AA :: Volume #3

#29: King of Chapter 29 perfect victory track and field( is also seven asks subscription and monthly ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The sound of gunfire of starting running resounds again, Zhang Guan and Powell ran out of the starting line simultaneously, from starting running the response looked, two people almost do not have the disparity, no one has profited. 起跑的枪声再次响起,张冠和鲍威尔两人同时冲出了起跑线,从起跑反应看,两个人几乎是没有差距,谁也没有占到便宜。 Then, Zhang Guan and Powell keep pace, deeply worried that very competes with, especially after 40 meters, two people have been in the lead in other athletes. But this is also everyone desired script, the quickest two people who in the world run play together, keep pace, they are striving for success and competing, will then decide the victory and defeat after several seconds. 接下来,张冠与鲍威尔更是并驾齐驱,互相之间竞争的十分焦灼,特别是四十米过后,两人已经领先于其他的运动员了。而这也正是所有人希望看到的剧本,世界上跑的最快的两个人同场竞技,并驾齐驱,他们在拼搏、在争夺,然后会在几秒钟后分出胜负。 „Opens! Open! Opens!” “张！张！张！” „Powell! Powell! Powell!” “鲍威尔！鲍威尔！鲍威尔！” The audience are shouting the names of two people, regardless of the entire audience everybody fell into frantic, the surroundings crazy call acoustic shock results in Sharapova some not to adapt, she has not thought completely top track and field can be this appearance. 观众们呼喊着两个人的名字,全场观众无论男女老幼都陷入了一片狂热,周围疯狂的呐喊声震得莎拉波娃有些不适应,她完全没想到顶级的田径赛事会是这个样子。 On the tennis court, the audience will also cheer, what are more is gentleman general applause, moreover after a ball finished, the tennis player meets in the process that serves, the audience are often peaceful. But hundred meters dash is different, entire competition process less than ten seconds, but these ten seconds of bringing exciting feelings make delicate person hormone erupt sufficiently instantaneously, regarding the audience of hundred meters dash, they need to cry out, needs to divulge, needs the anxiety in affable heart through the exciting and exaggerating performance. 网球场上,观众们也会欢呼,但更多的是绅士一般的鼓掌,而且都是在一球结束后,网球运动员接发球的过程中,观众们往往都是安静的。但百米短跑不一样,整个比赛过程不足十秒的时间,但是这十秒钟带来的刺激感足以让一个柔弱的人荷尔蒙瞬间爆发,对于百米短跑的观众来说,他们需要呐喊,需要宣泄,需要通过兴奋而夸张的表现来舒缓心中的紧张。 Afterward, Sharapova focused 随后,莎拉波娃将注意力集中到了赛道上,赛程已经接近一半,张冠和鲍威尔仍然处在同一水平上,这一刻,莎拉波娃也感觉到了紧张与刺激,她不用自主的加入和呐喊的行列当中。 „Zhang Guan! Powell! Powell! Zhang Guan!” These quite neutral narrator before television starts not to know that whose name should call, because two people at present look like are really close. “张冠！鲍威尔！鲍威尔！张冠！”电视机前的那些比较中立的解说员开始不知道该喊谁的名字,因为两人目前看来实在是难分胜负。 However the narrator of domestic Yang electricity is different, his illustration obviously brings deviation, at this moment even the home is late at night, but this narrator actually excitedly like digging is common to the miner of gold ore. 但是国内央电的解说员则不同,他的解说明显带着一种偏向性,此刻即便国内已是深夜,但这位解说员却兴奋的如同挖到金矿的矿工一般。 „Starting running of Zhang Guan is good! He is accelerating, come on! Good, exceeded other athletes! Powell is also! They are competing for first, but Zhang Guan slightly leading! Zhang Guan has the advantage!” The narrators are yelling to the microphone. “张冠的起跑非常好！他在加速,加油！好的,超越了其他运动员！还有鲍威尔也是！他们在争夺第一,但张冠略微领先！张冠有优势！”解说员对着话筒大叫起来。 In the program director room, somewhat was stranded the program directors in intent shaking by the illustration of narrator fervor sobers. He looked up the screen, obviously Zhang Guan and Powell two people are keeping pace, where this narrator looked that Zhang Guan was in the lead? What is called „also has Powell is also”? Deviation of this illustration was also too obvious. However later the program director shakes the head, is not partial to own compatriot. Also can be partial to these greatly old black athlete to be inadequate? 导播室中,原本有些困意的导播已经被解说员激情的解说给震的清醒过来。他抬头看了看屏幕,明明张冠与鲍威尔两个人在并驾齐驱,这解说员从哪里看出来张冠领先了？什么叫做“还有鲍威尔也是”？这解说的偏向性也太明显了。不过随后导播摇了摇头,不偏向自己的同胞。难道还要偏向那些大老黑运动员不成？ But narrator in the telecast hall completely has not actually realized this point, he is sincerity hope Zhang Guan can, therefore wins, he also indeed had the competition oneself mood. 而演播厅中的解说员却全然没有意识到这一点,他是真心的希望张冠能故获胜,他也的确将自己的情绪带到了比赛当中。 „Come on! Surpassed the past! Surpassed the past!” The illustration high-spirited throwing out the chest chest cavity , the arm unexpectedly unconscious start brandishes. Regarding one by the person who the mouth eats meal, this is really very rare. “加油！超过去！超过去！”解说兴致高昂的挺起了胸膛,手臂竟然不自觉的开始挥舞起来。对于一位靠嘴巴吃饭的人来说,这真是非常的难得。 Narrator's illustration is very crisp the fervor. But the atmosphere in arena is very hotly is very tight, although the athlete just had run 50 meters, but two teams of trainers had looked like several hours were so long. 解说员的解说很爽很激情。而赛场上的气氛则是很热很紧张,运动员虽然才刚刚跑过五十米,但两队的教练员却好像觉得过了数个小时那么长。 The media have been hyping „the world's first flier” competition, the athlete bears the tremendous pressure, the trainer is also bearing the tremendous pressure similarly, the Powell's coach Soues Reber is perhaps better, because Powell after all is Challenger, Challenger is the side of weak one, won naturally liked, but lost is also normal. But actually be older much than Soues Reber in the pressure of instruction. He knows that since this is the biggest challenge that the Zhang Guan career has faced, since is also the biggest challenge that the vocational education profession has faced, in the guide guessed correctly that perhaps Zhang Guan may lose this competition, in the guide also knows that Powell is unlikely to break the world record in this competition, so long as Powell does not break the world record, then Zhang Guan is still the world record holder. 媒体一直在炒作“世界第一飞人”的争夺,运动员承受着巨大的压力,教练员同样也承受着巨大的压力,鲍威尔的教练苏埃雷伯或许还好一些,因为鲍威尔毕竟是挑战者,挑战者本来就是弱者的一方,赢了自然是欢喜,但输了也是正常。但于指导的压力却要比苏埃雷伯大得多。他知道这是张冠职业生涯以来面对的最大的挑战,同时也是自己职教生涯以来面对的最大的挑战,于指导猜到张冠或许可能会输掉这场比赛,于指导也知道鲍威尔不太可能在这场比赛中打破世界纪录,只要鲍威尔不打破世界纪录,那么张冠仍然是世界纪录保持者。 Does not want Zhang Guan to lose in the instruction, what Zhang Guan rises Each competition, the preliminary contest and intermediary heat play in the finals, Zhang Guan is first, this walks. Zhang Guan was really smooth, in the guide was worried very much Zhang Guan will unable to bear that attack of failure. 于指导并不希望张冠输,张冠崛起的是在太快,也太年轻,自从张冠出道以来,从无败绩。每一场比赛,无论是初赛、复赛还是决赛,张冠都是第一,这一路走来。张冠实在是太顺利了,于指导很担心张冠会承受不了失败的那种打击。 „Come on! Zhang Guan, you are strongest!” A shout from resounds side the instruction, this is Liu Feiren voice, but can actually feel in the instruction, Liu Feiren is not only refueling. In that sound contains one type the trust Zhang Guan! “加油！张冠,你是最强的！”一个喊声从于指导身边响起,这是刘飞人的声音,但于指导却能够感觉到,刘飞人不仅仅是在加油。那声音中更包含着一种对张冠的信任！ „Trust!” in Zhidao realized suddenly, oneself thought mistakenly! Over the past two years, Zhang Guan has not been defeated, all competitions that he attended obtained first, since this, why were worried for him why does not choose to trust him! “信任！”于指导突然意识到,自己想错了！两年来,张冠从来没有失败过,他参加的所有比赛都获得了第一,既然这样,为什幺为他担心,为何不选择信任他呢！ „I believe you, I should also believe you! Even if the last second you are still falling behind, I should also believe you! You can certainly defeat Powell! I believe you!” in Zhidao feels more relaxed immediately, follows to shout loudly later. “我相信你,我也应该相信你！哪怕最后一秒你还在落后,我也应该相信你！你一定能够战胜鲍威尔的！我相信你！”于指导顿时觉得轻松许多,随后也跟着高喊起来。 In the next quarter, on the racetrack changed finally. 在下一刻,赛道上终于发生了变化。 50 meters, are only the half ranges of hundred meters competition, but also is in the world the watershed of top athlete and first-class athlete, the first 50 meters, the disparity between top athletes and first-class athletes is not big, but after 50 meters, the top athlete gradually will show the absolute advantage. May with for the world's highest level athlete, Zhang Guan and Powell, their competitions just started in 50 meters place. 五十米,只是百米比赛的半程,但同时也是世界上顶级运动员和一流运动员的分水岭,前五十米,顶级运动员和一流运动员之间的差距并没有那么大,但五十米过后,顶级运动员将会逐渐的展现出绝对的优势。可同为世界最顶级的运动员,张冠和鲍威尔,他们的比赛在五十米处才刚刚开始。 Powell enjoys now this feeling very much, he is listening to the air has flown from the ear the sound, feels that the muscle is expanding and contracting brings to tremble, he finally found for a week ago, when Athens runs for 9.77 seconds that feeling. 鲍威尔很享受现在这种感觉,他听着空气从耳边飞过的声音,感受着肌肉伸缩之间带来的那种震颤,他终于找到了一个星期之前,在雅典跑出9.77秒的时候的那种感觉。 „Right, is this feeling! Too good! I need is this feeling. This speed, this rhythm, come, making me again quicker! Is quicker!” In Powell heart unceasing encourages to oneself, although when competition schedule distance more than half, he found this feeling, but he does not feel the evening, because of him and Zhang Guan contest real start. “对,就是这种感觉！太棒了！我需要的就是这种感觉。这种速度,这种节奏感,来吧,让我再快一些！再快一些！”鲍威尔心中不断的给自己鼓劲,虽然在赛程距离过半的时候,他才找到这种感觉,但他并不觉得晚,因为他和张冠的较量才真正的开始。 In Powell heart starts to give free reign to the imagination: „According to this speed, I, although cannot break own result, but the final speed must certainly about 9.80 seconds! This competition, I won! Zhang Guan, my time defeated you, but this was only a start, then I will also defeat...... anything again!” 鲍威尔心中开始畅想起来:“照这个速度,我虽然打破不了自己的成绩,但最终的速度肯定要在9.80秒左右！这场比赛,我赢定了！张冠,我这次战胜你了,不过这只是个开始,接下来我还会再次战胜……什么！” The previous quarter, Powell was still finding the best condition to cheer for oneself, but also is giving free reign to the imagination can defeat Zhang Guan. 前一刻,鲍威尔还在为自己找到了最佳的状态而欢呼,还在畅想着可以战胜张冠。 Next quarter, Zhang Guan slowly. Slowly, exceeded Powell. 下一刻,张冠慢慢的。慢慢的,超越了鲍威尔。 In fact, this process a little slow, in others eyes is only the time of a blink. Process that but in Powell's eyes, entire exceeds actually that long, he even can see clearly Zhang Guan every to wield the both arms one time, each time a starting to walk step and each tread to the ground, he as if heard the spikes to step on the sound that on the runway made. 实际上,这个过程一点儿都慢,在别人眼中只是一眨眼的功夫。但在鲍威尔眼中,整个超越的过程却是那么的漫长,他甚至可以看清楚张冠每一次挥动双臂、每次一迈开步伐、每一次蹬向地面,他仿佛听到了钉子鞋踩踏在跑道上发出的声音。 „How can like this? He surpassed me, how he can run is so quick!” Powell full is in the surprised pupil. What stays behind is Zhang Guan that wipes the back. “怎么会这样？他超过了我,他怎么能跑的这么快！”鲍威尔满是吃惊的瞳孔中。留下的是张冠那一抹背影。 ...... …… „Ultra passed! Ultra passed! Ultra passed!” in Zhidao roared suddenly, the double fist that he gripped tightly held up high, the entire coach's bench had a scare by him. But no one blamed in the instruction, at this moment, he should have this performance, any coach stood lies in the instruction position, will have this performance probably. “超过去了！超过去了！超过去了！”于指导突然咆哮起来,他紧握的双拳高高举起,整个教练席都被他吓了一大跳。但没有人去责怪于指导,这一刻,他应该有这种表现,任何一个教练站在于指导的位置上,大概都会有这种表现。 Nearby not far away, the Powell's coach Soues Reber partly is opening mouth, he can believe firmly, this is he has witnessed the quickest speed ; He can determine. Present Powell cannot run absolutely this speed ; He has understood, odds of success that this competition Powell has no. 旁边不远处,鲍威尔的教练苏埃雷伯半张着嘴,他能够确信,这是他亲眼目睹过的最快的速度;他可以确定。现在的鲍威尔绝对跑不出来这种速度;他已经明白,这场比赛鲍威尔已经没有任何的胜算。 „Is this speed of the world 's first flier? Really fearful!” Soues Reber also has to acknowledge, the given name of Zhang Guan world's first flier is worthy of the reputation, later the ear transmits at the guide crazy roaring sound, then Soues Reber suddenly feels some envy in the instruction. “这就是世界第一飞人的速度吗？真可怕！”苏埃雷伯也不得不承认,张冠世界第一飞人的名号是名副其实的,随后耳边传来于指导疯狂的咆哮声,而后苏埃雷伯突然觉得有些妒忌于指导。 „Can have a talent disciple, probably was trainer biggest being honored! This bald real good luck......” Soues Uncle Lei sighed on the quiet, he has prepared to accept the reality of failure. “能够有一个天才弟子,大概是一名教练员最大的荣幸了！这个光头真好运……”苏埃雷伯悄悄叹了口气,他已经准备接受失败的现实。 However, the competition was still continuing, Powell has not given up, he is still trying hard. Even if these efforts of present, seeming like make a futile effort. 但是,比赛仍在继续,鲍威尔并没有放弃,他还在努力。哪怕现在的这些努力,看起来已经徒劳无功。 Also is left over 20 meters from the end point, but the general situation has decided that so long as Zhang Guan keeps the present speed. Powell cannot pursue obviously. But the audience in athletic field erupted compared with just fiercer cheers, this time they are not cheering for the athlete, but is turning toward soon the champion of birth to salute! 距离终点还剩下二十米,但大局已定,只要张冠保持现在的速度。鲍威尔显然是追不上来的。而运动场内的观众爆发出比刚刚更加剧烈的欢呼声,这次他们并不是在为运动员鼓劲加油,而是在向着即将诞生的冠军致敬！ Sharapova had been infected by the surrounding atmosphere, she is also like other audience, standing up, is Zhang Guan cried out. Then. She is witnessing Zhang Guan to the line, with others together, applauds for the champion. 莎拉波娃已经被周围的气氛所感染,她也和其他观众一样,站起身来,为张冠呐喊。然后。她目睹着张冠冲线,紧接着随着其他人一起,为冠军鼓掌。 „This is the track and field!” Sharapova is sad, this and tennis is completely different. “这就是田径啊！”莎拉波娃心生感慨,这与网球完全不一样。 In the tennis, the general tennis facility holds the population in 3000 people to 6000 people, in fact 6000 people are the large-scale tennis match locations, the tennis main hall of Olympic Games generally about 12000 people, the central facilities of four grand slams can hold approximately 15000 audience, US Open are slightly more, other Wimbledon Championships, French Open and Australian Open are similar. 网球运动中,一般的网球场馆容纳人数在3000人到6000人之间,实际上6000人已经算是大规模的网球比赛场地了,奥运会的网球主场馆一般在12000人左右,四大满贯的中央场馆可以容纳约15000名观众,其中美网稍微多一些,其他的温网、法网和澳网都差不多。 However the arena of track and field, the audience are much more than tennis. The arena of European general pilot-scale can hold 30,000-40,000 audience, slightly big can accommodate 50,000-60,000 people, but such as bird nest world-class facility, can accommodate 100,000 people to watch the competition simultaneously. Considers, 50,000-60,000 audience simultaneous cheering and simultaneous applauses, that type of cordial atmosphere, unlike 15000 audience completely. 但是田径的赛场,现场观众远比网球多得多。欧洲一般的中型规模的赛场都能够容纳30,000-40,000名观众,稍微大一些的能容纳50,000-60,000人,而诸如鸟巢这种世界级的场馆,可以容纳十万人同时观看比赛。试想一下,50,000-60,000名观众同时的欢呼、同时的鼓掌,那种热烈的气氛,与15000名观众完全不一样。 Moreover what hundred meters dash is tasteful will be the explosive force, the athlete will display the pinnacle in the short ten seconds the explosive force in within the body, the audience will also give the athlete in these ten seconds eruption -type cheers. As for the tennis, a competition hits the possible several hours, the audience can be similarly some good shots applauds, but will actually not look like the track and field audience is so crazy. 而且百米短跑讲究的是爆发力,运动员会在短短的十秒钟将体内的爆发力发挥到极致,观众们也会在这十秒钟给予运动员爆发式的助威。至于网球,一场比赛打下来可能几个小时,观众们同样会为一些好球鼓掌,但却不会像田径观众那么疯狂。 Sharapova looked at the surrounding these frantic audience, at this moment she understands finally why some people will spend several hundred over a thousand euros even to buy an admission ticket, comes to see an athlete to run the short 10 seconds, that type of atmosphere, that fervor and that type divulge, then after was finished, can still taste for a long time. 莎拉波娃看了看周围那些狂热的观众,此刻她终于明白,为什么会有人花费数百甚至上千欧元买一张门票,来看一个运动员跑短短的十秒钟,那种气氛、那种激情、那种宣泄,便是结束后,依然可以回味许久。 „Opens, opens, opens, opens, opens......” “张,张,张,张,张……” The audience in field suddenly starts to shout the Zhang Guan name, earliest is only the small number of people are shouting, but spread over the trim quickly long, audience several tens of thousands audience, in one voice shouts the Zhang Guan name. 场内的观众突然开始呼喊张冠的名字,最早只是少数人在呼喊,但很快的传遍了整片长地,全场数万名观众,在齐声的呼喊张冠的名字。 Why Sharapova does not know like this, but later, the scene dj giant shout made her understand the reason. 莎拉波娃不知道为什么会这样,但随后,现场dj巨大的呼喊声让她明白了原因。 „New world record!”( To be continued.) “新的世界纪录！”(未完待续。) ps: At that time this section written I one's blood bubbles up to the brim. Today seven chapters of duties are accomplished! However has not ended, in addition! The monthly ticket in everyone hand, do not remain, gives me! ps:当时这章写的我热血沸腾的。今天七章任务完成！不过还没有完,还有加更！大家手里的月票,不要留了,给我吧！
To display comments and comment, click at the button