AA :: Volume #3

#63: King of Chapter 63 track and field I must study the long jump!

LNMTL needs user funding to survive Read More

IAAF chairman Dijak puts down the newspaper in hand, raised the head saying: „This news have you looked? Unexpectedly simultaneously two projects that Zhang Guan must attend the golden league tournament.” 国际田联主席迪亚克放下手中的报纸,抬起头来开口说道:“这则新闻你看过了？张冠竟然要同时参加黄金联赛的两个项目。” Sits the man of before Dijak body name is Gabrielle Dorlet, is an official of IAAF, he opens the mouth to reply: „In 400 meters dash project looked from current ranking of Zhang Guan, he has the qualifications to enter for golden league tournament 400 meters dash.” 坐在迪亚克身前的这名男子叫加布里埃尔-多莱,是国际田联的一名官员,他开口回答道:“从目前的张冠在400米短跑项目上的排名看,他有资格报名参加黄金联赛的400米短跑项目。” Dijak and Dorlet fall into simultaneously silent middle, since there is a golden league tournament, has always had this situation. 迪亚克和多莱同时陷入沉默当中,自从有黄金联赛以来,从来都么有出现过这种情况。 In the rule establishment of IAAF gold league tournament, a kind of minor term, only then a project appears to compete. For example throw class the javelins, discuses, shots and hammer four projects choose one for the event ; The jump class high jump and pole vault, long jump and triple jump choose a project as the event ; 800 meters medium-distance running and 1500 meters medium-distance running chooses a project as the event ; 5000 meters run with 10000 meters run to choose an achievement event wait/etc.. 国际田联黄金联赛的规则设置中,一类小项只有一个项目出现在比赛中。比如投掷类的标枪、铁饼、铅球、链球四个项目选一个为比赛项目;跳跃类跳高、撑杆跳、跳远和三级跳远选一个项目作为比赛项目;800米中跑和1500米中跑选一个项目作为比赛项目;5000米跑和10000米跑选一个作为比赛项目等等。 Naturally each substation can also temporarily increase some new projects, but only calculates the overall. Taked 2005 IAAF gold league tournament for instance, 400 meters dash was listed as the event in Zurich Station, but did not have this project in Berlin Station. 当然各个分站也会临时增加一些新的项目,但只计算积分。以2005年的国际田联黄金联赛为例,400米短跑在苏黎世站被列为比赛项目,而在柏林站就没有这个项目。 Under this project, the athlete is impossible to appear in two projects simultaneously. Similarly taked 2005 IAAF gold league tournament for instance, you were a high-jumper, you impossible to participate in the javelin, was impossible to participate in 5000 meters to run, even if you want to participate, but could not meet the registration requirements, no athlete can span two different minor terms also to obtain the world's first 20. 在这种项目设置下,运动员不可能同时出现在两个项目上。同样以2005年的国际田联黄金联赛为例,你是一个跳高运动员,你不可能去参加标枪,不可能参加5000米跑,哪怕你想去参加,但也达不到报名要求,没有一个运动员能够跨越两个不同的小项还能够获得世界前二十。 Naturally the matter is not absolute, in track and field the events of two cross minor terms can exchange, that is hundred meters dash and long jump. The hundred meters dash level of broad jumper is not bad, the long jump level of similar hundred meters sprinter also is very definitely good. In normal the fours ride 100 meters relay race, if a team member were injured needs to look for the substitution, first thought definitely was not the 110-meter hurdles athlete, but was the broad jumper. 当然事情也不是绝对,田径项目上还是有两个跨小项的比赛项目是可以互通的,那就是百米短跑和跳远。跳远运动员的百米短跑水平都不差,同样百米短跑运动员的跳远水平肯定也很不错。在正常的四乘100米接力赛,如果其中一名队员受伤了需要找替补,最先想到的肯定不是110米栏的运动员,而是跳远运动员。 In the history also many athletes are skilled in 100 meters dash and long jump simultaneously, for example US legend flier Carl Louise., In 200 meters dash and long jump project has created the record in 100 meters dash ; Also for example US female flier Marion Jones , is skilled in the athlete of dash and long jump. However after the 21 st century, in the world also no athlete can achieves very high achievement in the long jump and dash project. 历史上也有很多运动员同时精通100米短跑和跳远,比如美国传奇飞人卡尔-刘易斯。曾经在100米短跑、200米短跑和跳远项目上都创造过纪录;又比如美国女飞人马里昂-琼斯,也是精通短跑和跳远的运动员。不过进入二十一世纪后,世界上还没有哪个运动员能在跳远和短跑项目上都取得很高的成就。 100 meters dash is golden league tournament standing, therefore in the competition of golden league tournament cannot see 200 meters dash project. Also will not have the situation that 100 meters sprinter also participates in 200 meters dash, this rule replaces the golden league tournament after the diamond league tournament changes. 100米短跑是黄金联赛的常设项目,所以黄金联赛的比赛中是看不到200米短跑项目的。也就不会出现100米短跑运动员同时也参加200米短跑的情况,这种规则直到钻石联赛顶替黄金联赛后才改变。 2006 IAAF gold league tournament, 400 meters dash replace 110-meter hurdles, according to internationally the universal track and field cognition, 100 meters dash and 400 meters dash were the complete two different projects. Although these two projects are the category of dash, but the span was really big, the athlete was impossible to be skilled in these two projects simultaneously. But what makes IAAF not think, in this world presented Zhang Guan. He is not only the ruler of hundred meters dash, can run in 45 seconds 400 meters. 2006年度的国际田联黄金联赛,400米短跑替换110米栏,按照国际上普遍的田径认知,100米短跑和400米短跑是完全两个不同的项目。虽然这两个项目都属于短跑的范畴,但跨度实在是太大了,运动员不可能同时精通这两个项目。但让国际田联没想到的是,这个世界上出现了一个张冠。他不仅仅是百米短跑的统治者,更能够将400米跑进45秒以内。 After is silent, Dorlet opens the mouth to ask: „President, if Zhang Guan really enters for 400 meters dash to compete, what to do we should?” 一阵沉默后,多莱开口问道:“主席,如果张冠真的报名参加400米短跑比赛,那我们该怎么办？” „According to registration rule!” Dijak thinks, then said: „Zhang Guan indeed has the dominant strength in 100 meters dash project very much, however in 400 meters project. Jeremy Varina is the entire world strongest athlete, I think that Zhang Guan loses the words of competition in the competition in first several leg, idea that will definitely give up attending 400 meters dash competition!” “按照报名规则来！”迪亚克想了想,接着说道:“张冠在100米短跑项目上的确很有统治力,但是400米项目上。杰里米-瓦里纳才是全世界最强的运动员,我想张冠在前几站的比赛中输掉比赛的话,肯定会放弃参加400米短跑比赛的想法吧！” ...... …… After IAAF World Indoor Championships in Athletics ended, Zhang Guan returns to homeland along with the national team together. 世界室内田径锦标赛结束之后,张冠随国家队一起回国。 Moscow flies Beijing almost to take 11 hours, this to everyone is a very long traveling schedule, but sleeps deals with the best way of long traveling schedule obviously. 莫斯科飞北京差不多需要11个小时,这对于大家来说是一个很漫长的行程,而睡觉显然是应付漫长行程的最好方式。 On the airplane, other athletes have fallen asleep, but Zhang Guan is actually staring, silently is thinking the concern. 飞机上,其他运动员都已经睡着了,而张冠却瞪着眼睛,默默的想着心事。 „100 meters project, I do not have the issue. At least before Boulter appears, I definitely am the world's strongest. In 200 meters project, Crowford of US is not my opponent, similarly before Boulter appears. I can also be the world's strongest, Michael Johnson 19.32 seconds of the world records are very probably difficult, I the words that the condition tops up, could sprint this world record. As for 400 meters......” “100米项目,我是没有问题的。至少在博尔特出现之前,我肯定是世界最强的。200米项目上,美国的克劳福德不是我的对手,同样是在博尔特出现之前。我也会是世界最强的,迈克尔-约翰逊19.32秒的世界纪录好像挺难的,我把状态加满的话,说不定可以冲刺一下这个世界纪录。至于400米嘛……” Zhang Guan remembered „sprint activation this skill not to use the gap to be bigger than 30 seconds of limit completely” twice, suddenly felt somewhat depressed, because there is this limit. He impossible remove this skill in 400 meters midway. 张冠想起了“不完全冲刺激活”这个技能两次使用间隔要大于30秒的限制,突然觉得有些郁闷,因为有这个限制。他不可能在400米的中途撤掉这个技能。 „If I am the full condition, 400 meters may run up to for 44 seconds, this somewhat is probably insufficient. 400 meters I was impossible to change running law, therefore in 400 meters project, I wants greatly to improve the result not too to be perhaps possible at present in a short time, perhaps crossed again two years, was stronger, the endurance was better, can try to break the world record.” “如果我是满状态的话,400米是有可能跑到44秒的,这好像有些不够。400米我是不可能去改变跑法了,所以目前在400米项目上,我短时间内想要大幅度提高成绩恐怕是不太可能了,或许再过个两年,身体更强壮一些,耐力更好一些,能够冲击一下世界纪录。” „It looks like at the present, I in these three projects probably was this appearance, I must develop a new project again, in any case now skill also many, studied the track and field class the new project is very sufficient again.” Zhang Guan is thinking silently, simultaneously started to glance over the skill in system. “以现在看来,我在这三个项目大概就是这个样子了,我要不要再开展个新的项目,反正现在技能点还不少,再学个田径类的新项目也还很充足。”张冠默默地想着,同时开始浏览起了系统中的技能。 „Does skill jump? Does the skill sprint jump? Right, long jump! The long jump is very suitable I. The words of sole long jump, studied these two skills should enough! These two skills altogether are only six points.” Zhang Guan more wants more to come the spirit, on the face performance cannot help but a joyful expression. “技能跳跃？技能冲刺跳跃？对了,跳远！跳远很适合我。单单跳远的话,学习这两个技能应该就够了吧！这两个技能一共只是六点而已。”张冠越想越来精神,脸上不由自主的表现出一副欣喜的表情。 „Does not sleep, oneself smile anything!” Liu Feiren voice resounds from the side. “不睡觉,自己偷着笑什么呢！”刘飞人的声音从身旁响起。 „Hasn't fallen asleep?” Zhang Guan subconscious asking. “还没睡着？”张冠下意识的问。 „No, my time goes to Moscow not to attend the competition, worked as three days of cheering squad, now is not tired, cannot fall asleep.” Liu Feiren then asked: „What matter did you remember?” “没有,我这次去莫斯科又没有参加比赛,当了三天拉拉队,现在一点儿也不累,根本睡不着。”刘飞人接着问道:“你又想起什么事情了？” „Can you long jump?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “你会跳远么？”张冠开口问道。 „Long jump? Haha, you may really ask!” Liu Feiren very self-confident holding up the head, then said: „Must say the long jump, on this airplane I am an expert!” “跳远？哈哈,你可真是问对人了！”刘飞人很自信的昂起了头,接着说道:“要说跳远,这飞机上我可是专家！” Zhang Guan smiles: „First do not blow, on this airplane has the national champions of two triple jumps!” 张冠笑了笑:“你先别吹,这飞机上可是有两位三级跳远的全国冠军！” The national champions of two triple jumps Zhang Guan said also go to battle with this time track and field indoor match athlete together, but was the qualifying trials is eliminated. 张冠所说的两位三级跳远的全国冠军也是随队一起出征这次的田径室内赛运动员,只不过都是资格赛就被淘汰了。 Liu Feiren is a very good appearance, says: „That is because I have not continued to practice the long jump, if I continue to practice the long jump, definitely compared with them!” 刘飞人还是一副很牛的样子,开口说道:“那是因为我没有继续练跳远,要是我继续练跳远的话,肯定比他们强！” „Continues to practice the long jump? Had you also practiced the long jump before? This I am the first time heard, you did not practice 100 meters before?” Zhang Guan curious asking. “继续练跳远？你以前还练过跳远？这我还是头一次听说,你以前不是练100米的么？”张冠好奇的问。 Only listens to Liu Feiren to reply: „My seven years old started to practice the sports, ten -year-old time entered the physical culture school, at that time the lord practiced was the long jump. Started to practice to jump a hurdle when I was 13 years old. Actually small time, track and field each I have contacted, not only jumps a hurdle, the dash, long jump and high jump have studied. Right, when I was 15 years old has also taken the versatile second place of national young people track and field meet!” 只听刘飞人答道:“我七岁就开始练体育了,十岁的时候进了体校,当时主练的就是跳远。等我13岁的时候才开始练跨栏。其实小的时候,田径的各个项目我都接触过,不仅仅是跨栏,短跑、跳远、跳高都学过。对了,我15岁的时候还拿过全国青少年田径赛的全能亚军！” Zhang Guan perplexed nod, he has not attended the physical culture school, does not know that in inside study is what appearance. However he opens the mouth to ask: „You thought how I do practice the long jump?” 张冠不明所以的点了点头,他没上过体校,不知道在里面学习是什么样子的。不过他还是开口问道:“你觉得我去练练跳远怎么样？” „Do you practice the long jump?” Liu Feiren is first startled, later very earnest thinking, says: „Long jump is like 100 meters, actually looks at the explosive force very much, your 100 meters running is so quick, the explosive force is very definitely strong, if goes to the long jump, the technology wants qualified, could jump to 8 meters.” “你练跳远？”刘飞人先是一吃惊,随后很认真的想了想,才开口说道:“跳远和100米一样,其实很看爆发力的,你100米跑的那么快,爆发力肯定很强,如果是去跳远的话,技术只要合格的话,说不定能跳到八米大关。” „Is the technology of that long jump difficult?” Zhang Guan then asked. “那跳远的技术难么？”张冠接着问。 „Solely is the long jump words, the technical difficulty also! I thought that the ratio jumps a hurdle simple much. If the triple jump, will be higher to the specification.” Liu Feiren, remembers the Zhang Guan practice curve runs such to spend Jin at this point suddenly, cannot help but added: „Actually is also very difficult, you could study for a long time!” “单单是跳远难道话,技术难度还可以吧！我觉得比跨栏简单的多。要是三级跳远的话,对技术要求可能会更高一些。”刘飞人说到这里,突然想起张冠练习弯道跑的时候那么的费尽,不由得补充道:“其实也挺难的,你可能要学习很长时间吧！” Zhang Guan is speechless immediately, he knows that he learning capability in track and field is very indeed common, must miss compared with Liu Feiren this talent athlete is too far. 张冠顿时无语起来,他知道自己在田径项目上的学习能力的确很一般,比起刘飞人这种天才运动员要差的太远。 „You do not need to attack me! I am also hundred meters world record holder, like you said that explosive force enough, the technology is even ordinary, will still jump compared with others far!” Zhang Guan said “你也不用这么打击我吧！我好歹也是百米世界纪录保持者,就像你说的,爆发力足够强,就算是技术一般,也应该比其他人跳的远吧！”张冠开口说 Liu Feiren has not paid attention to the rebuttal of Zhang Guan, but then introduced: „Long jump mainly can be divided into four movements, the approach, takes off, soars and falls to the ground. But each process, has the corresponding technical requirement to grasp. Far that therefore wants to jump, not only needs the body, but also needs not having a technical perfect display of stage.” 刘飞人没有理会张冠的反驳,而是接着介绍道:“跳远主要可以分成四个动作,助跑、起跳、腾空和落地。而每一个过程,都有相应的技术需要掌握。所以想要跳的远,不仅仅需要身体,还需要将没一个阶段的技术完美的发挥出来。” „Approach naturally is the speed the higher the better, how this you should not need too to practice, in this world no one can run you are quicker than ; Taking off is the key point, even if your physical quality is good, explosive force to be full enough enough, practices the technology to be good earnestly, there is no shortcut to walk ; The soaring aspect is to mainly control the physical balance as well as to landing the adjustment, this not only needs the technology, but also needs to experience ; As for landing, basically completed some main point things to be OK.” “助跑方面当然是速度越高越好,这点你应该不用太怎么练习,这世界上没人能比你跑的更快;起跳方面是重点,哪怕你身体素质够好、爆发力够足,也得认真练习技术才行,这个没有什么捷径可走;腾空方面主要是控制身体平衡以及对落地的调整,这个不仅仅需要技术,还需要经验;至于落地,基本上做好一些要点性的东西就可以了。” Listens to Liu Feiren to introduce these, Zhang Guan nod of silently, opens the mouth to ask later: „That triple jump?” 听刘飞人介绍完这些,张冠默默的点了点头,随后又开口问道:“那三级跳远呢？” „You the triple jump regarded the long jump strengthen the edition on the line.” Succinctness that very Liu Feiren replied, later he thinks then saying: „Hop skip and jump are more than two movements the long jump, if the training, in project similar. Therefore some hop skip and jump athletes have the good result in the long jump project.” “你就把三级跳远当成跳远的加强版就行了。”刘飞人回答的很简练,随后他想了想接着说道:“三级跳比跳远多两个动作,如果是训练的话,项目上都差不多。所以有部分三级跳运动员在跳远项目上也都有着不错的成绩。” Zhang Guan remembered that Russian long jump empress Lerbet Deva who last year and he competed for a golden league tournament 1 million dollars great prize, she was one excels at the athlete of long jump and triple jump simultaneously. 张冠想起了去年和他争夺黄金联赛百万美金巨奖的那位俄罗斯跳远女皇莱贝德娃,她就是一位同时擅长跳远和三级跳远的运动员。 „In the guide is the dash coach, the jumping events should not be his forte, you said me, if solicited the coach suggestions, must ask that who was quite appropriate?” Zhang Guan then asked. “于指导是短跑教练,跳跃项目应该不是他的长项,你说我要是征求一下教练意见的话,得问谁比较合适？”张冠接着问。 Liu Feiren said the name that command Zhang Guan had not thought of completely: „Director horse! In the national team the fiercest long jump coach naturally is Director horse!”( To be continued.) 刘飞人说出了一个令张冠完全没想到的名字:“马主任！国家队里最厉害的跳远教练当然是马主任！”(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, immediately must take the path of king of track and field! Sought several to guarantee a minimum the monthly ticket and recommendation ticket! Thanks. ps:第一章送到,马上要踏上田径之王的道路了！求几张保底月票和推荐票！谢谢。
To display comments and comment, click at the button