AA :: Volume #3

#11: King of Chapter 11 Moscow indoor match track and field( three asked subscription and monthly ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

One day later, celebrated to call to catch up from Capital City specially. 一天以后,贺一鸣专门从京城赶了过来。 In the room, the champion team members are assemble. 房间内,冠军队全体成员齐聚一堂。 Celebrated a cry saying: „I looked for internal relations to inquire, this Swimming Association got down the cruel methods, if that side the diving princekin did not compromise, the disagreement/not with manager and entertainment company terminated an agreement, may pick out the national team.” 贺一鸣开口说:“我找了内部的关系打听了一下,这次泳协可是下了狠手,如果跳水小王子那边再不进行妥协,不和经纪人及娱乐公司解约的话,可能会被剔出国家队。” „Such heavy punishment? He just won the Olympic champion, does not remain on the face.” Zhuge Wenbo realized the gravity of matter. “这么重的处罚？他可是刚刚取得了奥运冠军,难道就一点儿情面也不留么。”诸葛文博意识到了事情的严重性。 „Consecutive two times of Olympic champion.” Celebrates calls then said: „Men's ten meters diving platform and Olympic champion, world champion and World Cup ten meters two person diving platform. It can be said that he is the entire slam of ten meters diving platform project.” “还是连续两届的奥运冠军。”贺一鸣接着说道:“男子十米跳台和十米双人跳台的奥运冠军、世锦赛冠军、世界杯冠军。可以说他是十米跳台项目的全满贯。” At this time permits Xiujie said: „Signs his entertainment company in that Hong Kong and me has also had the operational ties, my here obtained the news is, that company started out 10 million Hong Kong dollars signing Yoffie, this is the home works as the price of red first-line my humble self.” 这时候许修杰开口说:“签下他的那家香港的娱乐公司和我这边也有过业务联系,我这边得到了消息是,那家公司开出了1000万港币的签约费,这已经是国内当红一线小生的价格了。” The sports star does not have in the average person imagination is so rich, by the diving princekin then fame and strength, absolutely was the athlete of home topest rank, but even so, 10 million Hong Kong dollars were he do not gain for a lifetime, for this reason he even dared to give up the selfmovement profession in the peak. 体育明星没有普通人想象中的那么有钱,以跳水小王子当时的名气和实力,绝对是国内最顶尖级别的运动员,但即便是这样,1000万港币也是他一辈子都赚不到的,为此他甚至敢于在巅峰的时候放弃自己运动生涯。 „If his country diving team dismisses, the fame and popularity will definitely drop suddenly, that side the entertainment company will also bear very big loss!” The week academician asks. “如果他国家跳水队开除的话,名气和人气肯定都会急剧下降,娱乐公司那边也会承担很大的损失吧！”周翰林开口问。 „I feel that side the entertainment company in the gambling. However after once the punishment decision of Swimming Association comes out . To our influences is very big, feared that Athletics Federation also depends on the bottle gourd picture wooden scoop, making our champion team dismiss, reclaims the Zhang Guan commercial development power, that troubled.” Zhuge museum of cultural relics said. “我感觉娱乐公司那边是在赌。不过一旦泳协的处罚决定出来以后。对我们的影响还是挺大的,就怕田协也依葫芦画瓢,让我们冠军队解散,收回张冠的商业开发权,那就麻烦了。”诸葛文博开口说。 Attorney Liu Jing finally spoke: „We have the agreement of bamboo slip. We have the advantage from the legal level, brings a lawsuit did not fear. But feared that Athletics Federation will not walk the legal proceeding, but uses the methods of some administrations. Like this I did not have the means.” 律师刘敬终于发话:“我们有签的协议。从法律层面上我们有优势,打官司也不怕。但就怕田协方面不会走法律程序,而是使用一些行政的手段。这样我就没有办法了。” „Or uses the public opinion?” Hong Zinan then said: „I can relate the media, helping us drum up support.” “要不利用一下舆论？”洪子楠接着说:“我可以联系一下媒体,帮我们造势。” „Difficult!” Liu Jing shakes the head: „Sometimes, the law has no alternative, the media will also lower the head.” “难！”刘敬摇了摇头:“有些时候,法律都有无可奈何的时候,媒体也会低头的。” The people all fell into silent, obviously detected that this is not a fine broken situation. 众人全都陷入了沉默,显然发觉这是一个不好破的局。 But only. Celebrates calls has been smiling. 但唯独。贺一鸣一直在微笑。 „Brother He. Do you have the method of dealing?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “贺哥。你是不是早就有了应对的方法？”张冠开口问道。 Celebrates a cry to reveal a shrewd and crafty expression: „Cannot stir up, couldn't we have hidden?” 贺一鸣流露出一副老奸巨猾的表情:“惹不起,咱们还躲不起么？” „Can't stir up, can hide? Brother He, you should not make me run!” Zhang Guan has not celebrated the meaning of calling clearly. “惹不起,躲得起？贺哥,你该不是让我跑路吧！”张冠没有明白贺一鸣的意思。 „Travels? Do not say that coarse.” Celebrates a cry to beckon with the hand, then said: „You are go abroad to attend the competition, wins for the motherland.” “跑路？不要说得那么难听。”贺一鸣摆了摆手,接着说:“你这是出国参加比赛,为国争光。” to congratulate Yiming said, in a material the hand is placed in front of everyone. This was one point 2005 the sports event plan of IAAF announcement arranges. Sees only celebrates a cry to point at this season to arrange, saying: „You look, immediately was Moscow Indoor Track and Field Meet, was the Stuttgart indoor match, you write an application now, said to stay competition condition, the request went abroad to attend the track and field indoor match. We proposed that can participate with own expense, if central wants to send people to follow, we can also have the wallet airplane board and lodging.” 贺一鸣说完,将手中一份资料摆在大家面前。这是一分2005年的国际田联公布的赛事计划安排。只见贺一鸣指着这份赛季安排,开口说道:“你们看,马上就是莫斯科室内田径赛了,接下来就是斯图加特室内赛,你现在就去写个申请,就说为了保持比赛状态,要求出国参加田径室内赛。咱们提出可以自费参加,中心方面要是想派人跟着,咱们也可以出钱包飞机食宿。” „Great idea!” Zhuge Wenbo clapped, says: Words that „when the time comes the association really wants to launch an attack by some chance. Actually cannot look for you, externally attended the competition, is a very right excuse.” “好主意！”诸葛文博一拍手,开口说:“到时候协会万一真的想要发难的话。却找不着你,在国外参加比赛,是一个很正当的借口。” Only listens to celebrate calls then said: „I arranged you to come back on February 5 as far as possible, happen to the weekend, then you attended spring the late dress rehearsal. This close to Spring Festival, the authorities or in the people surface must be fastidious about a harmony, in addition you want the last spring to be late. Therefore this stage you are safe. Spring Festival as soon as finished , to continue to go abroad to compete. You looked, this sports event plan of IAAF has continued at the end of February, you can also hide at the end of February.” 只听贺一鸣接着说道:“我尽量安排你在2月5日回来,正好是周末,然后你去参加春晚的彩排。这临近春节了,无论是官面上还是民面上都得讲究个和谐,再加上你要上春晚。所以这个阶段你是安全的。春节一结束,继续出国比赛。你们看,这国际田联的赛事计划一直延续到二月底,你也可以躲到二月底。” „After that again ? In March/three months is the cross-country race and heel-to-toe walking race match, I could not participate, must return to homeland!” Zhang Guan said. “那再之后呢？三月都是越野赛和竞走赛,我又参加不了,总得回国吧！”张冠开口说。 „You attended one month of high-intensity competition continuously, the muscle were injured, needs to treat. During I believe you are injured, am safe, if they really dare to launch an attack in the athlete injured period, in emotion in reason confessed that does not pass.” Celebrated calls the rascal to say very much. “你连续参加了一个月的高强度比赛,肌肉受伤了,需要治疗。我相信你受伤期间是安全的,如果他们真的敢在运动员受伤期发难的话,于情于理都交代不过去。”贺一鸣很无赖的说。 Zhang Guan understands immediately, celebrating called this is feigned illness by oneself. According to the potential custom, the athlete's punished situation before falling ill are many, but after the athlete got sick, was punished a little unloads the grinding to kill the feeling of donkey, this losing face throws the lining the matter, the association will not do. 张冠马上明白过来,贺一鸣这是让自己装病。按照潜在的规矩,运动员在生病前被罚的情况很多,但运动员病了以后再被罚就有点卸磨杀驴的感觉了,这种丢面子又丢里子的事情,协会是不会做的。 However has a look Moreover after very intensive competition, Zhang Guan also indeed needs to rest. 不过看看二月份密集的比赛计划,比赛强度的确十分的高,有伤病是说得过去的。而且高强度的比赛后,张冠也的确是需要休息一下。 Celebrates calls then said „waits till April time, the game series of the game series and golden league tournament of IAAF grand prize contest will start one after another, was finishing to early September. Then is the Tenth Games and East Asian Games, before large-scale competition, will not give the athlete to be embarrassed. East Asian Games ended quickly to December, in this year did not hide! Moreover so long as in this period you can win several champions to come, was equal to having more capital, although impossible with association equal dialog, but at least had the power of speech.” 贺一鸣接着说道“等到四月份的时候,国际田联大奖赛的系列赛、黄金联赛的系列赛都会陆续开始,一直到九月初在结束。然后紧接着就是十运会和东亚运动会,大型比赛之前是不会给运动员难堪的。东亚运动会结束了就快到十二月了,这一年不就躲过去了么！而且期间只要你能拿下几个冠军来,就等于有了更多的资本,虽然不可能与协会平等对话,但至少有了说话的权力。” „Actually does not use for a year, the time of more than half a year, when diving that side disturbance passed, everyone no longer paid attention, was OK. The leaders expensive/noble human affairs are busy, will not always stare at the matter of our champion team not to put.” Hong Zinan said with a smile. “其实根本就不用一年,大半年的时间,等到跳水那边的风波过去了,大家都不再关注了,也就可以了。领导们贵人事忙,不会总盯着咱们冠军队的事情不放的。”洪子楠笑着说道。 „It seems like everyone does not have the opinion to my plan!” Celebrated a cry to stop for several seconds, saw everyone to agree, therefore said to Zhang Guan: „Zhang Guan, you decided finally.” “看来大家对我这个方案都没有意见吧！”贺一鸣停了几秒钟,见大家都表示同意,于是对张冠说:“张冠,最终还是你来决定。” Zhang Guan earnest thinking, thought that celebrates should be the best plan that a cry proposed, if the association really must begin to the champion team, he will not definitely compromise. But with the method of this dragging, can avoid with the association positive/direct resistance, can allow some leeway. Will not really tear to pieces the facial skin, even if in the future reached the compromise, the association can still pass in the face. 张冠认真的想了想,觉得贺一鸣提出的应该是最好的方案了,如果协会真的要对冠军队动手的话,他肯定是不会妥协的。而用这种拖延的方法,能够避免和协会正面的对抗,互相之间也能够多留一些余地。不会真的撕破脸皮,日后即便是互相之间达成了妥协,协会在面子上也过得去。 „Good, we defer to the side that Brother He said to deal with according to law!” Zhang Guan says. “好,咱们就按照贺哥说的方法办！”张冠开口说道。 ...... …… Track and Field Management Center. 田管中心。 „Application, respectable leadership: Since last year National Track and Field Championship Competition final . I have not attended any regulation game, individual feeling athletic state drops. In order to maintain in the competition can have the sufficient athletic state and ensure can have the outstanding display in the future competition, can win more gold medals, to break many records in the competition , to continue to bring honor for the motherland, and does not disappoint the whole nation to my expectation, presently applies to go to Europe to attend the indoor track and field meet( to pay own expenses personally. And may bear central staff expense). Asked the leader to authorize. Zhang Guan. January 5 , 2005.” “申请,尊敬的领导:自从去年全国田径大奖赛总决赛之后。我没有参加任何的正式比赛,个人感觉竞技状态有所下降。为了保持比赛中能够拥有充足竞技状态,确保在未来的比赛当中能有优秀的发挥,能在比赛中拿到更多的金牌、打破更多的纪录,继续为祖国争光,并且不辜负全国人民对我的期望,现特申请前往欧洲参加室内田径赛(个人自费。并可承担中心工作人员费用)。请领导批准。张冠。2005年1月5日。” Director looks at this application, feels somewhat bewilderedly. 洛主任看着这份申请,觉得有些莫名其妙。 „Is Zhang Guan this must do? Goes to Europe to participate far away, but also pays own expenses, but also takes out money to bear the expense of central staff. I am know you to have money, does not miss that person, but can also spend the time back and forth is not? This celebrates the new year greatly, the national team should also have a vacation. Is dishonest waits the new year's celebration......” Director to think aloud that at home is saying, starts to ponder that must authorize. “张冠这是要干什么？大老远的跑到欧洲参赛,还自费,还掏钱承担中心工作人员的费用。我是知道你有钱,不差那一个人的,可来回也得花功夫不是？这大过年的,国家队也该放假了。不老老实实在家里待着过年……”洛主任自言自语的说着,开始思考要不要批准。 Director looked to apply for outside flyleaf, above has „asks Director to read over.” Several large characters, behind is the signature of Director horse, therefore Director dialed the telephone of Director horse. 洛主任又看了看申请外面的扉页,上面有着“请洛主任阅处。”的几个大字,后面则是马主任的签名,于是洛主任拨通了马主任的电话。 „Nag, Zhang Guan that applied for you to look, right, went to Europe to participate in that application of indoor match, you thought that had to either?” Director opens the mouth to ask. “老马,张冠的那个申请你看了吧,对,去欧洲参加室内赛的那个申请,你觉得有必要么？”洛主任开口问道。 „Director, said from the angle of fact. The athletes do not participate in the words of competition for a long time, the body that feeling that forgets to compete, the athletic state will also drop slowly, sometimes indeed needs to find the condition through the competition.” horse director then said: „Moreover this year Zhang Guan is also qualified for attending the competition of IAAF, is the golden league tournament and grand prize contest of IAAF, Zhang Guan is qualified for participating, I think that he is the preparation participates!” “主任,从事实的角度讲。运动员长时间不参加比赛的话,身体会慢慢忘记比赛的那种感觉,竞技状态也会随之下降,有时候的确是需要通过比赛来找回状态的。”马主任接着说道:“而且今年张冠也有资格参加国际田联的比赛,是国际田联的黄金联赛和大奖赛,张冠都有资格参加,我想他是准备去参赛吧！” „IAAF gold league tournament! This is the track and field league tournament that the entire world focuses attention on. 1 million dollars awards, the athlete in our country did not have the qualifying before, this can be on this stage finally!” Director on the face showed the gratified smiling face, the invitation of golden league tournament, explained the approval of IAAF, showed the progress of national track and field. Director is anticipating, can have more Chinese athletes to be on the world stage in the future, can stand in the peak of the world. “国际田联黄金联赛！这可是全世界都瞩目的田径联赛。有百万美金的大奖,以前咱们国家的运动员连参赛资格都没有,这回终于能够登上这个舞台了！”洛主任脸上露出了欣慰笑容,黄金联赛的邀请,说明了国际田联的认可,更说明了国家田径的进步。洛主任期待着,在未来能够有更多的中国运动员登上世界舞台,能够站在世界的巅峰。 Thinks of here, Director unexpectedly one's blood bubbles up to the brim, later he inscribed „agreement” in this requisition two large characters. 想到这里,洛主任竟然热血沸腾起来,随后他在这份申请书上写上了“同意”两个大字。 ...... …… In January and in February, Europe coldness of temperature also comparison, will therefore hold some indoor track and field at this time generally, is warms up to the later competition. But according to the convention Europe every year first indoor match is Moscow Indoor Track and Field Meet. 1月和2月,欧洲的气温还比较的寒冷,所以这时候一般会举行一些室内的田径赛事,也算是对之后的大赛热身。而按照惯例欧洲每年的第一项室内赛就是莫斯科室内田径赛。 The competition scale of indoor match will not be big, but the athlete participating words of Zhang Guan this world record holder rank, the organizers must pay a fee/spent. 室内赛的比赛规模都不会太大,而张冠这种世界纪录保持者级别的运动员参赛的话,主办方都是要付出场费的。 The sports event scale is small, the funds are also limited, appearance money also trivial 20,000 dollars, but Zhang Guan does not care, because the scale again small good and evil is also IAAF international level competition, even the indoor match still has the skill point. Can gain to the skill point, does not owe to Zhang Guan. 赛事规模小,经费也就有限,出场费也只有区区的两万美金,不过张冠并不在意,因为规模再小好歹也是国际田联举办的国际级比赛,就算是室内赛也是有技能点的。能够赚到技能点,对张冠来说就不亏。 The Moscow of late January was still very cold, the lowest temperature can be 20 degrees below zero, moreover cold of this cold and domestic north is different, here wind is not big, therefore without the feeling of that bone-chilling wind, is only the pure temperature is low. 1月下旬的莫斯科仍然很冷,最低气温能达到零下的二十度,而且这种冷和国内北方的冷是不一样的,这里风并不算大,所以没有那种寒风刺骨的感觉,只是单纯的气温低。 But in indoor, actually very warm, the natural gas of Russia is cheap , the hotel that Zhang Guan lives in also operated fully the horsepower the system warm switchboard, waits in the hotel was very comfortable. 但在室内,却是十分的温暖,俄罗斯的天然气便宜得很,张冠所居住的酒店也把制暖的交换机开足了马力,所以待在酒店里还是很舒服的。 Similarly, in the facility of competition is also very warm. Here warm air is 24 hours open, even late at night no one, in the facility is still a warmth. Naturally the natural gas price is only an aspect, the main reason is once the evening closes the warm air, night cold even warm gusty area to frostbite, next day the temperature in facility is unable to compete. 同样,比赛的场馆内也是很暖和的。这里的暖气是24小时开放的,即便是深夜无人,场馆内也是一片温暖。当然天然气价格只是其中的一个方面,更主要的原因是一旦晚上关闭暖气的话,夜晚的寒冷甚至会把暖风口给冻伤,第二天场馆内的气温就无法比赛了。 Zhang Guan is this track and field indoor match most famous star, perhaps is also the only world-class star. This season Russia was really cold, in addition the bonus were quite few, therefore the attraction these famous European and US players, came the participating majority are Eastern Europe and athlete in central Asian nation. 张冠算是这次田径室内赛最大牌的明星,恐怕也是唯一的世界级明星。这个季节的俄罗斯实在是太寒冷了,再加上奖金比较少,所以吸引不到那些大牌的欧美选手,来参赛的大多数是东欧和中亚国家的运动员。 The men's dash project obviously is not the strong point of Eastern European robust men, therefore participation of Zhang Guan basically decided but not yet announced the champions of indoor 60 meters projects. However the pretty younger sisters who in the women's dash project, Eastern Europe produces have very strong strength. 男子短跑项目显然不是东欧壮汉们的强项,所以张冠的参赛基本上已经内定了室内60米项目的冠军。不过女子短跑项目上,东欧产的漂亮妹子们却具有很强大的实力。 Although without other famous athletes participates, merely one Zhang Guan has made in the organizer heart blossom happily, complexion of the sponsors also no longer resembles the weather of Moscow general, when especially Zhang Guan appears in the sports field, the expression of sponsor turned into sand beach that sunlight of Maldives to be beautiful instantaneously. 虽然没有其他大牌运动员参赛,仅仅一个张冠已经让主办方心中乐开了花,赞助商们的脸色也不再似莫斯科的天气一般,特别是当张冠出现在比赛场地的时候,赞助商的表情瞬间变成了马尔代夫的沙滩那种的阳光明媚。 „Opening, you can attend the competition are really good!” Representative Vaskov of organizer gave a Zhang Guan hug excitedly, will also pull taut Zhang Guan to start to turn toward the surrounding reporter to wave. When the reporters pat was similar, brought the rest area Zhang Guan personally. “张,你能来参加比赛真是太好了！”主办方的代表瓦斯科夫兴奋的给了张冠一个拥抱,还会扯住张冠开始向着周围的记者挥手。等到记者们拍的差不多了,才亲自将张冠带到了休息区。 „Welcome to Russia, how feels Moscow?” Vaskov opens the mouth to ask. “欢迎来到俄罗斯,觉得莫斯科怎么样？”瓦斯科夫开口问道。 „I yesterday afternoon, but also no opportunity realizes the scenery of Moscow.” Zhang Guan then said: „Really was too cold.” “我昨天下午才到,还没有机会体会莫斯科的风光。”张冠接着说道:“不过真的是太冷了。” „Yes, this season Moscow is very indeed cold, the average temperature has ten degrees below zero probably! Actually the Moscow of June is the optimum person, is warm, will not have too much rain, will not have very big wind, can arrive in the Moskva River, enjoys the beautiful scenery, but in this season, only then snow.” A Vaskov voice revolution, then said: „Moskva River, although cannot go, but in Moscow still had many scenic spot that is worth visiting, for example Red Square, Kremlin and Albastroiu Yishu Street, right, went to Red Square time you can also visit Lenin's Mausoleum, I know that your Chinese to Lenin was very familiar.” “是啊,这个季节的莫斯科的确很冷,平均气温大概有零下十度吧！其实六月份的莫斯科是最宜人的,气候温和,不会有太多的雨,也不会有很大的风,可以到莫斯科河边,享受一下秀丽的风光,但在这个季节,只有雪。”瓦斯科夫话音一转,接着说道:“莫斯科河虽然不能去,但莫斯科市内仍然有很多值得参观的景点,比如红场、克林姆林宫、阿尔巴特艺术街,对了,去红场的时候你还可以参观一下列宁墓,我知道你们中国人对列宁还是很熟悉的。” „Introduction thank you, I want the opportunity I certainly to go.” Zhang Guan polite replying. “谢谢您的介绍,我想有机会我一定会去的。”张冠礼貌性的答道。 „, You did not misunderstand my meaning.” A Vaskov face smiling face said: „Actually I want to invite you to visit these scenic spots on behalf of the organizer, if you want. I do not know that you will have the arrangement tomorrow, if possible, we will send people to lead you to tour these scenic spots, this is also we can come the sincere gratitude that attended the competition to express to you.” “不不不,您误会了我的意思。”瓦斯科夫一脸笑容的说:“其实我是想代表主办方邀请你参观这些景点,如果您愿意的话。我不知道您明天有没有安排,如果可以的话,我们会派人带您游览这些景点,这也是我们对您能前来参加比赛所表达的诚挚的谢意。” Vaskov displays a very embarrassed facial expression, then said: „Indoor match of our Moscow, although is the European this year's first track and field indoor match, but frankly, almost does not have Western Europe or the American players comes to participate, our bonuses compared with the bonus of Western European country must little, we unable to pay the high appearance money, therefore lacks the attraction to the star player. Your arrival to us is a very big pleasant surprise . Moreover the sponsor also therefore increased some support budget, like this we can be better, therefore as the organizer who the competition conducts, we hopes very much when can let you enjoy the competition, can enjoy a joyful mood.” 瓦斯科夫表现出一丝很不好意思的神情,接着说:“我们莫斯科的室内赛虽然是欧洲本年度的第一个田径室内赛,但实不相瞒,几乎没有西欧或者美洲选手前来参赛,我们的奖金比起西欧国家的奖金要少很多,我们也付不起高昂的出场费,所以对明星选手缺乏吸引力。您的到来对我们来说是一个很大的惊喜,而且赞助商也因此增加了部分赞助预算,这样我们可以将比赛举办的更好,所以作为主办方,我们很希望能够让您享受比赛之余,也能够享有一个愉悦的心情。” Zhang Guan thinks, comes to a Moscow with great difficulty, did not visit the local scenic spot also indeed somewhat to owe. He turned the head to look at that center to send the generation of entourage, discovered that the opposite party seemed to anticipate the scenic spot of Moscow. 张冠想了想,好不容易来一趟莫斯科,不参观一下当地的景点也的确有些亏了。他转头看了看那名中心派代的的陪同人员,发现对方好像比自己更加期待莫斯科的景点。 „Good, thanked your great kindness to invite, I anticipate to appreciate the Moscow happy scenery very much tomorrow.” Zhang Guan complies.( To be continued.) “好吧,非常感谢您的盛情邀约,我很期待明天欣赏莫斯科美好的风光。”张冠答应下来。(未完待续。) ps: Third delivers, this chapter of 4000 characters. Asked the monthly ticket, sought the subscription! Thanks support! ps:第三更送到,这章4000字。求月票,求订阅！谢谢各位支持！
To display comments and comment, click at the button