AA :: Volume #3

#112: Crosses 8 meters 6( to decide broken 5000 in addition

LNMTL needs user funding to survive Read More

Position that the Zhang Guan both feet falls to the ground obvious exceeded 8.55 meters place, that virtual red line that without the retransmission side marks, the audience can still from the position resolution of rod, but there is a that red graticule, seems like vivid and direct-viewing. 张冠双脚落地的位置已经明显的超越了8.55米的地点,即便是没有转播方画上的那一条虚拟的红线,观众们也能够从标尺的位置分辨出来,但有了那条红色的标线,看起来更加的形象与直观。 „Zhang Guan leapt!” Saladino such as ate together bulk lots old vinegar to mix the bitter melon immediately, grieved and bitter and astringent mixed in the same place, he thinks has defeated Zhang Guan, in jumped finally completed to the Zhang Guan sure-kill, but has not actually thought of Zhang Guan similarly in jumped finally, completed sent the sure-kill. “张冠跃过去了！”萨拉迪诺顿时如同吃了一大盘老醋拌苦瓜,酸楚与苦涩交杂在一起,原本他以为已经战胜了张冠,在最后一跳中完成了对张冠的绝杀,但却万万没想到张冠同样是在最后一跳中,完成了发绝杀。 Next quarter, Saladino's eyes straight stares at Zhang Guan to stop over the place that because originally in the smooth incomparable sand pit the athlete fell to the ground to leave the obvious trace, in the trace extreme end, had crossed the position of 8.6 meters graticule. 下一刻,萨拉迪诺的眼睛直直的盯着张冠落脚的地点,原本平整无比的沙坑中由于运动员落地而留下了明显的痕迹,在痕迹的最尾端,已经越过了8.6米标线的位置。 „Broke 8.6 meters!” Although Saladino was unable to know Zhang Guan finally the precise result, but his clear awareness, Zhang Guan the jumps, finally the result must exceed 8.6 meters absolutely. “破了8.6米大关！”萨拉迪诺虽然还无法知道张冠最终精确的成绩,但是他清楚的知道,张冠的这一跳,最终成绩绝对要超过了8.6米。 Effective result in the regulation game, can over 8.6 meters must trace for six years ago 8.65 meters that Cuban long jump star Ivan Pedrozo jumps out. Pedrozo once was the international championship long jump three-time champion winner, he was Mike Powell retires the later the world's strongest broad jumper, had jumped out of over 8.7 meters. In the later period of Pedrozo's career also had with American player Phillips has fought repeatedly, even was once looked is Powell fights Louise's attenuated version. 正式比赛中的有效成绩,能够超过8.6米的还要追溯六年前古巴跳远名将伊万-佩德罗索跳出的8.65米。佩德罗索曾经是世锦赛跳远三连冠得主,他是迈克-鲍威尔退役之后世界上最强的跳远运动员,曾经跳出过超过8.7米的成绩。佩德罗索的职业生涯后期也曾经和美国选手菲利普斯有过多次交手,甚至一度被看座是鲍威尔大战刘易斯的弱化版。 In addition, recently in six years the best result was Dwight Phillips 8.60 meters. Before is injured Phillips or Saladino of present peak, in fact has to jump over 8.7 meters strength, this is long jump recognizes, what they lack is only in the competition better displays and some luck. But in fact two people will also jump over 8.70 meters in the next three years. But in today's competition, two people have not displayed the respective peak the optimum condition. 除此之外,最近六年中最好的成绩就要数德怀特-菲利普斯的8.60米的成绩。无论是受伤前的菲利普斯还是现在巅峰时期的萨拉迪诺,实际上都有跳过8.7米的实力,这已经是跳远界所公认,他们所缺的只是比赛中更好的发挥和一些运气而已。而事实上两人在未来的三年内也都跳过了8.70米大关。只不过今天的比赛中,两人并没有发挥出各自巅峰的最佳状态。 Therefore Saladino at this moment looks at Zhang Guan this over 8.6 meters, in the innermost feelings besides is somewhat losing, what are more is unwilling. 所以此刻的萨拉迪诺望着张冠这个超过8.6米的成绩,内心中除了有些失落以外,更多的还是不甘。 „Jumped over 8.6 meters? I can also achieve! If I compete the condition to be better, the luck is also better, I can also jump over am farther!” Saladino gripped the fist ruthlessly, then wants saying: „Today is only your luck is better, next time we will fight again, I will certainly not lose to you!” “跳过了8.6米么？我也能够做到！如果我比赛状态好一些,运气也更好一些的话,我还能跳过更远！”萨拉迪诺狠狠的攥了攥拳头,接着想道:“今天只是你运气更好一些罢了,下次我们再交手,我一定不会输给你！” The Phillips complexion of not far away actually slightly obviously dignified. Due to injuries, he almost gave up the competition of this year, meets at the competition and on this year's of IAAF gold face entire beautiful rank, is today's track and field World Cup, Phillips in line with resuming the body and goal of adjustment competition condition comes, he has the confidence to return to the peak shortly. But Phillips also knows, oneself on returning to peak path, the biggest barrier is Saladino. 不远处的菲利普斯脸色却稍显凝重。由于伤病的原因,他几乎是放弃了本年度的比赛,所遇无论是在全美级别的比赛、今年的田联黄金脸上,还是今天的田径世界杯,菲利普斯都是本着恢复身体和调整比赛状态的目的而来,他有信心能够在不久后重返巅峰。而菲利普斯也知道,自己在重返巅峰的道路上,最大的障碍就是萨拉迪诺。 But present Phillips had confirmed, is placed not only has Saladino in his front barrier, is younger, the body has Zhang Guan of talent. But from the performance of Zhang Guan, he probably wants Saladino to be nastier at present. 而现在的菲利普斯已经确认,摆在他面前的障碍不仅仅有萨拉迪诺,还有一个更加年轻,身体更具天赋的张冠。而从目前张冠的表现来看,他或许要比萨拉迪诺更加的难以对付。 ...... …… „Won! We won! We won! We won! Wū wū wū wū......” Coach Li is whooshing crazily, the tears also flow copiously from the eye, his is weeps, later sees only Coach Li grasps to be away from fiercely recent his in the guide, wishes one could to the instruction kisses/intimate several baldly. “赢了！我们赢了！我们赢了！我们赢了！呜呜呜呜呜……”李教练疯狂的嘶吼着,泪水也从眼中夺眶而出,他这是喜极而泣,随后只见李教练猛的抱住距离他最近的于指导,恨不得对着于指导的光头亲上几口。 Coach Li is only the ordinary coach of national team, in the age is young, but in the instruction is vice-president chief instructor of national track and field team, among two people the relational hierarchy missed several scales. If places usually, Coach Li does not dare such regarding the instruction, however today's he really is too excited, his present power of thought can be said as complete forfeit, what other is only the instinct. 李教练只是国家队的一名普通教练,年龄上还偏年轻,而于指导则是国家田径队的副总教头,两人之间的上下级关系可是差了好几个档次。若是放在平时,李教练可不敢这么对于指导,但是今天的他实在是太激动了,他现在的思维能力可以说是完全的丧失,余下的只是本能。 Indeed, in this ordinary day even the going abroad opportunity to Coach Li is very basic no trainer, saw that own disciple wins the world champion, has how exaggerating performance is very normal. 的确,对李教练这种平日里连出国机会都很基本没有的教练员来说,看到自己的弟子获得世界冠军,有多么夸张的表现都很正常。 Has not blamed Coach Li in the instruction, even if Coach Li all wipes the tears and nasal mucus on his clothes. Can realize that in the guide that mood of Coach Li, seemed past Athens Olympic games Zhang Guan to obtain that moment of men's hundred meters champion, already year about 60 is similar and today's Coach Li who the instruction displayed, perhaps nasal mucus class/flow must be more. 于指导并没有责怪李教练,哪怕李教练正将眼泪和鼻涕全都抹在他的衣服上。于指导能够体会到李教练的那种心情,就好像当年的雅典奥运会张冠获得男子百米冠军的那一刻,已经年近六十的于指导表现的和今天的李教练差不多,或许鼻涕流的还要更多一些。 ...... …… „Crossed, exceeded 8.6 meters! Unbelievable! We also when discussed that Zhang Guan can jump to 8.55 meters, he has crossed 8.6 meters, Zhang Guan did not have the plan and Saladino compares the second good result, he must exceed itself! Although has not surveyed the final result now, what we definitely know is that Zhang Guan had won the championship! We congratulate Zhang Guan! Meanwhile we also congratulated Saladino to take the second place, thank him to bring a splendid competition for us!” “越过了,超过了8.6米！难以置信！我们还在讨论张冠能够跳到8.55米的时候,他已经越过了8.6米,张冠本来就没有打算和萨拉迪诺比较第二好的成绩,他原本就要超越自己！虽然现在还没有测量出最终的成绩,但可以肯定的是,张冠已经获得了冠军！我们恭喜张冠！同时我们也恭喜萨拉迪诺获得了亚军,感谢他为我们带来了一场精彩的比赛！” The narrator in television then said: „This could be said as I have looked at the most splendid long jump competing simply! Counter- ultra, sure-kill and counter- sure-kill! The competition jumped finally still had the suspense, the victory and defeat to made known at the last minute! If you are a track and field fan, then I highly recommend you to look at this competition! This is absolutely not fault-tolerant splendid competition!” 电视机中的解说员接着说道:“这简直可以说是我看过的最精彩的一场跳远比赛了！反超、绝杀、反绝杀！比赛到了最后一跳仍有悬念,胜负到了最终一刻才被揭晓！如果您是一个田径迷的话,那么我强烈的推荐您看一下这场比赛！这是一场绝对不容错过的精彩比赛！” „, The result came out, 8.63 meters! Pitifully cannot surpass Cuban long jump star Ivan Pedrozo in 2000 the jumping out 8.65 meters, but this is still these six years in the world long jump arena the best result! Moreover everyone do not forget, Zhang Guan is a sprinter, this is the first time that he in long jump arena that presents at International Big Game, attended International Big Game for the first time, used two to jump merely, broke the long jump best result of this year twice!” “哦,成绩出来了,8.63米！很可惜没有能够超过古巴跳远名将伊万-佩德罗索在2000年跳出的8.65米,但这依然是这六年来世界跳远赛场上最好的成绩！而且大家别忘了,张冠是一名短跑运动员,这是他第一次出现在国际大赛的跳远赛场上,第一次参加国际大赛,仅仅用了两跳,就两次的刷新了本年度的跳远最好成绩！” „Zhang Guan worthily is the athlete of the world's most talent, even has never contacted in him the long jump domain, he can still obtain the world champion rank the achievement, I want before the game to these people who the Zhang Guan long jump strength voices the question, now can shut up, Zhang Guan proved own strength with a gold medal.” “张冠不愧是世界上最天才的运动员,即便是在他从未接触过的跳远领域,他也能够取得世界冠军级别的成就,我想赛前对张冠跳远实力发出质疑的那些人,现在可以闭嘴了,张冠用一枚金牌证明了自己的实力。” „Today, Zhang Guan altogether joined three projects, compared with distinguishing a men's 100 meters dash, a men's 400 meters dash and men's long jump project, in three projects, Zhang Guan won the championship, but tomorrow, Zhang Guan will also attend the finals of men's 200 meters dash, we also anticipated that Zhang Guan wins the fourth championship of this competition! Wins four gold medals in a track and field World Cup, Zhang Guan another time must achieve the unprecedented achievement!” “今天,张冠一共参加了三个项目,比分别男子100米短跑、男子400米短跑和男子跳远项目,在三个项目上,张冠都获得了冠军,而在明天,张冠还会参加男子200米短跑的决赛,我们也期待张冠获得本届比赛的第四个冠军！在一届田径世界杯中获得四枚金牌,张冠又一次要取得史无前例的成就！” „Unfortunately Asia United has not participated in 4 to ride 100 meters and 4 rides 400 meters competition, perhaps otherwise Zhang Guan also attacks fifth hopefully and sixth gold medal.” “可惜的是亚洲联队并没有参加四乘100米和四乘400米的比赛,否则张冠或许还有希望冲击第五枚和第六枚金牌。” When the narrator is incessant, men's 5000 meters finals also ended, Qatar 3000 meters barrier king star Shaheen displays extremely strong and running strength in the competition of men's 5000 meters long-distance race, won the gold medal. 在解说员滔滔不绝的时候,男子5000米的决赛也结束了,卡塔尔3000米障碍王名将沙希恩在男子5000米长跑的比赛中发挥出极强的兼跑实力,获得了金牌。 3000 meters steeple race and at 5000 meters long-distance race many similarities, although two movements missed 2000 meters distance, but 3000 meters steeple race needs to bridge over the barrier, therefore physical exertion and 5000 meters difference is not very big. Moreover runs the athlete of 3000 meters steeple race compared with running 5000 meters athlete in physical strength adjustment is also much better, the player who therefore looks like Shaheen this world record rank and runs 5000 meters to win the champion is also nothing unusual. Moreover this track and field World Cup, king of Beckler Ethiopian long-distance race has not participated, achievement Shaheen's gold medal. 3000米障碍赛和5000米长跑上还是有很多相似之处的,虽然两项运动差了2000米的距离,但3000米障碍赛需要跨过障碍,所以体力消耗方面与5000米的差别不是很大。而且跑3000米障碍赛的运动员在体力调整方面要比跑5000米的运动员还要好一些,所以像沙希恩这种世界纪录级别的选手兼跑5000米拿到冠军也不足为奇。而且这次田径世界杯,埃塞俄比亚长跑之王贝克勒没有参赛,也成就了沙希恩的金牌。 This is also the Asia United men's event fifth gold medal. This track and field World Cup, the men's event altogether will come out 10 gold medals in the competition of first day, Asia United obtains half one time, naturally stood the first place of scoreboard. This regarding is always at the first Asia United from the bottom, was actually exploded a big unexpected winner. 这也是亚洲联队男子项目的第五枚金牌。这次田径世界杯,男子项目在第一天的比赛中一共将决出10枚金牌,亚洲联队一次性获得一半,自然站上了积分榜的榜首。这对于向来处在倒数第一的亚洲联队来说,却是算是爆了个大冷门。 ...... …… The competition of first day ended before 9 : 00 pm, regarding Athens of organizer, 9 : 00 pm obviously is the start of happy nightlife, in addition the next day competition must start to 4 : 00 pm, therefore the relaxation time of participating athlete is also quite enough. 第一天的比赛在晚上 9 点前就结束了,对于主办方的雅典来说,晚上 9 点显然才是美好夜生活的开始,再加上第二天的比赛要到下午 4 点才开始,所以参赛的运动员的休息时间也比较充分。 Since above the time permits, therefore the organizer ended after today's competition set aside several locations specially, holds the press conference for each team. 既然时间上面允许,所以主办方在今天的比赛结束后专门腾出了好几个场地,用于各个参赛队伍召开新闻发布会。 Asia United wins five gold medals in the competition of first day continually, but Zhang Guan won the gold medals of three categories, contains one to debut the long jump project, naturally is the media focus, therefore even this is at Europe the competition of holding, Asia United press conference still gathered most reporters. 亚洲联队在第一天的比赛中连夺五枚金牌,而张冠更是获得了三个项目的金牌,其中还包含一个首次亮相的跳远项目,当然是媒体关注的焦点,所以即便这是在欧洲的举行的比赛,亚洲联队的新闻发布会现场仍然聚集了最多的记者。 Besides the spokesman in Asia United, Director horse was arranged to sit in the most conspicuous position. But obtains in the athlete of gold medal, only then Koji Murofushi of Japan team attended the release conference, Zhang Guan and Shaheen have not come, they may have the competition tomorrow. Project that Zhang Guan must participate in 200 meters dash, but Shaheen must attend his old profession 3000 meters steeple races. 除了亚洲联队的发言人之外,马主任被安排坐在最显眼的位置。而获得金牌的运动员中,只有日本队的室伏广治出席了发布会,张冠与沙希恩都没有来,他们两人明日可还有比赛。张冠要参加200米短跑的项目,而沙希恩则要参加他的老本行3000米障碍赛。 The spokesmen introduced incessantly the form, then the link that starts the media to inquire, the media reporters somewhat are obviously impatient, but the goal that they inquired naturally was Director horse. 发言人滔滔不绝的介绍完相关情况,接下来开始了媒体提问的环节,媒体记者们显然有些迫不及待,而他们提问的目标当然是马主任。 Sees only a blonde reporter to stand up saying: „First I am competing the first day to obtain three projects to extend the congratulation to Zhang Guan. Wins 100 meters and gold medal of 400 meters two category regarding Zhang Guan, I am not accidental, what making me unable to anticipate is Zhang Guan really also has such strong strength in the long jump project, when Zhang Guan is high starts to contact the long jump.” 只见一名金发记者站起身来开口说道:“首先我对张冠在比赛首日获得三个项目表示祝贺。对于张冠获得100米和400米两个项目的金牌,我并不意外,让我意料不到的是张冠竟然在跳远项目上也有这么强大的实力,请问张冠是从从什么时候开始接触跳远的。” „Congratulation thank you.” horse director shows a faint smile, says in the skilled English: „Actually Zhang Guan in the first half of this year, after IAAF World Indoor Championships in Athletics ended, starts to practice the long jump project. However because Zhang Guan must attend the IAAF gold league tournament, moreover must attend two competitions simultaneously, therefore the training time is tight, even in the normal training day, still can only guarantee that three hours conducts the long jump training!” “谢谢您的祝贺。”马主任微微一笑,用熟练的英语开口说道:“其实张冠是在今年上半年,世界室内田径锦标赛结束后开始练习跳远项目的。不过由于张冠要参加田联黄金联赛,而且要同时参加两个项目的比赛,所以训练时间非常紧迫,即便是在正常的训练日里,也只能保证三个小时的时间来进行跳远训练！” horse director said here, intentionally, making the reporters digest just him to disclose consultation that but among the following reporter also heard a whispering disorderly sound. 马主任说道这里,故意顿了顿,让记者们消化刚刚他透露出的咨询,而下面的记者当中也传来了一片交头接耳的杂乱声。 „Every day three hours? Can win the world champion! Too was really inconceivable!” That blonde reporter sighing of cannot help but. “每天三个小时？就能拿到世界冠军！真是太不可思议了！”那名金发记者不由自主的叹道。 „This is impossible! Three hours of also enough I have the dinner!” A Greek reporter said low voice. “这不可能吧！三个小时的时间也就够我吃顿晚饭的！”一名希腊记者小声说道。 Very much nearby German reporter disdains stared Greek reporter, the heart said that Greece worthily is the European laziest country, has a look at the Chinese, eats the time of dinner with you, can bring forth a world champion! 旁边一个德国记者很不屑的瞪了瞪希腊记者,心说希腊不愧是欧洲最懒惰的国家,看看人家中国人,用你吃晚饭的时间,就能够练出一个世界冠军！ ps: Chapter 3 delivers, asks to guarantee a minimum. Retained the draft sends not to have, but decided breaks 6000 immediately, I then accumulated the draft, decided the broken 6000 time then erupted. Thanks everyone to support!( To be continued.) ps:第三章送到,求下保底。存稿发没了,不过均定马上破6000了,我接着攒稿子,均定破6000的时候接着爆发。谢谢大家支持！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button