AA :: Volume #3

#138: Becoming friends with

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the newspaper, the most conspicuous position is picture of standing of Zhang Guan on podium, in the picture is also matching a striking title: «Zhang Guan takes the sixth gold/metal! Becoming the single Asian Games to capture gold medal most athlete». 报纸上,最显眼的位置是张冠的站在领奖台上的照片,照片上还配着一个醒目的标题:《张冠拿下第六金！成为单届亚运会夺取金牌最多的运动员》。 „In yesterday's just-concluded Asian Games track and field men's 800 meters medium-distance running finals, our country player Zhang Guan won the championship by 1 minute 42.80 seconds, but this result is also a new Asian record, this is Zhang Guan in the sixth gold medal that at this Asian Games wins! Zhang Guan also becomes Asian Games to capture gold medal most athletes. But before then, three players had won five gold medals in Asian Games, Shen Jianqiang, in 1994 that respectively were in 1990 the Asian Games Mo Huilan as well as in 2002 in Asian Games Xu Yanwei in Asian Games. But Zhang Guan in the sixth gold medal that yesterday wins, makes him succeed instead surpasses these three players, becomes at the Asian Games ‚gold/metal king’.” “在昨日刚刚结束的亚运会田径男子800米中跑决赛中,我国选手张冠以1分42秒80获得了冠军,而这个成绩也是一个新的亚洲纪录,这更是张冠在本届亚运会上获得的第六枚金牌！张冠也成为了一届亚运会夺取金牌最多的运动员。而在此之前,曾经有三名选手在一届亚运会中夺得过五枚金牌,分别是1990年亚运会的沈坚强、1994年亚运会上的莫慧兰以及2002年亚运会上的徐妍玮。而张冠在昨日获得的第六枚金牌,也让他成功反超这三位选手,成为亚运会上的‘多金王’。” „However today, Zhang Guan must participate in the man 4 to ride 100 meters relay race, if Zhang Guan can successfully win the championship, will obtain him the seventh gold medal at this Asian Games!” “而在今天,张冠还要参加男子四乘100米的接力赛,如果张冠能够成功获得冠军的话,将会获得他在本届亚运会上的第七枚金牌！” „Zhang Guan in the progress at the Asian Games making, making us associate to have US swimming star flying fish Michael Phelps, did he win six gold medals at 2004 Athens Olympic games, Zhang Guan has been able unable to exceed Phelps in the next Olympic Games?” “张冠在亚运会上取得的成绩,让我们不禁联想起美国游泳名将飞鱼迈克尔-菲尔普斯,他曾经在2004年的雅典奥运会上获得过六枚金牌,张冠能够不能在下届奥运会中超越菲尔普斯呢？” „We carefully analyze, in six gold medals that Phelps wins, only then four gold medals are the individual events, but six gold medals that Zhang Guan wins at present are completely, thus it can be seen, Zhang Guan that the individual event obtains in the personal ability must certainly even better......” “我们仔细的分析一下,菲尔普斯获得的六枚金牌中,只有四枚金牌是个人项目的,而张冠目前获得的六枚金牌全部都是个人项目所取得的,由此可见,张冠在个人能力上肯定是要更胜一筹的……” Cui puts down the newspaper in hand, before to body several subordinates, very discontented saying: „How your propaganda department does, I had proposed that must sign Zhang Guan to take our spokesmen, why the time passed was so long, complete sound? This chapter may be good, Zhang Guan has won six gold medals, today may also win the seventh gold medal. You may know, our group did miss how important opportunity?” 崔总放下手中的报纸,对着身前的几名下属,很不满的说道:“你们宣传部门是怎么搞的,我早就提出要签约张冠作为我们的代言人,为什么时间过去了这么久,完全动静？这回可好了,张冠已经拿下了六枚金牌了,今天还有可能拿下第七枚金牌。你们可知道,我们集团错过了多么重要的机会？” „Cui, we have actually conducted to discuss with the Zhang Guan manager, but they asked a price are really high. A opens the mouth is one year 15 million!” The short person man who has the small beard opens the mouth to argue, he is Manager Liu of propaganda department. “崔总,其实我们已经和张冠的经纪人进行洽谈了,只是他们要价实在是太高了。一张口就是一年一千五百万！”一名留着小胡子的矮个子男子开口辩解道,他是宣传部门的刘经理。 Only listens to Manager Liu then saying: „This price is the and of our several years of propaganda budget, if really defers to this price to come, that side the chairman definitely cannot go through a strategic pass.” 只听刘经理接着说道:“这个价格已经是我们好几年宣传预算之和了,若是真按照这个价格来的话,董事长那边也肯定过不了关。” „So-called asked an outrageous price renders back the money, others wanted 15 million. You really give 15 million! You must bargain! Our group's these people in Peking office, so many budget dredges the relations every year, this money white bloom? At this time should make them look for the relations!” Cui said discontentedly. “所谓漫天要价就地还钱,人家要一千五百万。你们就真给一千五百万啊！你们得讲价啊！还有咱们集团驻京办的那些人,每年那么多的预算去疏通关系,这钱都白花了？这时候就该让他们去找关系啊！”崔总不满的说。 Manager Liu very suffering saying: „We looked for our group in the Peking office, Hetian Manages Center related on, but Zhang Guan was own manager team, did not retire after government service the manages center management, therefore the Zhang Guan representing price, the Track and Field Management Center said does not calculate.” 刘经理很委屈的说道:“我们找了咱们集团驻京办的,也和田管中心方面联系上了,可张冠是自己的经纪人团队,不归田管中心管理,所以张冠的代言价格,田管中心说的也不算。” Cui listened deeply to inspire, is frowning to ask: „15 million indeed were too expensive/noble, must try to find the solution from other places. Who now are the directors of Track and Field Management Center?” 崔总听了深吸一口气,皱着眉头问道:“一千五百万的确是太贵了,得从其他的地方想想办法。现在田管中心的主任是谁？” „The present is Director. However hears Director after the Asian Games ended must be transferred, another Director bent/tune will take over to become Track and Field Management Center's new director.” Manager Liu said immediately. “现在是洛主任。不过听说洛主任在亚运会结束之后就要被调走了,另一位曲主任会接班成为田管中心新的主任。”刘经理马上说道。 „Director bent/tune?” Cui nod of looking pensive, saying of muttering: „It seems like I must run personally one.” “曲主任么？”崔总若有所思的点了点头,喃喃自语的说道:“看来我得亲自跑一趟了。” ...... …… On December 12, Doha Asian Games track and field last day of competition. 12月12日,多哈亚运会田径项目最后一天的比赛。 In the competition of men's 110-meter hurdles first starts, Liu Feiren no suspense won the championship. But after one hour, 4 ride 100 meters competition formally to start. 首先开始的男子110米栏的比赛中,刘飞人毫无悬念的获得了冠军。而一个小时之后,四乘100米的比赛正式开始。 Female who 4 first starts rides in 100 meters competition, China team realized the reversal in the third stick, finally won the gold medal, after five minutes of short rest, man 4 rode 100 meters player also to stand the runway. 首先开始的女子四乘100米的比赛中,中国队在第三棒实现了逆转,最后获得了金牌,经过五分钟的短暂休息,男子四乘100米的选手也站上了跑道。 In view of the situation of preliminary contest. The display of West Asia country is unsatisfactory, such as Saudi Arabia and other countries, obvious the competition focus will place final the fours ride in 400 meters project, therefore to 4 rides 100 meters not to attach great importance. But Japan team as before is the national team most powerful opponent. Shingo Suetsugu, Nobuharu Asahara, Gaopingshenshi and Tsukabaru straight expensive/noble these four people combine, sweeps away the entire Asia sufficiently, naturally the premise is Zhang Guan does not attend the competition. 从预赛的情况看。西亚国家的发挥并不佳,诸如沙特阿拉伯等国,明显的将比赛重心放在最后的四乘400米的项目上,所以对四乘100米并不重视。而日本队依旧是国家队最强大的对手。末续慎吾、朝原宣治、高平慎士与冢原直贵这四人组合,足以横扫整个亚洲,当然前提是张冠不参加比赛。 What is worth mentioning is Thailand team seems sudden appearance, they in preliminary contest and result is good, especially in coordinate of passing the baton, unusual is purely. Obviously spent lots of time to train specially. 值得一提的是泰国队仿佛异军突起,他们在预赛当中和的成绩非常好,特别是在交棒的配合方面,非常的纯属。显然是特别花费了大量时间来训练过的。 The competition from the beginning, Thailand team and Japan team obtained being in the lead in the first stick, but Qatar that black person player ranks the third, the national team players are listed as fourth. 比赛一开始,泰国队和日本队就在第一棒中取得了领先,而卡塔尔本土的那名黑人选手处在第三位,国家队选手只是暂列第四。 The first stick of national team is Wen Yongyi, he is in four athletes strength worst one, ranks the fourth does not make people think the accident/surprise. 国家队的第一棒是温永毅,他算是四名运动员中实力最差的一个,处在第四名也并不让人觉得意外。 The player of national team's second stick is eyeglasses hero reckless open/start, if Zhang Guan, him should not be runs the fourth stick, therefore his speed universal be quicker than the other second good players, therefore he recovered some time. 紧接着国家队第二棒的选手是眼镜侠胡开,如果张冠不在的话,他应该是跑第四棒的,所以说他的速度普遍的要比其他的第二棒选手快一些,也因此他追回了一些时间。 When the second stick with the third stick passes the baton, Japan team and Thailand team obvious in the middle of being in the lead, Japan team excels in the speed, but Thailand team passes the baton is more skillful, both it can be said that do not know one's place, but China team position ranked the third, but also calculates that can pursue the front Japan team and Thailand team, the other players had been a little led the trend that the group casts off. 第二棒与第三棒交棒时,日本队和泰国队明显的处在领先当中,日本队在速度上更擅长一些,但泰国队交棒却更有技巧,两者可以说是不分上下,而中国队处在第三的位置,还算可以追一下前面的日本队和泰国队,余下的选手已经有点被领先集团甩开的趋势了。 The third stick of China team is Yang shining, third stick Gaopingshenshi of his strength and Japan team is on a par, in the past few days 200 m final had also once defeated Gaopingshenshi, has won the bronze medal of Asian Games. Therefore Yang shining pulled closer again with the disparity between Japan team and Thailand team, this time situation had turned into the competitions of three countries', can expect that the medal definitely will fall on these three countries, who will win the final championship, is a riddle. 中国队的第三棒是杨耀,他的实力与日本队的第三棒高平慎士不相伯仲,前些天的200米决赛中还曾战胜过高平慎士,获得过亚运会的铜牌。所以杨耀再次拉近了与日本队和泰国队之间的差距,此时的局势已经变成了三国的争霸赛,可以预料到奖牌必然会落在这三个国家头上,只是谁将获得最终的冠军,还是一个谜。 Finally to the fourth stick, what unexpected is, first completes unexpectedly is Thailand team that the fourth stick passes the baton. 终于到了第四棒,让人意想不到的是,最先完成第四棒交棒的竟然是泰国队。 Sees only player who Thailand team is responsible for the fourth stick rapidly accelerated to the pinnacle, although his limiting velocity not specially quick, but his accelerate time was extremely short, started shortly , the speed has been raised. 只见泰国队负责第四棒的选手松迪迅速的加速到了极致,他的极限速度虽然不是特别的快,但他的加速时间却极短,才开跑没多久,速度就已经提升上来。 What second passing the baton is Japanese player Shingo Suetsugu, in this Asian active duty athlete is next to the Zhang Guan dash brave warrior to chase of Japan team starts to go all out forward. 第二个交棒的是日本选手末续慎吾,这位亚洲现役运动员中仅次于张冠的短跑悍将开始拼命的向前追赶日本队的松迪。 Third naturally is Zhang Guan that conducts to pass the baton. After seeing that between Yang shining and Zhang Guan successfully complete passed the baton, Director horse and in instructing two people also relaxes, although now China team at backward position, so long as baton smooth hands over in the Zhang Guan hand. Without presenting anything makes a mistake, the champion was equal to that has succeeded in obtaining. 第三个进行交棒的自然是张冠。当看到杨耀和张冠之间顺利的完成了交棒后,马主任和于指导两人同时松了一口气,虽然现在中国队处在落后的位置,但只要将接力棒顺利的交到张冠手中。没有出现什么失误,冠军就等于是已经到手了。 Although of being the leader is the quickest player of Thailand team medium-distance running, however his real strength enters Olympic B sign continually somewhat reluctantly. Thailand team can obtain to be in the lead, what totally depends is they proficiently coordinates. 处在领先位置的松迪虽然是泰国队中跑的最快的一名选手,但是他的真实实力连进入奥运b标都有些勉强。泰国队能够取得领先,完全靠的是他们更熟练的配合。 In relay race. A perfect coordination can save a lot of time, but the strengths of some powerful nation players quite occupied superiorly, needs to prepare the competition of individual event, therefore coordinates the practice time in aspect at the relay race little. Otherwise Thailand team tries another method, their player strengths are unsatisfactory. Originally cannot attain the medal, therefore lots of training times will spend the relay race to coordinate the aspect, really obtained the effect. 在接力赛中。一个完美的配合可以节省出不少的时间,但一些强国选手的实力本来就比较占优,需要准备个人项目的比赛,所以在接力赛配合方面的练习时间就会少很多。反之泰国队则另辟蹊径,他们的选手实力不佳。本来就拿不到奖牌,所以将大量的训练时间都花费到了接力赛配合方面,果然取得了奇效。 After completing passing the baton of fourth stick, the process of coordination had ended, at this time ratio as before is the strength of fourth good athlete. 只是完成第四棒的交棒后,配合的过程已经结束,这时候比的依旧是第四棒运动员的实力。 The fourth stick of relay race, compared with ran directly more than 100 meters a process of approach, therefore the speed quick player clearly had the advantage. Shingo Suetsugu wants to have the advantage, Zhang Guan have the advantage compared with Shingo Suetsugu. 接力赛的第四棒,比直接跑100米多了一个助跑的过程,所以速度快的选手显然是更有优势的。末续慎吾要比松迪有优势,张冠则要比末续慎吾有优势。 Saw only Shingo Suetsugu to pursue toward, but Zhang Guan turned toward Shingo Suetsugu to pursue. When Shingo Suetsugu has not caught up with, Zhang Guan has exceeded Shingo Suetsugu. Then had exceeded quickly, almost crossed the finish line by an advantage of body. 只见末续慎吾向着松迪追了过去,而张冠则向着末续慎吾追去。在末续慎吾还没有追上松迪的时候,张冠已经超越了末续慎吾。而后有很快的超越了松迪,差不多以一个身位的优势冲过了终点。 Shingo Suetsugu and almost clash the line simultaneously, needs among slow motion playbacking to determine that two people who is a pioneer. Two teams of also exactly are finally same, after comparing for 0/1000 seconds, Thailand team finally lucky defeated Japan team, won the championship. 末续慎吾和松迪几乎同时冲线,需要通过慢镜头回放才能够确定两人之间谁是领先者。最终两队的成绩也恰好相同,通过比较千分之秒后,泰国队最终幸运的战胜了日本队,获得了冠军。 After this competition ended, Zhang Guan also completed own first trip to Asia, he altogether attended seven competitions, and won the gold medal in seven projects. 这场比赛结束后,张冠也完成了自己的首次亚洲之旅,他一共参加了七个项目的比赛,并且在七个项目上都获得了金牌。 ...... …… On liquor table, lively banquet scene. 酒桌上,觥筹交错。 On the side of Cui adds the liquor to Director bent/tune personally. At the same time said: „Cannot think that Director bent/tune also has such deep research to the antique calligraphy and painting! Today may really make me broaden the outlook!” 崔总一边亲自向曲主任添酒。一边开口说:“想不到曲主任对古玩字画还有这么深的研究！今天可真是让我大开眼界啊！” „This is still far from is anything studies, is looks at others to play this, oneself also with studying a point, was the fur/superficial knowledge and fur/superficial knowledge......” Director bent/tune is saying. Selects the desktop with hand knocking gently. “这也谈不上是什么研究,就是看别人玩这个,自己也就跟着学了一点,都是皮毛、皮毛……”曲主任说着。用手轻轻的敲点起桌面。 „Mentioned this antique calligraphy and painting, I know actually had the family/home shop, inside had many good things.” Cui said. “说起这古玩字画,我倒是知道有家店,里面有不少的好东西。”崔总开口说。 „? Does that shop name?” Director bent/tune asks. “哦？那家店叫什么名字？”曲主任开口问。 „Hehe, that shop place too leaning, Director bent/tune you definitely does not know.” Cui said with a smile. “呵呵,那店地方太偏了,曲主任你肯定不知道。”崔总笑吟吟的说。 „Is impossible, in this Capital City sells the antique calligraphy and painting. Does not have me not to know.” Director bent/tune said self-confidently. “不可能,这京城里面卖古玩字画的。就没有我不知道的。”曲主任自信满满的说。 „Director bent/tune, I do not deceive you intentionally, that shop position was really leaning, in a small lane entrance, the known person were not many. The shop owner is also an old man, heard the ancestor or Ching Dynasty Baylor!” Cui lowered the sound, then said: „Or you have a look , I lead you to recognize the road.” “曲主任,我可不是故意骗您,那店位置实在是太偏了,在一个小巷口,知道的人不多。那店主也是个老头,听说祖上还是前清的贝勒呢！”崔总压低了声音,接着说道:“要不您看看,什么时候有空,我带您去认认路。” „Recognizes the road?” Director bent/tune the eyes narrows the eyes, hesitates slightly. “认路？”曲主任双眼一眯,稍微犹豫起来。 Today this dinner party is an acquaintance of Director bent/tune makes, he is not good to decline, but present Cui, Director bent/tune is first seeing, but the performance from Cui dinner party, Director bent/tune also looks, this Cui always becomes friends with specially oneself. 今天这个饭局是曲主任的一个熟人约起来,他也不好推辞,而眼前的这位崔总,曲主任更是第一次见,而从崔总饭局中的表现,曲主任也看出来,这位崔总是专门来结交自己的。 Mixes in Capital City, the human relations are no doubt important, Director bent/tune also understands certainly this truth, moreover this Cui also from a very big group, is the leader of domestic powdered milk industry, this person knew that does not have the fault, therefore Director bent/tune accepted Cui becoming friends with naturally.( To be continued.) 在京城混,人脉关系固然重要,曲主任当然也懂得这个道理,而且这个崔总也是来自一家挺大的集团,是国内奶粉行业的龙头企业,这种人多认识一个也没有坏处,所以曲主任理所当然的接受了崔总的结交。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket, thanked the day of bear eight ten thousand points to enjoy greatly! ps:第一章送到,求下保底月票,感谢天熊八部万点大赏！ According to the program plans, the competition of track and field class, will end after tomorrow, this/should came to the end temporarily, fourth curls up to start since the new sports, I will strive to give everyone to bring some fresh things, asked everyone to continue to support me! Thanks. 按照大纲计划,田径类的比赛,明天更完后就该暂时告一段落了,第四卷起开始进入新的运动项目,我会力争给大家带来一些新鲜的东西,也请大家继续支持我！谢谢。
To display comments and comment, click at the button