AA :: Volume #3

#113: 200 meters biggest popular

LNMTL needs user funding to survive Read More

The press conference was still continuing, Director horse as before is the media focus. 新闻发布会仍在继续,马主任依旧是媒体所关注的焦点。 Sees only has the reporter to set out to ask: „Zhang Guan jumped out of this year the best long jump result in today's competition for successive two times, I can believe firmly that Zhang Guan is at present one of the world's strongest broad jumpers, but I am very curious, is Zhang Guan so also fierce in the usual training?” 只见有记者起身问道:“张冠更是在今天的比赛中连续两次跳出今年最佳的跳远成绩,我可以确信张冠是目前世界上最强的跳远选手之一,但我很好奇,张冠在平时的训练中也这么厉害么？” horse director thinks saying: „Actually Zhang Guan is a competition player, he performance in official competition, often compares the daily practice to be much better. Speaking of the words of result, Zhang Guan at last month China Track and Field Championship, had actually jumped out of over 8.5 meters, moreover breaks the Asian long jump in the competition twice. That competition is the Chinese domestic sports event, therefore fellow reporter friends possibly did not understand.” 马主任想了想开口说道:“其实张冠是一名比赛型的选手,他在正式的比赛中的表现,往往比日常的练习要好一些。说到成绩的话,其实张冠在上个月的中国田径锦标赛上,就已经跳出了超过8.5米的成绩,而且在比赛中两次打破亚洲跳远。只是那次比赛是中国国内的赛事,所以各位记者朋友可能对此并不了解。” The reporter present shows a being suddenly enlighted expression. 在座的记者纷纷露出一副恍然大悟的表情。 „Originally one month ago, Zhang Guan had jumped over 8.5 meters! This result places in the common international competition, may attain the medal!” “原来在一个月前,张冠就已经跳过了8.5米了啊！这个成绩放在一般的国际赛事中,也有可能拿到奖牌呢！” „Breaks the record of Asian long jump twice, although I do not know that the Asian record is many, over 8.5 meters result, proved sufficiently Zhang Guan strength, the champion who it seems like that this Zhang Guan obtains track and field World Cup is not a coincidence.” “两次打破亚洲跳远的纪录,我虽然不知道亚洲纪录是多少,不过8.5米以上的成绩,足以证明张冠的实力的了,看来这次张冠获得田径世界杯的冠军并不是巧合。” Reporters low voice discussion at the same time , the reporter asked: „Zhang Guan at present is the king of dash, in competition he needs to attend 100 meters and 400 meters competition simultaneously, this looked like in many people are very inconceivable matter. But now adds on a long jump project again, Zhang Guan can win the championship as before. We know that an energy of person is limited, how does Zhang Guan mix own energy? What special training method has?” 记者们小声议论的同时,又有一名记者发问:“张冠目前已经是短跑之王了,在比赛中他需要同时参加100米和400米的比赛,这在很多人看来已经是很不可思议的事情了。而如今再加上一个跳远项目,张冠依旧可以获得冠军。我们都知道一个人的精力是有限的,请问张冠是如何来调配自己的精力的？是不是有什么特殊的训练方法？” horse director is with smile on the face, but actually listened to this reporter words to have the words, so-called „special training method” referred to anything, the discerning person listened to know. 马主任面带微笑,但却听出了这个记者话中有话,所谓“特殊的训练方法”指的是什么,明眼人一听就知道。 Sees only Director horse unhurriedly replying: „In the world has many dash stars, can make the good progress in the long jump project, but the dash project and long jump project have the things in common, this everyone has also known, therefore as a sprinter. If wants to practice the long jump project, only after needing to master the jump skill to be OK. The athletes want to obtain the good achievements, what depended is the senior talent and painstaking training, there is no shortcut. Also does not have any special training method. I think, if you must visit the star player of passing these dash and long jump, they will also give you such answer.” 只见马主任不慌不忙的答道:“世界上有很多的短跑名将,在跳远项目上都能够取得不俗的成绩,而短跑项目和跳远项目是有相通之处的,这点大家也早已知晓,所以作为一名短跑运动员。如果想要练习跳远项目的话,只需要掌握跳跃以后的技巧就可以了。运动员想要获得好成绩,靠的是资深的天赋与刻苦的训练,这并没有什么捷径。也不存在什么特殊的训练方法。我想如果你要去参访过往的那些短跑、跳远兼项的明星选手,他们也会给你这样的答案。” Just this reporter also wanted to inquire, but the organizer has not given him obviously again the opportunity. Provokes this topic at press conference, is the organizer undesired. Therefore the work crowd gave another reporter the microphone. 刚刚这名记者还想要提问,但主办方显然没有再给他机会。在新闻发布会现场挑起这种话题,也是主办方所不希望看到的。所以工作人群将话筒交给了另一名记者。 The issue of this reporter on normal many: „In the tomorrow's competition, Zhang Guan also needs to attend the competition of men's 200 meters dash. Here actually does not have the related result that Zhang Guan attended 200 meters competition, but as 100 meters dash and world record holder of 400 meters dash, I thinks that a Zhang Guan 200 meters strength is also out of the ordinary, at present Zhang Guan is also 200 meters winning the championship largest popular, does not know that what view you will have to the tomorrow's 200 meters competition?” 这位记者的问题就正常的多了:“在明天的比赛里,张冠还需要参加男子200米短跑的比赛。我这里其实并没有张冠参加200米比赛的相关成绩,但作为100米短跑和400米短跑的世界纪录保持者,我想张冠的200米的实力也是非比寻常,目前张冠也是200米夺冠的第一大热门,不知道您对明天的200米比赛有什么看法？” „Here explained to fellow friends, Zhang Guan once attended years East Asian Games the competition of 200 meters dash, and broke 200 meters Asian record by 19.98 seconds. Naturally this result is not enough to win the championship in the international arena, but the time has passed by now nearly for a year, Zhang Guan on the body, is technically. Has very big enhancement, I also anticipated that very much Zhang Guan can display the best level in the tomorrow's 200 meters competition!” “我这里向各位朋友说明一下,张冠曾经参加过去年东亚运动会的200米短跑的比赛,并且以19.98秒的成绩打破了200米的亚洲纪录。当然这个成绩在国际赛场上是不足以夺冠的,但如今时间已经过去快一年了,张冠无论是在身体上,还是在技术上。都有很大的提高,我也很期待张冠能够在明天200米的比赛中发挥出自己最好的水平！” ...... …… Next day of IAAF World Championships in Athletics, what first is the competition of men's triple jump. In the national team players has the player to compete on behalf of Asia United, but has not entered first eight very much regrettably. 世界田径锦标赛的次日,首先进行的是男子三级跳远的比赛。国家队选手中有选手代表亚洲联队出赛,但很遗憾并没有进入前八。 But on runway, first competition that jumping a hurdle project. Liu Feiren is going to compete on behalf of the Asian team. 而在跑道上,第一个进行的正是跨栏项目的比赛。刘飞人将要代表亚洲队出赛。 Among Liu Feiren opponent, what US team most starts to send out is Wilson, at the competition decided replaces Wilson to compete a short time ago with veteran Alan Johnson. Americas United sends out is Cuban young fellow Roberts who this year just rises, the player in Europe United is European Championship champion Latvian people Ollie Hiesse. These players have the opportunity to win the championship. 刘飞人的对手当中,美国队最开始派出的是威尔森,不过在比赛前不久才决定用老将阿兰-约翰逊顶替威尔森出赛。美洲联队派出的则是今年刚刚崛起的古巴小将罗伯斯,欧洲联队的选手是欧锦赛冠军拉脱维亚人奥利耶斯。这几位选手都是有机会夺冠的。 After the competition starts, Liu Feiren starting running slowly, was somewhat led by Alan Johnson. But Roberts almost keeps pace with Liu Feiren. After three fences , the advantage in Liu Feiren utilization technology, gradually pulled closer with the distance of Alan Johnson, but Johnson displays same good, he in the final sprint stage must even better. Finally won the championship by 12.96 seconds, also broke the competition record, Liu Feiren is the second place by 13.03 seconds, Cuban young fellow Roberts is third. 比赛开始后,刘飞人的起跑有些慢,被阿兰-约翰逊领先了。而罗伯斯几乎与刘飞人并驾齐驱。三个栏后刘飞人利用技术上的优势,逐渐拉近了与阿兰-约翰逊的距离,但约翰逊发挥的同样不错,他在最后的冲刺阶段要更胜一筹。最终以12.96秒的成绩获得了冠军,也刷新了赛会纪录,刘飞人以13.03秒的成绩屈居亚军,古巴小将罗伯斯是第三名。 Later in 3000 meters steeple race, 3000 meters barrier kings in Qatar won the championship of this project overwhelmingly, he is also this track and field 2 nd in the World Cup players who win two gold medals. 之后举行的3000米障碍赛中,卡塔尔的3000米障碍王又以绝对的优势获得了这个项目的冠军,他也是本届田径世界杯第二个获得两枚金牌的选手。 After 3000 meters competition ended . Women's 200 meters and a men's 200 meters competition will start one after another. 3000米的比赛结束后。女子200米和男子200米的比赛会相继开始。 In a men's 200 meters competition, Aobikeweilu participates on behalf of Europe United again, but US team sends is a young player Wallace Spilman who the recent two years just rose. 在男子200米的比赛中,奥比克维鲁再次代表欧洲联队参赛,而美国队方面派上的则是最近两年刚刚崛起的一名年轻选手华莱士-斯皮尔曼。 Wallace Spilman this year 22 -year-old, his special is 200 meters dash, in the college days, the champion who Spilman once two seized the American University Alliance track and field championship, and attended 2005 track and field international championship on behalf of US team, finally won a silver medal in 200 meters project. At present after Spilman is regarded as US team relays Crowford , the strongest 200 meters player. 华莱士-斯皮尔曼今年22岁,他的专项本来就是200米短跑,在大学时代,斯皮尔曼曾经两夺美国大学联盟田径锦标赛的冠军,并且代表美国队参加了2005年的田径世锦赛,最终在200米项目上夺得了一枚银牌。目前斯皮尔曼被看做是美国队中继克劳福德之后最强的200米选手。 The player who Americas United sends out naturally is young Boulter. Present Boulter also similarly is a 200 meters special player, although he is very young, the competition experience in international arena is actually similar to the common veteran is so rich. He starts to attend some competitions of Central America since 15 years old, champion who in 2002 attained the world Youth Track and Field Championship, becomes the world youth championship in history youngest champion, but at that time Zhang Guan also in honest reading high school. Later Boulter also attended the Athens Olympic games, but later because of the injured reason, the armistice was close for a year. Before track and field World Cup resurfaces. 美洲联队派出的选手当然是年轻的博尔特。现在的博尔特也同样是一名200米专项的选手,虽然他还很年轻,不过在国际赛场上的比赛经验却如同一般的老将那样丰富。他在15岁起就开始参加一些中美洲的比赛,2002年就拿到了世界青年田径锦标赛的冠军,成为世青赛有史以来最年轻的冠军,而那时候张冠还在老老实实的读高中呢。之后博尔特也参加了雅典奥运会,而随后因为受伤的原因,休战了接近一年的时间。一直到田径世界杯前才复出。 This time Boulter seems very excited, plays together with Zhang Guan is his long-awaited matter, to this time Boulter, he has not thought defeats Zhang Guan, but actually hopes that very much can work as the Zhang Guan front, a full performance own strength. 此时的博尔特显得很兴奋,和张冠同场竞技是他期待已久的事情,对此时的博尔特来说,他没有想过战胜张冠,但是却很希望能够当着张冠的面前,充分的表现一下自己的实力。 But American player Spilman actually does not think that this young athlete in the college days is in entire beautiful University the strongest 200 meters player, therefore just graduated soon he is the dashing spirit of fearless young people time, in the heart is completely thinking how to defeat Zhang Guan. 而美国选手斯皮尔曼却不是这么想的,这位年轻的运动员在大学时代一直都是全美大学里最强的200米选手,所以刚刚毕业不久的他正是初生牛犊不怕虎的时候,心中尽是在想着如何去战胜张冠。 Spilman looks is being shoelace Zhang Guan, in the heart silently wants saying: „Zhang Guan, I acknowledged that you in 100 meters and 400 meters these two projects are the world's strongest, what now compared with is 200 meters, in a competition of meeting, I will make you experience 200 meters competition to have interesting how! Defeats the king of so-called world dash, haha, certainly is the matter that shocks very much!” 斯皮尔曼望着正在系鞋带的张冠,心中默默的想道:“张冠,我承认你在100米和400米这两个项目上都是世界最强的,但现在要比的可是200米,一会的比赛中,我会让你见识见识200米的比赛有多么的有趣！战胜所谓的世界短跑之王,哈哈,一定是一件很震撼的事情吧！” Spilman who fills with the ambition thinks that here cannot help but smiled. Actually this person exists in various trades and occupations, is similar to writes the net article, there are many up-and-comers, when just entered the line always has grand plans but little skill, thought that own work unusual stick, thought the work of big gods is mediocre, has to plant a minute of minute of foot to step on the mentality of big god, as everyone knows oneself just took the first step. But this person was writes about half to supervise on the titanium most likely. 满怀野心的斯皮尔曼想到这里不由得笑了起来。其实这种人在各行各业都有存在,就如同写网文,有很多的新人在刚入行的时候总是眼高手低,觉得自己的作品非常的棒,觉得大神们的作品不过如此,有种分分钟脚踩大神的心态,殊不知自己只是刚刚迈出了第一步。而这种人十有八九都是写到一半就钛监了。 ...... …… „Viewer friends everyone's good, what below forthcoming is men's 200 meters finals! This is also a today's most noted competition, king of Zhang Guan dash, will soon arrive in the following competition! Although Zhang Guan had attended a 200 meters competition of East Asian Games last year, a games of small range but that holds in the East Asian countries, the strength of opponent also very weak. But today, Zhang Guan stands in the international arena of 200 meters dash for the first time, presented before the audience in the world for the first time, what pleasant surprise will he bring to us? Let us wait!” “观众朋友们大家好,下面即将开始的是男子200米的决赛！这也是今天最受瞩目的一场比赛,短跑之王张冠,即将在接下来的比赛中登场！张冠虽然曾经在去年的时候参加过一个东亚运动会的200米比赛,但那只是在东亚国家之间举办的一个小范围的运动会,对手的实力也非常的弱。而今天,张冠首次站在200米短跑的国际舞台上,首次在全世界的观众面前亮相,他到底会给我们带来什么样的惊喜呢？让我们大家拭目以待吧！” „Good, the players have entered the stadium, what placed first is......” “好的,选手都已经入场,排在第一道的是……” The narrators start 11 to introduce that the participating athlete comes, after introducing, the referee hinted the athlete to stand the starting line, prepared to start running. 解说员开始一一介绍起参赛的运动员来,介绍完毕之后,裁判示意运动员站上起跑线,准备起跑。 „On tempts rmarks...... color t......” “on诱rmarks……色t……” That moment that the sound of gunfire resounds, Boulter's first flushed, but other athletes have not moved, the whistling sound that at this time suspends competing resounds, obviously is explained that Boulter false start. 枪声响起的那一刻,博尔特第一个冲了出去,而其他运动员都没有动,此时暂停比赛的哨声响起,显然是说明博尔特抢跑了。 Boulter somewhat awkward walks, has not forgotten to smile to Zhang Guan, he indeed was too excited, therefore impatient wish was quicker the competition, cannot help but flushed. 博尔特有些尴尬的走回来,还不忘冲着张冠笑了笑,他的确是太兴奋了,所以迫不及待的想要快些比赛,不由自主的就冲了出去。 However then, the Boulter split-cycle control own mentality, stood on the block. 不过接下来,博尔特迅速调整了自己的心态,重新站在了起跑器上。 The sound of gunfire of starting running resounds again, this time no one false start, starting running of player is very smooth. 起跑的枪声再次响起,这一次没有人抢跑,选手的起跑都很顺利。 American Spilman's the technical special characteristics of technology are the earlier speed are not quick, but the latter half range will catch up suddenly. This technology has confusing very much, most starts makes the opponent think that Spilman speed is ordinary, but when Spilman suddenly starts to accelerate, the rapid change between rhythms can make the opponent be caught off guard. When the opponent responded the time, instead might be surpassed by Spilman. 美国人斯皮尔曼的技术的技术特点是前期的速度不快,但后半程会突然进行发力。这种技术很具有迷惑性,最开始的时候让对手以为斯皮尔曼速度一般,但当斯皮尔曼突然开始加速的时候,节奏之间的迅速变化会让对手措手不及。等到对手反应过来的时候,很可能会被斯皮尔曼所反超。 Today, Spilman uses this running law, he is not quick in the curve running speed of most starting, although the starting running position has the priority, but the experienced person should be able to see that he not only falls behind Zhang Guan, is backward in Boulter and Aobikeweilu. 今天,斯皮尔曼使用的正是这种跑法,他在最开始的弯道跑速度并不算快,虽然起跑位置有先后,但有经验的人应该能够看出他不仅仅是落后于张冠,更落后于博尔特和奥比克维鲁。 „Zhang Guan definitely thinks that now my strength is very bad, therefore runs is so slow! One can waits for me to accelerate, certainly to you pleasantly surprised......” in Spilman heart incomparably anticipated that moment of own counterattack, but he had not realized, he in fact wants.( To be continued.) “张冠现在肯定以为我实力很差,所以才跑的这么慢吧！一会等我加速的时候,一定会给你一个惊喜的……”斯皮尔曼心中无比期待自己逆袭的那一刻,但他从没有意识到,他自己实际上是想多了。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, Carvin was little too late, asked to guarantee a minimum the monthly ticket. Thank book friend nguie and z 88.48 million points to enjoy greatly. Thanks! ps:第一章送到,有点卡文更晚了,求下保底月票。感谢书友nguie、z8848万点大赏。谢谢！
To display comments and comment, click at the button