AA :: Volume #4

#84: Tempts, in order to

LNMTL needs user funding to survive Read More

Director bent/tune looked at the wall clock on wall, discovered that the time was up, then prepares to set out to go to the conference room. 曲主任看了看墙上的挂钟,发现时间差不多了,便准备起身去会议室。 Today he convened this conference, the major topic that the conference discussed was to kick the national team Zhang Guan. 今天他召集了这个会议,会议讨论的主要议题就是要将张冠踢出国家队。 When Director bent/tune just prepared always the office, the telephone sound on table gets up, Director bent/tune raises one's head looked, unexpectedly is the phone call that the association president makes. Therefore Director bent/tune meets the receiver immediately. 就在曲主任刚准备历来办公室的时候,桌上的电话声响起,曲主任伸头一看,竟然是会长打来的电话。于是曲主任立刻接起了听筒。 „Right, Association president, is I!” Director bent/tune opens the mouth to reply. “对,会长,是我！”曲主任开口答道。 Another side of the telephone, the association president said: „Yesterday's news looked, about Zhang Guan, the champion who he obtained Australian Open, this matter you should know!” 电话另一边,会长开口说:“昨天的新闻看了吧,关于张冠的,他获得澳大利亚网球公开赛的冠军,这事情你应该知道了吧！” „I also read the news.” bent/tune Director cold snort/hum, then said: „This Zhang Guan, really does not have the organization to be undisciplined, his track athlete, does not take part in the training of track and field well, instead plays tennis! I am preparing to meet to discuss, must the athlete who this type does not obey the management, kicks our national team!” “我也看新闻了。”曲主任冷哼一声,接着说道:“这个张冠啊,真是无组织无纪律,他一个田径运动员,不好好参加田径的训练,反而去打网球！我正准备开会讨论一下,要不要将这种不服从管理的运动员,踢出我们国家队！” „What? Kicks the national team Zhang Guan?” Next second, association president categorical saying of: „It is not good! It is not absolutely good! The association is will not authorize absolutely.” “什么？把张冠踢出国家队？”下一秒,会长斩钉截铁的说道:“不行！绝对不行！协会是绝对不会批准的。” „Association president, I know that Zhang Guan is very famous, there is a certain public influence, but continues to keep in the team him, the created influence was really bad. Previously he did not obey the center management, did not take part in the training to go abroad secretly, has violated the discipline, this also set a bad example in the team. Now he also wins what tennis champion, if other athletes in team also learn from him, ignores a proper occupation, participates other sports, that this track and field team may bring on having no way! Moreover is not only our track and field, if other athlete of project also studies Zhang Guan, plays the table tennis ball plays the badminton, plays the badminton plays the soccer, plays the soccer hits basketball, our entire sports industries may all probably mess up!” Director bent/tune plausible saying. “会长,我知道张冠很有名气,也有一定的公众影响力,但是继续将他留在队里,造成的影响实在是太恶劣了。先前他不服从中心管理,不参加训练私自出国,就已经违反了纪律,这在队里也做了个坏的榜样。现在他还去拿了个什么网球冠军,要是队里的其他运动员也跟他学,一个个都不务正业,去参加其他的体育项目,那这田径队可就没法带了！而且不光是咱们田径项目,要是别的项目的运动员也学张冠,打乒乓球的去打羽毛球,打羽毛球的去踢足球,踢足球的去打篮球,那咱们的整个体育行业可全都要乱套了！”曲主任振振有词的说道。 „A Zhang Guan only case, he has certain particularity! Can each athlete have Zhang Guan this skill?” The association president says. “张冠只个例而已,他有一定的特殊性！难道每个运动员都能有张冠这种本事？”会长开口说道。 „That also not necessarily! Our country so many population, can have Zhang Guan, perhaps will have second!” Director bent/tune argued. “那也未必啊！咱们国家这么多人口,能出一个张冠,说不定就会出第二个！”曲主任辩解道。 Association president to Director bent/tune „bickering” some are unhappy, he said slightly discontentedly: „Moreover Zhang Guan must surpass on the association to be on good terms every year several million expansion funds, if you opened him eliminated the national team, then these several million losses, who should undertake?” 会长对曲主任的“抬杠”有些不喜,他略微不满的说:“况且张冠每年还要超协会上交好几千万的发展基金,你要是把他开除出了国家队,那么这几千万的损失,该有谁来承担？” „This......” Director bent/tune hesitates immediately. “这个嘛……”曲主任顿时犹豫起来。 Association's every year funds are also quite limited, one year are additionally many several million expansion funds, can let the entire association comfortable, held the competition that passes from dropping down day, to buy the training equipment, to do the training, to enhance the athlete meals wait/etc. not to need to worry money. If kicks the national team Zhang Guan, Zhang Guan does not need to carry out the responsibility of national team athlete, share of advertisement endorsement does not need to deliver. Was short of such a big income, was equal to offending the people of entire association, this suspect popular anger matter, Director bent/tune, if did, feared that took a seat not the steady this position. 协会每年的经费也相当有限,一年额外多出几千万的发展基金,可以让整个协会从上倒下日子过的舒舒服服的,办比赛、买训练设备、搞集训、提高运动员伙食等等都不用愁钱了。要是将张冠踢出国家队,张冠而已就不用履行国家队运动员的职责,广告代言费的分成也不用上交。少了这么一大笔收入,等于将整个协会的人都得罪了,这种犯众怒的事情,曲主任要是做了,怕是就坐不稳这个位置了。 „How to forget expansion funds matter!” Director bent/tune puts down the telephone, the complexion is gloomy, if not give Zhang Guan to look some troublesome, Director bent/tune really does not feel willing, but Zhang Guan does not play with your network management center now directly, oneself run to play tennis, Director bent/tune wants to look for Zhang Guan to be troublesome, does not have the means. “怎么忘了发展基金这件事情！”曲主任放下电话,脸色阴沉不定,要是不给张冠找些麻烦,曲主任实在是觉得不甘心,可张冠现在直接不跟你网管中心玩了,自己跑去打网球,曲主任就是想找张冠麻烦,也没有办法。 After long time, Director bent/tune clenches teeth, finally picks up the phone, dialed a number, somewhat despondent saying: „Informs, today the conference cancels.” 半晌后曲主任咬了咬牙,最终还是拿起电话,拨通了一个号码,有些抑郁的说道:“通知一下,今天会议取消。” Another side, after the association president hangs up the telephone, on the face is also a depressed appearance. 另一边,会长挂上电话后,脸上也是一副闷闷不乐的样子。 „Must dismiss the national team Zhang Guan unexpectedly! This old bent/tune also really thinks that the Track and Field Management Center is considering as finished that he said? Also has the association pays attention to! This some people, once in the hand a little power, does not know oneself were surnamed anything!” The association president deeply inspires, mutters: „Perhaps he really not too suitable on this post.” “竟然要将张冠开除出国家队！这个老曲还真以为田管中心是他一个人说的算了么？还有没有将协会放在眼里！这有的人呐,一旦手里面有点权力,就不知道自己姓什么了！”会长深吸一口气,喃喃自语道:“或许他真的不太适合在这个岗位上。” ...... …… Tennis administrative center. 网球管理中心。 Director Liu enters the reception room, celebrated calls had waited there for some time again. 刘主任走进接待室,贺一鸣早已经再次等候多时了。 „to congratulate! For a long time does not see!” Director Liu goes forward to greet immediately, then both sides take a seat “贺总！好久不见！”刘主任立刻上前打招呼,而后双方落座 „Director Liu, I am I hadn't had business I wouldn't have come!” Celebrated to call the hand to extend to the bosom, pulled out a light slip of paper to give Director Liu. “刘主任,我可是无事不登三宝殿啊！”贺一鸣手伸到到了怀中,掏出了一张薄薄的纸片递给了刘主任。 Director Liu receives sees clearly this is a check, the careful number, unexpectedly is the digit of seven figures. 刘主任接过来才看清楚这是一张支票,仔细一数,竟然是七位数的数字。 The complexion of Director Liu instantaneous is gloomy, in the look has a anger, later he somewhat serious asking: „to congratulate, what do you mean?” 刘主任的脸色瞬间阴沉下来,眼神中更是有一种怒意,随后他有些严肃的问道:“贺总,你这是什么意思？” Celebrates calls the expression not to change, he says: „Director Liu, your tennis center must give the receipt to me!” 贺一鸣表情并没有变化,他开口说道:“刘主任,你们网球中心可是要给我开收据的啊！” „Receipt?” Director Liu has not understood suddenly. “收据？”刘主任一时间并没有明白过来。 Only listens to celebrate a cry to open the mouth to explain: „Zhang Guan this time won the Australian Open champion, received a big bonus, illuminates the custom, 30% tennis expansion funds and 10% national sports old-age insurance funds in inside! The bonus is the Australian dollar, but according to the exchange rate of last trading day, has changed into the state currency.” 只听贺一鸣开口解释道:“张冠这次赢了澳网冠军,获得了一大笔的奖金,照规矩,30%的网球发展基金和10%的全国体育保障基金都在里面了！奖金是澳元,不过按照上一个交易日的汇率,已经换成国币了。” „?” Director Liu only knows oneself misunderstand the meaning of celebrating calls, he thinks several seconds just now responded, later are looking at the digit on check, do not know that should say what good. “啊？”刘主任这才知道自己误会了贺一鸣的意思,他想了好几秒钟方才反应过来,随后望着支票上的数字,不知道该说什么好。 „Today is what day, this goes to work some people to give money! Such big sum of money, did not need to be worried about this year the competition funds of athlete!” Director Liu on the face piled up with the smiling face immediately. “今天是什么日子,这一上班就有人送钱来！这么大一笔钱,不用担心今年运动员的比赛经费了！”刘主任脸上顿时堆满了笑容。 „to congratulate, you were really polite! Mentioning also is really ashamed, Zhang Guan wins for the motherland in Australia, our tennis center anything has not done. Now instead must draw cash, my really feels sorry at heart!” Director Liu words, although said that but both hands actually tight gripping check, probably for fear that this check was winged to fly away. “贺总,你真是太客气了！说来也真是惭愧啊,张冠在澳大利亚为国争光,我们网球中心什么也都没有做。现在反而还要拿钱,我这心里真是过意不去啊！”刘主任话虽这么说,但是双手却紧紧的握住支票,好像生怕这张支票长翅膀飞走了。 „Where words Director Liu spoke!” Celebrates calls then said: „Domestic each sports association funds are very tight, Zhang Guan as an athlete, naturally must make the contribution to the country, bonus of this competition, this/should delivering naturally must deliver.......” “刘主任说哪里话！”贺一鸣接着说道:“国内各个体育协会经费都很紧张,张冠作为一名运动员,当然要为国家做贡献,这比赛的奖金,该上交的当然要上交。只是……” Celebrated calls stopped the voice suddenly, Director Liu also realized that celebrated calls is in the words is definitely wrapping the words, asking that therefore coordinated very much: „What is only?” 贺一鸣突然止住了话音,刘主任也意识到贺一鸣肯定是话里套着话呢,于是很配合的问道:“只是什么？” „Is only this Zhang Guan advertisement endorsement, possibly suddenly could not have handed over the tennis center. This apologized to you!” Celebrates a cry to say. “只是这张冠的广告代言费,可能一时间还交不到网球中心来。这个得给您道个歉！”贺一鸣开口说道。 „Is unimportant, is unimportant, Zhang Guan is willing to deliver some competition bonuses as the sports development fund, I am very satisfied!” Director Liu, actually the discovery celebrates at this point called smilingly is looking at himself, Director Liu then discovered oneself intent, will celebrate mistakenly does not call in expression „apology” meaning, but is waiting to ask one again „why”. “不要紧,不要紧,张冠肯上交部分比赛奖金作为体育发展基金,我就已经很满足了！”刘主任说到这里,却发现贺一鸣笑盈盈的望着自己,刘主任这才发现自己会错了意,贺一鸣根本就不是在表达“道歉”意思,而是正等着自己再问一句“为什么”。 „Why?” Director Liu immediately very tactful asking. “为什么？”刘主任马上很识趣的问。 „Zhang Guan besides is the professional tennis player, is a track athlete, the beforehand time bonus and advertisement endorsement also all hands over Athletics Federation. Now are many a tennis, therefore limits somewhat will be troublesome.” Celebrates a cry to take up the teacup in hand, drank half, then said: „Competition bonus said fortunately, tennis match the bonus of making gives the tennis, the bonus that the track and field competition makes gives the track and field, is this advertisement endorsement, you said that is calculates the tennis gains, calculates that the track and field does gain?”( To be continued.) “张冠除了是职业网球运动员之外,还是一名田径运动员,以前的时候奖金和广告代言费也全都是交到田协的。现在多了一项网球,所以界定方面可能会有些麻烦。”贺一鸣拿起手中的茶杯,喝了半口,接着说道:“比赛奖金还好说,网球比赛的挣的奖金就给网球,田径比赛挣的奖金就给田径,可是这广告代言费嘛,您说是算网球赚来的,还是算田径赚来的？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button