„Lets, lets!” Director Guo opens the mouth to shout, but surrounds in the front reporters has no one to move out of the way own position. Interviews the reporters of star exercised one well pushes person and the good time of jamming, the body of Director Guo cannot crush into the crowd obviously. “让一下,都让一下！”郭主任开口喊道,不过围堵在前面的记者们并没有任何一个挪开自己的位置。采访明星的记者都练就了一身好的挤人与卡位的好功夫,郭主任的身体显然是挤不进人群中。 „Everyone lets, lets spatial to the leadership.” Zhao Ganshi says. “大家让一下,给领导让一个空。”赵干事开口说道。 Mentioned „leadership” two characters, the reporters in abundance then looked like, discovering the speech was man who brings the tag, this was hanging the tag on neck is the official work identification of delegation, the reporter thereupon very much did not prefer made way a channel, put Director Guo to go. 提起“领导”两个字,记者们纷纷回头看来,发现说话是个带着胸牌的男子,这悬挂在脖子上的胸牌是代表团的官员工作证,于是乎记者很不情愿的让开了一条通道,放郭主任进去。 Director Guo arrives among the crowds, the flashing light that the surroundings glitter unceasingly makes him feel that has the feeling of satisfaction very much, regarding person who one also more than one year must step down to the second line, he treasures the time under this type of spotlight, later he clears throat, arrives at the Zhang Guan near. 郭主任到人群中间,周围不断闪烁的闪光灯让他觉得很有满足感,对于一个还有一年多就要退居二线的人来说,他非常珍惜这种聚光灯下的时刻,随后他清了清嗓子,走到张冠近前。 „Is Director Guo!” In guide false smile approach. Although two people knew, but between business many happening together, in the instruction with Director Guo have not been only several reasons. “是郭主任啊！”于指导皮笑肉不笑的迎上来。两人虽然认识,但之间的业务没有多少交集,于指导与郭主任也只是几面之缘。 Director Guo to nods in the guide, then pulled out a paper from the document package, at night, although does not see clearly the writing, what is indistinct above is can see the red official seal. 郭主任只是向于指导点了点头,然后从文件包中掏出了一张纸,黑夜中虽然看不清楚文字,但隐约的还是能够看到上面红红的公章。 „Is this must praise? So to be how quick? These are an official when had such high efficiency.” in Zhidao looked at Director horse, but Director horse confused shaking the head, indicated oneself do not know this matter. “这是要嘉奖么？怎么这么快？这些当官的什么时候有这么高的效率了。”于指导看了看马主任,而马主任迷茫的摇了摇头,表示自己并不知道这件事。 The reporter on the scene also thinks is the delegation letter of commendation that gives, therefore held up the equipment to aim in the guide, prepared to treat as the exclusive news to report. 在场的记者也以为是代表团的给予的书面嘉奖,于是纷纷举起设备对准了于指导,准备当做独家消息来报道。 horse director very satisfactory opposite party confused expression, more satisfied focus in media reporter, he coughs, says: „Now reads out the document by me, «about Violates Discipline Punishment decision to Comrade Zhang Guan»!” 马主任很满意对方迷茫的表情,更满足于媒体记者的聚焦,他干咳一声,开口说道:“现在由我来宣读文件,《关于对张冠同志违反纪律的处罚决定》！” „Whish......” “哗……” Crowd in an uproar! 人群一片哗然！ Director Guo on the face appears again the satisfactory smiling face, in his heart secretly thought these hours have not really waited in vain, he wants is this shocking effect. 郭主任脸上再次浮现出满意的笑容,他心中暗道这几个小时果然没白等,他要的就是这种震撼的效果。 „Delegation what is this? Can punish Zhang Guan unexpectedly?” “代表团这是什么意思？竟然要处罚张冠？” „Do not commend? How to punish?” “不是要表彰么？怎么是处罚？” „Is this must unload the grinding to kill the donkey?” “这是要卸磨杀驴么？” „Bird completely good bow conceals, the crafty rabbit dead running dog boils!” “飞鸟尽良弓藏,狡兔死走狗烹！” „Depends on the progress that Zhang Guan makes, even if violates the discipline slightly, will not read out the punishment in the presence of everyone! Leading this is the head cramp!” “就凭张冠取得的成绩,即便是稍微违反纪律,也不会当众宣读处罚吧！领导这是脑袋抽筋啊！” „Priceless brain is remnant! Today has not come white/in vain, is really the huge news!” “千金难买一脑残！今天没白来,真是天大的新闻啊！” The reporters discussed noisily the sound makes the smiling face of Director Guo more heartfelt instantaneously, when but he listens to reporter's discussion carefully, actually detected that this words seem some is not right, anything „unloads the grinding to kill donkey” and „bird completely good bow conceals, the crafty rabbit dead running dog boils” does not seem to stand in own angle is speaking. 记者们沸沸扬扬的讨论声瞬间让郭主任的笑容更加由衷,但当他仔细听记者的讨论时,却发觉这话语好像有些不对劲,什么“卸磨杀驴”、“飞鸟尽良弓藏,狡兔死走狗烹”好像并不是站在自己的角度在说话。 „Peaceful, peaceful!” Zhao Ganshi says from side, the reporter is peaceful immediately. “安静,安静一下！”赵干事从旁开口说道,记者马上安静下来。 „Does Director Guo, what in this have to misunderstand?” horse director stands to ask immediately. “郭主任,这里面是不是有什么误会？”马主任立刻站出来问道。 „Misunderstanding?” Director Guo sneers, comes out the document upfront brightly, then said: „This is stamps, what can misunderstand?” “误会？”郭主任冷笑一声,将文件正面亮出来,接着说:“这可是盖了章的,能有什么误会？” horse director and the others fixed the eyes on looked, really has the lid the glowing red official seal. 马主任等人定睛一看,果然是有盖着红彤彤的公章。 „This what's the matter?” horse director has a look at Director Guo, then has a look at Zhang Guan, is confused. “这到底是怎么回事？”马主任看看郭主任,又回头看看张冠,一头雾水。 But Zhang Guan is also pondering the origin of this punishment decision. 而张冠也在思考这份处罚决定的来历。 „I had won the Olympic champion, moreover broke hundred meters world record, normally now should hold to ascend the sky me to be right, how possibly to give me the punishment decision? Even if really punishes, is impossible to work as so many people to read out! Only if they have not known that I won the Olympic champion.” “我已经获得了奥运冠军,而且还打破了百米的世界纪录,按说现在应该把我捧上天去才对,怎么可能给我处罚决定？而且即便是真罚的话,也不可能当着这么多人宣读吧！除非他们还不知道我夺得了奥运冠军。” Thinks of here, Zhang Guan is simply preemptive, later stood, says: „This matter I must explain.” 想到这里,张冠干脆先发制人,随后站了出来,开口说道:“这件事情我要解释一下。” All vision again centralized on Zhang Guan, sees only Zhang Guan not anxiously not slow saying: „Few days ago time, I while the opportunity in familiar sports field, went to the bookie in Athens to buy the lottery ticket, was the sports card of that guessing contest competition, our home also had this thing, I think that everyone was not certainly strange.” 所有的目光再次集中在了张冠身上,只见张冠不急不慢的说道:“前些日子的时候,我趁着熟悉比赛场地的机会,去雅典的投注站买了彩票,就是那种竞猜比赛的体育彩票,咱们国内也有这东西,我想各位一定不陌生吧。” „But afterward, this Director Guo and Zhao Ganshi arrived at my room suddenly, said that I bought the lottery ticket the behavior am to stop up wrestle, violated the discipline, I argued certainly strongly based on reason. But at that time this Director Guo asserted my behavior violated the discipline of delegation, wants me to wait to accept the punishment. I think that now this punishment should come!” “但后来,这位郭主任和赵干事突然来到我的房间,说我买彩票的行为是堵搏,违反了纪律,我当然是据理力争。而当时这位郭主任硬说我这种行为是违反了代表团的纪律,要我等着接受处罚。我想现在这处罚应该是来了吧！” Zhang Guan said, smiling is looking at Director Guo, seemed tells Director Guo this/should you to explain. 张冠说完,一脸微笑的望着郭主任,仿佛是告诉郭主任该你解释了。 „Buying the lottery ticket also violates the discipline? This also pulled!” “买彩票也算是违反纪律？这也太扯了吧！” „If buys the body color is stops up wrestles, perhaps I had been stressed several times.” “要是买体彩都算是堵搏的话,我恐怕早就被抓进去好几次了。” „Everyone saw, the joined bodies chief officials think that the body color in fact was one type stops up wrestles, everyone do not buy!” “大家看到了吧,连体总官员都认为体彩实际上就是一种堵搏,大家还是不要买了吧！” Director Guo was also a slippery customer, at this moment he detected that the situation was very disadvantageous to oneself, immediately opened the mouth to refute: „The Zhang Guan player said that is not true completely, we decide to punish him, is not because he buys the lottery ticket, because his behavior had the extremely negative effect on the national team!” 郭主任也是老油条了,此刻他发觉情况对自己很不利,马上开口反驳道:“张冠选手所说不完全属实,我们决定处罚他,并不是因为他买彩票,而是因为他的行为给国家队造成了极为负面的影响！” The reporters focus „We punish the athlete, definitely well-founded. The Zhang Guan player purchases the lottery ticket the behavior, although has not breached the discipline, but he actually bought he himself to win the Olympic champion, moreover this matter was treated as the laughingstock to report by the European Media, this arrogant and irresponsible behavior enormous harm the image of country!” 记者们立刻把注意力集中到了郭主任身上,而郭主任则接着说道:“我们对运动员进行处罚,肯定是有依据的。张冠选手购买彩票的行为虽然没有违犯纪律,但他却买了他自己获得奥运冠军,而且这件事情被欧洲媒体当作笑柄来报道,这种自大而且不负责任的行为极大的损害的国家的形象！” „Considering the young athlete, makes a mistake unavoidably always, therefore I go to and Zhang Guan personally discussed, hopes he can realize oneself mistake, conducts the profound self-examination, will want the exercise strict self-discipline in the future, should not say do not say, should not doing do not do, do not give the national team to make this trouble again. But the Zhang Guan player not only has not realized himself wrongly, moreover claimed that can win the Olympics champion! This obviously is complete had not realized own mistake, without realizing own arrogantly and takes to the national tremendous negative impact extremely arrogantly! Therefore our punishments, do not aim in him buy the lottery ticket the matter, but after is punishes him to make a mistake, does not know behavior that repents!” “考虑到年轻运动员,犯错误总是难免的,所以我亲自去和张冠谈,希望他能够认识到自己的错误,进行深刻的自我检讨,在今后要严格自律,不该说的不要说,不该做的不要做,不要再给国家队惹这种麻烦。但张冠选手非但没有认识到自己错误,而且还声称能够获得奥运会冠军！这显然是完全的没有认识到自己的错误,没有认识到自己的自大和狂妄带给国家多大的负面影响！所以我们的处罚,并不是针对于他买彩票的事情,而是处罚他犯了错误后不知道悔改的行为！” Director Guo a face righteousness expression is saying, periphery the discovery everyone is actually looking at himself with a strange vision. 郭主任一脸义正言辞的说着,却发现周围所有人都用一种奇怪的目光望着自己。 „What's wrong? How to think so me? I a moment ago speaking incorrectly words?” Director Guo recalled words carefully, discovers and has no loophole. “怎么了？怎么都这么看我？难道我刚才说错话了？”郭主任仔细的回忆了一下刚才的话语,发现并没有什么漏洞。 „Why I impossible to win the championship at Olympic Games?” Zhang Guan asked back loudly: „Foreigner looks down upon us, we must look down upon itself!” “为什么我就不可能在奥运会夺冠？”张冠大声反问道:“外国人看不起咱们也就罢了,难道我们自己也要看不起自己么！” Zhang Guan these words aroused everyone's resonance instantaneously. If before several hours, Zhang Guan said that perhaps is few person to express the support, but now Zhang Guan is the Olympic champion, moreover broke the men's hundred meters world record, is considered as person who created the miracle, said this words even more to let indignant that the mood of person changed again. 张冠这句话瞬间引发了大家的共鸣。若是在几个小时前,张冠这么说或许没有太多人表示赞同,但如今张冠是奥运冠军,而且打破了男子百米的世界纪录,被认为是创造了奇迹的人,再说出这种话愈加让人的情绪变的激愤。 „I do not look down upon you, my is discusses the matter by the matter! Without that strength, boasted in secret, but this cow blew the foreign press to come up, adverse effect that this had, you were responsible.” Director Guo said immediately. “我不是看不起你,我这是以事论事！没有那个实力,私下里吹吹牛也就罢了,但这牛都吹到外国报纸上去了,这造成的不良影响,你就要负责。”郭主任马上开口说。 „Discussed the matter by the matter? Good, our by matter discussed the matter!” Zhang Guan goes forward one step, then said: „You punish my reason, nothing but is the media's large-scale report of foreign country, thinks that I am impossible to win the championship, thinks that I am arrogant?” “以事论事？好,那咱们就以事论事！”张冠上前一步,接着说道:“你处罚我的理由,无非是外国的媒体大规模的报道,认为我不可能夺冠,认为我自大狂妄？” „This is the fact.” Director Guo succinct replied. “这是事实。”郭主任简练的回答道。 „If the foreign press said is the mistake? They know that my recent condition is good, wants to disturb my competition condition through this method, then you also do want to punish my victim?” Zhang Guan then asked. “那如果外国报纸说的是错的呢？他们知道我最近状态不错,想通过这种手段来干扰我的比赛状态,那么你们是不是还要处罚我这个受害者呢？”张冠接着问。 „Foreign press plays tricks, I do not comment, I only look at the result, this matter truly gave the national team to have very negative impact.” Director Guo supple saying. “外国报纸是不是耍手段,我不做评论,我只看结果,这件事情确实给国家队造成了很负面影响。”郭主任阴柔的说道。 „Good, we said the result! We said the result of today competing.” The Zhang Guan voice, then opened the mouth to ask: „The event that Director Guo, I joins, had ended today, you guess that I did run several?” “好,那我们就说结果！我们说说今天比赛的结果。”张冠话音顿了顿,接着开口问道:“郭主任,我参加的比赛项目,今天已经结束了,你猜猜我跑了第几名？” Director Guo stares slightly, he knows that today has a men's hundred meters semifinal and finals, Zhang Guan is guessed the position by oneself, in addition comes back late, enters the finals most likely. 郭主任微微一愣,他知道今天有男子百米半决赛和决赛,张冠让自己猜名次,再加上这么晚才回来,十有八九是进入决赛了。 „Cannot think that this boy also some strengths, can actually enter the finals of Olympic Games. This was also breaks through in an unprecedented move! Security that such no wonder he displays. He probably is only 18 years old, if four years later, could take a good name.” Director Guo in the heart suddenly had regret, thought that should not get into a deadlock the relations with the star of such tomorrow. “想不到这小子还有些实力,竟然能够进入奥运会的决赛。这也算是史无前例的突破了吧！怪不得他表现的这么有恃无恐。他好像才十八岁吧,若是四年后,说不定能拿个不错的名字。”郭主任心中突然有了一丝悔意,觉得不应该和这么一位明日之星把关系闹僵。 But later Director Guo changes mind thinks, oneself also more than one year stepped down to the second line, when the time comes not again and Zhang Guan will have anything to work on happened together, now offended also offended, oneself good and evil was the official of ministries, does not need to be afraid an athlete. 但随后郭主任又转念一想,自己还有一年多就退居二线了,到时候也不会再和张冠有什么工作上交集,现在得罪也就得罪了,自己好歹是部委的官员,没有必要害怕一个运动员。 „He makes me guess that he ran several, obtained the good position, altogether eight athletes, it is estimated that the eighth words he will not make me guess place that seventh no is also worth showing off. He ran fifth or sixth!” Director Guo a brow wrinkle, he knows the track and field level of by National team, if can, in Olympic Games play in the finals run fifth or sixth, will be treated as an important highlight to conduct the propaganda and reporting absolutely, but at that time wants to carry out this punishment decision again, but is not easy. “他让我猜他跑了第几名,想必是得到了不错的名次,一共八名运动员,估计第八名的话他是不会让我猜的,第七名也没有什么值得炫耀的地方。难道他跑了第五或第六！”郭主任眉头一皱,他知道以国家队的田径水准,如果能在奥运决赛中跑第五名或是第六名,绝对会被当做一个重要的亮点来进行宣传报道,而那时候再想落实这份处罚决定,可就不容易了。 „It is not good, today this punishment decision must carry out, so long as this thing will carry out will not take back, even if he ran fifth still to accept punishment.” Director Guo kept a mind, he does not have directly to reply, but says: „You run several with punish to you have not related. I do not guess that you run several.” “不行,今天这份处罚决定必须要执行下去,这东西只要落实了就不会收回,就算他跑第五名也得认罚。”郭主任多留了一个心眼,他没有正面回答,而是开口说道:“你跑第几名和对你处罚没有关系。我也不猜你跑第几名。” „That may not necessarily, I, if ran first three, won a medal, do you also want to continue to read? This responsibility, can you be able to undertake?” Zhang Guan referred to Director Guo the document in hand. “那可未必,我要是跑了前三名,拿了一块奖牌的话,你还要继续读下去么？这个责任,你能承担得起？”张冠指了指郭主任手中的文件。 Director Guo in heart one tight: „He attained the medal!” 郭主任心中一紧:“难道他拿到了奖牌！” ------ ------ Today Chapter 1 delivering, asks to recommend the ticket, trouble goes to the Sanjiang special area casting Zhang San river Piao. 今天第一章送到,求下推荐票,有空的麻烦去三江专区给投张三江票。 Director Guo this role, the prototype is a teacher in charge who I get up the high school time, remembers that year Southeast Asia tsunami, the school organization donation, possibly which class and grade contributed the teacher in charge also to have the face. At that time I have not contributed, because did not like some country of Southeast Asia at that time very much, then this teacher in charge stern voice and appearance called me, said that my was the concept does not go through a strategic pass, can dismiss me depending on this, naturally finally I have not contributed. I continuously very not the person who likes this type often raising to the plane of political principle. Therefore this reverse side role even my small willful! 郭主任这角色,原型是我上高中时代的一位班主任,记得那年东南亚海啸,学校组织捐款,可能哪个班级捐多了班主任也有面子吧。当时我没捐,因为当时就很不喜欢东南亚的某个国家,然后这位班主任声色俱厉的把我叫出去,说我这是思想道德不过关,可以凭此开除我,当然最后我还是没捐。我一直很不喜欢这种动不动就上纲上线的人。所以这个反面角色就算是我小任性一把吧！