AA :: Volume #3

#141: New journey( this volume finally)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Finished after horse director's telephone conversation, Zhang Guan was silent, he cannot help but recalled the matter that these years handled. 结束了与马主任的通话后,张冠沉默不语,他不由得回忆起这些年来自己所做的事情。 „Economic aspect surely does not have the issue, even if starts not to have the one cent income now, the money still enough my second half lifetime of but accumulating passed, moreover before also several investments, the stock of fruit company rose quickly, the fb also several years also went on the market, therefore I am not short of money, if Director bent/tune card my income, I were not worried.” “经济方面肯定是没有问题,就算是现在开始没有一分钱的收入,但攒的钱也够我后半辈子过了,而且之前还有几笔投资,水果公司的股票快涨起来了,fb还有几年也就上市了,所以我不缺钱,曲主任要是卡我的收入,我并不担心。” „The ban words, I am also indifferent, will really be barred from the game is still bans year after next summer, considering everything one -and-a-half years. Year after next was capital Olympic Games, each project may have the gold medal pressure, these Olympic gold medals that even if Director bent/tune was willing to give up running the dash, the body assembly was high-level does not give up, when the time comes must allow me to attend Olympic Games!” “禁赛的话,我也无所谓,就算真的禁赛也就是禁到后年的夏天,满打满算一年半而已。后年就是首都奥运会了,每个项目可都是有夺金压力的,就算曲主任舍得放弃短跑的这几枚奥运金牌,体总或是更高层也舍不得,到时候还得让我去参加奥运会！” „As for blocking the words......” on the Zhang Guan face show one share smile suddenly. “至于封杀的话……”张冠脸上突然露出一股子微笑。 „I am the card in a hand that most goes against heaven's will, that is my system, when I make several resounding progress in other sports, you can also block I?” “我可是有一张最逆天的底牌,那就是我的系统,等我在其他的体育项目上取得几个轰动性的成绩,你还能封杀的了我吗？” ...... …… Zhang Guan has not returned to homeland, Director bent/tune is angry at the same time is also excited, because of him can the implementation next step plan. 张冠没有回国,曲主任生气的同时却又兴奋,因为他可以实施下一步的计划了。 On December 20, the national team training started, Zhang Guan has not come back, later the Track and Field Management Center decided to give the Zhang Guan six months of ban punishments, the reason does not obey the management not to attend the national team training, as well as without allowing to go abroad secretly. 12月20日,国家队集训开始,张冠没有回来,随后田管中心决定给予张冠六个月的禁赛处罚,理由是不服从管理未参加国家队集训,以及未经允许私自出国。 Front also compares saying that but behind „without allowing to go abroad secretly” the big hat may be fierce, if insists to raise to the plane of political principle, ruins a career of athlete sufficiently. 前面一条还比较好说,但后面“未经允许私自出国”的这顶大帽子可就厉害了,要是硬要上纲上线的话,足以毁掉一名运动员的职业生涯。 On December 21, the Track and Field Management Center issued a named «National team Track athlete Business resource Development Stipulation» document, to being selected in the team member commercial development right of national team made a thinner stipulation, for example in this/should stipulation clearly proposed, with national athlete status related all commercial development power by Track and Field Management Center central management and operation. As for „national athlete status” the meaning, was marked as: Wears the national team uniform, or the related symbol of use national team, or attended various trainings, competitions and various public activities on behalf of the national team, either other can make one infer and associate it or direct, declared or indicated that reasonably for the national team athletes indirectly with situation that the national team relates. 12月21日,田管中心发布一个名为《国家队田径运动员商业资源开发规定》的文件,对入选国家队的队员商业开发权利做了更细的规定,比如该规定中明确提出,与国家运动员身份相关的所有商业开发权由田管中心统一管理和经营。至于“国家运动员身份”的含义,被标明为:穿着国家队队服、或使用国家队的有关标志,或代表国家队参加各种训练、比赛及各种公共活动,或其他可以使人合理地推断、联想其为国家队运动员或直接、间接宣称或表明与国家队关系的情形。 However all these, on the media do not have the slight report, not only no Zhang Guan been barred from the game report, Zhang Guan other news also completely vanished. 然而这一切,媒体上没有丝毫的报道,不仅仅没有张冠被禁赛的报道,就连张冠的其他消息也完全消失了。 But Zhang Guan these sponsors, actually receive about the Zhang Guan been barred from the game notice that the Track and Field Management Center sent, but simultaneously the electricity broad bureau also requests these advertisements that remove Zhang Guan to make, the reason on the beginning of the year, must conduct verification again to some advertisements. 而张冠的那些赞助商们,却纷纷收到了田管中心发来的关于张冠被禁赛的通知,而同时电广局也要求撤下张冠做的那些广告,理由是恰逢年初,要对部分广告进行重新的审核。 Many sponsors are scared at once, they spend the high price to support Zhang Guan, nothing but is because the Zhang Guan result is good, the exposure rate/lead is high, but Zhang Guan is barred from the game and is blocked now, money of the sponsors is equal to throwing away carelessly. 一时之间很多赞助商们都慌了神,他们花高价来赞助张冠,无非就是因为张冠成绩好,曝光率高,但如今张冠被禁赛和封杀,赞助商们的钱等于打了水漂。 ...... …… Regarding several members of champion team, this year's Christmas is very special, because of them in the Gold Coast of Australia, enjoyed a genuine Australian characteristics Christmas. 对于冠军队的几名成员来说,今年的圣诞节很特殊,因为他们在澳大利亚的黄金海岸,享受了一次原汁原味的澳大利亚特色的圣诞节。 The Christmas of US and Europe is in the winter, but Christmas of Australia actually in summer. In the European and US country of Northern Hemisphere, crosses Christmas to want the whole family to reunite in together, is having the hot Christmas dinner, gives the gift mutually. But in the Australia of Southern Hemisphere, the family members also converges in together, gives the gift mutually, but eats is actually the vegetables fruit salad, ice cream or the cold carnivorous, what drunk is the iced beer, occasionally will also come to outdoors to bake. 美国和欧洲的圣诞节是冬天,而澳大利亚的圣诞节却是在夏天。在北半球的欧美国家,过圣诞节要一家人团聚在一起,吃着热腾腾的圣诞大餐,互送礼物。而在南半球的澳大利亚,家人们同样会聚在一起,互送礼物,但吃的却是蔬菜水果沙拉、冰激凌或冷食肉,喝的是冰镇啤酒,偶尔也会来个户外烧烤。 The Australian Christmas atmosphere same is very happy, but several members of champion team actually a little happy, Director bent/tune counter-attacks rapid, accurate of method, lets celebrate calls personal connection extremely broad people of this in Capital City to be startled. At this time celebrates to call to realize, oneself before really somewhat despised Director bent/tune. 澳大利亚圣诞节的气氛一样很欢乐,但冠军队的几位成员却一点儿都欢乐不起来,曲主任反击之迅速,手段之精准,让贺一鸣这个在京城里人脉极广的人都大吃一惊。此时贺一鸣才认识到,自己之前真的有些轻视了曲主任。 „Director bent/tune has early prepare, before this me, has not really thought, is my mistake.” Celebrates fires starts the tray, in the tray, although was also left over many food, but celebrates the mood of calling at this time, eating anything was like chewing wax. “曲主任是早有所准备的,这点我之前真的没有想到,是我的失误。”贺一鸣放下手中的盘子,盘子里虽然还剩下了不少的食物,但是此时贺一鸣的心情,吃什么都是味同嚼蜡。 Zhang Guan very earnest is licking the ice cream in hand, the current situation indeed was too disadvantageous, although Zhang Guan has completed the worst plan, but has not thought was really the worst case scenario, was barred from the game and blocks, the card income, on entire was all of a sudden uneven. 张冠很认真的舔着手中的冰激凌,目前的局势的确是太不利了,张冠虽然已经做好了最坏的打算,但没想到来的还真是最坏的情况,禁赛、封杀、卡收入,一下子全上齐了。 Six months of ban had started, if Zhang Guan is uncompromising, will definitely also supplement, this does not even need to look for anything to give a pretext specially. 六个月的禁赛已经开始了,若是张冠不妥协的话,肯定还会追加,这甚至都不需要特意去找什么借口。 Blocks same has started to implement, on the domestic media could not have seen the Zhang Guan news, advertisement that even before did by forcefully bottom carriage. 封杀同样已经开始实施,国内的媒体上已经见不到张冠的消息,连之前拍的广告都被强行下架。 The sponsors obtain the news that Zhang Guan had been barred from the game to block, now surely does not have the new sponsor to be willing to throw money to come, but the beforehand sponsor possibly cannot preserve most likely. 赞助商们已经得到了张冠被禁赛封杀的消息,现在肯定没有新的赞助商愿意扔钱过来,而以前的赞助商十有八九也可能保不住。 Only listens to celebrate calls then said: „Only Director bent/tune, cannot achieve this point, I investigated, in each sports association, some people support Director bent/tune, is also supporting him including some body total aspect people. In the past few days «National team Track athlete Business resource Development Stipulation» made other associations clap the hands and shout praise, heard that some associations have prepared according to the bottle gourd picture wooden scoop.” 只听贺一鸣接着说道:“单凭一个曲主任,是做不到这一点的,我探查了一下,各个体育协会中,都有人支持曲主任,包括体总方面也有人在支持他。前些天《国家队田径运动员商业资源开发规定》让其他协会纷纷拍手叫好,听说有的协会已经准备依葫芦画瓢了。” „In recent years, commercial value development of Zhang Guan unusual is successful, this also makes many people realize that the commercial value of athlete, involves the athlete commercial value the pie, many people are not naturally willing to give up, our champion team is thorn in the side of certain people, they may expect Director bent/tune can capture our thorn, therefore this our opponent may, not only Director bent/tune, may have many those with vested interests behind Director bent/tune.” Celebrated a cry to stop the moment, making everyone digest the content, then said: “最近几年,张冠的商业价值开发的非常成功,这也让很多人意识到运动员的商业价值,牵扯到运动员商业价值的这块大饼,很多人自然不愿意放弃,咱们冠军队更是某些人的眼中钉肉中刺,他们可都期待着曲主任能把咱们根刺拔掉,所以这一次咱们的对手可不只是曲主任一个,在曲主任背后可有着很多既得利益者。”贺一鸣停顿了片刻,让大家消化一下刚才的内容,接着说道: „Moreover blocks, this is very bad. The news that I obtain time, this block comes is so thorough, Director bent/tune put the aggressive statement, if which media dare to ascend the related Zhang Guan news, was drawn the blacklist by the Track and Field Management Center directly, later do not count on that can interview any news of track and field.” “另外就是封杀,这个是真的挺糟糕的。我得到的消息,这一次的封杀之所以来的这么彻底,曲主任可是放了狠话,哪个媒体要是敢登有关张冠的消息,就直接被田管中心拉到黑名单,以后别指望能采访到田径的任何消息。” Hong Zinan cold snort/hum: „Big officer prestige! Yang electricity can he also the blacklisted list?” 洪子楠冷哼一声:“好大的官威！那央电他也能拉黑名单？” „This type of media definitely could not seal, but Director bent/tune looked for electricity broad bureau high level inside relations, was withdrawn including the advertisement, did that. Many media look at the movement of Radio and TV Bureau, follows to act.” Celebrates calls but everyone unable to understand specifically speaking. “这种媒体肯定是封不了的,不过曲主任找了电广局高层里面的关系,包括广告被撤回,也是这么做的。很多的媒体是看都广电局的动作,才跟着行动的。”贺一鸣并没有具体说,但大家也都能够明白。 Zhuge Wenbo then said: „That side sponsor had also vacillated, several had expressed that ahead of time terminates the contract the intention, I am towing, but could not tow is too long, now what I compare to be worried will have the domino effect, when the time comes our losses very big. Yeah? I said you eat is very energetic, our crowds ‚court eunuch’ frothed over quickly anxiously, your ‚the emperor’ may really sit pretty!” 诸葛文博接着说道:“赞助商那边也有所动摇了,有好几家已经表示出提前终止合约的意向,我正在拖着,不过也拖不了太久了,我现在比较担心的是会产生骨牌效应,到时候咱们的损失会非常的大。哎？我说你吃的还挺带劲的,我们这群‘太监’都快急的冒泡了,你这位‘皇上’可真是稳坐钓鱼台啊！” The person who Zhuge museum of cultural relics said naturally is Zhang Guan, this time Zhang Guan picks a bulk lobster meat with the fork, moistened a butter then toward the mouth stopper, completely not like the appearances of other person of anxious look over the face. 诸葛文博所说的人自然是张冠,此时的张冠用叉子夹起一大块龙虾肉,沾了点黄油便朝嘴里塞,全然不像其他人愁容满面的样子。 Zhang Guan swallows the lobster meat, later sat the body, awkward smiling, then said: „Sponsor is willing to pull out the penalty the words, that support severability of contract and that's the end, old does not go newly does not come, I am an athlete, so long as can achieve the result, is not worried to be blocked, does not need to be worried that the sponsor falls runs, therefore then, I, so long as competes, obtains good achievements of the world -wide stir, all were soon easily solved!” 张冠将龙虾肉吞下,随后坐正了身子,尴尬的笑了笑,接着说道:“赞助商愿意掏违约金的话,那就赞助合同终止就是了,旧的不去新的不来,我是运动员,只要能出成绩,就不担心被封杀,也不用担心赞助商落跑,所以接下来,我只要去比赛,取得一个举世轰动的好成绩,一切不久迎刃而解了！” „But you are barred from the game now! Difficult to be inadequate you to violate the ban stipulation? Moreover the ban punishment of Track and Field Management Center, IAAF or Asian IAAF, are acknowledged that let alone had no competition recently, has the competition, you cannot register! Your present suspension on outwardly, although, only then six months, but six months later, others look for anything to give a pretext casually, can continue to be barred from the game, feared before the next Olympic Games, you were nothing opportunity attend the competition.” Zhuge Wenbo aerobic had not said. “但你现在正在被禁赛！难不成你要违反禁赛规定么？而且田管中心的禁赛处罚,无论是国际田联还是亚洲田联,都是承认的,别说最近没有什么比赛,就是有比赛,你也报名不上！你现在的禁赛期明面上虽然只有六个月,但六个月之后,人家随便找个什么借口,就能继续禁赛,怕是到下届奥运会之前,你是没有什么机会参加比赛了。”诸葛文博没有好气的说。 „Who said that recently didn't have the competition?” Zhang Guan said: „Wasn't this Australian Open must start immediately?” “谁说最近没有比赛的？”张冠笑着说:“这澳网不是马上就要开始了么？” „Australian Open? Your boy was insane! That is the tennis!” Zhuge museum of cultural relics said. “澳网？你小子疯了吧！那是网球！”诸葛文博开口说。 But at the same time, celebrates calls actually says: „Do you want to attend Australian Open? This is really a great idea! The ban of Track and Field Management Center can only ban the track and field, cannot control the tennis.” 而与此同时,贺一鸣却开口说道:“你要去参加澳网？这还真是个好主意！田管中心的禁赛只能禁田径,管不了网球的。” „What, good idea? Celebrates a cry, I thought that you were also insane!” Zhuge Wenbo seems a discouraged rubber ball. “啥,还好主意？贺一鸣啊,我看你也疯了！”诸葛文博仿佛是一个泄气的皮球。 Zhang Guan has not paid attention to Zhuge Wenbo, but asks directly celebrates a cry: „Brother He, you thought that I can play Australian Open?” 张冠没有理会诸葛文博,而是直接开口问贺一鸣:“贺哥,你觉得我能去打澳网？” Celebrates calls very earnest nod of: „I believe you, you said the energy, certain energy!” 贺一鸣很认真的点了点头:“我信你,你说能,就一定能！” „Thanks! To/Clashes Brother He you to believe me, I must take the champions of tennis four grand slams!” Zhang Guan said confidently. “谢谢！就冲贺哥你这么信我,我怎么也得把网球四大满贯的冠军都拿到手！”张冠信心满满的说。 „I said that do not indulge in fantasy, Australian Open started on next year January 15, this 20 days, your professional tennis players were not, how to play Australian Open!” Zhuge Wenbo threw the first bucket of cold water. “我说你们别异想天开了,澳网在明年的1月15日就开始,这还有二十天,你连职业网球运动员都还不是,怎么去打澳网！”诸葛文博泼来了第一桶冷水。 „Who said that I wasn't the professional tennis player? I have the atp free agent to authenticate, the tennis federation when last year US Open gave me.” Zhang Guan said. “谁说我不是职业网球运动员了？我可是有atp职业运动员认证的,网球联合会在去年美网的时候给我的。”张冠笑着说。 „Prize of that charity event? Good, even you are the free agent, but how does the qualifying make? Your world ranking does not have! Wants the playing tennis grand slam, you are the world rank the first 104 talents. Even 16 qualifying trials quotas, must have the atp overall to participate.” Zhuge Wenbo threw the second bucket of cold water. “那个慈善活动的奖品？好吧,就算你是职业运动员,但参赛资格怎么弄？你连个世界排名都没有！想要打网球大满贯,你得是世界排名前104位才可以。就算是16个资格赛名额,也得有atp的积分才能参加。”诸葛文博泼来了第二桶冷水。 „Does not have 8 clamp quotas!” Zhang Guan is still very calm. “不是还有八个外卡名额么！”张冠依旧很淡定。 „Clamp? Do 20 days compete, where to give you to look for the clamp? If this clamp quota can spend to buy, I also really want to buy for you!” Zhuge Wenbo threw the third bucket of cold water. “外卡？还有二十天比赛,到哪里给你去找外卡？这外卡名额要是能花钱买到的话,我还真想给你买个！”诸葛文博泼来了第三桶冷水。 Celebrates calls says suddenly: „The clamp of grand slam indeed does not spend to buy, but the rich donor can actually take.” 贺一鸣突然开口说道:“大满贯的外卡的确不是花钱能够买到的,但有钱的金主却能拿的到。” „Your what meaning?” Zhuge Wenbo knows to congratulate calls will not be aimless, immediately opens the mouth to ask. “你什么意思？”诸葛文博知道贺一鸣不会无的放矢,马上开口问道。 Celebrated calls with Zhang Guan looked at each other one, showed a faint smile, says: „You forgot, who is the top sponsor of Australian Open?”( To be continued.) 贺一鸣和张冠对视了一眼,微微一笑,开口说道:“你们难道忘了,澳网的顶级赞助商是谁么？”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button