AA :: Volume #5

#113: 1500 m final

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time has approached evening's 11 points, however the audience do not have slight being stranded intent, because of the next project, Zhang Guan can arrival again. 时间已经临近晚上的十一点,但是现场的观众们却没有丝毫的困意,因为下一个项目,张冠会再一次的登场。 What forthcoming is men's in 1500 meters from the finals of running, Zhang Guan is the Asian record holder of this project, and may win a gold medal in this project very much again, therefore this 1500 meters next to last act competition, is regarded as today's climax. 即将到来的是男子1500米中距离跑的决赛,张冠是这个项目的亚洲纪录保持者,并且很有可能在这个项目上再获得一枚金牌,所以这场1500米的压轴大赛,被视为是今天的重头戏。 By the racetrack, several players are doing the preparatory work, this in choice that attended the 1500 m final, oldest Spanish player Xikui and Qatar player Bashir was 30 years old, but youngest Kenyan player Kip Rope is only 19 years old young. Naturally young of Kenyan has the moisture content, the person of that national many tribe birth will not count the number, let alone calculated young. 赛道旁,有几名选手正在做准备工作,这次参加1500米决赛的选择中,年龄最大的西班牙选手希奎罗和卡塔尔选手巴希尔已经30岁,而年轻最小的肯尼亚选手基普罗普只有19岁。当然肯尼亚人的年轻是有水分的,那个国家很多部落出生的人连数都不会数,更别说计算年轻了。 Zhang Guan just went out of the player channel, caused warm cheering of entire audience, but the arrived player displayed the look of awe. 张冠刚走出球员通道,就引起了全场观众的热烈欢呼,而已经到场的选手纷纷表现出了敬畏的神色。 In long jump jumps out of 9 meters, this made anyone shocked sufficiently, but was they of track athlete is understands that a Zhang Guan 9 meters back significance, without a doubt, in their hearts, Zhang Guan can jump out of 9 meters, looked like god general existence simply. 跳远运动中跳出九米的成绩,这足以令任何一个人震惊,而身为田径运动员的他们更是明白张冠九米背后的意义,毫无疑问,在他们心中,张冠能够跳出九米,简直就像是神一般的存在。 Kenyan player Kip Rope distant is looking at Zhang Guan, at this moment when his heart does not have the preliminary contest or semifinal that is insolent and proud, instead when facing Zhang Guan, reveals an envying facial expression. 肯尼亚选手基普罗普远远的望着张冠,此刻他心中已然没有初赛或是半决赛时的那种张狂与骄傲,反而在面对张冠时,流露出一股羡慕的神情。 „Can jump out of 9 meters, present Zhang Guan certainly was the found individual optimum condition, I remember that he best result in 1500 meters was 3 minutes 28.88 seconds, perhaps today he will run such a result. If that was true, other these 11 players, no one is his opponent. Also including Ramzy......” Kip Rope is thinking while looks at Ramzy to not far away, actually discovery this time Ramzy unexpectedly is an excitement of face. “能够跳出九米,现在的张冠一定是已经找到的个人的最佳状态,我记得他在1500米上的最好成绩是3分28秒88,或许今天他又会跑出这样的一个成绩来。如果真是那样的话,其他的这十一名选手,没有人是他的对手。也包括拉姆兹……”基普罗普一边想着一边望向不远处的拉姆兹,却发现此时的拉姆兹竟然是一脸的兴奋。 „The Ramzy very stimulated appearance, he seems not worried about Zhang Guan probably, is the world's topest athlete, the psychological quality is very worthily powerful, seems like me to study also has!” Kip Rope silently wants to say. “拉姆兹好像很亢奋的样子,他仿佛一点儿都不担心张冠,不愧是世界上最顶尖的运动员,心理素质果然很强大,看起来我要学习的还有很多啊！”基普罗普默默的想道。 ...... …… At this time Ramzy is very indeed stimulated, he even somewhat impatient hope competition starts as soon as possible. 此时拉姆兹的确很亢奋,他甚至有些迫不及待的希望比赛尽快开始。 „This feeling is really good, my whole body was full of the inexhaustible strength, seems like me to lead to rush to the end point! Perhaps I have the opportunity to challenge Kuiluoyi!” Ramzy excited thinking. “这种感觉真好,我浑身都充满了无穷无尽的力量,看起来我可以一路领跑冲到终点！或许我还有机会挑战一下奎罗伊！”拉姆兹一脸兴奋的想。 Kuiluoyi is Ramzy's compatriot, is the Moroccan, he is the medium distance running legendary athlete, became „the king of medium distance running”, he had won 1500 meters and 5000 meters double material championship at the Athens Olympic games, then chose the retirement in 2006. 奎罗伊是拉姆兹的同胞,也是摩洛哥人,他是中长跑的传奇运动员,被成为“中长跑之王”,他曾经在雅典奥运会上获得过1500米和5000米的双料冠军,而后在2006年选择了退役。 Kuiluoyi was men's in 1500 meters from the world record holder of running, he of summit peak broke 1500 meters in one year continuously, 1 mile and 2000 meters three project in-door or out-door 5 world records, 3000 meters also ran the world's 2 nd good achievements. But in 1500 meters this project, the world's best eight result is Kuiluoyi creates, the first 50 result are Kuiluoyi create generally, between 1996 to 2003 these eight years, Kuiluoyi altogether attended 84 1500 meters World Big Game, obtained 81 victories, he altogether only lost 3 competitions in other words in eight years, can not say exaggeratingly, Xikui ruled in 1500 meters of that time from running. 奎罗伊是男子1500米中距离跑的世界纪录保持者,巅巅峰时期的他在一年之内连续打破了1500米,一英里和2000米三个项目室内室外的五项世界纪录,3000米也跑出了世界第二好成绩。而在1500米这个项目上,世界上最好的八个成绩都是奎罗伊创造的,前50个成绩一般都是奎罗伊创造的,在1996年到2003年这八年之间,奎罗伊一共参加了84场1500米的世界大赛,获得了其中81场的胜利,也就是说他在八年里一共只输掉了三场比赛,可以毫不夸张的说,希奎罗统治了那个时代的1500米中距离跑。 Similarly is Ramzy who Morocco was born, although has turned now Bahraini, but in his heart still regarded Kuiluoyi is the idol, he was vainly hoping for a little can reach Kuiluoyi that level, was vainly hoping for a day can break Kuiluoyi world record, the dream one day can exceed Kuiluoyi. 同样是摩洛哥出生的拉姆兹,虽然现在已经变成了巴林籍,但他心中仍然视奎罗伊为偶像,他梦想着有一点可以达到奎罗伊的那种水平,梦想着有一天可以打破奎罗伊的世界纪录,梦想的有一天可以超越奎罗伊。 But today, Ramzy suddenly feelings, present, has the opportunity to achieve this dream! 而在今天,拉姆兹突然有一种感觉,现在的自己,有机会达成这个梦想！ ...... …… „Fellow viewer friends, what will then soon bring for you are the today's track and field last competition, men's in 1500 meters from the finals of running!” The narrator words have not said, the audience has started to burst with joy, because this time retransmission lens aimed at Zhang Guan exactly, came a big feature article to Zhang Guan. “各位观众朋友们,接下来即将为您带来的是今天田径项目的最后一场比赛,男子1500米中距离跑的决赛！”解说员话还没说完,现场的观众就已经开始沸腾起来,因为此时的转播镜头恰好对准了张冠,给张冠来了一个大大的特写。 Following start introduction presence order, Zhang Guan in the first while going along. Because 1500 meters are the non- skip road run, arranged also saved and a trouble at the first while going along, this regarding Zhang Guan was very advantageous, obviously the organizer is taking care of the host player in assignment presence order aspect. 接下来的开始介绍出场顺序,张冠在第一道次。由于1500米是不分道跑,排在第一道次也就是省去了并道的麻烦,这对于张冠来说是很有利的,显然主办方在分配出场顺序这方面是在照顾东道主选手。 In the other players, Ramzy placed the second while going along, Bashir of Qatar in the third while going along, Kenya in the fourth while going along, German Turle of South Africa in the fifth while going along, Ali of Bahrain in the sixth while going along, Hyds of Morocco in the seventh while going along, Kip Rope of Kenya placed eighth arrives at the time wait/etc.. 余下的选手中,拉姆兹排在第二道次,卡塔尔的巴希尔在第三道次,肯尼亚的乔格在第四道次,南非的德文特尔在第五道次,巴林的阿里在第六道次,摩洛哥的伊古伊德在第七道次,肯尼亚的基普罗普排在第八到次等等。 After introducing the player, the competition immediately started. As the starter shouted the instruction, 12 players prepared starting running instantaneously. The sound of gunfire resounds, 12 players flushed simultaneously. 介绍完选手后,比赛马上开始。随着发令员喊出指令,十二名选手瞬间做好了起跑的准备。紧接着,枪声响起,十二名选手同时冲了出去。 The first 100 meters were still and say/way snatched a process, at this time the inside player or the flank player, had many tactical choices, naturally all tactical choices to seize one well with running position. 前100米仍旧是并道抢道的过程,在这时候无论是内侧选手还是外侧选手,都有很多种的战术选择,当然所有的战术选择都是为了抢占一个更好的跟跑位置。 The player of outside runway wants to push to inside, the player of inside runway wants to defend own position, this time scene seems somewhat chaotic, only if two has been staring at some player, otherwise quick will be shaken by the colorful gym suit does not know that should look at anyone. 外侧跑道的选手想向里面挤,内侧跑道的选手则希望守住自己的位置,此时的场面显得有些混乱,除非是两眼一直盯着某一位选手,否则很快就会被五颜六色的运动服晃的不知道该看谁。 However in the meantime, a gym suit of red grey interaction emerges from the crowd, quick rushed to the forefront. 然而就在此时,一个红灰相间的运动服从人群中脱颖而出,很快的就冲到了最前面。 „Was Ramzy, Ramzy rushed to the leading position, does he want to prepare to lead?” “是拉姆兹,拉姆兹冲到了领先的位置,难道他是要准备领跑吗？” Sees only a Ramzy acceleration to rush to Zhang Guan front, then merged into the innermost runway decisively, his unceasing acceleration, the greatly one type flings other athletes after behind trend. 只见拉姆兹一个加速冲到张冠的前面,然后果断的并入了最内侧的跑道,紧接着他不断的加速,大有一种将其他运动员甩在身后的趋势。 „Well? Is Ramzy! The competition spells from the beginning!” In the Zhang Guan heart is also somewhat surprised, but more actually likes, his „followed runs” the characteristics of skill to be doomed he only to follow in behind of other player, therefore Zhang Guan looked forward to follow in the pacemaker behind, since Ramzy must be this pacemaker, Zhang Guan will not be certainly polite, he followed Ramzy, the skill that followed of start ran. “咦？是拉姆兹！比赛才一开始就这么拼！”张冠心中也是有些惊讶,不过更多的却是欢喜,他的“跟随跑”技能的特性注定了他只能跟在别的选手的后面,所以张冠巴不得可以跟在领跑者身后,既然拉姆兹要做这个领跑者,张冠当然也不会客气,他跟上了拉姆兹,启动的跟随跑的技能。 „Zhang Guan, he pursued! Can exceed Ramzy? Has not exceeded, he chose followed behind Ramzy.” The narrators grow the one breath, then said: „Competition just started, now does not need to clash is so anxious, does not need to lead, the so-called good steel to use on the blade, but in medium distance running, physical strength every minute exceptionally precious, needs to keep most needs the time!” “张冠,他追上去了！难道要超越拉姆兹么？没有超越,他选择了跟在拉姆兹后面。”解说员长出一口气,接着说道:“比赛才刚刚开始而已,现在没有必要冲那么急,也没有必要领跑,所谓好钢要用到刃上,而中长跑运动中,每一分的体力都异常的宝贵,需要留在最需要的时候！” The audience also blew out cheers in that moment that Zhang Guan accelerated, they also think that Zhang Guan initiated to Ramzy exceeds, when Zhang Guan followed when Ramzy behind, everyone's cheers also ceased all activities. 现场的观众们在张冠加速的那一刻也爆出了一阵欢呼声,他们同样以为张冠对拉姆兹发起超越,而当张冠跟在拉姆兹身后时,大家的欢呼声也随之偃旗息鼓。 The first hundred meters will soon end, at this time, Ramzy and respectively are located in 12 th. The following player was also in a position respectively, the competition as if must enter to normally with the running stage. 第一个百米即将结束,此时,拉姆兹和张分别位于第一二位。后面的选手也各自占据了一个位置,比赛仿佛是要进入到正常的跟跑阶段。 The athletes entered the first curve, but those who made one not think, Ramzy was still increasing speed!( To be continued.) 运动员进入了第一个弯道,而令人没想到的是,拉姆兹仍在提速！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button