱,便能够从相关的工作人员中买到了资料,所以一般这种事情而是民不举官不究。但这次情况不一样,孟买遭到了袭击,肯定有一些还没有被抓到的匪徒潜伏在普通市民当中,这时候泄露官方资料,有可能对警方后续的抓捕行动造成影响。 However Doutre has thought that the excuse, only listened to him saying: „Reported the senior official, actually the material about Lamirault, was I leaks out intentionally.” 不过杜特早已经想好了说辞,只听他开口说道:“报告长官,其实关于拉米罗的资料,是我故意泄露出去的。” „Leaks out intentionally? These may be the classified data, why you must leak out intentionally, I need an explanation!” The senior official says. “故意泄露出去？这些可都是保密资料,你为什么要故意泄露出去,我需要一个解释！”长官开口说道。 „Reported the senior official, this attack, our police were also censured, including many people felt, Zhang Guan was an athlete, can get rid of so many gangsters, but our police several hundred people there, were actually at a loss, they thought that our police were incompetent.” Doutre says. “报告长官,这次袭击,我们警方也受到很多的非议,其中有很多人觉得,张冠身为一个运动员,可以干掉那么多的匪徒,而我们警方几百号人在那里,却束手无策,他们觉得我们警方无能。”杜特开口说道。 „I have indeed listened to this class hearsay.” The senior official said. “我的确听过一些此类的传闻。”长官开口说。 „Therefore I leak Lamirault's news, tells the entire world, our police face is not the ordinary scoundrel, but is some fierce fellows. I hope that told everyone with this way, was not our police does not have the ability, but was the strength of opponent is too powerful! I thought that like this helps redeem the prestige of our police. Moreover Lamirault is a deceased person, his information leakiness, makes inadequate anything to affect to our following seizing gangster.” Doutre says. “所以我将拉米罗的消息泄露出去,也是告诉全世界,我们警方面对的可不是普通的歹徒,而是一些非常厉害的家伙。我希望用这种方式告诉大家,并不是我们警方没有能力,而是对手的实力真的太强大了！我觉得这样有助于挽回我们警方的声誉。而且拉米罗已经是一个死人了,他的信息泄露,对我们后续抓捕匪徒造不成什么影响。”杜特开口说道。 „Originally is this!” The senior official nods, actually in his heart does not believe that since Doutre found one sounded can the passable reason, he does not need to continue to feel embarrassed oneself subordinate. “原来是这样啊！”长官点了点头,其实他心中一点儿也不信,不过既然杜特找到了一个听起来能说得过去的理由,他也没有必要继续为难自己的手下。 ...... …… Two months ago, the powdered milk polluted event has started to ferment, most starts to is an enterprise is also affected, but makes one not think, this enterprise is only the first dominoes of dropping down, but later result is crashing of entire industry. 早在两个月前,奶粉受污染的事件就已经开始发酵,最开始还至是一家企业受到影响,只是让人没想到的是,这一家企业只是倒下的第一个多米诺骨牌,而随后的结果则是整个行业的崩盘。 Local authorities covers up intentionally with the non- achievement, making them lose the credibility, as the situation was getting more and more serious, the survey team also entered to this enterprise, started the full investigation. 当地主管部门的故意遮掩与不作为,使得他们已经丧失了公信力,随着事态越来越严重,调查组也进驻到这家企业当中,开始了全面的调查。 Matter noisy is so big, it can be said that causes a sensation throughout the land, the survey team possibly does not certainly go through the motions, they affirm find out some substantive things to be good, otherwise is unable to confess to the people. 事情闹的这么大,可以说是轰动全国,调查组当然不可能只是走个过场,他们肯定得查出一些实质性的东西才行,否则也无法向国人交代。 Must check on an issue of company, starts from financial is very good choice, so long as is willing to check, definitely will find out the matter. Therefore after the thorough investigation of survey team, the things of some deep levels were unearthed, many issues surface, including bribing the matter of Director bent/tune. 要查一个公司的问题,从财务方面入手是很好的选择,而且只要是愿意查,就必然会查出事情来。所以经过调查组的深入调查之后,一些深层次的东西被挖掘出来,很多的问题都暴露出来,包括贿赂曲主任的事情。 The survey team was checking the enterprise, finally checks on the issue of official, this matter does not certainly turn over to within the job duty of survey team, but cannot hold back what one knows about an incident. Therefore the survey team all delivered to Athletics Federation the related information simply, the meaning is this is your people, you look at the office, matter tell you, the material also gave you, did you check, had nothing to do with me. 调查组本来是在查企业的,结果查出来官员的问题,这种事情当然是不归调查组的职权范围,但又不能知情不报。所以调查组干脆把相关资料全都送到了田协,意思是这是你们的人,你们自己看着办,事情告诉你们了,资料也都给你们了,你们查不查,都与我无关。 Regarding Athletics Federation, this is must select a topic together, issue that if oneself check on, but can also seek other methods to process low-key, but others will deliver the material, that only path is checks. 对于田协来说,这是一道必选题,若是自己查出来的问题,还可以寻求一些别的方法低调处理,但人家将都把资料送过来了,那唯一的道路就是查下去。 ...... …… Ethiopia flies Capital City approximately to take 14 hours, moreover is not non-stop flies, the middle will pass through the third country, the time of therefore actually spending has about 77 hours. 埃塞俄比亚飞京城大约需要14个小时,而且也不是直飞的,中间会经过第三国,所以实际花费的时间大约有十六七个小时。 After such a long time flight, passengers already very tired, when the airplane descends, person impatient wish on the airplane quickly under airplane, after all in this makes up for in the space to treat such a long time, moreover must every bellow of aircraft engine, not be a very comfortable matter. 经过这么长时间的飞行,乘客们已经非常的劳累,当飞机降落的时候,机上的人都迫不及待的想要赶快下飞机,毕竟在这弥补空间里待那么长时间,而且要人手飞机发动机的轰鸣声,并不是一件很舒服的事情。 The first-class cabin, Director bent/tune extended one to stretch, compared with the behind economy class cabin, here indeed was comfortable were too many, service also good were too many. Although by his rank, makes some first-class cabin exceeding the allowed figure, but Director bent/tune did not worry, after going back, he can always find some names to reimburse. 头等舱,曲主任伸了一个懒腰,和后面的经济舱相比,这里的确是舒服的太多,服务也好的太多。虽然以他的级别,做头等舱有些超标,但曲主任并不担心,回去以后他总是能够找到一些名目来报销的。 „The damned place that does not defecate in Ethiopian that bird had such long time, came back finally! Does not know that this association called ahead of schedule me, was anything. Should be the crest of wave of Zhang Guan that matter had passed, must therefore be reinstated to me!” Remembers Zhang Guan, Director bent/tune in the heart unavoidably some hatreds, but he also knows, by the Zhang Guan present fame, he wants to look for the trouble of Zhang Guan radically is impossible. “在埃塞俄比亚那鸟不拉屎的鬼地方带了这么长的时间,总算是回来了！不知道这次协会把我提早叫回来,是什么事情。应该是张冠那档子事情的风头已经过去了,所以要给我官复原职了吧！”想起张冠,曲主任心中不免有些恨意,但他也知道,以张冠现在的名气,他想要找张冠的麻烦根本就是不可能的。 „The life of this boy may really enough hit in a big way, Mumbai died so many people, he is actually also living! These gangsters also really suffice the vegetable/dish, has not killed him unexpectedly! Must say me, an ammunition clip bullet sweeps him directly!” Director bent/tune mumbled went down the airplane. “这小子的命可真够打大的,孟买死了那么多人,他竟然还活着！那些匪徒也真够菜的,竟然没有杀死他！要说我,一梭子子弹直接扫死他！”曲主任嘟嘟囔囔的走下了飞机。 Director bent/tune drew the box to go out of the passenger channel, later he noticed the staff of association and others raised the head the hope in the waiting area, moreover he also had two strangers behind. 曲主任拉着箱子走出了乘客通道,随后他看到协会的一名工作人员等在等候区翘首企盼,而且他身后还有两个陌生人。 „Three people meet me, this weaponry may be really big enough! Can it be that can I rise high? That isn't association discipline inspection commission monitor chamber little yellow? Came, was adjusts the office.” Director bent/tune is thinking, while walked. “三个人来接我,这阵仗可真够大的！莫不是我要高升了？那个不是协会纪委监察室的小黄么？怎么也来了,难道是调到办公室去了。”曲主任一边想着,一边走了过去。 The staff of Athletics Federation walked, but Director bent/tune in front of toward two people pushes own one of the suitcase directly, they think that these two are help his box. 田协的工作人员走了过来,而曲主任直接将自己的行李箱朝两人面前一推,他们以为这两人是来帮他那箱子的。 However what makes him not think, the opposite party has not met. That little yellow actually says directly: „Director bent/tune, you goes back to be under investigation with us immediately immediately!” 但是让他没想到的是,对方并没有接。那个小黄却直接开口说道:“曲主任,马上你马上跟我们回去接受调查！” Is looking at the opposite party serious expression , the complexion of Director bent/tune instantaneously becomes pallid pallid, in his mind emitted a word suddenly: 望着对方严肃的表情,曲主任的脸色瞬间变得煞白煞白的,他脑海中突然冒出了一个词: Dual-stipulation!( To be continued.) 双规！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button