AA :: Volume #5

#182: Accidental/Surprised guest

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Continue!” Zhang Guan says. “继续吧！”张冠开口说道。 „What?” Richard does not seem to understood Zhang Guan to say anything. “什么？”理查德兹仿佛是没有听懂张冠在说什么。 „I meant that we continue to examine!” Zhang Guan slowed down the language fast, sound actually big several points, moreover he also displays the surprise the expression, then said: „What's wrong? Hasn't Mr. Richard understood? Seemed like my English is still short, that translator mister, came troublesome to the words that Mr. Richard translated me to speak a moment ago.” “我是说我们继续检测吧！”张冠放慢了语速,声音却大了几分,而且他还表现出诧异的表情,接着说道:“怎么？理查德兹先生没有听懂？看起来我的英语仍然是有所欠缺啊,那个翻译先生,麻烦过来给理查德兹先生翻译一下我刚才说的话。” „I can understand!” Richard says, his tone seems somewhat angry, he felt that oneself was played jokes upon by Zhang Guan. “我听得懂！”理查德兹开口说道,他的语气显得有些恼怒,他感觉自己被张冠戏耍了。 „Continue? What also continues? Seven bottles of specimens have examined! The head of this Zhang Guan was pushed by the gate, or was he cannot accept this reality, resulted was insane insanely? Has the possibility. Was so unjust, 80% can also result is insane insanely!” In Richard heart mused, but in his surface still fitted out a calm appearance. “继续？还继续什么？七瓶标本都已经检测完毕！这个张冠的脑袋是被门挤了吧,或者是他接受不了这个现实,得了失心疯？有可能。如果是我的话,如此被冤枉,八成也会得失心疯吧！”理查德兹心中暗想,但是他表面上仍然装成一副淡定的模样。 „Can the specimen wait for the examination?” Professor Campbell puzzled asking. “还有标本要等待检测么？”坎贝尔教授一脸不解的问。 „Did not have!” Richard said. “没有了！”理查德兹开口说。 „Has!” Zhang Guan said. “有！”张冠开口说。 Richard and Zhang Guan also open the mouth, this lets Professor Campbell is an ignorant fork of face. 理查德兹和张冠同时开口,这让坎贝尔教授更是一脸的懵叉。 Richard takes the lead saying: „Mr. Zhang Guan, I must remind you, the complete specimen has examined, altogether is seven bottles, is 200 meters and 400 meters and 800 meters and 1500 meters, long jump and triple jump and 4 rides 100 meters relay race respectively, in your hand also seven testing reports. That bottle of specimens after 100 meters competition, we have used in several days ago temporary spot-check, that bottle of specimens, making us find out your issue. Therefore we do not have the specimen now.” 理查德兹率先开口说道:“张冠先生,我必须要提醒你,全部标本都已经检测完毕,一共是七瓶,分别是200米、400米、800米、1500米、跳远、三级跳远和四乘100米接力赛,你手中也有七份检测报告。100米比赛后的那瓶标本,我们在几天前的临时抽检中已经使用过了,也正是那瓶标本,让我们查出了你的问题。所以我们现在已经没有标本了。” Zhang Guan nods, opens the mouth to confirm: „Has the bottle specimen that in other words so far, IAAF preserves examined?” 张冠点了点头,开口确认道:“也就是说目前为止,国际田联所保存的瓶标本都已经检测完毕了？” „You understand absolutely correct.” Richard is smiling replying. “你理解的完全正确。”理查德兹微笑着答道。 „The specimen that you preserve has examined, however my specimen has not undergone the examination, therefore I think that should continue.” Zhang Guan said. “你们所保存的标本都已经检测完毕了,但是我的标本还没有经过检测,所以我认为应该继续。”张冠开口说。 „Your specimen?” Richard stares slightly, his head also rapid saunters. “你的标本？”理查德兹微微一愣,他的脑瓜也飞速的转悠起来。 „His specimen? What do you mean? I understood, certainly was he also retained in the specimen of Olympic Games time bottle, he bottle specimen had also brought has examined at that time! The manages can not he now this leisurely and carefree appearance, this be his subsequent hand! Hehe, was really naive! You think, the specimen that you bring will be accepted?” “他的标本？什么意思？我明白了,一定是他在奥运会时候瓶的标本也保留了下来,他把当时已经检测过的瓶标本也带来了！管不得他现在还是这副悠闲的模样,原来这就是他的后手！呵呵,真是太天真了！难道你以为,你所带来的标本会被采纳么？” Richard thinks of here, on the face showed the self-satisfied smiling face, he says: „Mr. Zhang Guan, I thinks that you brought certainly you when the remainders of bottle specimen Olympic Games leave behind! You want to continue to examine should also be this? But I must tell you ahead of time a very disappointed news, result that the Olympic Games bottle specimen that you bring monitors, our IAAF will not accept. I think that this conforms to the rule!” 理查德兹想到这里,脸上露出了得意的笑容,他开口说道:“张冠先生,我想你一定是带来了你在奥运会时留下的瓶标本的剩余部分吧！你希望继续检测的也应该是这个么？但我必须要提前告诉你一个很失望的消息,你所带来的奥运会瓶标本所监测出来的结果,我们国际田联是不会采纳的。我想这是符合规则的吧！” Richard will shift to international Olympic Organizing Committee and international anti-doping organization, probably is obtaining their confirmations. 理查德兹将头转向了国际奥组委和国际反兴奋剂组织方面,像是在得到他们的确认。 The representatives of international anti-doping organization take the lead to nod, later he says: „open/unseal has examined the specimen, we can recognize that it for had been polluted the specimen, how therefore regardless of the test result, is the invalid results, will not naturally be accepted by us.” 国际反兴奋剂组织的代表率先点了点头,随后他开口说道:“已经开封检测过的标本,我们可以认定其为被污染过的标本,所以无论检测结果如何,都是无效的结果,自然也不会被我们所采纳。” Nearby Richard added immediately: „Moreover a more essential point is, you are unable to prove bottle specimen that the specimen that you bring you preserved at that time. We the specimen will not have sealed to has examined, will therefore not acknowledge specimen that you bring.” 旁边的理查德兹马上补充道:“而且更关键的一点是,你无法证明你拿来的标本就是当时你留存的瓶标本。我们不会对已经检测过的标本进行封存,所以更不会承认你所拿来的标本。” The representatives of international anti-doping organization said is fair, but Richard these words, are more like questioning that Zhang Guan will steal something and substitute something else, this was equal to that is questioning the Zhang Guan morals. Associated to just seven demonstrations for „masculine gender” again testing report, this question really seemed like with a cucumber, beat severely the falling in the water single dog at the seventh night of the seventh lunar month festival. 国际反兴奋剂组织的代表说的合情合理,而理查德兹的这番话,却更像是在质疑张冠会偷龙转凤,这等于是在质疑张冠的道德了。再联想到刚刚的七份显示为“阳性”的检测报告,这种质疑真的像是拿着一根黄瓜,在七夕节痛打落水单身狗。 Zhang Guan has not actually paid attention to Richard performance, his representatives to the international anti-doping organization said: „I think that you misunderstood my meaning, what I bring is what specimen, you knew immediately.” 张冠却没有理会理查德兹的表演,他对国际反兴奋剂组织的代表说道:“我想您是误会了我的意思,我所带来的是什么标本,您马上就知道了。” „Makes, makes troublesome! Thanks, please let one person!” In the following reporter group, a sound that pushes to harass resounds, but the reporters have stood the position, obviously does not want to allow to pass through. “让一让,麻烦让一让！谢谢,请让一人！”后面的记者群中,一阵推扰的声音响起,但是记者们早已经站好了位置,显然不想让路。 „Troubles the reporter friends letting a road comes out.” Zhang Guan said to the following reporter, at this time reporter very much did not prefer makes way a path, although does not prefer very much, the person but who everyone consciousness the arrival possibly is Zhang Guan „trump card”, a good play might start, this is the matter that all reporters anticipate. “麻烦记者朋友们给让一条路出来。”张冠对后面的记者说道,这时候记者才很不情愿的让开一条道路,虽然是很不情愿,但大家都意识到来的这个人可能是张冠的“杀手锏”,一场好戏或许就要开始了,这是所有记者所期待的事情。 The white man who two wear the suit walked, front person of golden hair, in the following that individual hand is also raising a silver box, looks like in the movie box of that type of preserved chemical weapons to result, in very high-end atmosphere the appearance of scale, naturally also especially conspicuous. 两名穿西装的白人男子走了进来,前面这人一头金发,后面的那个人手中还提着一个银色的箱子,就像是电影中那种保存生化武器的箱子似得,很高端大气上档次的样子,当然也格外的显眼。 „Who is this person?” Many people revealed the confused look, everyone is guessing the status of this accidental/surprised guest. Looking from his investigate suit appearance, person who should also be has the status. “这人是谁？”很多人都露出了迷茫的眼神,大家都在猜测这个意外来客的身份。从他那一身考究的西装打扮看,应该也是个有身份的人。 „Who is this person? Seems like somewhat looks familiar! Where has probably seen.” Richard is frowning to ponder. “这人是谁？看起来有些面熟啊！好像在哪里见过。”理查德兹皱着眉头思考起来。 But takes the lead to reflect is actually that representative of IOC. 而率先反映过来的却是国际奥委会的那名代表。 „Mr. Ballman, has not really thought that will see you here.” The representatives of IOC go forward to greet with that blonde white man. “鲍尔曼先生,真没想到会在这里见到你。”国际奥委会的代表上前和那金发白人男子打招呼。 „Ballman? Sounds like a German, like this also seems like the Germanic nationality, this person should be a German. Ballman? Where this name I have listened probably.” Richard is frowning is thinking, but actually cannot think for a short time completely. “鲍尔曼？听起来像是个德国人,这样子也像是日耳曼民族的,这人应该是个德国人。鲍尔曼？这名字我好像在哪里听过。”理查德兹皱着眉头在想,可一时半会间却完全想不起来。 „Who is this person? The representatives of international Olympic Organizing Committee know this person!” “这人是谁？国际奥组委的代表认识这个人！” „It seems like is also the understanding in sports circle, where I seem like have seen him, somewhat looks familiar.” “看来也是体育圈内的认识,我好像是在哪里见过他,有些面熟。” „Does anyone of you know? Who is he? The officials of international Olympic Organizing Committee called him for Ballman probably!” “你们谁知道的？他是谁？国际奥组委的官员好像称呼他为鲍尔曼！” The reporters are discussing low voice, but a reporter thought of the status of opposite party finally. 记者们小声的讨论着,而其中一个记者终于想到了对方的身份。 „Ballman, I thought that the official of International Tennis Federation!” “鲍尔曼,我想起来了,国际网球联合会的官员！” „Originally is the international net joint person? How did he come here?” Has the reporter hour to ask. “原来是国际网联的人？他怎么来到这里了？”有记者小时问道。 „Probably Zhang Guan invited, hehe, I had a premonition that will then have the flash news to happen!” This reporter rapid aimed at Ballman the lens, the shutter of pressing down camera. “好像是张冠请来的,呵呵,我预感到接下来会有大新闻发生了！”这名记者迅速的将镜头对准了鲍尔曼,不停的按下照相机的快门。 „Mr. Ballman, has made you wait outside, is really was extremely sorry.” Zhang Guan goes forward to shake hand with Ballman. “鲍尔曼先生,一直让您在外面等候,真是非常抱歉。”张冠上前和鲍尔曼握手。 „Doesn't matter, in the cafe of street opposite angle, the muffin flavor is very good, the coffee is also very mellow, was cold air/Qi some is too cold.” Ballman cracks a joke saying. “没关系,街对角的咖啡厅里,松饼味道很不错,咖啡也很醇厚,就是冷气有些太冷了。”鲍尔曼开玩笑般的说道。 Afterward Zhang Guan directs the people near Ballman, says: „Middle definitely some people know Mr. Ballman, but I introduced with everyone. Mr. Ballman is the official of International Tennis Federation.” 随后张冠将鲍尔曼引到众人近前,开口说道:“诸位当中肯定有人认识鲍尔曼先生,不过我还是跟各位介绍一下吧。鲍尔曼先生是国际网球联合会的官员。” „Is international net joint? Does the international net joint person do? Snort, seven specimens were examined to have problems, was IOC president Rogge came, was useless!” Richard is thinking at the same time, look actually nonchalant looking approached that silver suitcase of Ballman assistant. “国际网联？国际网联的人来干什么？哼,七份标本都被检测出了问题,就是国际奥委会主席罗格来了,都没用！”理查德兹一边想着,眼神却不经意的望向了鲍尔曼助手的那个银色的手提箱。 Suddenly, Richard thinks a possibility, his complexion immediately becomes pallid. 突然间,理查德兹想到了一个可能性,他的脸色顿时变得煞白起来。 „Oh no!” “糟糕！” : Chapter 2 delivers. Then pass through to tell everyone seventh night of the seventh lunar month festival correct two to open the way: 1 st, the click voting, the quantity of choice, then clicks „immediately votes” 2, clicks to choose one casually, clicks „immediately”. Finally pass through demonstrates personally a next seventh night of the seventh lunar month festival wrong opening way: Wishing everyone seventh night of the seventh lunar month festival is joyful! To be continued. :第二章送到。接下来过关告诉大家七夕节正确的两种打开方式:一、点击投票,选择的数量,然后点击“立即投票”二、点击随便选一个,点击“立即”。最后过关亲自示范一下七夕节错误的打开方式:祝大家七夕节快乐！未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力
To display comments and comment, click at the button