92 : 92, Coach Slye Liikka is looking at this score, seems somewhat confused, his some are not quite clear, why competes to make into this appearance. 92比92,斯莱利卡教练望着这个比分,显得有些迷茫,他有些不太明白,为什么比赛会打成这个样子。 According to script that Coach Slye Liikka establishes before the game, first competes both sides to probe mutually, the second competition Lithuania will have the advantage, the third period of competition secures the victory, but the fourth period of competition should be the trash time, can send substitute player as well as usually does not have that several players who too many opportunities arrive to look for the feeling of competition. 按照斯莱利卡教练赛前所设定的剧本,第一节比赛双方互相试探一下,第二节比赛立陶宛会取得优势,第三节比赛锁定胜局,而第四节比赛应该属于垃圾时间,可以派上替补球员以及平时没有太多机会登场的那几名球员上去找一找比赛的感觉。 Now indeed arrives at the fourth period of competition, such that but the script has not actually arranged according to Coach Slye Liikka, ended from the competition also is only left over for more than 30 seconds, the score is actually 92 : 92, Lithuania team let alone was trades to substitute, was the main player must go all out in the field. 现在的确到了第四节比赛,但剧本却没有按照斯莱利卡教练安排的那样,距离比赛结束也只剩下三十多秒,比分却是92比92平,立陶宛队别说是换替补了,就是主力球员还必须在球场上拼命。 „How to make into this appearance.” Coach Slye Liikka looked at Junasz subconsciously, in the look showed a fear unexpectedly. He fears , because Junasz the weak team in his mind, will transform one to be able the team that contends with Lithuania team., “怎么会打成这个样子。”斯莱利卡教练下意识的看了看尤纳斯,眼神中竟然透出了一丝恐惧。他之所以恐惧,是因为尤纳斯将他印象当中的一支弱旅,改造成了一支可以和立陶宛队相抗衡的球队。、 But on the bench in China team, is also filling the tension-filled atmosphere at this time. 而在中国队的替补席上,此时也弥漫着紧张的气氛。 „The present situation compared with I imagine is much better, physical exertion is at least good, seems like Dayao also to be able to support.” Coach Junasz thinking silently. “现在的情况比我想象中的要好许多,至少体力消耗方面还不错,看起来大姚还能够撑得住。”尤纳斯教练默默的想。 The physical strength was to restrict another big essential factor of national team, during the national team past competition, the situation that first three vivid of hitting, the fourth period of competition crashed lived frequently, the main reason was the physical strength drops. However today this situation has not lived, the reason is since second start, several inside connection players basically in station pile shooting. 体力是制约国家队的另一大要素,国家队以往的比赛当中,前三节打的生龙活虎,第四节比赛崩盘的情况经常生,最主要的原因就是体力下降。但是今天这种情况并没有生,原因是自从第二节开始,几位内线球员基本上都是在站桩投篮。 Station pile shooting can compare to save the physical strength, does not need the moving vacancy to want the ball, back body singles that the going card position that does not need to go all out, does not need to meet the tough head-on with toughness, this is more like the training to catch a ball shooting regarding three inside connections of China team. Even if projected on the fourth final time, the physical strength of China team has not consumed to bottom. 站桩投篮会比较节省体力,不用跑动空位去要球,不用拼命的去卡位置,不用硬碰硬的背身单打,这对于中国队的三位内线来说更像是训练接球投篮。所以即便是打到了第四节的最后时刻,中国队的体力也没有消耗见底。 Naturally this fighting method will have big physical exertion regarding Zhang Guan, the breakthrough is one type consumes the physical strength very much the attack way, moreover in the process that breaks through also had massive physical confrontations, Zhang Guan also used the physical strength liquid medicines, can have the sufficient physical strength to support this very intensive competition. 当然这种打法对于张冠来说会有很大的体力消耗,突破本身就是一种很消耗体力的进攻方式,而且突破的过程中还有大量的身体对抗,张冠也是使用了体力药水,才能够有足够的体力支撑这种高强度的比赛。 But now competes must finish immediately, without the accident/surprise, this is the last time attack of China team this competition. 但现在比赛马上就要结束了,如果没有意外的话,这将是中国队本场比赛的最后一次进攻。 This ball China team hits is very steady, the player pulled open the space time, the Zhang Guan breakthrough inside connection then divides the ball, Dayao these welcomed specially one step, compared with received the ball quickly, then when the opposite party center flushed the defense, dribbled to move sideways using footsteps one, then colluded the ball enters. 这一球中国队打的很稳,球员拉开空间,张冠突破内线然后分球,大姚这一次特意的迎了一步,比较快的接到了球,然后在对方中锋冲过来防守的时候,利用脚步一个运球闪身,然后勾手将球打进。 Actually has not recovered the ankle area that regarding Dayao, this is a quite dangerous movement, is easier than injured direct shooting or the back body singles using the footsteps, but Dayao knows that this is an important ball, therefore he chose this stablest attack way, the footsteps add on that almost in 200 colluding, obtains these two points of stablest methods. 其实对于大姚还没有伤愈的脚踝来说,这是一个比较危险的动作,运用脚步远比直接投篮或是背身单打更容易受伤,但是大姚知道这是至关重要的一球,所以他选择了这种最稳定的进攻方式,脚步加上那几乎百百中的勾手,是得到这两分最稳定的手段。 This ball enters, the scene boils immediately, China team 94 : 92 lead Lithuania team, Lithuania team also has the last time attack opportunity, but remaining 18 seconds, enough Lithuania team completes a complete attack coordination. 这一球打进,现场顿时沸腾,中国队94比92领先立陶宛队,立陶宛队还剩下最后一次的进攻机会,不过所剩下的18秒的时间,足够立陶宛队完成一次完整的进攻配合。 Coach Slye Liikka called the suspension again, arranged the tactic, but now is placed in front of him as before is that say/way very familiar choice question, took two points to take three points. 斯莱利卡教练再次叫了暂停,布置起了战术,而现在摆在他面前的依旧是那道非常熟悉的选择题,要两分还是要三分。 Takes quick two points, both sides tie, then comes back to break the rules to bet China team to punish does not score point ; If takes a three-pointer, enters was equal to that sure-kill China team, but could not enter lost the competition. 要一个快两分,双方打平,然后回来犯规赌中国队罚不进球;而若是要一个三分球的话,打进就等于是绝杀了中国队,而打不进就输掉了比赛。 If one asks the safe coach, definitely will choose to take a two-pointer, but Coach Slye Liikka highly believes obviously shooting ability of Lithuania team, he arranged a tactic of three-pointer. 如果是一个求稳妥的教练,必然会选择要一个两分球,但斯莱利卡教练显然非常相信立陶宛队的投篮能力,他还是布置了一个三分球的战术。 The player in Lithuania team is very indeed adept in shooting, even the center, can still throw three points, this is also Coach Slye Liikka careful is. 立陶宛队的球员在投篮方面的确很拿手,即便是中锋,也能够投三分,这也是斯莱利卡教练仔细的所在。 ...... …… The competition makes a fresh start, after the ball, the Lithuanian players started the complex running position. Keeps off to open, the movement, relieves a garrison, they hope that can run the neutral who suits throws the three-pointer, badly is also runs a dislocation to attack. 比赛重新开始,球后,立陶宛球员开始了复杂的跑位。挡拆,移动,换防,他们希望能够跑出一个适合投三分球的空挡,最不济也是跑出一个错位进攻来。 The countdown ten seconds, the running position of Lithuania team has played the effect, the defense of China team seems somewhat chaotic. 倒计时十秒,立陶宛队的跑位已经起到了效果,中国队的防守显得有些混乱。 Countdown eight seconds, a Gaston Covey Hughes's no ball suddenly changes to instead runs, making him be in no one to stare at against situation temporarily. 倒计时八秒,贾斯科维休斯的一次无球的突然变向反跑,使他暂时处于无人盯防的情况。 The countdown seven seconds, the ball passed to Gaston Covey Hughes's hand. 倒计时七秒,球传到了贾斯科维休斯的手中。 The countdown six seconds, Gaston Covey Hughes sets out to shoot, this is a three-pointer. 倒计时六秒,贾斯科维休斯起身投篮,这是一个三分球。 At this moment, in Gaston Covey Hughes mind appeared suddenly the four years ago pictures. 这一刻,贾斯科维休斯脑海中突然浮现出了四年前的画面。 Four years ago Athens Olympic games, in the third place contest, Lithuania team facing the powerful US Dream team, they are also fight to a draw with US team at the final moment, but at that time, Gaston Covey Hughes had an opportunity in sure-kill US team. 四年前的雅典奥运会,在季军争夺战中,立陶宛队面对强大的美国梦之队,他们同样是在最后时刻和美国队打成了平手,而那个时候,贾斯科维休斯有一个绝杀美国队的机会。 Gaston Covey Hughes threw that ball, but has not actually thrown into, he missed the golden opportunity in sure-kill US team, finally Lithuania team that very regrettable lost that competition, but that also makes the Gaston Covey Hughes life-long regrettable matter. 贾斯科维休斯投出了那一球,但是却没有投进,他错失了绝杀美国队的大好机会,最终立陶宛队那很遗憾的输掉了那场比赛,而那也是令贾斯科维休斯终生遗憾的事情。 „Four years ago, I lost an opportunity, but today, I cannot lose the second opportunity! This ball, I can throw into, I can certainly throw into!” Gaston Covey Hughes at this time incomparable dedication, in his mind only then a thought that that makes the ball. “四年前,我失去了一次机会,但今天,我决不能失去第二次机会！这一球,我能投进,我一定能投进！”贾斯科维休斯此时无比的专注,他的脑海中只有一个念头,那就是将球投进。 „Whiz!” basketball left Gaston Covey Hughes's both hands, flies toward the basket. “嗖！”篮球离开了贾斯科维休斯的双手,向着篮筐飞去。 Attractive shooting, simply is the textbook-based movement. 一次漂亮的投篮,简直是教科书式的动作。 Direction that basketball flies, drawn curve, similarly that exquisite, looks unspotted. 篮球飞起的方向,画出的弧度,同样是那么的优美,看起来毫无瑕疵。 Hand that without that extends suddenly, then all these are inevitably perfect. 如果没有那一只突然伸过来的手,那么这一切必然是完美的。 That is the hand of Zhang Guan. 那是张冠的手。 The countdown five seconds, the ball departs from Gaston Covey Hughes's hand, at the same time, Zhang Guan has also jumped, he extends the right hand, diligently touches toward the in the air ball. 倒计时五秒,球从贾斯科维休斯的手中飞出,与此同时,张冠也已经跳起,他伸出右手,努力的向着空中的球摸去。 „Oh!” The giant screams resound through the audience, looks like in the fans, Zhang Guan seemed like had flown at this moment. “噢！”巨大的惊呼声响彻全场,在球迷们看来,张冠这一刻像是已经飞了起来。 Ball in in the air, Zhang Guan also in in the air, his hand reaches the route that the ball slid. 球在空中,张冠也在空中,他的手伸向了球滑行的路线。 „Jumped is so high!” Gaston Covey Hughes as if felt that the time has solidified, he noticed that in the air Zhang Guan throws toward the ball. “跳的这么高！”贾斯科维休斯仿佛感觉到时间已经凝固,他看到空中的张冠向着球扑过去。 „Is impossible, he is impossible to bump obtains!” In Gaston Covey Hughes heart is repeating these words, nightmare that however that Zhang Guan form, can actually hardly be removed probably, unceasing fans in him at present. “不可能的,他不可能碰得到的！”贾斯科维休斯心中不住的重复着这一句话,然而那张冠的身影,却好像是挥之不去的梦魇,不断的在他眼前扇动。 ...... …… „Can bump into, I should be able to bump into!” Zhang Guan extended the arm diligently, reaches basketball that from the sky flies. “能碰到的,我应该是能碰到的！”张冠努力的伸出了手臂,伸向在空中飞行的篮球。 Finally, he felt that the fingertip touched a hard thing, he knows, oneself bumped into the ball. 终于,他感觉到指尖触碰到了一个硬硬的东西,他知道,自己碰到球了。 „I bumped into!” “我碰到了！” The next quarter, Zhang Guan is swinging diligently the finger, he changed the basketball flight direction forcibly. basketball has not continued to turn toward the direction of ball basket to fly, but shifted to fall nearby ground. 下一刻,张冠努力的摆动着手指,他强行的改变了篮球飞行的方向。篮球没有继续向着球筐的方向飞去,而是转向落到了旁边的地上。 „Shot to be disturbed!” In Gaston Covey Hughes eyes shows intense being unwilling, he has not thought Zhang Guan can jump is so high, a ball ga noisy Dior who this must enter. However he suddenly presently, the basketball point of descent is not quite later far from oneself. “投篮被干扰掉了！”贾斯科维休斯眼中透出一股强烈的不甘,他没想到张冠可以跳的这么高,将这必进的一球噶闹迪奥。但是随后他突然现,篮球的落点距离自己并不太远。 „Time, opportunity! Holds the ball, throws again one time!” “还有时间,还有机会！抓住球,再投一次！” The countdown four seconds, Gaston Covey Hughes turns toward basketball to rush over again. 倒计时四秒,贾斯科维休斯再次向着篮球冲了过去。 But just fell to the ground Zhang Guan also to make the similar choice, he also turns toward basketball to rush over. 而刚刚落地张冠也做出了同样的选择,他也向着篮球冲了过去。 However after Zhang Guan actually, first. 但是张冠却后先至。 both sides truly have very big disparity in the explosive force, Gaston Covey Hughes was not famous for the explosive force, but this year is 31-year-old he, is more impossible to have the explosive force of young time. 双方在爆力上的确存在着很大的差距,贾斯科维休斯本来就不是以爆力著称的,而今年已经31岁的他,更不可能拥有年轻时候的爆力。 Two people almost touched the ball simultaneously, but the goals of two people were different, Gaston Covey Hughes wanted to control the ball, but Zhang Guan must keep Gaston Covey Hughes from ball control. 两人几乎同时摸到了球,但是两个人的目的却不同,贾斯科维休斯想要控制住球,而张冠则要让贾斯科维休斯无法控球。 Destroys a ball control naturally compared with controlling ball easy many, Gaston Covey Hughes wants to hold the ball, but Zhang Guan actually takes advantage of opportunity directly pushes, basketball was pushed to front no one's place by Zhang Guan. 破坏一个控球自然要比控制住球容易的多,贾斯科维休斯想要抓住球,而张冠却直接顺势一推,篮球就被张冠推向了前面没有人的地方。 „Pursues!” Gaston Covey Hughes pursued without hesitation, he thought that oneself can catch up on this ball, but he actually forgot, he quickest person competition that runs with the world. “追！”贾斯科维休斯毫不犹豫的追了上去,他觉得自己可以追的上这个球,但是他却忘记了,他正在跟世界上跑的最快的人比拼度。 Gaston Covey Hughes starts, in addition, then...... did not have then. 贾斯科维休斯起步、加,然后……就没有然后了。 Zhang Guan has controlled the ball, being duty-bound not to turn back rushes over toward the half the game of Lithuania team. Chase that Gaston Covey Hughes goes all out, but also can only look that back is away from itself to be getting more and more far. 张冠已经控制住了球,义无反顾的向着立陶宛队的半场冲了过去。贾斯科维休斯拼命的追赶,但也只能看着那个背影距离自己越来越远。 „!” “哐！” This is the sound that basketball and basket collide. 这是篮球与篮筐碰撞出的声音。 Zhang Guan dribbles to rush to under Lithuania team basket, is over-the-rim shot the score directly. 张冠运球冲到立陶宛队篮下,直接扣篮得分。 96 : 92, China team leads 4 points. 96比92,中国队领先四分。 But ended from the competition is only left over the o.7 second. 而距离比赛结束只剩下o.7秒。 The general situation has decided!( To be continued.) 8 大局已定！(未完待续。)八