AA :: Volume #3

#96: Miracle, 400 meters world record!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although Varina at leading position, but he does not dare to treat it lightly. In the beforehand several station gold league tournaments, Varina has had in the final five meters by the Zhang Guan counter- ultra situation, this final time counter- surpasses in 400 meters competition is extremely rare, to Varina this is also the extremely bad experience, therefore this time he, although is in the lead, when may guarantee not to permit Zhang Guan to pursue, Varina time in paying attention to a Zhang Guan that racetrack. 瓦里纳虽然处在领先的位置,但他丝毫不敢掉以轻心。之前的几站黄金联赛中,瓦里纳有过在最后五米被张冠反超的情况,这种最后时刻的反超在400米的比赛中极其少见,对瓦里纳来说这也是极其糟糕的经历,所以这次他虽然领先,可保不准张冠什么时候又追赶上来了,瓦里纳时刻都在注意着张冠的那条赛道。 „Zhang Guan today in be usually more, he who in the physical strength consumes should not have the usual that abnormal sprint in the final 100 meters! But I cannot treat it lightly, I must exhaust the full power.” In Varina heart thinking silently, simultaneously he can also feel, today oneself speed is good, likely creates a best result. “张冠今天在体力上消耗的要比平时多一些,他在最后的100米应该没有平时的那种变态的冲刺了吧！但我也不能掉以轻心,我还是要用尽全力。”瓦里纳心中默默的想,同时他也能感觉到,今天自己的速度非常不错,很可能创造出一个自己最好的成绩。 However with Varina step by step close to end point, in his heart anxious actually even more strong, he does not know that Zhang Guan now is what situation, finally Varina decides then to look, he must determine that Zhang Guan now is what condition. 然而随着瓦里纳一步步的靠近终点,他心中的不安却愈加的浓烈,他不知道张冠如今到底是什么情况,终于瓦里纳决定回头看一下,他要确定张冠现在到底是什么状态。 Varina rapid then looks to Zhang Guan, saw exactly Zhang Guan flushed at the extremely quick speed. 瓦里纳迅速的回头望向张冠,恰好看到张冠以极快的速度冲了过来。 „What? Is the speed of Zhang Guan sprint so fast? How can like this? This is completely unscientific! Zhang Guan changed running law, his physical exertion should more be right, why seems like affected completely! His physical strength reserve also how many?” Varina fell into again confusedly middle. “什么？张冠冲刺的速度怎么还这么快？怎么会这样？这完全不科学啊！张冠换了跑法,他的体力消耗应该更多了才对,为什么看起来完全没有受到影响！他的体力储备到底还有多少？”瓦里纳再次的陷入了迷茫当中。 The distant place, Heart Coach Varina is startled. 远处,哈特教练比瓦里纳更加的吃惊。 Varina is competing after all, impossible at times observation Zhang Guan, but Coach Heart is different, he as observing, at the God angle of view, he has been able more direct-viewing observes the Zhang Guan entire 400 meters running rate process, wanting Varina who therefore he looks at clear. 瓦里纳毕竟是在比赛中,不可能时时的观察张冠,但哈特教练不一样,他作为观战者,一直处在上帝视角,他可以更加直观的来观察张冠整个400米跑的运动过程,所以他看的要比瓦里纳更加的清楚。 „The speed of Zhang Guan sprint is like the competition of first several leg, has not weakened! His surplus many physical strength reserve! This reminded me of the super hero in cartoon!” Coach Heart is thinking, while looks at being in the lead Varina, he contrasted Varina and Zhang Guan speed, suddenly thought that Varina still might win the championship. “张冠冲刺的速度和前几站的比赛一样,并没有减弱！他到底剩余多少的体力储备！这让我想起了漫画中的超级英雄！”哈特教练一边想着,一边望了望正领先的瓦里纳,他对比了一下瓦里纳和张冠的速度,突然觉得瓦里纳仍然有可能获得冠军。 „Varina is also very quick, although cannot compare Zhang Guan, but now his performance, is I in the competition has seen well, Varina also has the lead, perhaps Zhang Guan this sprint appears briefly, Varina also has the opportunity to win the championship!” Coach Heart in the heart still has luckily, he has not given up hoping. “瓦里纳也挺快的,虽然比不上张冠,但现在他的表现,是我在比赛中见过最好的了,瓦里纳还有领先优势,或许张冠这种冲刺只是昙花一现,瓦里纳还有机会获得冠军！”哈特教练心中依然存有侥幸,他并没有放弃希望。 However similarly in observing in the instruction, the idea actually wants simple many. 然而同样在观战的于指导,想法却要简单的多。 „Also can clash is so quick! Zhang Guan this boy, he hid the truth from me to hide the method unexpectedly secretly! Good your Zhang Guan! Even I conceal the truth, do you have me regard your coach......” in Director Yu excited and indignant also appear. “还能冲这么快！张冠这小子,他竟然瞒着我偷偷隐藏了手段！好你个张冠啊！连我都瞒,你到底有没有把我当成你的教练……”于指导内心中激动与气愤同时出现。 in Zhidao is excited , because Zhang Guan hid the strength unexpectedly, his real strength compared with powerful many that before displayed ; But is indignant in the guide, similarly is because Zhang Guan hid the strength unexpectedly, moreover even his head coach had not disclosed. 于指导激动,是因为张冠竟然隐藏了实力,他真实的实力要比之前表现的强大的多;而于指导气愤,同样是因为张冠竟然隐藏了实力,而且连他这个主教练都没有透露。 The coach and athlete, the itself is a community, most understood athlete certainly is his coach, but this point is completely not probably suitable on Zhang Guan, Zhang Guan always bewildered sudden displays to make people think the inconceivable thing. If places on the common athlete, this behavior will certainly suffer to criticize daily, but Zhang Guan unceasing obtained the good achievements to become he biggest charm amulet, especially when Zhang Guan each time sudden displayed was out of the ordinary, always the meeting is accompanying the unprecedented result of some event, following naturally was various encouragements and praises. 教练与运动员,本就是一个共同体,最了解运动员的一定是他的教练,不过这一点在张冠身上好像完全不适用,张冠总是莫名其妙的突然表现出一些让人觉得不可思议的东西。若是放在一般的运动员身上,这种行为一定会天天挨批评,不过张冠不断的取得好成绩成了他最大的护身符,特别是张冠每一次突然表现出非比寻常时,总是会伴着某个比赛项目的突破性的成绩,随之而来的自然是各种的鼓励与嘉奖。 ...... …… This is the first time that Zhang Guan used the physical strength liquid medicines to supplement the physical strength in the competition advancement. 这是张冠第一次在比赛进程当中使用体力药水来补充体力。 When the physical strength liquid medicines and condition liquid medicines just appeared in the system, the price of liquid medicines Zhang Guan thinks is high, that time Zhang Guan even thought that purchases this type of consumptive goods to be very unworthy. But now, after the accumulation of these two years competition, Zhang Guan has saved many skill points, liquid medicines type of consumptive goods has not been anything to him. 当体力药水和状态药水刚刚在系统中出现的时候,张冠觉的药水的价格非常高昂,那时候的张冠甚至觉得购买这种消耗性的物品很不值得。但如今,经过这两年比赛的积累,张冠已经积攒了很多的技能点,药水这种消耗性的物品对他来说也算不上什么了。 Zhang Guan has used the liquid medicines to supplement in the competition process the idea of physical strength consuming, but had not met the good time to implement, 100 meters and 200 meters competition, the physical exertion of Zhang Guan is not big, definitely does not need to recover the energy in the competition advancement. Does not use in the long jump project. From running, Zhang Guan only attended a domestic competition, the level of by domestic competition, the Zhang Guan original physical strength and condition deal with sufficiently. 张冠早就有了在比赛过程中使用药水来补充消耗掉的体力的想法,但一直没有遇到合适的时机来实施,100米和200米的比赛,张冠的体力消耗并不大,完全没有必要在比赛进程中恢复体力。在跳远项目就更加不用了。中距离跑中,张冠只参加了一次国内的比赛,以国内比赛的水平,张冠原本的体力和状态就足以应付的了。 In only 400 meters dash project, when the Zhang Guan result is close for 43.50 seconds, he had been close to the limit. If several years later, with the growth of Zhang Guan age, the body gradually enters in peak condition, 400 meters will also enhance inevitably, the skill, equipment, physical strength and condition that but present Zhang Guan, in the system can provide, Zhang Guan all arranged, to improve 400 meters result again, a method enhances the technology of own curve, this needs the long-term training to achieve obviously. 唯独400米短跑项目中,当张冠的成绩接近43.50秒时,他已经接近了极限。若是再过几年,随着张冠年龄的增长,身体逐渐进入巅峰状态,400米的成绩必然还会提高,但现在的张冠,系统中所能提供的技能、装备、体力和状态,张冠全都配齐了,要想再提高400米成绩的话,一个方法是提高自己的弯道的技术,这显然是需要长时间的训练才能够达成的。 Another method is so, uses the liquid medicines to recover the energy in the competition that Zhang Guan does now. 另一个方法就是张冠现在做的这般,在比赛中使用药水来恢复体力。 Theoretically said that so long as the unceasing use physical strength liquid medicines, Zhang Guan has the physical strength of being able to use up, even if runs dozens kilometers marathon, Zhang Guan can also accomplish a task with ease, but in fact spends dozens bottles of physical strength liquid medicines, for a competition of manager distance, to Zhang Guan is also unworthy. 理论上说,只要不断的使用体力药水,张冠会有着用不完的体力,哪怕是跑几十公里马拉松,张冠也可以游刃有余,但实际上花费几十瓶体力药水,就为了一场长距离的比赛,对张冠来说也是不值得的。 Therefore Zhang Guan felt, 1500 meters from running is his limit, if participates in the long distance running, his physical exertion compared with other long-distance runner big many, feared that is each long gown competition must use more than ten bottles of physical strength liquid medicines. 所以张冠自己觉得,1500米的中距离跑已经是他的极限了,若是参与到长距离跑中,他的体力消耗比其他的长跑运动员大的多,怕是每一场的长袍比赛都要使用十几瓶的体力药水才可以。 But today, in the Brussels of Belgium, what Zhang Guan participates is 400 meters competition, he only used in one physical strength liquid medicines, the physical strength restores to more than 80 point, to support him at the extremely quick speed sufficiently sprints finally. 而在今天,在比利时的布鲁塞尔,张冠参加的是400米的比赛,他只用了一个中体力药水,将体力恢复到八十多点,就足以支撑他以极快的速度进行最后冲刺。 Entered the final straight line runway, Varina was in the lead to rank the first, behind was Zhang Guan that the acceleration pursued, the competition looked was still full of the suspense. The person but who has watched first several leg competitions felt, this seems to have met before, in Oslo Station, in Paris Station, in Rome Station and in Zurich Station, every is one time Varina to front, Zhang Guan pursues in behind, however each Zhang Guan will exceed Varina before the end point! 进入了最后的直线跑道,瓦里纳领先处在第一位,后面是加速追赶的张冠,比赛看起来仍然充满了悬念。但很多看过前几站比赛的人却觉得,这一幕似曾相识,在奥斯陆站、在巴黎站、在罗马站、在苏黎世站,每一次都是瓦里纳冲在前面,张冠在后面追赶,然而每一次张冠都会在终点之前超越瓦里纳！ Will the history be repeated again? The audience does not know, the sprint speed of but from this moment Zhang Guan displaying looked, possibility that the history repeats very big. 历史会再次重演么？现场的观众并不知道,但从此刻张冠表现出来的冲刺速度看,历史重演的可能性非常的大。 Is getting more and more near from the end point, Varina can feel, his speed was faster than former any regulation game, today could create a best result again. But Varina knows similarly, Zhang Guan are quick, he advantage that has in front by Zhang Guan nibbling slowly. 距离终点越来越近,瓦里纳能够感觉到,他的速度比之前任何一次正式比赛都要快,今天或许能够再创造一个最好的成绩。但瓦里纳同样知道,张冠比自己还要快,他在前面取得的优势正被张冠慢慢的蚕食。 „Hang there, 30 meters arrived at the end point!” In Varina heart cheers for oneself , Zhang Guan pursued in the meantime finally, keeps pace with Varina. “坚持住,还有三十米就到终点了！”瓦里纳心中为自己加油鼓劲,也就在此时,张冠终于追了上来,与瓦里纳并驾齐驱。 „Zhang Guan pursued!” Varina's turning head cannot help but looked at Zhang Guan, however at the same time, Zhang Guan has completed to Varina's transcendence. “张冠追上来了！”瓦里纳不由自主的扭头看了看张冠,然而与此同时,张冠已经完成了对瓦里纳的超越。 „Ultra passed, Zhang Guan exceeded Varina! Zhang Guan! Zhang Guan! Fires into the end point!” The frontline propaganda sound of narrator fervor lit the atmosphere instantaneously, various yawps dope in together, this chaotic clamoring, is the lively stock exchange seems to be ordinary. “超过去了,张冠超越了瓦里纳！张冠！张冠！冲向终点！”解说员激情的喊话声瞬间点燃了现场的气氛,各种叫喊声掺杂在一起,这种混乱的喧哗,仿佛是热闹的证券交易所一般。 „Clash/To the line, Zhang Guan crossed the finish line, we congratulate Zhang Guan, again with a champion! The champion of this 400 meters dash made Zhang Guan obtain the five victories in a row of two projects at this golden league tournament! Well? Wait! My God, I saw anything!” The narrators stopped the words suddenly, as if some cannot believe that at present has all. “冲线了,张冠冲过了终点,我们恭喜张冠,再拿一个冠军！这个400米短跑的冠军使得张冠在本届黄金联赛取得了两个项目的五连胜！咦？等等！我的上帝啊,我看到了什么！”解说员突然止住了话语,仿佛有些不敢相信眼前所发生了一切。 „......” in Zhidao looks to demonstrate finally the final result, being able not help exuded a strange sigh sound, just to the disaffection of Zhang Guan hidden strength, in without a trace that this moment vanished instantaneously. “呜……”于指导望着最终显示出来的最终成绩,情不自禁的发出了一声怪异的感叹声,刚刚对张冠隐藏实力的不满,在这一刻瞬间消失的无影无踪。 Coach Heart lifted the hand to wipe the sweat on forehead, he felt at this moment was really sudden, sudden some were not real, as if in dreamland general. 哈特教练抬手擦了擦额头上的汗水,他觉得这一刻来的实在是太突然了,突然的有些不真实,仿佛是在梦境中一般。 What second crossed the finish line is Varina, he performance in competition is also very satisfied to himself, although has not defeated Zhang Guan, but Varina knows that oneself best result to enhance once again, he thought that his goal Michael Johnson was also nearer one step. 第二个冲过终点的是瓦里纳,他对自己在比赛中的表现也很满意,虽然没有战胜张冠,但瓦里纳知道自己的最好成绩又一次的提高了,他觉得他里自己目标迈克尔-约翰逊又更近了一步。 „My this time should run about 43.50 seconds! Was getting more and more near from the world record of Michael Johnson! Continues to refuel diligently, later has certainly the opportunity to break the world record of Michael Johnson!” Varina is thinking, while looks toward that result sign hanging on the wall, above has demonstrated the competition result of each athlete. “我这次应该跑在了43.50秒左右吧！距离迈克尔-约翰逊的世界纪录越来越近了！继续加油努力,以后一定有机会打破迈克尔-约翰逊的世界纪录的！”瓦里纳一边想着,一边往墙上挂着的那块成绩牌望去,上面已经显示出每一位运动员的比赛成绩。 „In competition I feel, this Zhang Guan runs was quicker than the past, does not know that his final result was many!” Varina looks directly to the first line of result, there is final result of Zhang Guan in competition. “比赛中我就感觉到,这次张冠跑的比以往都要快,不知道他的最终成绩是多少！”瓦里纳直接望向成绩的第一行,那里是张冠在比赛中的最终成绩。 The next quarter, Varina body fierce, sewed like the wooden stake on the ground generally! 下一刻,瓦里纳身体猛的一顿,如同木桩一般钉在了地上！ „This result real? I am still pursuing the footsteps of Michael Johnson diligently, Zhang Guan have actually exceeded him!” “这个成绩是真的吗？我还在努力的追赶迈克尔-约翰逊的脚步,张冠却已经超越了他！” In the VIP suite, Rogge had cannot help but stood, is looking at end point place that gigantic electronic timing sign. This towers the technical sign in goal line place lawn, is used to record first athlete result of crossing the finish line. 在贵宾室,罗格已经不由自主的站了起来,望着终点处那块硕大的电子计时牌。这个耸立在终点线处草坪上的技术牌,是用来记录第一个冲过终点的运动员成绩的。 But today, in this moment, on this display board demonstrated the digit that is 43.16! 而今天,在这一刻,这个计时牌上显示出来的数字是43.16！ „43.16 seconds?” Rogge had a thought this number gently, his thought is somewhat out of stock suddenly, in the mind is blank, because he understood significance that this result represents. “43.16秒？”罗格轻轻念起了这个数字,他的思维突然有些断档,脑海中更是一片空白,因为他了解这个成绩所代表的意义。 „......” Has the applause of rhythm to resound from Rogge, simultaneously awakened Rogge, Rogge turned head to look, saw ang Your Highness storage same standing up, very gentleman was Zhang Guan applauds, but in the look was difficult to cover the exciting color. “啪啪啪啪……”带有节奏感的掌声从罗格身旁响起,同时惊醒了罗格,罗格扭头望去,看到ang储殿下同样的站起身来,很绅士的在为张冠鼓掌,而眼神中却难掩兴奋的色彩。 „43.16 seconds!” ang Your Highness storage then said: „If I have not remembered incorrectly, the beforehand 400 meters world record is 43.18 seconds! In other words, Zhang Guan broke 400 meters world record, today once again breaks the world record! 400 meters world record, is really a miracle!”( To be continued. If you like this work, welcome you to come the beginning to throw , your support, is I biggest power. Mobile phone user welcome to reading.) “43.16秒！”ang储殿下接着说道:“如果我没有记错的话,之前的400米世界纪录是43.18秒吧！也就是说,张冠打破了400米的世界纪录,今天又一次打破世界纪录！400米的世界纪录啊,真是个奇迹！”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投、,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到阅读。)
To display comments and comment, click at the button