AA :: Volume #5

#197: Murder king

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Taj Mahal Palace Hotel is not Mumbai's first place that is attacked, again before, Leopold Restaurant and Aobeiluoyi in Hotel and Maharashtra Parliament building Mumbai has been attacked, when the Taj Mahal Palace Hotel is under the attack, the police of Mumbai have gone into action, resounds for ten minutes after Taj Mahal Palace Hotel's first explosion, had the action army of first police to arrive in the Taj Mahal Palace Hotel. 泰姬玛哈酒店并不是孟买第一个遭到袭击的地方,再次之前,孟买的利奥波德餐厅、奥贝罗伊酒店以及马哈拉施特拉邦议会大楼都已经遭到了袭击,所以在泰姬玛哈酒店遭遇到袭击的时候,孟买的警方已经行动起来,在泰姬玛哈酒店第一声爆炸响起十分钟后,就有第一支警方的行动部队抵达了泰姬玛哈酒店。 Outside the hotel resounded the intense exchange of fire sound, but soon, exchange of fire sound ceasing gradually, the police underestimated the firepower of scoundrels, was not only repelled, but also paid the serious price, the senior official who police is responsible for acting also died in this gun battle. 酒店外面响起了激烈的交火声,但不久之后,交火声渐渐的停息,警察低估了歹徒们的火力,不但被击退,而且还付出了惨重的代价,警方一名负责行动的高级官员也在这场枪战中身亡。 The control center of Mumbai Police. 孟买警方的指挥中心。 „When can national security guard arrive at the Taj Mahal Palace Hotel?” Commander-in-chief Doutre opens the mouth to ask. “国家安全卫队什么时候能够到泰姬玛哈酒店？”总指挥杜特开口问道。 „They on the road, currently in Mumbai have many to be attacked, the situation is chaotic, their national security guard goes forward is not smooth, it is estimated that also takes a half hours to arrive in the Taj Mahal Palace Hotel.” The staff report to say. “他们已经在路上了,现在孟买市内有多处遭到了袭击,情况非常混乱,所他们国家安全卫队前进的并不顺利,估计还要有半个小时才能抵达泰姬玛哈酒店。”工作人员汇报道。 „A half hour! Also takes a half hour!” Doutre gripped the fist anxiously. “半个小时！还要半个小时！”杜特焦急的攥了攥拳头。 The national security guard is the elite commando unit of India, it can be said that special forces, Doutre prepare to dispatch Oberoi Hotel and Taj Mahal Palace Hotel the national security guard now, because these two hotels are the Mumbai foreigner most centralized places, moreover is occupied by the foreigners in these two hotels, non- rich is expensive. Also therefore, these two hotels can be the priority targets that the gangster attacks, Doutre can believe firmly, occupies the gangsters in these two hotels to equip most excellent. 国家安全卫队是印度的精锐突击队,可以说是一支特种部队,如今杜特准备把国家安全卫队派往奥贝罗伊饭店和泰姬玛哈酒店,因为这两所酒店都是孟买外国人最集中的地方,而且居住在这两所酒店中的外国人,非富即贵。也正因此,这两所酒店会是匪徒攻击的首要目标,杜特能够确信,盘踞在这两所酒店里的匪徒是装备最精良的。 But the fact is also so, police's first attack fail to the Taj Mahal Palace Hotel, suffering heavy casualties drew back. Facing having the gangster of heavy weapon, the person who Doutre can only wait for the national security guard arrives. 而事实也是如此,警方对泰姬玛哈酒店的第一次进攻失败了,损兵折将的退了回来。面对有重武器的匪徒,杜特只能等待国家安全卫队的人抵达。 „Zhang Guan, the monitoring video in Taj Mahal Palace Hotel has connected!” Staff say. “张冠,泰姬玛哈酒店内的监控视频已经连通了！”一名工作人员开口说道。 „Quickly, turns around the picture!” Doutre looked to the large screen, but on the large screen presented more than ten pictures, was the monitoring picture in Taj Mahal Palace Hotel. “快,把画面转过来！”杜特望向了大屏幕,而大屏幕上出现了十几个画面,正是泰姬玛哈酒店内的监控画面。 „That picture enlarges!” Du Tezhi a small picture said that after the picture enlarges, Doutre air/Qi pounded a table ruthlessly. “那副画面放大一下！”杜特指着其中一个小画面说道,而当画面放大后,杜特气的狠狠的砸了一下桌子。 In this picture has several corpses, through the color of hair and skin, can the clear discernment these be a foreigner. The gangsters make a move to the foreigner, obviously is the Doutre most undesired matter. In this case, dies a Indian to confess fortunately, but dies a foreigner, is actually very troublesome matter, the influence that if the casualty dozens over a hundred foreigners, that has overcame is unable to estimate. 这个画面上有几具尸体,通过头发和皮肤的颜色,可以清晰的辨别出这些都是外国人。匪徒冲着外国人出手,显然是杜特最不希望看到的事情。这种情况下,死一个印度人还好交代,但死一个外国人,却是非常麻烦的事情,若是死伤几十上百个外国人,那造成的影响力克就无法估量了。 Doutre opens the mouth to ask: „Hasn't attained the customer list of Taj Mahal Palace Hotel?” 杜特开口问道:“还没有拿到泰姬玛哈酒店的顾客名单么？” „No, the hotel had been seized by the gangster, we cannot attain the resident list of hotel temporarily.” The staff said. “没有,酒店已经被匪徒占领,我们暂时是拿不到酒店的住客名单的。”工作人员开口说。 „Hopes that in the Taj Mahal Palace Hotel has not been occupied by the politician in foreign country! What if death is only the tourist, at the worst compensates some money, but if dies a important personage, that may be the diplomatic dispute.” Doutre is just thinking, a man and a woman in the monitoring picture mapped in Duke's eyes. “希望泰姬玛哈酒店里面没有住着外国的政要！如果死的只是游客的话,大不了多赔些钱,可若是死一个重要人物,那可就是外交纠纷了。”杜特正想着,其中一个监控画面上的一男一女映入到了杜克的眼中。 „That lens, enlarge to me!” Doutre called out loudly. “那个镜头,给我放大！”杜特高声叫道。 In the picture, Zhang Guan is drawing Sharapova to run away in the corridor. 画面上,张冠正拉着莎拉波娃在走廊中逃窜。 „That is Zhang Guan! Sharapova! My God! They how in this hotel!” Doutre stared in a big way the eye, this really feared that anything came anything! At this time the one who he rather appeared before himself is some foreign politician, rather than two well-known athletes. “那是张冠！还有莎拉波娃！我的天哪！他们怎么会在这个酒店里！”杜特瞪大了眼睛,这真是怕什么来什么！这个时候他宁愿出现在自己面前的是某个外国政要,而不是两个知名的运动员。 The politicians were attacked and killed are attacked and killed with the star, is completely two different effects and social impacts. Is attacked and killed on for example US ambassador to Libya, fears that now did not have many people able to remember the name of that ambassador ; But renowned movie star Paul Wouk passed away because of the traffic accident unfortunately, still people fondly remember him as before very much. 政要遇袭身亡和明星遇袭身亡,完全是两种不同的效果和社会影响。就比如美国驻利比亚大使遇袭身亡,现在怕是没有多少人能够记得那位大使的名字;而著名影星保罗-沃克因车祸不幸逝世,至今人们依旧很怀念他。 But Zhang Guan takes the world's most renowned sports star, is honored as is historically the greatest athlete, if really died here, it is estimated that the saliva of the world sport fan his commander-in-chief submerging. 而张冠作为世界上最著名的体育明星,被誉为是历史上最伟大的运动员,如果真的死在了这里,估计全世界体育迷的口水都会将他这个总指挥给淹没。 „Zhang Guan how here!” Du Teji almost cried. But at this time, in the monitoring picture, a gangster appears in Zhang Guan and Sharapova behind. “张冠怎么在这里！”杜特急的差点哭了起来。而此时,监控画面上,一个匪徒出现在张冠和莎拉波娃的身后。 „Behind has the person! Run!” Doutre cannot help but was shouting to the monitoring picture, although he knows that Zhang Guan is impossible to hear. “后面有人啊！快跑！”杜特不由自主的对着监控画面喊了起来,虽然他知道张冠根本不可能听得到。 However in the monitoring, Zhang Guan fierce turning around, then a handle spear/gun, that gangster then falls to the ground accordingly. 然而监控中,张冠猛的一转身,接着提手一枪,那名匪徒便应声倒地。 „Hit? Haha, hit!” Doutre immediately by sad Zhuanxi: „Good, Zhang Guan will use the pistol, this is also good, he will have some abilities of self-preservation! These national security guards, how have not come! Aiya! Be careful, the front stairway has the person, is two!” “打中了？哈哈,打中了！”杜特顿时由悲转喜:“太好了,张冠会用手枪,这样也好,他好歹会有一些自保的能力！那些国家安全卫队,怎么还不来！哎呀！小心,前面的楼梯口有人,还是两个！” The monitoring picture showed, front had two scoundrels to step onto the staircase, moreover in their hands also takes the weapon of ak47 this heavy firepower. 监控画面显示,前面有两名歹徒已经走上了楼梯,而且他们手中还拿着ak47这种重火力的武器。 They discovered Zhang Guan, Zhang Guan also discovered them, ak47 takes the lead to sweep, later Zhang Guan lifts the hand, another kills two scoundrels. 他们发现了张冠,张冠也发现了他们,ak47率先扫过来,随后张冠抬手,又一次的将两名歹徒击毙。 „Fortunately! The heart that also in hitting......” Doutre hung puts down again, but he also discovered an issue at this time. “还好！又打中了……”杜特悬起来的心再一次放下,但此时他也发现了一个问题。 „A moment ago that distance probably very far, opposite ak47 has not hit he, he actually hit the scoundrel with the pistol, this was the level of expert marksman! Remembers that he is a track athlete, should not attend the shooting competition......” “刚才那个距离好像挺远的吧,对面ak47都没有打中他,他却用手枪打中了歹徒,这是神枪手的水准！记得他是一个田径运动员吧,应该没参加过射击比赛的……” Doutre is pondering over blindly, Zhang Guan has been on five buildings, but at this time, a person's shadow lightened suddenly, a foot kicks the Zhang Guan pistol one side. 杜特正瞎琢磨着,张冠已经登上了五楼,而这时候,一个人影突然闪出,一脚将张冠的手枪踢到一边。 „That is a foreigner!” Doutre is looking in the monitoring the emergying gangster, that is a black and white hybrid race, shaved bald, the stature exceptionally strongly, wears a black armed vest, on the exposed arm covered entirely the tattoo. “那是个外国人！”杜特望着监控中新出现的匪徒,那是一个黑白混血人种,剃了一个秃头,身材异常的强壮,穿着一个黑色的武装背心,裸露的手臂上布满了纹身。 Doutre's nearby assistant is looking at this bald man, suddenly calls out in alarm said: „Is Lamirault, that nickname ‚murder king’ Lamirault!” 杜特旁边的助手望着这个秃头男子,突然惊呼道:“是拉米罗,那个外号‘杀人王’的拉米罗！” „Lamirault?” Doutre is frowning to think, opens the mouth to ask: „Is the important criminal who that Interpol special skill issues a warrant for arrest? It is said the detectives of four Interpol have died in him are injured. Hazard index highest level that?” “拉米罗？”杜特皱着眉头想了想,开口问道:“是那个国际刑警特技通缉的要犯？据说已经有四个国际刑警的探员死在他受伤了。危险指数最顶级的那个？” „Right, is he! In the past few days we have received Interpol's notice, said that Lamirault has possibly sneaked across India, never expected that he really came.” The assistants found Lamirault's information from the computer, demonstrates in front of Doutre. “对,就是他！前些天我们接到过国际刑警的通知,说拉米罗可能已经偷渡到印度,没想到他真的来了。”助手从电脑上找到了拉米罗的信息,展示在杜特面前。 „Lamirault, was born in Mexico, the childhood time sneaks across the US instead to be sold to the criminal syndicate of Mexico by the snake head, a criminal record big pile, robs, kills people, deals in narcotics and kidnaps and sells the population and arms smuggling, has almost handled all crimes things. Once was a Mexican drug lord top goon of , afterward that drug lord was arrested, Lamirault escaped Africa to be the mercenaries...... this is a killing without batting an eye villain!” Doutre clicked on the next page, the complexion instantaneously becomes ugly. “拉米罗,出生在墨西哥,幼年时候偷渡美国反而被蛇头卖给了墨西哥的黑帮,前科一大堆,抢劫、杀人、贩毒、拐卖人口、走私武器,几乎做过所有犯罪的事情。曾经是墨西哥一位毒枭手下的头号打手,后来那位毒枭被捕,拉米罗则逃到了非洲去做了雇佣军……这是个杀人不眨眼的恶棍！”杜特点击了下一页,脸色瞬间变得难看起来。 „Had hit the underground black fist in Southeast Asia, 23 victories in a row, moreover each opponent was given to kill by him, observes to guess including the peaceful boxing champion, therefore everyone called him for ‚murder king’! That observes to guess that seems like that fellow who a few years ago fought all over Southeast Asia no rivals, unexpectedly by Lamirault killing! Awful, is an underground boxing champion! Zhang Guan ran into this fellow, he died!”( To be continued.) “曾经在东南亚打过地下黑拳,23连胜,而且每一个对手都被他给打死了,包括泰拳王察猜,所以大家称呼他为‘杀人王’！那个察猜好像是前些年打遍东南亚无敌手的那个家伙,竟然被拉米罗给打死了！糟糕,是个地下拳王！张冠遇到了这种家伙,他死定了！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button