AA :: Volume #3

#83: Last

LNMTL needs user funding to survive Read More

This group of athlete earlier leading of were too slow, runs this result also in expected of horse director. 这组运动员前期的领跑太慢了,跑出这个成绩也是在马主任的意料之中。 However the performance of Zhang Guan makes Director feel that the harvest is huge. 不过张冠的表现却让马主任觉得收获巨大。 „old in, felt Zhang Guan runs how?” horse director opens the mouth to ask. “老于,觉得张冠跑的怎么样？”马主任开口问道。 „Are you is asking the result or running law?” The guide. “你是问成绩还是跑法？”于指导开口说。 „The words of result, this 1 minute 51 seconds definitely are not the Zhang Guan limit result.” horse director is looking at Zhang Guan that leaves the stage, then said: „Said running law!” “成绩的话,这个1分51秒肯定不是张冠的极限成绩。”马主任望着正在退场的张冠,接着说道:“说说跑法吧！” The running law that „Zhang Guan uses, reminding me of him to run 400 meters time. In 800 meters competition, Zhang Guan is still preserving many physical strengths finally, this child stockpiles the aspect indeed to have the special ability in the physical strength.” In instructing the voice, then said: „What I have doubts, his physical strength is so good, why didn't lead to finish directly? Such he can run according to oneself rhythm, can definitely obtain a better result.” “张冠用的这种跑法,让我想起了他跑400米的时候。在800米的比赛中,张冠在最后依然保存着很多的体力,这孩子在体力储备方面的确有着特殊的才能。”于指导话音顿了顿,接着说道:“我所疑惑的是,他的体力这么好,为什么不直接领跑到结束？那样他可以按照自己的节奏去跑,肯定能够获得更好的成绩。” „I cannot think through this point.” horse director deeply inspired, lowered the sound, then asked: „old in, you thought that Zhang Guan this running law can run quickly?” “我也想不通这一点。”马主任深吸一口气,压低了声音,接着问道:“老于,你觉得张冠这种跑法到底能跑多快？” „Was difficult saying that after all I did not do the medium-distance running specially, the words that but according to the experience judged, the Zhang Guan 800 meters should be able to run in for 1 minute 47 seconds.” in Zhidao said even he feels very high number. “难说,毕竟我不是专门搞中跑的,不过根据经验判断的话,张冠的800米应该能跑进1分47秒以内。”于指导说了一个连他自己都觉得挺高的数字。 „Within 1 minute 47 seconds? That was also the first-class result of Asia.” A horse director voice revolution, then said: „You thought that Zhang Guan does participate in the Asian Games line?” “1分47秒以内么？那也算是亚洲的一流成绩了。”马主任话音一转,接着说道:“你觉得张冠参加亚运会行么？” „Can you make Zhang Guan run 800 meters of Asian Games?” in Zhidao surprised staring in a big way eye. “你要让张冠去跑亚运会的800米？”于指导吃惊的瞪大了眼睛。 „I was also speak thoughtlessly.” horse director hints in the guide sits down, then said: „Zhang Guan very wants to go to the Asian Games to run probably 800 meters.” “我也就是随口说说。”马主任示意于指导坐下,接着道:“不过张冠好像挺想去亚运会跑800米的。” „It is not good!” in Zhidao shakes the head immediately: „He participates in 100 meters and 200 now meters and 400 meters competition was tired enough, makes him jump far at most again! Also can run 800 meters? Really must with him, when the draft animal directed!” “不行！”于指导马上摇了摇头:“他现在参加100米、200米和400米的比赛就够累了,顶多再让他去跳个远！还要跑800米？真要拿他当牲口使唤了！” horse director awkward smiling, in instruction, although is the international track and field vice-president coach, but is the coach of dash project, naturally can be partial in the dash project, therefore opposes Zhang Guan to participate from the competition of running is also the way things should be. 马主任尴尬的笑了笑,于指导虽然是国际田径的的副总教练,但更是短跑项目的教练,自然会偏向于短跑项目,因此反对张冠参加中距离跑的比赛也是人之常情。 Sees only Director horse then saying: „Actually before then, I am and Zhang Guan by means of a telephone.” 只见马主任接着说道:“其实在此之前,我是和张冠通过一个电话的。” horse director before and Zhang Guan telephone conversation content told in the instruction, fell into immediately silent in the instruction middle. Long time, says in the instruction: „Also right. This boy ambition is big, he wants to attend the Asian Games 800 meters and 1500 meters, conform to his character.” 马主任将之前和张冠的通话内容告诉了于指导,于指导顿时陷入了沉默当中。良久后,于指导才开口说道:“也对。这小子野心不小,他想要参加亚运会的800米和1500米,符合他的性格。” „There is a saying anything to come, right! The world of talent is not we can imagine!” horse director cracks a joke. Afterward said: „I have thought, an energy of person is limited, is unlikely to obtain very high achievement in each sports, but now looks like, matter that in this world some I am not always able to understand.” “有句话叫什么来着,哦对！天才的世界不是我们能够想象的啊！”马主任开了个玩笑。随后说道:“我一直以为,一个人的精力有限,不太可能在每一个运动项目上都获得很高的成就,不过现在看来,这世界上总有些我无法理解的事情。” „First do not sigh. Zhang Guan must participate in the Asian Games 800 meters, what do you have to plan? Gives me a truth.” The guide. “先别感叹了。张冠要参加亚运会800米,你到底有什么打算？给我个准话。”于指导开口说。 „I had not decided. I am think that if Zhang Guan can obtain a Asian Games medal in the medium-distance running project, sending him to try also to might as well. The medium-distance running level of our country was too weak . Moreover the medium-distance running consistently does not attach great importance, if Zhang Guan attended the medium-distance running competition, can awaken everyone to pay attention to the medium-distance running project, I thought that is worth.” horse director said. “我也还没有决定。我是想啊,如果张冠能够在中跑项目上获得一枚亚运会奖牌的话,派他去试试也无妨。咱们国家的中跑水平太弱了,而且中跑历来也不受人重视,如果张冠参加中跑比赛,能够唤醒大家对中跑项目关注的话,我觉得是值得的。”马主任开口说。 Internally, from running indeed is the weak track and field project. In the attention aspect, the medium-distance running has not definitely run the dash is that paid attention. Who people know 100 meters world record holder are, who will remember the holder of medium-distance running world record. Therefore the home most first-class track and field seedling also definitely meets the preferred dash project. 在国内,中距离跑的确是最弱势的田径项目。在关注度方面,中跑肯定没有短跑那么受人关注。人们都知道100米的世界纪录保持者是谁,但又有谁会记得中跑世界纪录的保持者。所以国内最一流的田径苗子也肯定会首选短跑项目。 But these explosive forces general, but the endurance also calculates that good track and field seedling, first chooses is also the heel-to-toe walking race or the long-distance race, the walking events are the strong point of national team, regardless of the men and women have in the strength that in the world-class competition wins the championship, but long-distance race project since Ma clique time, unceasing makes the progress in the world, attention and level of training is also higher than the medium-distance running. 而那些爆发力一般的但耐力还算不错的田径苗子,首先选择的也是竞走或长跑,竞走项目一直是国家队的强项,无论男女都有在世界级比赛中夺冠的实力,而长跑项目自从“马家军”时代起,就不断的在世界上取得成绩,关注度和训练水平方面也要高于中跑。 horse director as the head coach of national team, naturally from the entire track and field enterprise considers the issue overall. Since after Athens Olympic games Zhang Guan and Liu Feiren these two athletes, the domestic track and field short project development momentum is extremely swift and violent. Emerges a large numbers of outstanding young athlete, but good that the long-distance race project has developed, only has the medium-distance running, gradual marginalization. 马主任作为国家队的主教练,当然是从整个田径事业的全盘来考虑问题。自从雅典奥运会上出了张冠和刘飞人这两名运动员后,国内田径短项目发展势头极其迅猛。涌现出一大批优秀的年轻运动员,而长跑项目一直都发展的不错,唯有中跑,逐渐的边缘化。 Especially after Zhang Guan won several 400 meters champions . 400 meters people attention enhances instantaneously, Varina's popularity also internally rapid enhancement. Many common people know that has Caucasian foreigners named Varina US is the Zhang Guan main competitor. Simultaneously some practiced 800 meters athlete to prepare to change professions to practice 400 meters, this causes from the development successor of running more and more incapable. 特别是张冠拿了几个400米的冠军之后。400米的群众关注度瞬间提高,就连瓦里纳的知名度也在国内迅速的提高。很多老百姓都知道有个叫瓦里纳美国的白人老外是张冠最主要的竞争对手。同时一些原本练800米的运动员都准备转行练400米了,这使得中距离跑的发展越来越后继无力。 But Zhang Guan now the focus of all the people, if Zhang Guan is really capable of winning a medium-distance running medal of Asian Games, even is the medium-distance running category gold medal, then the medium-distance running project will definitely attach great importance to immediately. This is obviously advantageous regarding the environment of domestic entire track and field. 张冠现在可是全民的焦点,如果张冠真的有能力拿下一个亚运会的中跑奖牌,甚至是中跑项目金牌的话,那么中跑项目肯定会马上被人们所重视。这对于国内整个田径的大环境显然是有利的。 ...... …… Competition the 2nd day, Zhang Guan only had a competition, that was a men's 1500 meters preliminary contest. 比赛的第二日,张冠只有一场比赛,那就是男子1500米的预赛。 A domestic athlete 1500 meters strength slightly be of stronger , the rise Ma clique 800 meters directly drove the domestic long-distance race enterprise in the early 1990s, although 1500 meters are from running, but because the technical special characteristics are like the long-distance race, beneficiary who therefore 1500 meters also the Ma clique rose at that time, the early 90's time once presented a group of very outstanding athletes. 国内运动员1500米的实力要比800米略强一些,上个世纪九十年代初马家军的崛起直接带动了国内的长跑事业,1500米虽然是中距离跑,但由于技术特点和长跑一样,所以1500米也是当时马家军崛起的受益者,九十年代初期的时候曾经出现了一批很优秀的运动员。 In the domestic athlete the lord practices 1500 meters population to compare 800 meters many , the person who therefore attended 1500 meters competition are also quite many, but competes is still divided into three groups, the reason is 1500 meters starting running is not the skip road runs. 国内运动员中主练1500米的人数比800米的多,所以参加1500米比赛的人也比较多,但比赛依然分为三组,原因是1500米的起跑不是分道跑。 In the competition of skip road, athlete everyone occupies a runway, a competition participating population is the definition, but in the competition of non- skip road, the athlete stands a row, a person together, two people together, three people of two...... so long as in brief stands in the runway on the line. Especially in ten thousand meters long-distance race competition, the athlete stature was quite slender, competition 17-18 individuals run also have the possibility. 分道的比赛中,运动员每人占据一条跑道,一场比赛参赛的人数是限定的,而不分道的比赛中,运动员站成一排,一人一道、两人一道、三人两道……总之只要是站在跑道内就行。特别是在万米长跑比赛中,运动员身材本来就比较苗条,一场比赛17-18个人同时跑也是有可能的。 Zhang Guan this group altogether has reaches 13 athletes to participate much, including two strength very good 1500 meters players, named Tang Baojun, another named Yang Anyue, these two 1500 meters level are internally top, champion who also had once obtained the domestic Track and Field Championship Competition. 张冠这一组一共有多达十三名运动员参赛,其中有两名实力非常不错的1500米选手,一个叫唐宝军,另一个叫杨安跃,这两人的1500米水平在国内都是顶尖的,也都曾获得过国内田径大奖赛的冠军。 1500 meters starting point is snatching behind of route, the athlete assumes an arc to stand on the starting line, the athlete position of flank runway goes near relatively. The inside runway position goes lower relatively. 1500米的起跑点就在抢道线的后面,运动员呈一条弧线站在起跑线上,外侧跑道的运动员站位相对靠前。内侧跑道站位则相对靠后。 Arrived the competition of 1500 meters this distance, the arrangement of tactic became very important, but the athlete is more experienced, is better to the execution of tactic. Therefore the competition experienced athlete does not have the first strength even, may still win the championship. 到了1500米这一距离的比赛,战术的安排就变得很重要的,而运动员越有经验,对战术的执行力就越好。所以比赛经验丰富的运动员即便是没有第一名的实力,也有可能获得冠军。 Before the game, the coach starts to give the athlete to arrange the tactic, but Coach Zhou also called the side Zhang Guan. 赛前,教练开始给运动员布置战术,而周教练也将张冠叫到了身边。 Coach Zhou is the special coach of medium-distance running, especially excels in 1500 meters aspect very much. The strength that therefore 1500 of provincial team athlete run is very strong, Coach Zhou can Zhang Guan this 1500 meters running spot, indicates the Province Track and field team's attaching great importance to Zhang Guan. 周教练本身就是中跑的专项教练,特别是在1500米方面是很擅长的。所以省队运动员的1500跑的实力很强,周教练能够给张冠这个1500米跑的参赛名额,也足见省田径队对张冠的重视。 Coach Zhou looked at Zhang Guan, thinks the half of the day does not know should arrange what tactic to be good. Originally provincial team to a Zhang Guan medium-distance running competition the quota belonged is sells the face the behavior, had not counted on that Zhang Guan can attain what result, but 800 meters competition made Coach Zhou be startled yesterday, he also looks at Zhang Guan 800 meters limit absolutely incessantly 1 minute 51 seconds, according to the Zhang Guan physical strength can definitely make a quicker result. 周教练看了看张冠,想了半天也不知道该布置什么战术好。原本省队给张冠一个中跑比赛的的名额本来就属于是卖面子的行为,也没有指望张冠能够拿到什么成绩,但昨天800米的比赛却让周教练大吃一惊,他也看出来张冠800米的极限绝对不止1分51秒,按照张冠的体力肯定能做出更快的成绩。 „What tactic should give Zhang Guan to arrange? Is the long distance running tactic are more, 1500 meters tactic already very many.” Coach Zhou silent more than 20 seconds, finally says: „Em. Come on, runs well! The attention protects itself, should not be injured well, the result is indifferent.” “该给张冠布置什么战术呢？越是长距离跑战术就越多,1500米的战术就已经挺多种的了。”周教练沉默了二十多秒,终于开口说道:“恩。加油,好好跑！注意保护自己,不要受伤就好,成绩无所谓。” Coach Zhou shows „you play happily on good” the stance, making Zhang Guan very speechless. 周教练摆出一副“你玩开心就好”的架势,让张冠很是无语。 But other coaches are actually not true, according to rule, in this group of 13 athletes finally only then four people are promoted, according to being promoted proportion, this group of competitions are fiercer than the general dash project, therefore the coaches arrange the tactic to the team member very much earnestly. 而其他的教练却并非如此,按照规则,这一组十三名运动员中最终只有四人晋级,按照晋级比例,这组的竞争比一般的短跑项目还要激烈,所以教练们都很认真的给队员布置战术。 After several minutes . The athletes occupied the starting line. Zhang Guan this time was divided the middle position, like this in a competition of meeting he needs to snatch to say to the inside. 几分钟后。运动员都占上了起跑线。张冠这一次被分到了中间的位置,这样在一会的比赛中他是需要向内侧抢道的。 1500 meters athlete generally is high and thin, but the domestic athlete can rare over one meter nine, Zhang Guan as a sprinter. The muscle obviously be more than middle distance runner, therefore stands in the crowd appears like a crane among chickens immediately. 1500米的运动员普遍都是又高又瘦,但国内运动员少有能超过一米九的,张冠作为一名短跑运动员。肌肉显然要比中长跑运动员多很多,所以站在人堆里顿时显得鹤立鸡群。 Regarding these audience, this competition is full of the anticipation obviously very much. The strength of this group of athletes is quite high, Tang Baojun and Yang Anyue have the strength with the player of champion, but a Zhang Guan 1500 meters first show is to make everyone anticipate. 对于现场的那些观众来说,这场比赛显然是很充满看点的。这组运动员的实力比较高,唐宝军和杨安跃都是有实力拿冠军的选手,而张冠的1500米首秀更是令大家十分的期待。 With a gunshot, the competition starts. 随着一声枪响,比赛开始。 This Zhang Guan has not opened the sprint skill immediately. In yesterday's 800 meters competition, a sprint that Zhang Guan started running exceeded other athlete several meters distances instantaneously, for then with running, Zhang Guan has to be slow, this made Zhang Guan feel some gains don't equal the loss, therefore after learning the lessons, Zhang Guan was simply slower in starting running, can catch up with the step of big group on the line. 这一次张冠并没有立刻开启冲刺技能。在昨天的800米比赛中,张冠起跑的一个冲刺瞬间就超过了其他运动员好几米的距离,而后为了跟跑,张冠又不得不慢下来,这让张冠觉得有些得不偿失,所以总结经验之后,张冠干脆就在起跑的时候慢一些,能跟上大集团的步伐就行。 Therefore Zhang Guan starts to move to the inside runway at the normal step, in snatching an aspect, Zhang Guan does not excel, lacks the experience, therefore was caught the position by other athletes with the body unceasingly, when he merges into the innermost runway time, became last unexpectedly. 于是张冠以正常的步伐开始向内侧跑道移动,不过在抢道方面,张冠并不擅长,也缺乏经验,所以不断地被其他运动员用身体卡住了位置,等他并入最内侧跑道的时候,竟然成了最后一名。 „......” Many people made the sound of exclamation, leading Zhang Guan in the dash competition, fell on last frequently unexpectedly, this made the audience be interested instantaneously. “呜……”不少人发出了惊叹的声音,在短跑比赛中常常领先的张冠,竟然落在了最后一名,这让观众们瞬间提起了兴趣。 But the physical education person does not have that big response, this is 1500 meters from running, the first 100 meters position decision anything, the final sprint was the key. Starts running to fall on last, finally counter- ultra obtains the first example also frequently to appear in the competition. 但体育专业人士对此却没有那么大的反应,这是1500米的中距离跑,前100米的名次决定不了什么,最后的冲刺才是关键。起跑落在最后一位,最后反超得到第一名的例子在比赛中也常常出现。 But Zhang Guan also feels indifferent, in 1500 meters competition has over 1000 meters distance, the athlete will be at the same group to conduct the uniform speed to run, cannot spread out anything, therefore follows first to run also runs, runs with second from the bottom also runs, everyone speed is the same, no difference. 而张冠对此也觉得无所谓,1500米的比赛中有超过1000米的距离,运动员都会处在同一集团进行匀速跑,互相之间拉不开什么距离,所以跟着第一名跑也是跑,跟着倒数第二名跑也是跑,大家速度都一样,没什么差别。 Thereupon, Zhang Guan such honest treating in last, tight following behind second from the bottom.( To be continued.) 于是乎,张冠就这样老老实实的待在最后一位,紧紧的跟在倒数第二名后面。(未完待续。) ps: Today Chapter 1 delivering, asks to guarantee a minimum the monthly ticket, thanks! ps:今天第一章送到,求下保底月票,谢谢！
To display comments and comment, click at the button