AA :: Volume #3

#94: Spans another limit

LNMTL needs user funding to survive Read More

What next forthcoming is a men's hundred meters competition. 下一场即将开始的是男子百米的比赛。 In a men's hundred meters arena, Montgomery has not come as before, but Crowford actually returned, in addition Tyson Gaye and Leonard Scott formed the US three people of groups, in addition has Powell, Aobikeweilu and other familiar faces, in addition the Belgian player attended the competition. 男子百米的赛场上,蒙哥马利依旧没有来,但克劳福德却回归了,加上泰森-盖伊和莱昂纳德-斯科特组成了美国三人组,另外还有鲍威尔、奥比克维鲁等熟悉的面孔,除此之外还有比利时本土选手参加比赛。 Powell and Zhang Guan racetrack by the same place, saw only Powell to collect toward Zhang Guan side, says: „Can a meeting try to break the world record?” 鲍威尔和张冠两人的赛道是挨在一起的,只见鲍威尔向着张冠身边凑了凑,开口说:“一会要不要试一试打破世界纪录？” „Naturally must try, gives 100,000 euros bonus! Moreover Rogge may look above, this is a flattering good opportunity!” Zhang Guan said. “当然得试试,多给十万欧元的奖金呢！而且罗格可在上面看着呢,这是个拍马屁的好机会！”张冠笑着说。 „Flatters? These athletes who today attend the competition who do not want to pat the horse buttocks of IOC president!” Powell sighed one lightly: „I do not only have this strength pitifully!” “拍马屁？今天来参加比赛的这些运动员谁不想拍国际奥委会主席的马屁！”鲍威尔轻叹一声:“只可惜我是没这个实力！” Zhang Guan smiles, has not continued to respond, he initiates the challenge to the new world record today, the goal may not only to pat Rogge horse buttocks is so simple, he must enter Olympic Games to strive for the martial arts project. 张冠只是笑了笑,没有继续回应,他今天向新的世界纪录发起挑战,目的可不仅仅只是为了拍罗格马屁这么简单,他还要为武术项目进入奥运出一份力。 The referee hints the athletes to prepare, therefore the athlete stands on the block immediately. 裁判示意运动员们准备,于是参赛运动员立刻站在起跑器上。 „After color t......” starter shouted these words, touched off the trigger. “色t……”发令员喊出这一句话后,紧接着就扣动了扳机。 After participating players in abundance one, the time starts to start running. But later demonstrated the athlete starting running reaction time of looks, besides Zhang Guan, the starting running reaction times of other players unexpectedly about 0.2 second. Regarding the specialized 100 meters sprinter, this starting running reaction time can be said as the performance of complete failure. 参赛的选手们纷纷一愣之后,次开始起跑。而随后显示出的运动员起跑反应时间看,除了张冠之外,其他选手的起跑反应时间竟然都在0.2秒左右。对于专业的100米短跑运动员来说,这个起跑反应时间可以说是完全失败的表现。 At the same time in the situation, issuing order of starter will have a rhythm. Takes the stations, prepares and open fire, among each steps has the stop, the rhythm that everyone issues order is different, but the disparity will not be roughly many, the athlete adopts to press the spear/gun running tactic also to bet the rhythm that the starter issues order. 一边情况下,发令员的发令会有一个节奏感。各就各位、预备、开枪,每一个步骤之间都是有停顿的,每一个人发令的节奏都不同,但大致不会差距太多,运动员采取压枪跑战术也是在赌发令员发令的节奏。 But this starter, shouts today „after color t”, opens fire directly, a stop does not have, therefore makes the players somewhat respond. Causes the starting running reaction time to be generally slow. 可今天这位发令员,喊完“色t”之后就直接开枪,一点停顿都没有,所以让选手们有些反应不及。导致起跑反应时间普遍偏慢。 But Zhang Guan is somewhat caught off guard similarly, is good because of he has „rapid reaction” the skill, therefore starting running reaction time also in quite normal range. 而张冠同样有些措手不及,好在他有“快速反应”的技能,所以起跑反应时间还在比较正常的范围之内。 In the past competition, Zhang Guan will choose to strive for generally steadily. Honest listens to the spear/gun to run, after all the strength has the advantage, does not need to bet to press the spear/gun to run, therefore 100 meters competition of Zhang Guan is very difficult to have what advantage in the earlier period, but today's situation is somewhat different. Other players started running slowly, Zhang Guan that started running on the contrary normally just started to have the advantage at the competition. 往常的比赛中,张冠一般都会选择求稳。老老实实的去听枪跑,毕竟实力有优势,没有必要去赌压枪跑,所以张冠的100米比赛在前期很难取得什么优势,但今天的情况有些不同。其他选手起跑都慢了一丝,反倒是正常起跑的张冠在比赛刚开始就取得了优势。 „Zhang Guan was in the lead from the beginning! The champions did not have the suspense, certainly was Zhang Guan!” in Zhidao relaxes, the present suspense only has Zhang Guan to break the world record. “张冠一开始就领先了！冠军没有悬念了,一定是张冠的！”于指导松了一口气,现在的悬念只剩下张冠能不能打破世界纪录。 The lens have been aiming at Zhang Guan, Zhang Guan I have also led, moreover is getting bigger and bigger with behind disparity, but the time is also passing similarly, Zhang Guan is nearer from the goal line, is also nearer from 9.70 seconds of hundred meters world records that Zhang Guan creates. 镜头一直对准着张冠,张冠也一直我遥遥领先,而且和身后的差距越来越大,但时间同样也在流逝,张冠距离终点线越近,距离张冠所创造的9.70秒的百米世界纪录也就越近。 The audience through the retransmission lens observation, the speed understanding about Zhang Guan are not that direct-viewing. But follows close on Zhang Guan behind Powell is different, as the world top sprinter, Powell was quite sensitive to the speed, now he with playing together, can feel the Zhang Guan speed profoundly. 观众们通过转播镜头观察,对张冠的速度认识并不是那么的直观。但紧跟在张冠身后的鲍威尔不同,作为世界顶级短跑运动员的,鲍威尔本来就对速度极为敏感,如今他与同场竞技,更加能够深刻的感觉到张冠的速度。 „Zhang Guan is really wants to try to break the world record!” Powell thoughts some have not placed at the competition, but is guessing Zhang Guan whether to break the world record of hundred meters dash. “张冠果然是想要冲击世界纪录！”鲍威尔心思已经有些不放在比赛上了,而是在揣测张冠到底能否打破百米短跑的世界纪录。 60 meters and 70 meters and 80 meters, Zhang Guan is getting more and more near from the end point, the cheers of scene also resound through more and more. 60米、70米、80米,张冠距离终点越来越近,现场的欢呼声也越来越响彻。 „Zhang Guan, leading! His speed is fast, Zhang Guan. Can break the world record! Zhang Guan! Zhang Guan! Crossed the finish line!” Narrator voice fierce, confirmed later earnestly shouting that a Zhang Guan result, shouts: „World record! New world record! 9.68 seconds! New hundred meters world record! Zhang Guan, here. In Brussels by 9.68 seconds, breaks 9.70 seconds of men's hundred meters world records that he held!” “张冠,一路领先！他的速度非常快,张冠。能否打破世界纪录！张冠！张冠！冲过终点！”现场的解说员声音猛的一顿,随后认真的确认了一下张冠的成绩,紧接着嘶吼的喊道:“世界纪录！新的世界纪录！9.68秒！新的百米世界纪录！张冠,在这里。在布鲁塞尔以9.68秒的成绩,打破了他所保持的9.70秒的男子百米世界纪录！” „Zhang Guan, in human history, first hundred meters person who enters 9.70 seconds of! Before some scientists proposed, a human hundred meters limit is 9.70 seconds, but today. Zhang Guan told the entire world with the strength, human can run in for 0.70 second!” “张冠,人类历史上,第一个百米进入9.70秒大关的人！之前有科学家提出,人类百米的极限就是9.70秒,但今天。张冠用实力告诉全世界,人类可以跑进0.70秒以内！” About 50,000 audience in this moment instantaneous was crazy, they waited for a whole evening world record, finally approached! 现场近五万名观众在这一刻瞬间的疯狂了,他们等待了一整晚的世界纪录,终于来临了！ Holds up the both arms in the guide high, although before then, broke the world record to be prepared in the instruction to Zhang Guan, but at the last moment, he was still hard to conceal the excitement in heart. 于指导高高举起双臂,虽然在此之前,于指导对张冠打破世界纪录已经有了准备,但事到临头,他仍然难以掩饰心中的兴奋。 9.68 seconds, Zhang Guan stepped over 9.70 seconds of threshold, therefore, this world record appears especially unusual. 9.68秒,张冠迈过了9.70秒的门槛,所以,这个世界纪录显得格外的与众不同。 Rogge who among the distinguished guests takes a seat grows the one breath, but by him **** your highness actually stands up, starts to applaud. 贵宾间中就坐的罗格长出一口气,而他旁边的****殿下却站起身来,开始鼓掌。 „Finally some people broke the world record, if today's competition no one breaks the world record, that awkwardly!” Rogge applauds, while is smiling setting out, looked at the end point place in Zhang Guan of celebration, the complexion still has been comparing was more attractive before. “终于有人破世界纪录了,要是今天的比赛没有人打破世界纪录的话,那得多尴尬！”罗格一边鼓掌,一边微笑着起身,望着终点处还在庆祝的张冠,脸色已然比之前好看了许多。 Other such as Isinbayeva, Dibaba, Behles, Shaheen and others, one face envy is looking at Zhang Guan, these world-class famous athletes, which also there is not to want in the relations with Rogora? The result only has Zhang Guan, succeeded broke the world record, when the evening banquet of Belgian royal family will end after tomorrow, in the athlete list of Olympic Organizing Committee very attendance, definitely will also be many Zhang Guan name. 其他诸如伊辛巴耶娃、迪巴巴、贝勒斯、沙希恩等,都一脸羡慕的望着张冠,这些世界级的大牌运动员,又有哪个不想和罗格拉上关系？结果只有张冠,成功的打破了世界纪录,等到明天比利时王室的晚宴结束后,奥组委特别照顾的运动员名单中,肯定又会多了张冠的名字。 But at this time Director vermilion who observes at the scene also looked for a peaceful corner specially, reports this matter to domestic Olympic Organizing Committee, although at this time the home is early morning, but the responsible leadership has not in fact rested, has been waiting for the news, can enter mysterious for the martial arts project, domestic Olympic Organizing Committee was also spells to try, uses to be able the useful relations to conduct the public relations. 而此时在现场观战的朱主任也专门找了个安静的角落,向国内的奥组委汇报这件事,此时国内虽然已经是凌晨了,但实际上负责的领导并没有休息,一直在等待消息,为了武术项目能够入奥,国内的奥组委也是拼尽了全力,动用了一切能够用得上的关系来进行公关。 ...... …… VIP suite. 贵宾室。 Is 50-year-old **** your highness as before is a in high spirits appearance, has not revealed the exhausted manner slightly, performance seems a 20-30 years old young fellow is ordinary. 已经50多岁的****殿下依旧是一副兴高采烈的样子,丝毫没有流露出疲惫的神态,表现的仿佛是一个二三十岁的小伙子一般。 „This Chinese young fellow was really good, in human history first result of entering 9.70 seconds, moreover created in Belgium, became the commemoration day of 100 th anniversary in Belgian Olympic committee, I think that the history will certainly remember forever at this moment!” **** Your highness says. “这个中国小伙子真是太棒了,人类历史上第一个进入9.70秒大关的成绩啊,而且还是在比利时创造的,在比利时奥委会成了一百周年的纪念日,我想历史一定会永远记住这一刻的！”****殿下开口说道。 Rogge agreed nod of: „This indeed is we time that is worth always remembering. Hundred meters flier's world record has the out of the ordinary significance, topped human limit 9.70 seconds of let alone.” 罗格深表赞同的点了点头:“这的确是我们值得铭记的时刻。百米飞人的世界纪录本来就有着非同凡响的意义,更何况是突破了人类极限的9.70秒大关。” „I was really some anticipation tomorrow's evening banquets, I somewhat impatient wants with the friends in this China on one side. I thought that met he also 400 meters running competitions!” **** Your highness said. “我真是有些期待明天的晚宴了,我有些迫不及待的想和这位中国的朋友间上一面。哦,我想起来了,一会他还有一场400米跑的比赛！”****殿下开口说。 „Zhang Guan is first in participates in the players of two projects with the gold league tournament, his 400 meters are also world's top, American player Varina is not his opponent.” Rogge opens the mouth to introduce. “张冠是第一个在同届黄金联赛中参加两个项目的选手,他的400米也是世界顶级的,就连美国选手瓦里纳就不是他的对手。”罗格开口介绍。 „I remember that 400 meters world record seems like a result that is almost impossible to overstep. If 400 meters of meeting run in the competition, Zhang Guan can also break the world record, he was really perfect!” **** Your highness in high spirits then said: „The competition of golden league tournament Brussels Station, was born two epic world records! I think that since Brussels Station will become the golden league tournament to hold a best leg competition! Does Mr. Rogge, you feel?” “我记得400米的世界纪录好像是一个几乎不可能逾越的成绩。如果一会的400米跑比赛中,张冠也能够打破世界纪录的话,他真是太完美了！”****殿下兴高采烈的接着说:“黄金联赛布鲁塞尔站的比赛,诞生了两个史诗般的世界纪录！我想布鲁塞尔站会成为黄金联赛举办以来最棒的一站比赛！罗格先生,您觉得呢？” „Since golden league tournament has held a best leg competition?” Rogge heart said **** your highness heart may be really big enough, which 400 meters world record was that can break easily! 43. 18 seconds world records, since Michael Johnson retires, does not have the athlete to be able again, therefore was close to this result, let alone broke the world record. “黄金联赛举办以来最棒的一站比赛？”罗格心说****殿下心可真够大的,400米的世界纪录哪是那么容易就可以打破了！43秒18的世界纪录,自从迈克尔-约翰逊退役之后,就再也没有运动员能故接近这个成绩了,更别说打破世界纪录。 But Rogge has not displayed in the expression, a nod of his face smiling face said: „I also think. I anticipate not shortly after very much 400 meters competition.” 但罗格在表情上并没有表现出来,他一脸笑容的点头说道:“我也是这么想的。我很期待不不久后的400米比赛。” ...... …… „Really is a lucky young fellow! He ran in for 9.70 seconds, 9.68 seconds, another limiting velocity of human.” Coach Heart somewhat helpless sighing: „It seems like the Zhang Guan condition is also good today.” “真是个幸运的小伙子！他跑进了9.70秒以内,9.68秒,人类的又一个极限速度。”哈特教练有些无奈的叹道:“看起来今天张冠的状态同样不错。” Coach Gatter used „same” two characters, because Varina's today's condition very good, looks like in Coach Gatter, even can with „good to exploding” described. 加特教练使用了“同样”两个字,因为瓦里纳今天的状态非常的好,在加特教练看来,甚至可以用“好到爆”来形容。 „Perhaps 400 meters dash war, to Varina, is one will struggle hard, does not know whether Varina can achieve the final success today!” Coach Gatter muttered to say. “400米短跑大战,对瓦里纳来说,恐怕又将是一场苦战,不知道瓦里纳今天能否获得最终的胜利！”加特教练喃喃自语说道。 As an American athlete, Varina regarding flattering IOC president Rogge is not too sincere, after all the sports commercialization degree of US is extremely high, the income of American athlete is also very good, therefore the American is not high to the IOC level of dependency, between they and IOC are relations of mutual cooperation. 作为一名美国运动员,瓦里纳对于巴结国际奥委会主席罗格并不是太热诚,毕竟美国的体育商业化程度极高,美国籍运动员的收入也是很不错的,所以美国人对国际奥委会依赖程度并不高,他们与国际奥委会之间更是一种互相合作的关系。 Therefore this time Varina, what cares defeats Zhang Guan. 所以此时的瓦里纳,更在乎的是战胜张冠。 Brussels Station is the competition that golden 5 th in the league stands, Varina this is also the fifth time that fought with Zhang Guan, four times first Varina displays must be able to reach an agreement, but the Zhang Guan strength is really strong. But this „Caucasian Agan” has not planned to give up, he always thought that between he and Zhang Guan does not have the disparity in the strength, the difference that but is on site to display, therefore in Brussels Station, Varina must initiate the challenge to Zhang Guan. 布鲁塞尔站已经是黄金联赛第五站的比赛了,瓦里纳这也是第五次和张冠交手,前四次瓦里纳表现的不能说不好,只是张冠的实力实在是太强。但这位“白人阿甘”并没有打算放弃,他始终觉得他和张冠之间在实力上没有差距,只是临场发挥的不同,所以在布鲁塞尔站,瓦里纳仍然要向张冠发起挑战。 Finally, after some time rest, 400 meters running competition started. 终于,经过一段时间的休息之后,400米跑的比赛开始了。 400 meters running project, first starts is still 400 meters of female, similarly in the taking champion of US women's 400-meter star Richard no suspense this leg competition resurfaces, but she has not broken the world record. The women's 400 meters world record must trace 20 young, then Democratic Germany athlete Koch's 47.60 seconds, in this women's 400 meters result generally about 49 seconds time, Koch's world record similarly impossible to be broken. 400米跑的项目,首先开始的依然是女子的400米,同样是在这一站比赛复出的美国女子400米跑名将理查德兹毫无悬念的拿下冠军,但她并没有打破世界纪录。女子400米的世界纪录还要追溯到20年轻,当时的民主德国运动员科赫的47.60秒,在这个女子400米成绩普遍在49秒开外的时代,科赫的世界纪录同样不可能被打破。 Then, finally to a men's 400 meters competition, Zhang Guan and Varina will soon welcome fifth fight of this year.( To be continued.) 接下来,终于到了男子400米的比赛,张冠和瓦里纳即将迎来本年度的第五次交手。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket, asked the recommendation ticket! Thank the purple prison middle of month ten thousand points to enjoy as well as 500 chapters of chapters greatly bestows! ps:第一章送到,求保底月票,求推荐票！感谢紫狱月半的万点大赏以及五百章的章节赠送！
To display comments and comment, click at the button