Tim Montgomery, US sprinter, in 2002 broke the world record of men's hundred meters dash by 9.78 seconds, in other words he is that hundred meters dash world record holder before Zhang Guan, can be the Zhang Guan predecessor. In 2003, he fell into the banned drugs disturbance, later encountered the punishment of ban. 蒂姆-蒙哥马利,美国短跑运动员,2002年以9.78秒的成绩打破了男子百米短跑的世界纪录,也就是说他是张冠之前的那个百米短跑世界纪录保持者,可以算是张冠的前任。只是在2003年,他陷入了禁药的风波,随后遭到了禁赛的处罚。 Perhaps is because Montgomery too for a long time did not have, Zhang Guan somewhat forgot that this person, he opened the mouth to ask: „Did Montgomery come? His isn't barred from the game?” 或许是因为蒙哥马利太久没有出来了,张冠都有些忘记这个人了,他开口问道:“蒙哥马利怎么来了？他的不是还在禁赛么？” „Montgomery's suspension just passed, this also thanks to Gatling.” horse director says. “蒙哥马利的禁赛期刚过,这也是托了加特林的福。”马主任开口说道。 „He is also like Gatling, taking a drug to treat neurosis?” Zhang Guan said. “难道他也和加特林一样,吃药是为了治疗精神病？”张冠笑着说。 horse director shakes the head: „last month, Gatling submitted the first commuting a sentence application to IAAF, he provided the report of six months urine test and blood examination, showed that he these days had not taken the stimulant, IAAF anti-doping committee agreed gives Gatling to reduce the ban punishment of some time. Had this precedent, Montgomery also depends on the bottle gourd picture wooden scoop, handed over the testing report and application, his suspension originally remaining were not many, therefore touched the draw two years of ban directly.” horse director looks at out of the window to think, then said: „Not was only Montgomery came out, female flier Marion Jones must resurface.” 马主任摇了摇头:“在上个月,加特林向国际田联递交了第一份的减刑申请,他提供了半年来的尿检和血液检测的报告,证明他这些日子并没有服用兴奋剂,国际田联反兴奋剂委员会同意给予加特林减少一定时间的禁赛处罚。有了个这个先例,蒙哥马利也依葫芦画瓢,递上了检测报告和申请,他的禁赛期本来就剩下的不多,所以直接就把两年的禁赛摸平了。”马主任看着窗外想了想,接着说道:“不仅仅是蒙哥马利出来了,女飞人马里昂-琼斯也要复出了。” „This Track and field of US may be really lively recently.” Zhang Guan cannot help but sighed. “这美国的田径界最近可真热闹。”张冠不由得叹道。 „Very lively. This time participating has nine people, Montgomery this time has the stopper with the clamp, although he two years has not participated to compete, as the opponent, you do not treat it lightly, after all Montgomery is your beforehand world record holder, how no one knows his present level, but the past background definitely was also. After this athlete resurfaces , the situation that the condition rises rather than drop also has.” horse director thinks, then said: „Sean Crowford, his May of last year time changed the coach, later condition fluctuating has been uncertain. However this year in the US domestic several competitions, Crowford's performance very good.” “是挺热闹的。这次参赛的有九个人,其中蒙哥马利这次是拿外卡出塞的,他虽然两年没有参加比赛了,作为对手,你可不要掉以轻心,毕竟蒙哥马利是你之前的世界纪录保持者,谁也不知道他现在的水平怎么样,但当年的底子肯定是还在的。这运动员复出后状态不降反升的情况也不是没有的。”马主任想了想,接着说道:“还有肖恩-克劳福德,他去年五月的时候换了教练,之后状态一直起伏不定。不过今年在美国国内的几次比赛中,克劳福德的表现都非常的好。” Coach who „in May of last year changed? Because of matter of stimulant?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “去年五月份换的教练？因为兴奋剂的事情？”张冠开口问道。 horse director nods: „Although Crowford had not been found out the use stimulant, but his coach has the issue, Crowford's coach name was Graham. Has the nickname god of medicine in the US!” 马主任点了点头:“虽然克劳福德没有被查出使用兴奋剂,但他的教练却有问题,克劳福德的教练名字叫格拉汉姆。在美国有个外号药王！” „God of medicine? This nickname is aggressive, it seems like is also expert who uses the stimulant.” Zhang Guan said. “药王？这外号霸气,看来也是个使用兴奋剂的高手。”张冠开口说。 „No one has thought, last year the influence of that stimulant scandal so will be big, involved so many track athletes, even may affect the pattern of next Olympic Games. Ok. You rest well, I first walked.” horse director turns around to prepare to depart. “谁也没想到,去年那个兴奋剂丑闻的影响会这么大,牵连了那么多的田径运动员,甚至有可能影响到下届奥运会的格局。行了。你好好休息,我先走了。”马主任转身准备离去。 „I deliver you.” Zhang Guan follows to go, but Director horse actually turns head. “我送您。”张冠跟上前去,而马主任却又回过头来。 Only listens to Director horse saying: „A matter, I forgot to say. The words of 400 meters dash, can strive for the result to strive, striving for the result is also indifferent, do not give themselves the too tremendous pressure.” 只听马主任开口说道:“还有一件事情,我忘了说。400米短跑的话,能争取一下成绩就争取一下,争取不到成绩也无所谓,不要给自己太大的压力。” „What news did you hear?” Zhang Guan asks. “您是不是又听到什么消息了？”张冠开口问。 horse director hesitant, finally said: „Soon before, Jeremy Varina ran 44. 12 seconds result, is the best score of this year's 400 meters project!” 马主任犹豫了一下,最终还是说道:“不久之前,杰里米-瓦里纳跑出了44秒12的成绩,也是今年400米项目的最好战绩！” „44. 12 seconds?” Zhang Guan this time really felt a tense feeling. Moreover Zhang Guan also knows, Varina's limit absolutely not here, if Varina runs in for 44 seconds, Zhang Guan will not feel absolutely accidentally/surprisingly. “44秒12？”张冠这次真的感觉到了一丝的紧张感。而且张冠也知道,瓦里纳的极限绝对不在这里,如果说瓦里纳跑进44秒以内,张冠也绝对不会感觉到意外。 ...... …… „This year's IAAF gold league tournament will soon begin in the Oslo of Norway. The most suspense of golden league tournament naturally is the ownerships of final 1 million golden awards, but competition that every stands, was full of the anticipation. Then golden league tournament Oslo Station competes this year the biggest anticipation is anything! Let me make known for everyone!” The host is hanging a professional smiling face, puts out a hand to guide everyone to look to large screen. “本年度的国际田联黄金联赛即将在挪威的奥斯陆拉开序幕。黄金联赛的最大悬念自然是最终百万黄金大奖的归属,而其中每一站的比赛,也都充满了看点。那么今年黄金联赛奥斯陆站比赛最大的看点是什么呢！让我为大家揭晓！”主持人挂着一幅职业的笑容,伸手引导大家望向身旁的大屏幕。 On the large screen presented the Zhang Guan picture, the host then said: „Zhang Guan! I think before the television, many audience know him! World record holder of men's hundred meters dash, Olympic champion, he last year three world record of breaking the men's hundred meters dash project. In the golden league tournament six wins win 1 million awards, moreover before soon won Lawrence best male athlete prize. In this time golden league tournament, he not only need dispute with first world record holder Montgomery, but must face Powell, Crowford and other challenges of a series of strong opponent. But these are not the key......” 大屏幕上出现了张冠的照片,主持人接着说道:“张冠！我想电视机前很多的观众们都认识他！男子百米短跑的世界纪录保持者,奥运冠军,他在去年三次打破了男子百米短跑项目的世界纪录。黄金联赛中六战全胜获得百万大奖,而且在不久之前获得了劳伦斯最佳男运动员奖。这次的黄金联赛中,他不仅要和前世界纪录保持者蒙哥马利较量一番,还要面对鲍威尔、克劳福德等一系列强大对手的挑战。但这些都不是关键……” The key that „I must say is, Zhang Guan not only need attend the competition of men's hundred meters dash, but must attend the competition of men's 400 meters dash! Fellow audience, you have not misunderstood, he attended the track and field gold league tournament two competitions simultaneously, but before then. Never has the athlete to attend two competitions in the same golden league tournament! How we first did not discuss strength of Zhang Guan in 400 meters dash, so long as were Zhang Guan can smooth presence, he athlete who historically in the first golden league tournament participated in two events simultaneously!” “我要说的关键是,张冠不仅要参加男子百米短跑的比赛,还要参加男子400米短跑的比赛！各位观众,你们没有听错,他同时参加了田径黄金联赛两个项目的比赛,而在此之前。从来没有运动员在同一届的黄金联赛中参加两个项目的比赛！我们先不讨论张冠在400米短跑上的实力如何,只要是张冠能够顺利的出场,他将历史上第一个黄金联赛中同时参加两个比赛项目的运动员！” Regarding many audience, Montgomery's resurfacing is not quite perhaps appealing, after all he has left the arena is too long. But Zhang Guan attended the matter of 400 meters dash competition, can actually capture the attention of the world. Zhang Guan in the result that last year created is really dazzling, this time Zhang Guan, absolutely was the entire world most well-known track athlete, his every action and every movement, were naturally the focus of attention. 对于很多观众来说,蒙哥马利的复出或许并不太吸引人,毕竟他已经离开赛场太久了。但张冠参加400米短跑比赛的事情,却可以吸引到全球的目光。张冠在去年创造出的成绩实在是太耀眼了,此时的张冠,绝对是全世界最知名的田径运动员,他的一举一动,自然备受关注。 Zhang Guan has ruled a men's hundred meters dash, many people were also anticipating that Zhang Guan rules 400 meters dash, but these have the person of sports general knowledge to express that does not favor Zhang Guan. Hundred meters dash and difference between 400 meters dashes was really big, stood the specialized angle, these two projects can be the completely different two projects. Many people felt, Zhang Guan participates in 400 meters segment afraid, hits the level of soy sauce probably, perhaps to brush one „simultaneously joins golden league tournament two events” the achievement. 张冠已经统治了男子百米的短跑,很多人也在期待张冠统治400米短跑,但那些有体育常识的人却纷纷表示不看好张冠。百米短跑和400米短跑之间的差别实在是太大了,站在专业角度来看,这两个项目可以算是完全不同的两个项目。很多人都觉得,张冠参加400米段怕,大概也就是打酱油的水准,或许只是为了刷一个“同时参加黄金联赛两个比赛项目”的成就。 Let alone, in 400 meters dash project, is hard to overstep outstanding mountain Remy Varina! 更何况,在400米短跑项目上,还有一个难以逾越杰高山里米-瓦里纳！ ...... …… Coach Heart advanced nearby the notebook Varina, then starts the video that broadcasts in the notebook to deposit. 教练哈特将笔记本推到了瓦里纳跟前,然后开始播放笔记本中存放的视频录像。 „Is that player Zhang Guan? What is this competes?” Varina opens the mouth to ask. “那个参赛选手是张冠？这是什么比赛？”瓦里纳开口问道。 „An East Asian Games 400 meters competition, I just obtained from other coach hands. That was last year in November, Zhang Guan first competition that participated in 400 meters dash.” Heart said. “东亚运动会400米的比赛,我刚刚从其他教练手中得到的。那是去年的11月份,张冠第一次参加400米短跑的比赛。”哈特开口说。 „Technically, that time Zhang Guan technical might as well this year's indoor track and field championship.” Varina is staring at the computer screen carefully, then said: „His speed unexpectedly indoor track and field championship time was quicker.” “从技术角度说,那时候的张冠的技术还不如今年的室内田径锦标赛。”瓦里纳仔细的盯着电脑屏幕,接着说道:“不过他的速度竟然比室内田径锦标赛的时候更快了一些。” „Right, at that time he ran is quicker, finally the result is 44.50 seconds.” As Heart's voice falls, Zhang Guan in computer screen also crossed the finish line, the time framed in 44.50 seconds of position. “对,他那时候跑的更快,最终成绩是44.50秒。”随着哈特的声音落下,电脑屏幕中的张冠也冲过了终点,时间定格在了44.50秒的位置。 Varina knit the brows to ponder for one minute. Afterward says: „I think that the Zhang Guan speed likely can also be faster, if according to his running law, possibly runs up to finally for about 44.30 seconds.” 瓦里纳皱眉沉思了一分多钟。随后开口说道:“我认为张冠的速度很可能还可以更快一些,如果按照他的这种跑法,最终可能跑到44.30秒左右。” „Right, estimates with me is the same. The words that his limit runs, the speed enhances for 0.2 second definitely to have the possibility again.” Heart patted Varina's shoulder: „Jeremy, you somewhat underestimated Zhang Guan before, if he really runs up to for 44.30 seconds, can threaten you absolutely.” “没错,和我预估的一样。他的极限去跑的话,速度再提高0.2秒是绝对有可能的。”哈特拍了拍瓦里纳的肩膀:“杰里米,你之前是有些小看张冠了,如果他真的跑到44.30秒的话,绝对可以威胁到你。” „I knew. I will seriously treat the competition.” Varina deeply inspires, then said: „Tomorrow's competition, I will be earnest to run! I will not lose to Zhang Guan.” “我知道了。我会认真对待比赛的。”瓦里纳深吸一口气,接着说:“明天的比赛,我会认真去跑！我不会输给张冠的。” ...... …… On June 2, the competition of IAAF gold league tournament Oslo Station started officially. 6月2日,国际田联黄金联赛奥斯陆站的比赛正式打响。 Hundred meters flier fights in the morning conducts, but the competition of 400 meters dash was arranged in afternoon. 百米飞人大战在上午进行,而400米短跑的比赛则被安排在了下午。 But competition schedule to Zhang Guan still very disadvantageous, although competition of hundred meters dash in morning, but the beginning time had arrived at 11 : 30 point, is next to last act drama that the entire morning competes, if will come across the front several competitions is not smooth may also postpone ; But the competition of 400 meters dash is in the afternoon in the first project that on the runway is held, the time is 13 : 00. In other words between the Zhang Guan two competitions only has -and-a-half hour of rests. 但赛程对张冠来说依然十分的不利,百米短跑的比赛虽说是在上午,但开始时间已经到了11:30分,是整个上午比赛的压轴大戏,如果遇到前面几项比赛不顺利的话可能还会推迟一些;而400米短跑的比赛则是下午在跑道上举行的第一个项目,时间是13:00。也就是说张冠两场比赛之间只有一个半小时的时间休息。 In any athlete to the world, such short time conducts two competitions, to the physical strength is a severe test, but is indifferent to Zhang Guan, he has the physical strength to restore the liquid medicines, he can disregard the issue of physical exertion. However before the game, Zhang Guan added to over 95 the condition and physical strength. 对世界上任何一个运动员来说,这么短时间进行两场比赛,对体力都是一个严峻的考验,但对张冠来说却是无所谓的,他有着体力恢复药水,他可以无视体力消耗的问题。不过在赛前,张冠还是将状态和体力就加到了95以上。 „This year's Powell started his occupation the peak of profession, he certainly be hard to cope compared with last year, if treats it lightly, perhaps will really lose to him ; That Montgomery. Once world record holder, now his strength is very how difficult saying that if he if were stronger than the past years, to me also absolutely was a big threat. First tops up the condition!” Zhang Guan deeply inspires. Goes all out, cannot treat it lightly, he had decided, this spear/gun must run toward the goal of new world record. “今年的鲍威尔开始了他职业的生涯的巅峰,他肯定要比去年更加难以对付了,若是掉以轻心的话,说不定真的会输给他;还有那个蒙哥马利。曾经的世界纪录保持者,现在他的实力如何还真的很难说,万一他要是比当年还要强,对我来说也绝对是个大的威胁。还是先把状态加满吧！”张冠深吸一口气。狮子搏兔,千万不可掉以轻心,他已经决定,这一枪要朝着新世界纪录的目标去跑。 Side Zhang Guan, Powell's expression is also slightly obviously dignified. 在张冠身旁,鲍威尔的表情也是稍显凝重。 After the recovery resurfaces Powell just found the competition condition in some time ago Commonwealth of Nations athletes, he as Challenger. Will initiate the challenge to Zhang Guan again, Powell does not have the expectation to the golden league tournament final 1 million awards, he set the goal is not high to himself, so long as can win Zhang Guan this year time one on the line. But what made Powell not think, Montgomery resurfaced unexpectedly. 伤愈复出后的鲍威尔在不久前的英联邦运动员中才刚刚找到比赛状态,他作为挑战者。将再次向张冠发起挑战,鲍威尔对黄金联赛最终的百万大奖是不抱期望的,他给自己定下了目标也不高,只要今年能赢张冠一次就行。但令鲍威尔万万没想到的是,蒙哥马利竟然复出了。 Powell started to participate in the world track and field since 2003 the competition, that time Montgomery had fallen into the middle of the banned drugs scandal, experience that therefore Powell has not fought with Montgomery, none who does not actual situation that he also passed Montgomery. 鲍威尔在2003年起才开始参加世界田径的大赛,那时候的蒙哥马利已经陷入了禁药丑闻当中,所以鲍威尔没有和蒙哥马利交手的经历,他也莫不透蒙哥马利的虚实。 Montgomery is not tall, only then one meter 68, moreover had a childish face, this is 30-year-old he to seem like the Zhang Guan contemporaries. This time Montgomery seems like very relaxed, has not resurfaced participates in of International Big Game to restrict with the tense feeling for the first time. 蒙哥马利的个子并不高,只有一米六八,而且长了一张娃娃脸,这是的30岁的他看起来像是张冠的同龄人。此时的蒙哥马利看起来好像非常的轻松,并没有复出首次参加国际大赛的那种拘束和紧张感。 But in fact, Montgomery's innermost feelings could not have repressed the excitement. 但实际上,蒙哥马利的内心早已经按耐不住激动的心情。 „I returned in the arena finally! The people are no longer the same, now my two sides are the strangers! However fortunately, that Chinese named Zhang Guan also.” Montgomery both feet comes to a stop on the block, the bow got down the body. “我终于重新回到赛场上了！物是人非,现在我的两边都是陌生人！不过还好,那个叫张冠的中国人也在。”蒙哥马利双脚站稳在起跑器上,躬下了身子。 „Once world record holder resurfaces, defeated the present world record holder, this was a perfect script!” Montgomery deeply inspired, completed the posture of starting running: „This competition, to the world will announce I have returned to the peak!”( To be continued.) “曾经的世界纪录保持者复出,战胜了现在的世界纪录保持者,这是一个完美的剧本！”蒙哥马利深吸一口气,做好了起跑的姿势:“这场比赛,将向世人宣告我已回到巅峰！”(未完待续。) ps: Second delivers, in the evening in addition, strove for guaranteeing a minimum the monthly ticket, asked to guarantee a minimum the recommendation ticket! Thanking the book friend melts is big, I loves unreliably imaginary. The fantasy and supreme brothers, ride young pig 1 ps:第二更送到,晚上加更,求保底月票,求保底推荐票！感谢书友融乃大、我爱玄幻。奇幻、超人兄弟、倒骑小猪一 , Deity dies 、天神死 , Zhuluo face 、朱洛颜 , Confuses ve 、迷ve , Alohai 、alohai , yellow Xixi the wind and not Rapolano Terme came, half partly to sprout/moe purely quite a while, 99292 、黄夕曦风、不拉布拉来了、半纯半萌半天真、99292 , The phoenix of sky is blue, yellow Xixi wind 、天之凤蓝、黄夕曦风 , In sword living of two, beam king does not hit to enjoy. 、剑中不二、梁王之生打赏。