ps.offerstoday'srenewal, draws the ticketto the beginning515fansfestivalswhile convenient, everyone has8tickets, the votingalsodelivers the beginningcoin, kneelsto askeveryoneto support the appreciation!
ps.奉上今天的更新,顺便给起点515粉丝节拉一下票,每个人都有八张票,投票还送起点币,跪求大家支持赞赏！Intennis, if after 40-40, needs a sideto wintwoballs to winonly, butat this timeobtained a leadingsideto call itage, wrote in simple formfor„ad”, Chinesewas called„taking the lead”. Taking the leadobtains for onepoint to achieve the success of thisgame of competitionagain, iflost a point, thenreturnsto divide equally.
网球运动中,如果40-40之后,需要一方净胜两球才能够获胜,而这时候取得领先的一方称之为age,简写为“ad”,中文称为“占先”。占先者再取得一分就可以获得这局比赛的胜利,而若是输了一分,则回到平分。
That 17patlongis locked in a stalemate, Zhang Guanwonthisball, obtainedtaking the lead.
十七拍的一个长相持,张冠还是赢下了这一球,取得了占先。
After 23pat, Nadaris relying on the powerfuldefense and strongwill, reversedthisball, both sidesdivide equally.
二十三拍后,纳达尔凭借着强大的防守和坚强的意志,扭转了这一球,双方平分。
A Zhang Guanaeball, anothertaking the lead.张冠一个ae球,又一次的占先。Nadarpasses throughinvolving that back and forth15pat, depends upon the forehandslowlyreversespassively, both sidesdivide equallyonce again.
纳达尔经过十五拍的来回牵扯,依靠正手慢慢的扭转被动,双方又一次平分。
After being locked in a stalemate that 26pat, the Nadarboth handsbackhand, put together a small angleto win the nextball, obtainedtaking the lead.
一个二十六拍的相持后,纳达尔双手反拍,拼了一个小角度赢下一球,取得了占先。Zhang Guanturnsto render meritorious serviceagain, Nadarcatches a ballhastily, after Zhang Guansuppressescontinuously , a point, both sidesdivide equally张冠翻去再次立功,纳达尔仓促接球,张冠连续压制后再得一分,双方平分Takes the lead, divides equallyandtakes the lead, equal division...... thisgame, both sidesexperienced8equal divisions, finallyZhang Guandepends uponserve the advantage, won, the scorearrived at5-4.
占先、平分、占先、平分……这一局,双方经历了八次的平分,最终张冠还是依靠发球者的优势,获得了胜利,比分来到了5-4。
The hope of Nadarfailed, break that hecannotsucceed, moreoverfirstscoreis5-4, in the nextgameNadarmustcareful, he must preserveoneselfserver, the firstcompetitioncancontinue.
纳达尔的希望落空了,他没有能够成功的破发,而且先的比分是5-4,下一局中纳达尔必须要更加的小心,他要必须要保住自己的发球局,第一盘的比赛才能够继续下去。HoweveroppositeZhang Guandoes not prepare the opportunity to Nadarsuccessfullyinsuranceobviouslysending, hisdefensiveintensityhas been raised, inthisgame, Zhang Guanwhendefense, but must exert pressure on Nadar.
然而对面的张冠显然是不准备给纳达尔成功保发的机会,他的防守强度已经提升上来,在这一局里,张冠在防守之余,还要向纳达尔施压。15-0. 15-15,30-15,30-30. 30-40,40-40. Nadartakes the lead, then a Nadarround of mistake, tworoundsbyZhang Guansuccessfuldecoding, both sidesarrived at the condition of equal divisiononce again.
15-0。15-15,30-15,30-30。30-40,40-40。纳达尔占先,然后纳达尔一发失误,二发被张冠成功的破解,双方又一次的来到了平分的状态。Then the competitionhadto fall into the middle of the previousgame of rhythm, wastakes the lead, divides equally, takes the leadanddivides equally. Because the servethreatening nature of Nadaris inferior toZhang Guan, thereforethisballspent a longertime, experienced10equal divisions, finallyNadaris depending upon the advantage of serve. Wonthisgame, the scorearrived at5-5 draws.
接下来比赛有陷入了上一局的节奏当中,又是占先、平分、占先、平分。由于纳达尔的发球威胁性不如张冠,所以这一球花费了更加漫长的时间,更是经历了十次的平分,最终还是纳达尔依靠着发球的优势。赢下了这一局,比分来到了5-5平。Thisgame of competition, both sideshit the entire18minutes, this is very uncommonin the tennis match, onbut a game, becausepresented8equal divisions, hit the entire15minutes, nowcalculates, the first10gamescompetedboth sidesto hit for onehour.
这一局比赛,双方打了整整18分钟,这在网球比赛中是很不常见的,而上一局因为出现了八次平分,也打了整整15分钟,如今算下来,第一盘十局比赛双方已经打了一个多小时。Zhang GuanandNadarare the players who are good atrunning, with the support of powerfulmobile capability, two peopledefensepromoted a scale. But the justiceis a slowfield, did not favor the threatening nature of displayattack. Sidedefends the effectpromotion, sideisattacks the effect on reduce. Under is in inverse proportion, causesprogress that both sideseachattackis unable to maketo get quick results. In this case, even after serve, had the advantage, is impossibleto pat the deadopponentall of a sudden, usuallyneedstento patabovebeing locked in a stalemate, drivesownadvantagesilently, victory that is the last.张冠和纳达尔都是善于奔跑的选手,在强大移动能力的支持下,两人的防守都提升了一个档次。而法网又是一个慢场,原本不利于发挥进攻的威胁性。一边是防守效果提升,一边是进攻效果降低。此消彼长之下,使得双方每一次进攻都无法取得立竿见影的效果。这种情况下,即便是发球后就取得了优势,也不可能一下子拍死对手,往往都需要十拍以上的相持,默默的激励自己的优势,然后获得最后的胜利。NextgameregardingZhang Guanimportant, so long ashewinninggot down, at leastcanguarantee that enterssnatchesseven. Simultaneouslyto Nadar. Healsoincomparablehopecanbreak the Zhang Guanserver.
下一局对于张冠来说至关重要,他只要赢下了,至少能够确保进入抢七。同时对于纳达尔来说。他也无比的希望能够破掉张冠的发球局。Then, the firstball of both sideshit33rackets. The longround that thisover30pat, seemed announcing that thisgame of competitioncanhitveryfor a long time.
然后,双方的第一个球就打了三十三拍。这个超过三十拍的长回合,仿佛是在宣告这一局比赛会打很久。Nadarhas no qualms, therefore„the king of red soil”title. Ten points that hehitstenacious, evenin40-15backwardsituations, heis not willingto give up, insteaddedicationduringcompetition, the wieldingracket that quickerrunning, makes an effort, hewill achieve the pinnacle, butthisalsobrought the returntohim, the scorefrom40-15turned into40-40, Nadarwontwoballs.
纳达尔无愧于是“红土之王”的称号。他打的十分的顽强,即便是在40-15落后的情况下,他也不肯放弃,反而更加的专注于比赛当中,更快的奔跑、更用力的挥拍,他将自己做到了极致,而这也给他带来了回报,比分从40-15变成了40-40,纳达尔连扳两球。
The audiencesubduesfor the Nadarindomitablewill, theystart„the king of red soil”to cheerforthis, butin the domestictelevision viewers, on the faceactuallyshowed the anxiousexpression.
现场的观众为纳达尔不屈不挠的意志而折服,他们开始为这位“红土之王”加油助威,而远在国内的电视观众们,脸上却露出了焦急的表情。
The narrator of Yangelectricitydeeplyinspires, saidwith the slightlydepressedsound: „Has not thoughtthiscompetitioncanhitsuchdifficult, on a semifinalconfrontsFederernot to hitis so difficult. Zhang GuanandNadarput forthfull power, butboth sidesarerival in chess, thiscompetitionresultis also difficult to predict......”
央电的解说员深吸一口气,用略微沉闷的声音说道:“没想到这场比赛会打的这么的艰苦,上一场半决赛对阵费德勒都没有打的这么难。张冠和纳达尔都使出了全力了,但双方是棋逢对手,这场比赛也胜负难料……”
The voice of Suguideresoundsfromsideimmediately: „Currently speaking, in the red soilarena, NadarindeedwantsBifeidele, especiallyindefensive, Nadarcan be said as the reddepotdefending the strongestplayer. In the beforehandsemifinal, Federeris a deviationin the player of attack, therefore the rhythm of competition will be quite fast;ButNadardefends, the rhythmwill be definitely slower. Howeverlookedon the currentscene,Zhang GuanandNadar are also in a power balance, nowboth sidesare supporting the one breath, oncewhofirstwere loosethistone, loss that can perhaps take the lead.”
苏指导的声音马上从旁响起:“就目前来说,在红土赛场上,纳达尔的确是要比费德勒的强的,特别是在防守方面,纳达尔可以说是红土场防守最强的选手。之前的半决赛中,费德勒本来就是一个偏向于进攻的选手,所以比赛的节奏会比较快;而纳达尔偏防守,比赛节奏肯定会慢一些。不过就目前的场面看,张冠和纳达尔还都处于一个均势,现在双方都撑着一口气,一旦谁先松了这口气,或许就会率先的输球。”
The place of retransmissionpictureleft bottomdemonstrationscore, anotherdemonstrationboth sidesdivide equally, the competitionalsoentered the rhythm of firsttwothatcompetition.
转播画面左下角显示比分的地方,又一次的显示出双方平分,比赛也进入了前两盘那种比赛的节奏。Thisgame of competition, both sidesmade20minutes of ultralong-tern arrangementonce again, the consecutively12equal divisionsbroke the equal divisionrecord of thiscompetition. FinallyZhang Guansuccessfullytookthisgame, the scorearrived at6-5.
这一局比赛,双方又一次的打出了二十分钟的超长局,连续12个平分更刷新了这一场比赛的平分纪录。最终张冠成功拿下这一局,比分来到了6-5。In the telecast of Yangelectricity, the narratorandDirectorSualsorelax, Zhang Guanwinsthisgame, the firstcompetitionat leastcanproject onto snatchseven, if the Zhang Guanluckis better, perhapsby7-5will also win.
央电的演播室内,解说员和苏指导同时松了一口气,张冠赢下这一局,第一盘比赛至少可以打到抢七了,而若是张冠运气好一些的话,或许还会以7-5获得胜利。
The 12 th game, server of Nadar. Inthisgame, running is still the theme of bothathletes, underthisrunning, Zhang GuanorNadar, the defensiveintensitydoes not have the slightdrop.
第十二局,纳达尔的发球局。在这一局里,奔跑依然是双方运动员的主旋律,这种奔跑之下,无论是张冠还是纳达尔,防守强度还是没有丝毫的下降。
The scorebitesas beforeverytightly, is almost your point, Ionepoint of alternaterise, thisgame of competitionarrived at the firstequal division.
比分依旧咬得很紧,几乎是你一分,我一分的交替上升,这一局比赛又来到了第一次平分。
......
……Federer before televisionfrowns: „Howto make intothis?”
电视机前的费德勒皱起了眉头:“怎么会打成这样？”„What's wrong?”Mircanasks.
“怎么了？”米尔卡开口问。„Thiscompetitionmustturn into the contest between physical strengthsprobably!”Federerthensaid: „8equal divisions, 10equal divisionsand12equal divisions, in addition, eachgamecompetes40-40thatsixballs, makingmecalculate that...... is48, theyaltogetherplayed48ballsin the abovethreegames of competitions, moreoverfrequentlypresents the longround that someover20pat, thisto the consumption of physical strengthverybig, let alonetheir two peopleinfiercemoving, have been biggerto the physical exertion, how longperhapscannot use, a physical strength of sideonmust unable to support!”
“这场比赛大概要变成体力之间的较量了！”费德勒接着说道:“八次平分、十次平分、12次平分,再加上之前每一局比赛40-40的那六个球,让我算算……是四十八,他们在上面的三局比赛里一共打了四十八个球,而且还经常出现一些超过二十拍的长回合,这对体力的消耗非常的大,更何况他们两个人一直在剧烈的跑动,对体力消耗也就更大了,或许用不来多久,其中一方的体力就要撑不住了！”Federerfinishes speaking, Nadarmade a mistake, close to the ball of sideline, the movement of Nadaris half beat behindslightly, has not met, Zhang Guanwent wellwhilethisopportunityattack, obtainedtaking the lead.
费德勒话音刚落,纳达尔就出现了一次失误,一个靠近边线的球,纳达尔的动作稍微慢了半拍,没有接好,张冠趁此机会进攻得手,取得了占先。
The lensaim atNadarimmediately, sees onlyhimto frown, seems ponderinganything.
镜头立刻对准了纳达尔,只见他皱着眉头,仿佛是在思考什么。„How did the Zhang Guanfootstepscompared withjustwantquickly?”Nadarrecalled a ball: „ProbablyisbecauseZhang Guanis a hundredmeterschampion, thereforesomewhatspecialknackincontrolexplosive force!”
“张冠的脚步怎么比刚刚要快了一些？”纳达尔回想起刚才的一球:“大概是因为张冠是百米冠军,所以在控制爆发力上有些独门的诀窍吧！”Nadarhad not realized,a moment agowas notZhang Guanchangesquick, butwasslows down.
纳达尔并没有意识到,刚才并不是张冠变快了,而是自己变慢了。ps: Thirddelivers, asks the monthly ticket! Alsocrossed12points, by the Mother's Day, wishingentire daybelowmotherhealthjoyful!
ps:第三更送到,求下月票！又过了12点了,到了母亲节了,祝全天下的母亲健康快乐！【Wanted515immediately, hopes that continued to attack515red packagelists, can the feedbackreaderpropagandize the worktoMay 15same dayred packagerainin addition. Together is also the love, definitelywell!】( To be continued.)
【马上就要515了,希望继续能冲击515红包榜,到5月15日当天红包雨能回馈读者外加宣传作品。一块也是爱,肯定好好更！】(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #121: Physical strength war( three)