AA :: Volume #2

#37: Olympics athlete committee

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fry Geskes was saying pulled out a document from the briefcase, opens hands in front of Zhang Guan, is pointing at company Logo said: „Please look, this is the same, it seems like that this is the company of same family/home.” 弗莱格斯克斯说着从公文包中掏出了一份文件,打开递到张冠面前,指着其中一个公司Logo说:“请看,这是一样的,看来这是同一家的公司。” „What is this?” Zhang Guan points at this document to open the mouth to ask. “这是什么？”张冠指着这份文件开口问道。 „This is Hong Kong provides to my.” Fry Geskes then said: „According to the plan that before establishes, the fund by Britain enters Hong Kong, but to enter the mainland actually to need some quite complex procedure from Hong Kong of your country, as far as I know your country's exchange and circulation to the foreign exchange has the strict control, therefore Hong Kong put forward the proposal to me, if the fund amount were big, the best method conducted the proxy to operate through the company in mainland, it is said certain companies can provide the legitimate channel regarding the inflow of foreign capital, moreover can save the time and economic cost of mainland, but this document on was Hong Kong to can conduct this kind of operation that I recommended. The list and company of mainland company introduce.” “这是香港方面提供给我的。”弗莱格斯克斯接着说道:“按照之前设定的方案,资金由英国进入香港,但是如果想要从贵国的香港进入大陆的话却需要一些比较复杂的手续,据我所知贵国对外汇的兑换和流通是有着严格的管制的,所以香港方面向我提出建议,如果资金数额较大的话,最好的方法是通过大陆的公司来进行代理操作,据说某些公司对于外资的流入是可以提供合法渠道的,而且可以节省大陆的时间和经济成本,而这份文件就是香港方面向我推荐的可以进行此类操作的大陆公司的名单和公司简介。” Fry Geskes was saying referred to calling consultation company Logo, then said: „You look, this company obviously in the name card with your hand is the same company, they have same company Logo, moreover even the name of company is the same.” 弗莱格斯克斯说着指了指一鸣咨询的公司Logo,接着说道:“您看,这个公司显然与您手中的名片是同一家公司,他们有着一样的公司Logo,而且连公司的名称都一样。” „But on this name card showed, this is a consultant firm! Can they be engaged in the business in financial?” Zhang Guan asks. “但这张名片上显示,这是一家咨询公司啊！他们可以从事金融方面的业务么？”张冠开口问。 „The business scope of consultant firm was quite broad, even if the consultant firm does not have the business aptitude in financial, they can still complete customer's request through the third party. I do not know that the situation in your country, but in Europe, the government and business of big consultant firm relates to endure compared with some multinational groups, even some multinational groups need the consultant firm to conduct the investigation and study of policy public relations or product.” Fry Geskes answered. “咨询公司的经营范围本来就比较宽泛,而且就算咨询公司没有金融方面的业务资质,他们也可以通过第三方来完成客户的要求。我不知道贵国的情况,但在欧洲,大咨询公司的政商关系堪比一些跨国集团,甚至一些跨国集团都需要咨询公司来进行政策公关或产品的调研。”弗莱格斯克斯解释道。 „It seems like this to call the consultant firm not to support simply.” Zhang Guan receives the name card, as Fry Geskes went to nearby restaurant. “看起来这个一鸣咨询公司还挺不简单的。”张冠将名片收好,随着弗莱格斯克斯前往了附近的餐厅。 ...... …… Olympics athlete committee. 奥林匹克运动员委员会。 „We just received reporting, is US Team reported that the content of reporting is Olympic champion Zhang Guan of men's hundred meters dash project, on suspicion of seeks money using the spinach illegally over 10 million euros.” Executive vice-president Nicolas looked at the person present, then said: „Now we first discuss, handles this reporting.” “我们刚刚接收到了一件举报,是美国代表队举报的,举报的内容是男子百米短跑项目的奥运冠军张冠,涉嫌利用菠菜非法牟利超过一千万欧元。”常务副主席尼古拉斯看了看在座的人,接着说道:“现在我们先讨论一下,是否受理这件举报。” The people present came the spirit in abundance, especially a value 10 million euros big case, the lead just broke Zhang Guan that the world record wins the championship, can attract everyone's attention absolutely. And a troops upper shed asked: „Can vice-president mister, specifically describe.” 在座众人纷纷来了精神,特别是价值一千万欧元的大案子,主角又是刚刚打破世界纪录夺冠的张冠,绝对能够吸引大家的眼球。其中一人马上开口问道:“副主席先生,能不能详细的说明一下。” „Matter is this, Zhang Guan before the track and field competition starts, or before is Olympic Games formally start, spends about 100,000 euros to purchase the lottery ticket, moreover was really bought by him, finally he therefore makes a profit to exceed 10 million euros.” Nicolas looked at the people, then said: „I think that everyone certainly is very curious his bet! I can tell everyone, he bought he himself all money, buys he himself to win the Olympic champion, but that time odds were extremely high, over 1 : 100. Then he really won, won the competition, velvets, by amount and odds computation that he purchases, he makes a profit must certainly over 10 million euros.” “事情是这样的,张冠在田径比赛开始之前,或者说是奥运会正式开始之前,花费近十万欧元购买了彩票,而且还真的被他买中了,结果他因此获利超过1000万欧元。”尼古拉斯看了看众人,接着说道:“我想大家一定都很好奇他的下注吧！我可以告诉大家,他把所有的钱都买了他自己,买他自己获得奥运冠军,而那个时候的赔率极高,都在1:100以上。然后他真的赢了,赢了比赛,也赢了钱,按照他购买的金额及赔率计算,他获利肯定是要超过1000万欧元的。” „After this......” short silence, everyone suddenly starts the low voice discussion. “这个嘛……”短暂的寂静之后,大家突然开始小声的讨论起来。 Whether the athletes can participate in the spinach obtaining, Olympic Organizing Committee not explicit stipulation. In the world in other sports, for example FA Premier League has the explicit stipulation, the athlete who does not permit FA Premier League purchases the FA Premier League related spinach lottery ticket. 运动员能否参与菠菜获得,奥组委并没有明确的规定。世界上其他体育运动中,比如英超有明确的规定,不允许英超的运动员购买英超有关的菠菜彩票。 „Vice-president mister, our Olympic Organizing Committee explicit stipulation athlete cannot participate in the spinach event. Therefore said from the rule, this is not contrary. Does not know that what concrete of US team indictment is?” A committee member opens the mouth to ask. “副主席先生,我们奥组委并没有明确的规定运动员不可以参与菠菜活动。所以但从规则上说,这并不违规。不知道美国队指控的具体是什么？”一名委员开口问道。 „The control result of the competition, violates the athletic spirit and sportsmanship intentionally.” Nicolas says. “故意操控比赛结果、违背体育精神和体育道德。”尼古拉斯开口说道。 Actually US team most starts also prepares to add on one to seek money again illegally, but conducts to concentrate in the regular spinach company is legitimate, US also has the spinach company, therefore US team, if really dares to accuse, will offend the spinach company in the world. 其实美国队最开始的时候还准备再加上一条非法牟利,但在正规菠菜公司进行投注是合法的,美国自己也有菠菜公司,所以美国队如果真的敢这么指控,会得罪全世界的菠菜公司。 A committee member listened to these indictment, says: „Control result of the competition, I thought intentionally is very absurd, if the athlete lost the competition, has the intentional control result of the competition possibility, but I had not heard had the athlete to win the competition intentionally! As an athlete, hopes oneself won the competition, shouldn't this be? Wins the competition also to need intentionally?” 一名委员听了这几条指控,开口说道:“故意操控比赛结果这一条,我觉得是很荒谬的,如果说运动员输了比赛,是有故意操控比赛结果的可能性的,但我从没有听说过有运动员故意赢得比赛的！作为一个运动员,希望自己赢得比赛,这不是应该的么？难道赢比赛也需要故意？” This committee member is the athlete family background, obviously this „controls result of the competition intentionally” the indictment is extremely discontented, „intentionally” therefore he will say especially clear. 这名委员是运动员出身,显然对此这条“故意操控比赛结果”的指控非常不满,所以他将“故意”说的格外的清晰。 „Competition champion controls the result of the competition also to have the possibility intentionally theoretically, so long as he bribed other athletes to lose to him to be OK.” Another person said. “比赛冠军故意操控比赛结果理论上也是有可能性的,只要他买通其他的参赛运动员都输给他就可以了。”另一人开口说。 „He needs to bribe 79 players.” Side some people said immediately. “那他需要买通79名选手。”旁边马上有人说。 „, Did not only need to bribe with his group player is OK.” This person refuted immediately. “不不不,只需要买通和他同组的选手就可以了。”这人马上反驳道。 „Hundred meters dash is one day two matches, after the first competition ended knows that is who is promoted, he is unable to know in advance following player grouping ahead of time.” A committee member then said: „Moreover do not forget his result, he enters the intermediary heat by 1 st in the total score, then 1 st in the total score enters the semifinal, enters the finals by 1 st in the total score, what is more important is he by breaking the result of the world record wins the championship. How many world record holders the difficulty he also needs to spend to bribe the beforehand, making them run to be slower first do not break the world record? A world record, can show that his champion is name will follow reality.” “百米短跑是一日两赛,在第一场比赛结束后才知道是谁晋级,他无法提前预知接下来的选手分组。”一名委员接着说道:“而且不要忘了他的成绩,他是以总成绩第一晋级复赛,然后总成绩第一晋级半决赛,又以总成绩第一进入决赛,更重要的是他是以打破世界纪录的成绩夺冠的。难度他还需要花钱买通之前的几位世界纪录保持者,让他们跑慢一些先不要打破世界纪录？一个世界纪录,能够证明他的冠军是实至名归的。” Immediately some committee members then issue oneself view: „If we recognized that winning competes in the control, then the beforehand all Olympic champions, we must recognize that they do control the competition? This does not conform to the logic obviously.” 立刻有委员接着发布了自己看法:“如果我们认定夺冠者是在操控比赛的话,那么之前的所有奥运冠军,我们是不是也要认定他们操控比赛呢？这显然是不符合逻辑的。” Several other committee members also expressed the support, vice-president Nicolas also said: „Since this, then regarding control competition this point, we have the consensus. Then is violates the indictment of the athletic spirit and sportsmanship.” 其他几位委员也纷纷表示赞同,副主席尼古拉斯也开口说道:“既然这样,那对于操控比赛这一点,我们是有共识的了。接下来是违背体育精神和体育道德的指控。” „The spirit of our Olympics is the mutual understanding and friendship long-time, unites as one with the fair competition.” That committee member who spoke a moment ago shrugged, then said: „I had not looked that Zhang Guan violated our Olympics athletic spirit.” “我们奥林匹克的精神是互相理解、友谊长久、团结一致和公平竞争。”刚才说话的那名委员耸了耸肩,接着说道:“我没有看出来张冠违背了我们的奥林匹克体育精神。” „We usually determine the athlete to violate the sportsmanship mainly to manifest in the use stimulant and in the false report age and competition use deception these three points. Recently Zhang Guan adopts the drug test ; Zhang Guan real age we, although is unable to show, but Olympic Games are not Games, does not have over -age problem, hundred meters dash qualifying is to look at the standard result rather than looks at the age, this does not affect the sportsmanship ; Uses deception as for the competition, I had just said that he is breaks the record wins the championship, sufficiently authenticity that this proves the Zhang Guan result.” That committee member who some time ago spoke said. “我们平时判定运动员违反体育道德主要体现在使用兴奋剂、虚报年龄、比赛中弄虚作假这三点。目前张冠通过了药检;张冠的真实年龄我们虽然无法证明,但奥运会不是青运会,不存在超龄的问题,百米短跑参赛资格是看达标成绩而不是看年龄的,这不影响体育道德;至于比赛中弄虚作假,我刚刚说过,他是破纪录夺冠的,这足以证明张冠成绩的真实性。”不久前发言的那名委员开口说道。 „But he threw the note at oneself event!” “但是他在自己比赛项目上投了注！” „What's the big deal, what he buys is he wins. As an athlete, thinks before the game oneself can win, is not should? We must encourage the athlete to think before the game will oneself lose the competition? Moreover the regular spinach is legitimate, we had not stipulated that the athlete cannot participate in the spinach event.” “那又怎么样,他买的是他自己赢。作为一名运动员,在赛前认为自己能够获胜,不是很应该的么？难道我们要鼓励运动员赛前认为自己会输掉比赛么？而且正规的菠菜是合法的,我们也没有规定运动员不能参与到菠菜活动中。” „The spinach of our Europe has hundred years of history, hundreds of thousands of people athletes conduct the competition in Europe every year, I am certain before , had other athletes to buy itself to win, therefore bought itself to win cannot be the basis of punishment. But the particular key of this case the amount of lying in he makes a profit is really big, he is willing to get down 100,000 euros heavy note for himself, certainly thinks before the game oneself were can win the championship, therefore I think that this was the profit that premeditated one time.” Immediately some people send out the different opinions. “我们欧洲的菠菜已经有了百年的历史,每一年有数十万人次的运动员在欧洲进行比赛,我可以肯定之前也有其他运动员买了自己赢,所以买自己赢不能算是处罚的依据。而这个案例的特殊性关键在于他获利的数额实在是太大了,他肯为自己下了十万欧元的重注,一定是在赛前就认为自己是能够夺冠的,所以我认为这是一次预谋的获利。”马上有人发出不同的意见。 „Said right, I also think that Zhang Guan this time spinach buys is in itself deliberate, but just as you said that the premise of this deliberate profit is Zhang Guan thinks champion who oneself can obtain Olympic Games, then the matter returned to the zero point, should the athlete think before the game can oneself win the championship in the competition?” Immediately some people say. “说的没错,我也认为张冠这次的菠菜买自己是有预谋的,但正如你所说,这种有预谋获利的前提是张冠认为自己可以获得奥运会的冠军,那么事情又回到了原点,运动员在赛前到底该不该认为自己可以在比赛中夺冠？”立刻有人开口说。 „Gentlemen, I thought that we do not need is so complex, is legitimate in the European spinach that this matter thinks, then the spinach makes a profit is also legitimate, therefore this profit way we do not need to discuss ; Each athlete thinks to win, therefore buys itself to win cannot be the mistake similarly. Now we only need to determine a matter, the athlete aims at making a profit champion who won the competition, is the correct behavior?” Nicolas selects the having problems key point. “先生们,我觉得我们不用把这件事情想的这么复杂,在欧洲菠菜是合法的,那么菠菜获利也是合法的,所以这种获利途径我们不需要讨论;每一位运动员都想自己获胜,所以买自己赢同样不能算是过错。现在我们只需要确定一件事情,运动员以获利为目的去赢得比赛的冠军,到底是不是正确的行为？”尼古拉斯点出了问题的关键点。 „Athlete aims at making a profit champion who won the competition?” “运动员以获利为目的去赢得比赛的冠军？” The scene no one replied, this issue was very probably dialectical, everyone as if fell into during the ponder. 现场没有人答话,这个问题好像挺辩证的,大家仿佛都陷入了思考当中。 Almost after one minute, suddenly some people say: „Competition should have the bonus!” 差不多一分钟后,突然有人开口说道:“比赛应该会有奖金的吧！” This flash, this issue is no longer dialectical, the difficult problem is easily solved. 这一瞬间,这个问题不再辩证,难题迎刃而解。 The competition has the bonus, what sports, the bonus that so long as competes is high enough, many people are struggling participation, haven't these athletes gone for money? Perhaps will have some people big on said that I participate for the honor, but after believing joyfully he will win the championship , in the competition bonus will install to own to capture. 比赛是有奖金的,无论是什么体育项目,只要比赛的奖金够高,就有很多人争着参加,这些运动员还不是为了钱去的？也许会有个别人会高大上的说我参赛为了荣誉,但相信他夺冠后还是会欣然的将比赛奖金装到自己兜里。 Besides the competition bonus, wins the championship perhaps also to obtain other rewards, for example the Olympic champion, all governments will give the corresponding reward, some entrepreneurs will also give the corresponding reward, the local government will also give the corresponding reward, these beside competition bonus. 除了比赛奖金之外,获得冠军或许还会得到一些其他的奖励,比如奥运冠军,各国政府都会给予相应的奖励,一些企业家也会给予相应的奖励,地方政府也会给予相应的奖励,这些都是在比赛奖金之外的。 Moreover the sponsor of athlete beyond the winning reward to movement specified number of personnel, will also agree in the contract sometimes directly, for example enters some sports event to obtain how much money, is promoted some degree to obtain how much money, obtains some champion how much money, breaks some record how much money wait/etc.. These need after the athlete makes certain progress is to even win the championship can obtain, this can also be to make a profit to win to compete. 另外运动员的赞助商也会给运动员额外的夺冠奖励,有的时候甚至会直接在合同中约定,比如打进某个赛事获得多少钱,晋级到某个程度获得多少钱,获得某个冠军多少钱,打破某个纪录多少钱等等。这些都需要在运动员取得一定成绩甚至是夺冠后才可以获得,这也可以算是为了获利而赢比赛。 In addition, bonus posting a reward, this situation same, moreover generally promises before the game. For example some rich and powerful people can promise to some athlete before the game, so long as you win the Olympic champion, I reward you 10 million, for then this athlete this 10 million goes all out to compete, wins the championship, this can be regarded as similarly to make a profit to win the competition. 除此之外,还有悬赏性的奖金,这种情况同样很多,而且一般是在赛前许诺的。比如某富豪可以赛前对某位运动员许诺,只要你拿到奥运冠军,我就奖你1000万,然后这名运动员为了这1000万去拼命比赛,获得冠军,这同样可以看做是为了获利赢比赛。 Comes from this angle, the Zhang Guan behavior and this type of bonus posting a reward are similar, is only the method is different. The local tyrants give the athlete to promise before the game, Zhang Guan was equivalent to itself to buy a promise. 从这个角度来将,张冠的行为和这种悬赏性的奖金差不多,只是方法不同而已。土豪是赛前给予运动员许诺,张冠相当于自己花钱买了个许诺。 Won the competition to have money, the athlete won the competition for money, this had no issue. 赢了比赛会有钱,运动员为了钱去赢比赛,这并没有什么问题。 „If I have not remembered incorrectly, second of hundred meters dash should be an American! US team reported Zhang Guan, obviously had explicitly sense of purpose. Our morals committee is the maintenance is fair, but not others 's tool.” An Asian committee member said. “如果我没记错的话,百米短跑的第二名应该就是美国人吧！美国队来举报张冠,显然是带有明确的目的性的。我们道德委员会是维护公平的,但绝不是他人的工具。”一名亚洲籍的委员说。 „Right, if we handle this reporting, will definitely become the laughingstock, I suggested that do not handle this reporting.” Also some people indicated. “没错,如果我们受理这起举报的话,肯定会成为笑柄的,我建议还是不要受理这起举报。”紧接着又有人表示说。 „Good, it seems like everyone had own opinion, then votes directly!” Nicolas first raised the hand, said: „Thinks that needs by the committee members who should report, please raise hand.” “那好,看来大家都有了自己的意见,接下来还是直接表决吧！”尼古拉斯自己先举起了手,同时说道:“认为需要受理该举报的委员们,请举手。” Everyone stared staring mutually, no one raises hand. 大家互相瞪了瞪眼,没有人举手。 ------ ------ Chapter 1 delivers, the main text crossed 3500 characters, asked to recommend the ticket! Recently was truly accumulating the manuscript, after all the new book on the shelf must erupt, accumulated many characters, the on the shelf moon/month can all send. Then in saying a next evening's work was related will send the character related painted eggshell , the interested book friend can go to the character with plot to compare. 第一章送到,正文又过3500字了,求下推荐票！最近确实在攒稿,毕竟新书上架必爆发嘛,也攒了不少字了,上架月都会全发出来的。然后在说一下晚上作品相关里会发篇人物相关的彩蛋,有兴趣的书友可以去和剧情里的人物对照一下。
To display comments and comment, click at the button