Regarding the men's basketball team national champions, on their necks hung up the Olympic gold medal for the first time, they win the gold medal in the palm, earnest is stroking each tiny trace of gold medal, they hope gold medal appearance forever seal in the mind. 对于男篮国手们来说,他们脖子上第一次挂上了奥运金牌,他们将金牌捧在手心,认真的抚摸着金牌的每一个细小的纹路,他们希望将金牌的样子永远的印在脑海里。 But regarding Zhang Guan, the appearance of gold medal lets his incomparable familiar, this is he in the ninth gold medal that at this Olympic Games wins. 而对于张冠来说,金牌的样子早已经是让他无比的熟悉,这已经是他在本届奥运会上拿到的第九枚金牌了。 When the awards ceremony ended, the narrator then responded, this was Zhang Guan in the ninth gold medal that at this Olympic Games won. 当颁奖典礼结束的时候,解说员这才反应过来,这是张冠在本届奥运会上获得的第九枚金牌。 „The gold medal of men's basketball team, nine gold/metal! I just realized, this is Zhang Guan in the ninth gold medal that at this Olympic Games wins! Two days ago, Zhang Guan when was interviewed saying that he will try to win the ninth gold medal, he achieved! He really achieved! He really won the ninth gold medal! Wins nine golds and one silver at Olympic Games, in the quantity of gold medal, is in the quantity of medal, Zhang Guan has exceeded Phelps, Zhang Guan worthily is in the Olympic history the greatest athlete, I want in this moment, anyone, could not find any excuse to deny this point!” Narrator stimulated saying. “男篮的金牌,九金！我刚刚意识到,这是张冠在本届奥运会上获得的第九枚金牌！两天之前,张冠在接受采访的时候曾经说过,他会去冲击第九枚金牌,他做到了！他真的做到了！他真的拿到了第九枚金牌！在一届奥运会上拿到九金一银,无论是在金牌的数量上,还是在奖牌的数量上,张冠都已经超越了菲尔普斯,张冠不愧是奥运史上最伟大的运动员,我想在这一刻,无论是谁,也找不到任何的借口来否认这一点了吧！”解说员亢奋的说道。 Before then, the American always takes Phelps to take the lead to win eight gold medals the matter, after especially yesterday's Zhang Guan 4 rode 100 meters won the gold the unfavorable situation, is one piece takes pleasure in others' misfortunes, but crossed merely for more than ten hours, Zhang Guan really won the ninth gold medal, he exceeded Phelps, created the single Olympic Games gold medal quantity the new record, Phelps takes the lead to obtain eight gold/metal the things, cannot be brought to work as shield by the American. 在此之前,美国人总是拿菲尔普斯率先获得八枚金牌来说事,特别是当昨天张冠四乘100米冲金失利之后,更是一片幸灾乐祸,而仅仅过了十几个小时,张冠就真的拿到了第九枚金牌,他超越了菲尔普斯,创造单届奥运会夺金数量的新纪录,菲尔普斯率先获得八金的事情,已经不能被美国人拿来当挡箭牌了。 Moreover the one who gives Zhang Guan this gold medal is US Men's Basketball Team, that is the US team strongest project. This regarding many US sport fan, is really the dual attack. Especially these Phelps' supporters, a wee bit excuses do not have now continually finally, this is in the Olympic Games last day of big reversal. 而且送给张冠这枚金牌的还是美国男篮,那是美国队最强的项目。这对于很多美国体育迷来说,真的是双重打击。特别是那些菲尔普斯的支持者,现在连最后一丁点的借口都没有了,这是在奥运会最后一天的大逆转。 4 rode 100 meters, Zhang Guan only won the silver medal, almost all people think that Zhang Guan is impossible to obtain the ninth gold/metal, however the miracle appeared in the Olympic Games last day, Zhang Guan won the ninth gold medal, not in track and field that in he most excelled, but in his first participating basketball project. 四乘100米,张冠只拿到了银牌,几乎所有人都认为张冠已经不可能获得第九金了,然而奇迹却在奥运会最后一天出现了,张冠拿到了第九枚金牌,不是在他最擅长的田径项目上,而是在他第一次参加的篮球项目上。 Just like before many media, said, people will only remember that person who breaks the record, before was Phelps takes the lead to win eight gold medals, therefore people will remember Phelps, but currently has the Zhang Guan ninth gold medal, Phelps can forget in the trash can go, opened the record of Olympic Games, the Zhang Guan nine gold/metal were most should be remembered. 正如不少美国媒体人之前所说,人们只会记住破纪录的那个人,之前是菲尔普斯率先拿到八枚金牌,所以人们会记住菲尔普斯,但现在有了张冠的第九枚金牌,菲尔普斯可以被人们遗忘到垃圾桶里去了,翻开奥运会的纪录,张冠的九金才是最应该被人们所记住的。 ...... …… IAAF chairman Sebastian in the suite in hotel, is waiting for closing ceremony that attended Olympic Games. 国际田联主席塞巴斯蒂安正在宾馆的套房中,等待着参加奥运会的闭幕式。 The status of IAAF chairman, causing Sebastian should appear at Olympic Games closing ceremony, but another status makes him probably appear at Olympic Games closing ceremony, because he is the chairman of London Olympic Organizing Committee, at the closing ceremony, will have the exchange process of Olympic Games and next Olympic Games, therefore he must attend. 国际田联主席的身份,使得塞巴斯蒂安应该出现在奥运会闭幕式的现场,而另一个身份却使他必须要出现在奥运会闭幕式的现场,因为他还是伦敦奥组委的主席,在闭幕式上,会有本届奥运会和下届奥运会的交接过程,所以他必须要出席。 Sebastian just turned on the computer, is preparing to look that which gold medals produced most newly, but at this time the knock actually resounded, later his personal servant little brother Richard walked. 塞巴斯蒂安刚打开电脑,正准备看一下最新产生了哪些金牌,而这时敲门声却响起,随后他的跟班小弟理查德兹走了进来。 Sebastian looked at the watch, says: „Doesn't closing ceremony conduct after the dinner? Now asked me to finish eating the food, some early!” 塞巴斯蒂安看了看表,开口说道:“闭幕式不是在晚饭后进行么？现在来叫我吃完饭,有些早了吧！” „Mr. President, indeed did not finish eating the food now the time, but these documents, you must look personally.” Richard walks, pulls out the document from the briefcase, then said: „Found out some people to use the stimulant.” “主席先生,现在的确不是吃完饭的时间,但是这些文件,你必须亲自看一下。”理查德兹走过来,从公文包中掏出文件,接着说道:“又查出有人使用兴奋剂了。” „Some people use the stimulant, is Zhang Guan!” Sebastian is excited immediately. “又有人使用兴奋剂,是不是张冠！”塞巴斯蒂安顿时兴奋起来。 Richard knows that this Mr. President did not like Zhang Guan, or in his subconscious has had a discrimination to the Chinese athletes. 理查德兹知道这位主席先生一直不喜欢张冠,或者说他的潜意识里一直对中国运动员有着一种歧视。 „It is not Zhang Guan, the Zhang Guan urine test absolutely does not have the issue, what this time spot-checks is the Jamaican player.” Richard says. “不是张冠,张冠的尿检完全没有问题,这次抽查出来的是牙买加选手。”理查德兹开口说道。 „It is not Boulter!” Sebastian asks. “不会是博尔特吧！”塞巴斯蒂安开口问。 „It is not Boulter, but is his teammate Carter.” Richard opens the mouth to reply. “也不是博尔特,而是他的队友卡特。”理查德兹开口答道。 „Carter? This name good strange......” Sebastian to frown, he searched for quite a while in the memory, still felt not to have the impression, therefore he opens the mouth to ask: „ What this Carter participates is what project? “卡特？这个名字好陌生……”塞巴斯蒂安皱起了眉头,他在记忆中搜索了半天,仍然觉得没有印象,于是他开口问道:“这个卡特参加的是什么项目？ „Man 4 rides 100 meters relay race! Carter is in the Jamaica team four players, has not participated in 100 meters or 200 meters person only, man 4 rides the only project that 100 meters are he join, in other words this first time in Olympic Games is he accepted the urine test.” Richard said. “男子四乘100米接力赛！卡特是牙买加队四名选手中,唯一没有参加100米或是200米的人,男子四乘100米是他所参加的唯一个项目,也就是说这是他在奥运会中第一次接受尿检。”理查德兹开口说。 Sebastian nods, then asked: „Can determine that he did use the stimulant?” 塞巴斯蒂安点了点头,接着问:“能够确定他使用兴奋剂了？” „Yes, after man 4 rides 100 meters competition ended, the specimens of A bottle on the examination have problems, later conducted the examination to the specimens of B bottle, very explicit examination has problems.” Richard voice, then said: „Actually this time can examine, is because in our hands grasped the data of some newest stimulant, since Ramzy uses the stimulant, our IAAF sent the person in stimulant checking station to play the role, was he discovered the unusuality of data, then contrasts with some data that we grasped, then found out Carter.” “是的,男子四乘100米比赛结束之后,a瓶的标本就检测出了问题,随后又对b瓶的标本进行了检测,非常明确的检测出了问题。”理查德兹话音顿了顿,接着说道:“其实这次能够检测出来,也是因为我们手中掌握了一些最新的兴奋剂的数据,自从拉姆兹使用兴奋剂之后,我们国际田联派到了兴奋剂检测站中的人发挥了作用,是他发现了数据的异常,然后和我们掌握的一些数据所对比,然后才查出了卡特。” „In other words Carter is we checks?” Sebastian tone Central Africa belt/bring not excited, instead some angry. “也就是说卡特是我们查出来的了？”塞巴斯蒂安语气中非带没有兴奋,反而有一些恼怒。 „, You can think that......” Richard speaking voice getting smaller, his some are not clear, properly speaking the person work of IAAF was earnest, found out the issue, should be the matter that was worth encouraging and praising, but Sebastian actually appeared the angry appearance. “呃,您可以这么认为……”理查德兹说话声越来越小,他有些不明白,按理说国际田联的人工作认真,查出了问题,应该是值得鼓励和嘉奖的事情,可塞巴斯蒂安却显出了恼怒的样子。 „This in other words, did the fours of Jamaica team ride the gold medal of 100 meters relay race to cancel?” Sebastian's unwilling asking. “这也就是说,牙买加队的四乘100米接力赛的金牌要取消了？”塞巴斯蒂安不甘的问。 „According to the rule is this appearance!” Richard perplexed nod, in the heart actually ponders over secretly, does this Jamaica team have what relations with Sebastian? Although Jamaica once was the colony of Britain, now is also the British Commonwealth of Nations, Jamaica also treated as the state head in country Queen of England, but Sebastian was also insufficient to lose the gold medal to be angry for Jamaica. “按照规则是这个样子！”理查德兹不明所以的点了点头,心中却暗自琢磨,这个牙买加队难道还和塞巴斯蒂安有什么关系？虽然牙买加曾经是英国的殖民地,现在也是英联邦国家,牙买加还将英国女王当做国家的元首,但是塞巴斯蒂安也不至于为牙买加失去金牌而恼怒。 Only listens to Sebastian then saying: „The fours of this China team ride 100 meters relay race silver medal in other words, will promote to become the gold medal?” 只听塞巴斯蒂安接着说道:“这也就是说中国队的四乘100米的接力赛银牌,会升级成为金牌喽？” „, The rule is this appearance.” Richard somewhat understands finally, Sebastian so will be why angry. “呃,规则是这个样子的。”理查德兹终于有些明白过来,塞巴斯蒂安为什么会这么恼怒。 „That Zhang Guan won his ninth gold medal! No, is not good! Cannot make him attain the ninth gold/metal! If Zhang Guan wins the ninth gold medal, that exceeded Phelps, solid the reputation of his greatest athlete! How I can make a Chinese in history the greatest athlete!” Sebastian said „no” directly. Present Richard is Sebastian's trusted aide, moreover is an English, therefore in front of Batis where Richard, does not need to camouflage. “那张冠就拿到了他的第九枚金牌了！不,不行！不能让他拿到第九金！张冠如果拿到第九枚金牌的话,那就超越了菲尔普斯,岂不是坐实了他最伟大运动员的名声！我怎么能让一个中国人成为有史以来最伟大的运动员！”塞巴斯蒂安直接说“no”。眼前的理查德兹是塞巴斯蒂安的心腹,而且也是英国人,所以塞巴蒂斯安在理查德兹面前,也没有必要伪装。 Present Sebastian has not known that China Men's Basketball Team defeats the news of US Men's Basketball Team, therefore he also thinks that Zhang Guan only won eight gold medals, it is precisely for this reason, Sebasti relieved is rotten to the core, he sends for the Olympic Games stimulant inspection center, the goal is to check Zhang Guan, but Zhang Guan has not found out the issue, instead found out the issue of Jamaica team, this was equal to that help Zhang Guan in disguised form won a gold medal. 现在的塞巴斯蒂安还不知道中国男篮战胜美国男篮的消息,所以他还以为张冠只获得了八枚金牌,也正因如此,塞巴斯蒂安心中更是糟糕透顶,他派人到奥运会兴奋剂检测中心,目的本来是为了查张冠,但是张冠没查出问题来,反而查出了牙买加队的问题,这等于是变相的帮助张冠多拿到了一枚金牌。 „Mr. President, this matter not only then we know, 2008 Olympic Organizing Committee and international anti-doping organization also knew, the news may be announced quickly, even if our anything catches, IOC will still take back the fours of Jamaica team to ride 100 meters gold medal, then issues to China team. We do not have the means to prevent Zhang Guan to win the ninth gold medal.” Richard said very much innocently. “主席先生,这件事情不光只有我们知道,2008奥组委和国际反兴奋剂组织也都知道了,消息可能很快就会被公布出去,就算是我们什么都捕捉,国际奥委会也会收回牙买加队的四乘100米金牌,转而颁发给中国队。我们没有办法阻止张冠获得第九枚金牌。”理查德兹很无辜的说。 Sebastian is silent, after the moment, he says: „Since is unable to prevent, then delays as far as possible! Finds an excuse, for example the reexamination confirmation and so on, delays next time, at least after needs to delay to the Olympic Games closing ceremony, I do not make Zhang Guan win the ninth gold medal in Olympic Games! If can delay some time, delayed to Olympic Games this heat degree in the past, that was best!” 塞巴斯蒂安沉默不语,片刻后他开口说道:“既然无法阻止的话,那么就尽量拖延吧！找一个借口,比如复查确认之类的,拖延一下时间,至少要拖延到奥运会闭幕式之后,我决不让张冠在奥运会期间获得第九枚金牌！若是能够多拖延一些时间,拖延到奥运会这股热度过去,那是最好的了！” „Good, I will try to find the solution.” Richard says. “好的,我会去想办法的。”理查德兹开口说道。 „I have never thought that the achievement Zhang Guan ninth gold medal unexpectedly is I! I must prevent him, has not thought that actually helped him!” Sebastian has an intelligence instead by the intelligent feeling by mistake, he turned on a homepage conveniently, later complexion big change. “真没想到,成就张冠第九枚金牌的竟然是我！我本来是要阻止他,没想到却帮了他！”塞巴斯蒂安有一种聪明反被聪明误的感觉,他随手打开了一个网页,随后脸色大变。 „What? My God! This not real!” Sebastian's surprised expression makes Richard have a scare. Richard quickly gathered up to go, saw the news headline on monitor. “什么？我的上帝！这不是真的！”塞巴斯蒂安吃惊的表情让理查德兹吓了一跳。理查德兹急忙凑上前去,看到了显示器上的新闻头条。 „China Men's Basketball Team defeated US Men's Basketball Team! Zhang Guan presses sentry post three-pointer sure-kill US team! China won the championship of men's basketball team! That said Zhang Guan won a gold medal! This is the tenth gold medal!” Richard, detected at this point suddenly oneself spoke incorrectly the words, therefore changed a statement to investigate the correct path immediately: „Is ninth, 4 ride 100 meters unable to calculate.” “中国男篮战胜了美国男篮！张冠压哨三分球绝杀美国队！中国获得了男篮的冠军！那岂不是说张冠又获得了一枚金牌！这已经是第十枚金牌了！”理查德兹说到这里,突然发觉自己说错了话,于是马上改口纠正道:“是第九枚,四乘100米还不能算在内。” Sebastian's expression is Yin clear uncertain, he hesitant several seconds, later says: „Ok, 4 ride the matter of 100 meters gold medal, do not delay, announced the result directly!” 塞巴斯蒂安的表情则是阴晴不定,他犹豫了几秒钟,随后开口说道:“算了,四乘100米金牌的事情,就不要拖延了,直接公布结果吧！” „Em?” Richard now there is some puzzled. “恩？”理查德兹有些不解。 „Zhang Guan has exceeded Phelps, we delay even again for several days, still no significance! Improves on perfection, this connects with the aspect at least at Olympic Games, will not create obstacles!” Sebastian opens the mouth to sigh: „Has not really thought that is connected including the above the imperial capital to stand this side Zhang Guan!” “张冠已经超越了菲尔普斯,我们即便是再拖延几天,也没有什么意义了！还是锦上添花吧,这样至少在奥运交接方面,不会受到刁难！”塞巴斯蒂安开口叹道:“真的没想到啊,连上帝都站在张冠这一边！” ...... …… In the office of Track and Field Management Center, Director horse sits in front of the computer, is rapping the keyboard earnestly, he in comp book Olympic Games the result report of track and field project. 田管中心的办公室中,马主任坐在电脑前,正认真的敲击着键盘,他在写本届奥运会的田径项目的成绩汇报。 In the meantime, the telephone resounds, Director horse somewhat helpless shaking the head, he writes the thing most to fear that the mentality was broken. 就在此时,电话响起,马主任有些无奈的摇了摇头,他写东西最怕思路被打断了。 „Hey, I am the nag!” horse director answers the telephone, says. “喂,我是老马！”马主任接起电话,开口说道。 Telephone another broadcast a rapid sound, but the breath of Director horse also follows becomes also rapid. 电话另一头传来了一阵急促的声音,而马主任的呼吸也跟着变得同样急促起来。 „What did you say? Because Jamaica team was examined the use stimulant, cancelled the result? Are we champions? We won the Olympic gold medal of relay race!” “你说什么？牙买加队因为被检测出使用兴奋剂,取消了成绩？我们是冠军？我们拿到了接力赛的奥运金牌！” In mind of horse director a blank, his excited does not know that should say what good, the hand that his grasps the telephone receiver, unexpectedly unquenchable shivers. 马主任的脑海中一片空白,他激动的不知道该说什么好,他那支拿住电话听筒的手,竟然难以抑制的颤抖起来。 This flash, in his mind actually appeared the Zhang Guan form. 这一瞬间,他的脑海中却浮现出了张冠的身影。 „Was counted the basketball championship who just won, Zhang Guan has won ten gold medals! Joins ten projects, all won the gold medal! My God!” “算上刚刚获得的篮球冠军,张冠已经拿到了十枚金牌了！参加十个项目,全都拿到了金牌！我的天哪！” ps: Olympic Games started, the plot of «All-round athletes» Olympic Games actually concluded. The following plot is still splendid, the new project must come immediately, pass through to think to be hard to suppress the excitement. ps:奥运会开始了,《全能运动员》的奥运会的剧情却收尾了。接下来的剧情依旧精彩,新的项目马上就要来了,过关想想都难以抑制激动的心情。 In the entire net article, the sports is the youngest numerous, pass through hopes very much Olympic Games can bring some demeanor to the sports novel! If everyone has the monthly ticket, asked much throws several to «All-round athletes», the Olympic Games four years one time, we also borrowed east wind of Olympic Games, proposed toward on the result of sports class novel, hopes that more people paid attention to the sports, hopes that everyone came to cheer for our athletes! 整个网文中,体育是最小众的,过关很希望奥运会能够给体育小说带来些声色！各位若是有月票,也拜托多多给《全能运动员》投几张,奥运会四年才有一次,我们也借一把奥运会的东风,把体育类小说的成绩朝上提一提,希望更多的人关注体育,希望大家都来为我们的体育健儿加油助威！ China team, come on!( To be continued.) 中国队,加油！(未完待续。)