Korvuachose the acceleration, Zhang Guanwasfirstwith, then these athletes of surface, nationGaye, IsmailandKarmielwait/etc., they have long known that Korvuawill taste the usechangerhythm the methodto affectZhang Guan, thereforetheyhave not followed, butdesirablyspread outsomewithZhang Guan, avoidedcoming underfront the influence of Korvua.
科尔瓦选择了加速,张冠则是第一时间跟了上去,而后面的那些运动员,邦盖伊、伊斯梅尔和卡梅尔等等,他们早就知道科尔瓦会尝使用改变节奏的方法来影响张冠,所以他们并没有跟上,而是刻意的与张冠拉开了些许距离,避免受到前面科尔瓦的影响。„Zhang Guanreallypursued, thisgood!”In the Korvualookshows a happy expression, headjusted his breathrhythmslightly, thenstartsto changeownleadingrhythm.
“张冠果然追上来了,这样太好了!”科尔瓦眼神中透出一股喜色,他略微的调整了一下自己的呼吸节奏,然后开始变化自己的领跑节奏。Howeverthat moment of Korvuarhythmic variation, the Zhang Guanrhythm also had the changeagain, two peoplestill the holderexactly the samemovementrhythm.
然而就再科尔瓦节奏变化的那一刻,张冠的节奏也随之而出现了变化,两人仍然保持者一模一样的运动节奏。Korvuaas the pacemaker, the impossibleearliest possible timeto observe the change of Zhang Guan, but the followingseveralathletes, actuallyobservedthis pointimmediately.
科尔瓦作为领跑者,不可能第一时间观察到张冠的变化,但是后面几位运动员,却是在第一时间就观察到了这一点。„Karmelsaidright, Zhang Guanreallycanchangeownmovementrhythminstantaneously, he was also like Korvua.”In the nationGayelookshowsonewith amazement, hehas not thought that inthisworldactuallyreallysomepeoplecanachievethis point, butsimultaneouslyhealsoknows, onedestructivetacticalfailure of Korvua.
“卡梅尔说的没错,张冠果然可以瞬间改变自己的运动节奏,他又和科尔瓦一样了。”邦盖伊眼神中透出一股骇然,他没想到这个世界上竟然真的有人能够做到这一点,而同时他也知道,科尔瓦的一种破坏性战术失败了。
After more than tenseconds, Korvuaalsodiscoveredthis point, hechangedoneselfmovementrhythmfor successive three timesonetime, Zhang Guaneverydealtfreely, hismovementrhythmthroughoutmaintains is like Korvua, at this timeKorvuaknows,Karmelhas not deceived himself, hesaidreal.
十几秒钟后,科尔瓦也发现了这一点,他连续三次改变了自己的运动节奏,张冠每一次都应对自如,他的运动节奏始终保持的和科尔瓦一样,这时候科尔瓦才知道,卡梅尔并没有骗自己,他说的都是真的。„It is not good, Icannotagainsuchfrequentchangemovementrhythm, thistomyphysical exertion is also very big, ifcontinuesagain, Imaynot insist the end point.”Korvualooked at the rear area, discovered that nationGayeand the othersfollow on the heels.
“不行,我不能再这样频繁的改变运动节奏了,这对我的体力消耗的也很大,若是再继续下去的话,我或许会坚持不到终点的。”科尔瓦看了看后方,发现邦盖伊等人都跟在后面。„Ihave made contribution, nowwas one's turnthem.”Korvuaslowed downsomespeedsslightly, withthismethodtoldfollowingseveral„the anti-Zhang Guanalliance” the person, oneselfhave been at wit's end.
“我已经尽力了,现在轮到他们了。”科尔瓦稍微放慢了一些速度,同时也是用这种方法告诉后面的几个“反张冠联盟”的人,自己已经无计可施了。
......
……„Korvuaslowed the tempo, seemed likehimto be at wit's end.”NationGayetakes the leadto realizethis point, helooked atSudaneseplayerIsmail, thenblinks.
“科尔瓦放慢了速度了,看起来他是无计可施了。”邦盖伊率先意识到这一点,他看了看苏丹选手伊斯梅尔,然后眨了眨眼睛。Ismailis understandingimmediately, before thisisthem, agrees the goodcipher.
伊斯梅尔马上会意,这是他们之前约定好的暗号。Ismailonceproposed that withexceedsto disturb the Zhang Guanrhythmfalse, but the performer of thistactic, naturallyishe. Then, heis goingto implementoneselftacticpersonally.
伊斯梅尔曾经提出用假超越来干扰张冠的比赛节奏,而这个战术的执行者,当然是他自己。接下来,他将要亲自实施自己的战术。800meterscompetitiondistanceisshort, starts runningto have100metersskip roadto run, is 100meterssnatching of said,finallyis100meterssprint, the distance of thereforeactuallybeing locked in a stalemateonly then500meters, becauseonly then500metersbeing locked in a stalemate , the position of athleteseemsveryimportant, ifanyathletewere in a quitegoodposition, definitelydiligentlyprotectsownposition, was not easily surpassedby the opponent. Exceedswiththisdisguising, disrupts the opposite partyrhythmdestructivetactic, in800metersisverycommon.
800米的比赛距离还是偏短的,起跑有100米的分道跑,然后是100米的抢道,最后是100米的冲刺,所以实际相持的距离只有500米,由于只有500米的相持,运动员的位置就显得非常重要,任何一个运动员若是占据了一个比较好的位置,肯定会努力的去保护自己的位置,不被对手轻易超过。用这种假装超越,来打乱对方节奏的破坏性战术,在800米中是很常见的。Sees onlyIsmailto run outfrom the crowd, thenstartsto accelerate, mustexceed the appearances of fronttwoathletes, 2-3seconds, hehas pursued the Zhang Guanbodyside, butaccording tothisspeed, in 2-3seconds, hecanexceedZhang Guanas well asKorvua.
只见伊斯梅尔从人群中冲出,然后开始加速,一副要超越前面两名运动员的样子,2-3秒钟的时间,他就已经追到了张冠的身侧,而按照这个速度,再过2-3秒,他就可以超越张冠以及科尔瓦。According toIsmail'sidea, detected after oneselfclash, Zhang Guanwill definitely take the measureto protectownposition, thiswas equal tobeing forcedchanges the originalrhythm, will have very tremendous impact on the physical strength. But Ismailwill also consumesomephysical strengths, buttheyare the teamcombats, canreduce the consumption of physical strengthwith the fight in which several people take turns fighting one person so as to wear the opponent out.
按照伊斯梅尔的想法,发觉自己冲过来后,张冠肯定会采取措施来保护住自己的位置,这样就等于是被迫的改变自己原有的节奏,会对体力造成很大影响。而伊斯梅尔虽然也会消耗一些体力,但是他们是团队作战,可以用车轮战来减少体力的消耗。HoweverZhang Guanhas not actually changedownrhythm, when heseesIsmailrushes to himself, change that actuallyhas no, but from the Zhang Guanexpression,heevenhopesIsmailcansurpass itselfas soon as possible.
然而张冠却没有改变自己的节奏,他看到伊斯梅尔冲到自己跟前时,竟然没有任何的变化,而从张冠的表情看,他甚至非常希望伊斯梅尔可以尽快的超过自己。
The speed of Korvuafrontleadshad slowed down, thisobviouslyis notZhang Guandesired, healsoplanned that makesQuevalrunto be quickeragain, oneselfthencanlaunch the impact on 800metersworld record. WhileZhang Guansomewhatdepressedtime, Ismailappeared.
前面领跑的科尔瓦的速度已经变慢了,这显然不是张冠希望看到的,他还打算让科瓦尔再跑快一些,自己便可以向800米的世界纪录发起冲击。正当张冠有些郁闷的时候,伊斯梅尔出现了。Zhang Guancandetect,Ismail'sspeedis quick, are quick, comparesfrontQuevalto be quick, thereforeflashZhang Guanmade the decision, makingIsmailsurpasstofront, thengoeswithrunningIsmil, thisis easierto run a goodresult.张冠能够察觉出来,伊斯梅尔的速度很快,比自己要快,也比前面的科瓦尔快,所以一瞬间张冠就做出了决定,让伊斯梅尔超到前面去,然后去跟跑伊斯梅尔,这样更容易跑出一个好的成绩。„ThatisSudaneseplayerIsmail, hisspeedis also quick! Goodgood, like thisIcanfollowinhisbehind.”Zhang Guanlooked atIsmail, waited forIsmailto exceed itself.
“那个是苏丹选手伊斯梅尔,他速度也很快啊!不错不错,这样我可以跟在他的后面。”张冠看了看伊斯梅尔,就等着伊斯梅尔超越自己了。Butthis timeIsmailactuallybeing unable to back downfeelings.
而此时的伊斯梅尔却有一种骑虎难下的感觉。„The Zhang Guanrhythmhas not changed, howcanlike this? Hedid not fear that was exceededbyme? IfIcontinueto keepthisspeed, the nextsecondwill surpass the past, butIampreparedto pretendto exceed! Ireallydo not surpasshim! What to do? Ultra not ultra?”Ismailhesitant , the speedalsoslowed down.
“张冠的节奏并没有变化,怎么会这样?他就不怕被我超越么?我要是继续保持这个速度,下一秒就会超过去,可我本来是准备假装超越的啊!我又不是真的要超他!怎么办?超还是不超?”伊斯梅尔犹豫之间,速度也变慢了许多。
......
……„Youactuallyultra! Yousurpassedactuallya bit fasterin the past!”Zhang Guandetected that Ismail'sspeedslows down, hesomewhatworries, somewhatis more bewildered.
“你倒是超啊!你倒是快点超过去啊!”张冠发觉伊斯梅尔的速度变慢,他有些着急,更有些莫名其妙。„ThisIsmailhas caught upcame, butwas not ultrain the past, does hewantto do? CamerunningquickpointAfricanbrotherswith great difficulty, originallyfeelsgives opportune help, butthisshooting, howthiscoaldoes not delivernow!”InZhang Guanheartthinkingsilently.
“这伊斯梅尔已经追上了来了,可就是不超过去,他要干什么?好不容易来了一个跑的快一点的非洲兄弟,本来觉得是雪中送炭,可现在这临门一脚了,这炭怎么又不送了!”张冠心中默默的想。Howeverthis timeIsmailalsoworriesvery much, becausefrontmustenterto the curve.
然而此时的伊斯梅尔也很着急,因为前面就要进入到弯道了。In and say/wayruns, everyonesaid, the playerwantsto exceed the words of frontathlete, will definitely turn the flankrunway, thisis in fact indifferentin the streamlined process , but once entersto the curve , to continue to stay in the outletto mean that mustrun a fartherdistance, mustconsumemorephysical strengths.
在并道跑中,大家都在内道,选手想要超越前方运动员的话,肯定会拐到外侧跑道,这在直线过程中实际上是无所谓的,可一旦进入到弯道之后,继续留在外道就意味着要跑更远的路程,要消耗更多的体力。Ismailtopretendto exceedZhang Guan, situated in the outlet, the Zhang Guanrhythmhad not however been disturbed, butthisstraight linerunwayactuallysoonarrived at the end, Ismailis impossibleto continueto treatin the flankrunway, thereforehemustmake the choice, mustexceedZhang Guan.
伊斯梅尔为了假装超越张冠,一直处于外道,然而张冠的节奏没有受到干扰,可这直线跑道却快要到了尽头,伊斯梅尔不可能继续待在外侧跑道,所以他必须要做出选择,到底要不要超越张冠。Ismailhas a mindnot to exceed, butsituation demands immediate action, hehas arrived at the terminal of straightsay/waynow, moreoverhe a holderquitehighspeed, changes downnowreturns to the originalpositionagain, inevitablyis the gain does not equal the loss, evenmaylose the position. ButIsmail can only be an acceleration, surpassedfront of Zhang GuanandKorvua.
伊斯梅尔有心不超越,但形势逼人,他现在已经到了直道的末端,而且他又保持者一个比较高的速度,现在降速再回到原来的位置,必然是得不偿失,甚至有可能失位。无奈之下伊斯梅尔只能是一个加速,超到了张冠和科尔瓦的前面。PresentIsmailsituated inleadingposition, butin the innermost feelingsactuallyfilleddepressed, hewas frighteningZhang Guan, hedoes not wantto leadfrom the start, butZhang Guanhad not been swindled, finallyIsmailactuallyforcefullywas compelledfrontto lead.
现在的伊斯梅尔处于领跑的位置,可内心中却是充满了郁闷,他本来就是在吓唬张冠,他压根就不想要领跑,可张冠并没有上当,结果伊斯梅尔却硬生生的被逼到了前面去领跑。
......
……„Did Ismaillead? What's the matter? Hedoes not pretend that canexceed? Thatreaches an agreement‚disguises’? Hownowreallyultrato pass!”FollowingnationGayestaredin a big way the eye, hissomedo not understand that exactlywhat happened.
“伊斯梅尔领跑了?怎么回事?他不是假装要超越么?那说好的‘假装’呢?现在怎么真的超过去了!”后面的邦盖伊瞪大了眼睛,他有些不明白到底发生了什么事情。ButKarmelhas responded,hisshaking the head of silently, inlookhelpless, besides, somewhattakes pleasure in others' misfortunes.
而卡梅尔却已经反应过来,他默默的摇了摇头,眼神中除了无奈之外,更有几分幸灾乐祸。„Ihave said that Zhang Guanis not goodto cope! Pretendsto exceed? The Zhang Guanrhythmhas not changed, hehas not receivedanydisturbancecompletely! On the contraryisIsmailthisfellow, had the opposite effect!”( To be continued.)
“我早就说过,张冠没有那么好对付的!假装超越?张冠的节奏没有变化,他完全没有受到任何的干扰!反倒是伊斯梅尔这家伙,弄假成真了吧!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #153: Having the opposite effect