„It seems like the foreigneralsospoke the favor!”Zhang Guanis thinking, whileopened the participantslist in hand.
“看来外国人也讲人情啊!”张冠一边想着,一边打开了手中的参赛人员名单。AlthoughZhang Guandoes not know that Valikovpreparesseveralsuchthingsto put a person under obligation, what canconfirm, ifoneselfdid not know that Valikov, hewill definitely not deliverthisparticipantsliston own initiative.张冠虽然不知道瓦里科夫到底准备几份这样的东西来卖人情,但能够确认的是,如果自己不认识瓦里科夫的话,他肯定不会主动送上这份参赛人员名单。„Before the gamereallywithsimilar that expects, inindoor60metersprojectsdoes not have the skilled person.”Zhang Guanreadlists of indoor60metersathletes, let aloneisPowell, the athlete of Aobikeweiluthisrankhas not participated, isKing Corinth, Jason Gardnerand othersis toper than the slightlyweakplayernot to participate the world.
“果然和赛前所料的差不多,室内60米项目上没有强手。”张冠看了一遍室内60米参赛运动员的名单,别说是鲍威尔、奥比克维鲁这种级别的运动员没有来参赛,就是金-科林斯、杰森-加德纳等比世界顶尖稍微弱一些的选手也没有参赛。„Jason Gardneris the defending champion of thisproject, butheis an English, nowis attendingCommonwealth Games. PowellprobablyalsoatCommonwealth Games.”
“杰森-加德纳是这个项目的卫冕冠军,不过他是英国人,现在正在参加英联邦运动会。鲍威尔好像也在英联邦运动会。”In60metersathletelist, the Zhang Guancomparisonhas the impressiononly hastwopeople, moreoverbothare the Americans, oneisLeonard Scott, anotherisTelaRense Trammell.
60米参赛运动员名单中,张冠比较有印象的只有两个人,而且两个都是美国人,一个是莱昂纳德-斯科特,另一个是特拉伦斯-特拉梅尔。Leonard Scottoncewas the football player, afterwardwas eliminatedinUS teaminteriorselection, changed practice the track and field. Zhang Guanhad hadfightlast yearwithhim, respectivelyat the track and fieldgoldgrand prize contest that IAAF World Championships in Athletics and homehold.
莱昂纳德-斯科特曾经是足球运动员,后来在美国队内部选拔中被淘汰掉,才改练了田径。张冠在去年曾经和他有过交手,分别是在世界田径锦标赛和国内举行的田径黄金大奖赛。As forTelaRense Trammell, Zhang Guanhas the impressiontohimisbecausehehad disputedwithLiuFeirenrepeatedly. Trammellis a 110-meter hurdlesathlete, is honored asby the Americanis the successor of Alan Johnson, is the competitor of LiuFeirenobservation of primary mass data. Trammellthisindoortrack and field championshipregisteredtwoprojects, respectivelyis60metersand60meterscolumn.
至于特拉伦斯-特拉梅尔,张冠之所以对他有印象是因为他曾经多次和刘飞人较量过。特拉梅尔是一个110米栏的运动员,被美国人誉为是阿兰-约翰逊的接班人,也是刘飞人重点观察的竞争对手。特拉梅尔这次室内田径锦标赛报名了两个项目,分别是60米和60米栏。„60metersdashdoes not have the pressure! Has a look at400metersproject!”Zhang Guanopened400metersparticipatinglist.
“60米短跑没压力啊!还是看看400米项目吧!”张冠翻开了400米的参赛名单。
The finals of 400metersdashare heldinlastday, regardingbeing engaged in the athlete of 400metersdash, few that Zhang Guanknows, butat presentin the world400metersdashstrongestcountrywithout a doubtisUS team, thereforeZhang Guantakes the leadto pay attention to the participants in US team.
400米短跑的决赛是在最后一天举行,对于从事400米短跑的运动员,张冠认识的也没有几个,不过目前世界上400米短跑最强的国家毫无疑问是美国队,所以张冠率先关注起美国队的参赛人员。US teamstrongestthree400metersplayerJeremy Varina, OTIS HarrisandDerrick Brewhave not participated, butthreepeople who in the listregisterrespectivelyareMilton Campbell, Terry WashingtonandSean Merritt.
美国队最强的三名400米选手杰里米-瓦里纳,奥的斯-哈里斯和德里克-布鲁都没有参赛,而名单上报名的三个人分别是米尔顿-坎贝尔、泰里-华盛顿和拉肖恩-梅里特。Sean Merrittthisathlete, someZhang Guanalsoimpressions. Heis honored asisJeremy VarinalaterUS'ssecondstrongathlete, butnowheis young, has not run the result.
拉肖恩-梅里特这名运动员,张冠还有些印象。他被誉为是杰里米-瓦里纳之后美国第二强的运动员,不过现在他还年轻,还没有跑出成绩。„Anothertwopeople in US team, CampbellandWashington. Ido not know! Meets asks the instruction.”Zhang Guancontinuesto examine the participatinglist of 400metersdash.
“美国队的另外两个人,坎贝尔和华盛顿。我都不认识啊!一会得去问问于指导。”张冠继续查看400米短跑的参赛名单。
The defending champion 's name of thisprojectisFrancShick, is an athletefromCaribbeansmall countryGrenada, is considered as400metersfavorite. Butotherathletes, Zhang Guanknew nothingcompletely.
这个项目的卫冕冠军名叫弗朗西科,是一名来自加勒比小国格林纳达的运动员,也被认为是400米的夺冠热门。而其他运动员,张冠完全是一无所知了。
......
……
On March 10, the worldtrack and fieldindoorchampionship tournamentstarted.
3月10日,世界田径室内锦标赛正是开始。RegardingZhang Guan. The competition of firstdayto the physical strengthis very bigtest. Hemust12 : 40participate in60metersdashatnoon the semi-final, after fourhours, participates in60metersdash the semifinal, crossesagain -and-a-half hours of a semi-final that participates in400metersdash, buttwoin childhoodfinals of hisalso60metersdash. Is equivalent toonedayfourmatches.
对于张冠来说。第一天的比赛对体力是很大的考验。他要在中午12:40参加60米短跑的小组赛,四个小时后再参加60米短跑的半决赛,再过一个半小时参加400米短跑的小组赛,而两个小时候他还有一场60米短跑的决赛。相当于一日四赛。Is goodcompares100metersto wantsmallmany, Zhang Guanto feelbecause of60metersconsumption the ownfirstthreecompetitions can definitely deal with, last60metersfinals, ifreally the incorrectwordsrestore the liquid medicineson a usephysical strength.
好在六十米的消耗比100米要小的多,张冠觉得自己前三场比赛肯定是能应付过来的,最后一场60米的决赛,如果实在不行的话就使用一下体力恢复药水。Isinbayeva'scompetitionneedsto be heldtomorrow, Zhang Guanbecameintoday'sarena the biggestmajor suit, perhapsbecause ofSharapova'sreason, Zhang Guanunexpectedly the athletecompared withRussianalsowant the highseveralpointsin the popularity of Moscow. 60meterssemi-finalandsemifinal, wheneverZhang Guanarrivesis the applause from the whole audience, butZhang Guanalsofirstsmoothlyenters60metersfinalsbytwo.
伊辛巴耶娃的比赛需要在明天才举行,张冠就成了今日赛场上最大的大牌,或许是因为莎拉波娃的原因,张冠在莫斯科的受欢迎程度竟然要比俄罗斯本土的运动员还要高几分。60米的小组赛和半决赛,每当张冠登场的时候都是满堂彩,而张冠也是以两个第一顺利进入60米的决赛。After allintopathleteparticipationwithout the world, probablyTrammell of running110-meter hurdlescanbe doneis the favorite, Zhang Guanthisspecialtyruns100metershow couldto stumble.
毕竟没有世界上顶尖的运动员参赛,像是跑110米栏的特拉梅尔都能被来做是夺冠热门,张冠这个专业跑100米的岂能马失前蹄。Butthenmusthold, is the semi-final of 400metersdash.
而接下来要举行的,是400米短跑的小组赛。
The score of Zhang Guancurrent400metersregulation gameonly hasEast Asianathlete a competition of time, regarding the track and field competitionin Asia, the person in European and UScountryalwaystoodoes not pay attention, theyfullydid not knowabout the Zhang Guanrunningmethod. Howeverconsidering the Zhang Guanfame, organizer , when conducting 400metersdashsemi-finalto group. Gave the treatment of Zhang Guanstarathlete, notfierceathleteinhisgroup.张冠目前的400米正式比赛的战绩只有一次东亚运动员的比赛,对于亚洲举办的田径比赛,欧美国家的人历来是不太关注的,他们对张冠的跑法也是完全不了解。不过考虑到张冠的名气,主办方在进行400米短跑小组赛分组的时候。还是给予了张冠明星运动员的待遇,在他的小组中并没有厉害的运动员。Participates in400metersathleteregardingother, thisalsoobserves a Zhang Guangood opportunity, everyonedoes not knowtechnical special characteristics of Zhang Guan the runningmethodandin400metersdash. Therefore the hopeobservesthroughthiscompetition.
对于其他参加400米的运动员来说,这也是观察张冠的一个好机会,大家都不知道张冠在400米短跑上的跑法和技术特点。所以希望通过这场比赛来观察一下。With a gunshot, Zhang Guanentered the condition of competitionrapidly.
随着一声枪响,张冠迅速的进入了比赛的状态。
The Zhang Guanspeedstill the same as usual, seem quicker than otherathletes, buthas not pulled openwhatadvantage.张冠的速度依然还是老样子,看起来要比其他运动员快一些,但并没有拉开什么优势。Then, enters the straight linerunway, Zhang Guanstillcontinues to use the beforehandrunninglaw. Inotherathleteshave not conducted in the situation of obviousacceleration, Zhang Guanhas not obtainedto be in the lead, naturallyhas not fallen behind.
接下来,进入直线跑道,张冠依然是沿用之前的跑法。在其他运动员没有进行明显加速的情况下,张冠没有取得领先,当然也没有落后。
The athletesentertime of secondcurvesimilarly, obviously the athletepower gap of semi-finalis not big, whatinrunninglawalsouseis the mainstream in Europe and USrunslaw, feared that isneeds , after conducting the sprint, cansee the disparity.
运动员进入第二个弯道的时间点都差不多,显然小组赛的运动员实力差距并不大,跑法上也使用的是欧美的主流跑法,怕是需要等到进行冲刺后才能够看出差距。Entersshortly after the curve, thenhas the athleteto startto accelerate, onlyhasZhang Guan, as beforeaccording tooriginalrhythm. Others startedto accelerate, butZhang Guanalsodeferred to the originalrhythmto run, under the contrastappearedslowwere many, moreover was in the backwardposition.
进入弯道后不久,便有运动员开始加速,唯有张冠,依旧按照原来的节奏。其他人都开始加速了,而张冠还按照原来的节奏跑,对比之下显得慢了很多了,而且也处在了落后的位置。
The audienceso many, manypeopleexudedsomesighsprobably, butthesespecializedtrainers and athletesallfrown, the performance of Zhang Guanreallymakespeople feel strange.
观众们好像并不懂那么多,不少人发出了一些叹息声,而那些专业的教练员和运动员全都皱起了眉头,张冠的表现实在是太让人感觉到奇怪了。„Can Zhang Guando? Whyalsodefers to the originalrhythmto run? Why doesn't hesprint?”
“张冠要干什么?为什么还按照原来的节奏跑?他为什么不进行冲刺?”„Whatrunninglaw is this? Is thiswhatnewtactic?”
“这是什么跑法?难道这是什么新的战术?”SecretlyinZhidaoand the others who the trainer in US teamlooks atnot far away, discovered that ininstructing a facecalmappearance, apparentlydoes not have, becauseZhang Guanfalls behindto be worried. The coach in US teameven moreaffirmed, the Zhang Guanrunningmethodis not absolutely simple.
美国队的教练员偷偷望了望不远处的于指导等人,发现于指导一脸淡定的样子,显然没有因为张冠落后而担心。美国队的教练愈加肯定,张冠的跑法绝对没有那么简单。Then, the athleteentered the finalstraightsay/way, Zhang Guansimilarly is also last athlete who enters the straightsay/way, thenZhang Guanstartedtoward the end pointsprint.
接下来,运动员进入了最后的直道,张冠同样也是最后一个进入直道的运动员,然后张冠开始了向着终点冲刺。„Nowsprints? Intimepossiblywithout enough time! Alsois uncertain, ifthere is a Varinathatsprintlevel, couldcatch upbefore the end point. Does not know that hissprintlevelcancompare favorably withVarina.”US teamcoachmadeownjudgment.
“现在才冲刺?时间上可能来不及了吧!也不一定,要是有瓦里纳那种的冲刺水平,说不定能够在终点前赶上去。只是不知道他的冲刺水平能不能比得上瓦里纳。”美国队教练做出了自己的判断。„?” The audienceexuded the screams, the Zhang Guanspeedmentioned a veryhighlevelsuddenly. Suddenlysurpassedtwoathletes of lagging behind.
“哇?”现场的观众们纷纷发出了惊呼声,张冠的速度突然间提到了一个很高的水平。眨眼就超过了落在后面的两名运动员。„Is thisaccelerationsoquick? Is this sprint of 400metersdash? Could catch upquicklyruns200metersspeed! Hepossiblyalsoso manyphysical strengthreserve? Hasn't hewent all-outfrom the beginning?”
“这个加速度怎么这么快?这是400米短跑的冲刺?都快赶得上跑200米的速度了吧!他怎么可能还有这么多的体力储备?难道他一开始就没有尽全力?”At this moment, in the fieldalltrainers and athletesare moved, butZhang Guan on racetracksurpassedathletes, obtainedbeing in the leadin360metersposition. Thenrapidflingssecond after behind, until the distanceend pointalso20meters, Zhang Guanreceived the strength, depended on the inertiato cross the finish line.
这一刻,场内所有的教练员和运动员都为之动容,而赛道上的张冠超过了一个又一个的运动员,在360米的位置就取得了领先。而后迅速的将第二名甩在身后,直到距离终点还有20米,张冠才收了力,靠着惯性冲过了终点。46.05seconds, 1 st in the group match of thisresultin the indoor matchadvancedsufficiently. However, actuallytakes tootherperson of enoughshocks.
46.05秒,这个成绩在室内赛中足以小组第一出线了。然而,却带给其他人足够的震撼。„Is thisthatrestoring the oldrunninglaw?”Sean Merrittassociatesto get upin front ofdozensyears ago that the uniform speedto runimmediately the followingsprintrunninglaw, butinhismemory, theseathleteswiththisrunninglaw, no, whensprintsfinallyrunsis so quick.
“这难道是那种复古的跑法?”拉肖恩-梅里特马上联想起几十年前的那种前面匀速跑后面冲刺的跑法,但在他的记忆中,采用这种跑法的那些运动员,没有一个在最后冲刺的时候跑的这么快的。„It is not right, finallyhisspeedwas too fast, does not seem like runningcompletely400meters, thisexplainedhisfrontreservephysical strengthverymany, sinceso manyreservephysical strength, why can also usethisrestoring the oldrunninglaw? Ifheusessomemainstreamsrunninglaw. When the secondcurvewill definitely be in the lead, why can he straightsprint that the physical strengthis the last? Plays the heartbeatintentionally.”Merrittflexure the head, howcould not think throughthis point.
“不对,最后他的速度太快了,完全不像是在跑400米,这说明他前面的储备体力非常的多,既然有那么多的储备体力,为什么还要采用这种复古的跑法呢?他如果采用一些主流的跑法。在第二个弯道的时候肯定会领先到底的,他为什么要把体力都留在最后的直道冲刺?故意玩心跳么。”梅里特挠了挠脑袋,如何也想不通这一点。
......
……Runs400metersregarding the athlete, the physical exertionisverybig, mosttrack and field competitions, tolet the athletecanbetterrestorationphysical strength, 400metersdashis one daymatch.
跑完400米对于运动员来说,体力消耗还是很大的,绝大多数的田径比赛,为了让运动员能够更好的恢复体力,400米短跑都是一日一赛。In front ofZhang Guanhad runtwo60dashes, nowrunsone400meters, the physical strengthalreadybelow the normalline, butaftertwohours. He must attend the finals of 60metersdash.张冠前面已经跑了两场60短跑,现在又跑了一场400米,体力已经在正常线以下了,而在两个小时之后。他还要参加60米短跑的决赛。InUS team, Leonard Scottat this timeveryexcited, hefelt that oneselfmaydefeatZhang Guanin60metersdashproject.
美国队中,莱昂纳德-斯科特此时十分的兴奋,他感觉到自己有可能在60米短跑项目上战胜张冠。„IfZhang Guanhas not participated in400metersdash, Ireallyam nothisopponent. Buthedoes, runswhat400meters, nowsurelydoes not havemanyphysical strengths! Onewill arrive in the competition, Iwill certainly defeatZhang Guan!”Scottcannot suppress the innermost feelings the excitement, the corners of the mouthgoes upslightly, startedto smileunexpectedly.
“如果张冠没有参加400米短跑的话,我还真不是他的对手。可他偏偏自己作死,去跑什么400米,现在肯定没有多少体力了吧!一会到了比赛中,我一定会战胜张冠的!”斯科特抑制不住内心的激动,嘴角微微上翘,竟然开始笑了起来。ScottbeforeandZhang Guanhas fought. Atlast yearIAAF World Championships in Athletics, inhundredmetersdashcompetition, Scottwas only a mixedfish, no onecared abouthim, everyone'sfocuswascontest between Zhang GuanandGatling. Butthatcompetition, Scottalsoonlyranseventh, thisresultnaturewas disregardeddirectlybyeveryone.
斯科特之前与张冠交过手。去年的世界田径锦标赛上,百米短跑比赛中,斯科特只是个杂鱼而已,没有人在意他,大家的焦点都是张冠与加特林之间的较量。而那一场比赛,斯科特也只跑出了第七名,这个成绩自然被大家直接无视掉。Thenat the track and fieldgoldgrand prize contestin China, ScottmeetsZhang Guanagain, but alsooncewantsto go tointentionallycollisionZhang Guan. Howeverthatdegenerated into the backgroundwalltimeagain, Zhang Guanbroke the men'shundredmetersworld recordinthatcompetition, becomes the focus of entiresports event, butScott, no onerememberedhimattendthatcompetition.
而后在中国举行的田径黄金大奖赛,斯科特再次遇到张冠,还曾经想去故意碰撞张冠。然而那一次再次沦为背景墙,张冠在那场比赛中打破了男子百米的世界纪录,成为了整个赛事的焦点,而斯科特,没有人记住他参加过那场比赛。Today, facingZhang Guan that a physical strengthis not much left, Scottthought that oneselfopportunitycame.
今天,面对一个体力所剩无几的张冠,斯科特觉得自己的机会来了。„Zhang Guan! Iremember that youare the holder of 60metersdashworld record! Irememberin the competition that youattendhas not defeated! The world'sfirstflier? today, letsmyLeonard Scott, kicks the shrineyou!”( To be continued.)
“张冠啊!我记得你是60米短跑世界纪录的保持者!我记得你所参加的比赛中从来没有败过!世界第一飞人?那么在今天,就让我莱昂纳德-斯科特,把你踢下神坛吧!”(未完待续。)ps: Chapter 2delivers, asks the monthly ticket, askedto recommend the ticket! Thank the bookfriendZhuluoface
ps:第二章送到,求下月票,求下推荐票!感谢书友朱洛颜
, The special service brigade, slightlyrunto pursuetothisroamingDian, the eating mealmonument
、特勤大队、到此一游丶、吃饭纪念碑、小跑追追
, Ridesyoung pig1
、倒骑小猪一
, Kingsendsmeto read
、大王派我來看书
, Bookfriendtail number7488
、书友尾号7488
, yellowXixi the windandyellowXixi the windhitsto enjoy. Thanks.
、黄夕曦风、黄夕曦风打赏。谢谢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #58: King of Chapter 58 one day four matches track and field