The starters hint the athlete to prepare for starting running, in the field also fall into to one piece instantaneously peacefully, the audience concentrate all one's attention on, is waiting for starter's pistol loud that moment. 发令员示意运动员做好起跑准备,场内也瞬间陷入到一片安静当中,观众们凝神屏气,等待着发令枪响的那一刻。 The starters raised the spear/gun strongly, the athlete also the attention all on the ear, is waiting for resounding of sound of gunfire. 发令员举起枪,运动员也将注意力全都集中在了耳朵上,等待着枪声的响起。 Arrived the contest of this rank, starting running is quite essential, the world-class athlete starts running will not be naturally bad, wants through starting running to obtain the advantage basically is impossible, but if starts running to make the mistake, the disadvantage is certain, is similar to the boat sailing against the current, does not enter instead draws back. 到了这个级别的较量,起跑是相当关键的,世界级的运动员起跑自然都不会太差,互相之间想要通过起跑来获得优势基本是不可能的,但若是起跑出现失误的话,劣势是一定的,就如同逆水行舟,不进反退。 „Bang!” “嘭！” The issuing order sound of gunfire resounds! 发令枪声响起！ The referee sounds the whistling that the suspension competed, some people false start! 紧接着,裁判吹响了暂停比赛的口哨,有人抢跑了！ „Morris Green! Morris Green unexpectedly false start!” In the television resounded the voice of host. “莫里斯-格林！莫里斯-格林竟然抢跑了！”电视机中响起了主持人的声音。 „I thought that this is not accidental/surprised!” Host nearby Ericksen of then said: „Green consumed too many physical strengths in the semifinal, therefore he chooses the use to press the way that the spear/gun runs, gains advantage, seemed like Green still not to give up to competition of champion!” “我觉得这并不意外！”主持人旁边的埃里克森接着说道:“格林在半决赛中消耗了太多的体力,所以他选择使用压枪跑的方式,来获取优势,看起来格林仍然没有放弃对冠军的争夺！” Morris Green turned back the starting line slowly, just as Ericksen said that he adopts to press the primary cause that the spear/gun runs is because consumed too many physical strengths in the semifinal, but was actually defeated finally. 莫里斯-格林缓慢的走回了起跑线,正如埃里克森所说,他采取压枪跑的主要原因是因为在半决赛中消耗了太多的体力,不过最终却失败了。 Also after one minute of preparation, the athlete stepped the block again. 又经过了一分钟的准备,运动员再次的踏上了起跑器。 Morris Green closed the eye, he recalled just the situation of starting running time carefully. 莫里斯-格林闭上了眼睛,他仔细的回忆起刚刚起跑时候的情况。 Gatling looked at Green secretly, he can feel, this time Green has become unusual concentrates on, the false start, the Green poor point succeeded, this also manifested Green is quite dedicated. 加特林偷偷的看了看格林,他能够感觉到,此时的格林已经变得非常的专注起来,刚才的抢跑,格林差一点点就成功了,这也体现出了格林极为专注。 „Set......” starter raised the spear/gun again, later touched off the trigger. “set……”发令员再次举起了枪,随后扣动了扳机。 The sound of gunfire resounds, the athlete starts to start! 枪声响起,运动员开始启动！ „Green!” “格林！” The starting running unusual stick of Morris Green, he is one that takes the lead to start running. Afterward the starting running reaction time showed, the starting running reaction time of Morris Green is 0.127 second, is less than 0.13 second of starting running reaction time, obviously is a pressure spear/gun runs! 莫里斯-格林的起跑非常的棒,他是率先起跑的一个。随后起跑反应时间显示,莫里斯-格林的起跑反应时间是0.127秒,一个少于0.13秒的起跑反应时间,显然又是一个压枪跑！ „Worthily is Morris Green, dares to start running unexpectedly twice uses to press the spear/gun to run! Moreover also succeeded for the second time, very powerful big psychological quality!” The audience think. “不愧是莫里斯-格林,竟然敢于两次起跑都使用压枪跑！而且第二次还成功了,好强大的心理素质！”观众们纷纷想到。 In other athletes, Powell's starting running unusual difference, but other athletes start running also seem quite conservative, can say that this time starts running biggest profit is Green. However starts running is only part of competition, the true contest just started. 其余的运动员中,鲍威尔的起跑非常的差,但其他的运动员起跑也显得比较保守,可以说这次起跑最大的获利者就是格林。不过起跑只是比赛的一部分,真正的较量才刚刚开始。 ...... …… „Competition starts, starting running of Zhang Guan is very good!” Yang electricity narrator says. Actually by him the tired to become dog state of mind, has not seen clearly the starting running situation of athlete now, but thought Zhang Guan has not fallen behind, therefore spoke thoughtlessly „started running is very good.” “比赛开始,张冠的起跑很不错！”央电解说员开口说道。其实以他现在累成狗的精神状态,根本就没看清楚运动员的起跑情况,不过只是觉得张冠没有落后,所以随口说了一句“起跑很不错。” The rhythm step of first three athlete is similar, basically in same plane, but later several meters, Portuguese Aobikeweilu obvious had an advantage, Jamaican flier Powell also caught up, as for three American athletes, has not actually flushed in the forefront. 前三步运动员的节奏步伐都差不多,基本上处在同一平面上,而之后的几米,葡萄牙人奥比克维鲁明显的有了一点优势,牙买加飞人鲍威尔也赶了上来,至于三名美国运动员,却没有冲在最前面。 The acceleration of this short distance does not seem like regarding three American athletes excels extremely very much, but, the first 30 meters advantages cannot say that as we all know is the advantage, the American is powerful , because his following ability, after 30 meters, the advantage of American will manifest. 这种极短距离的加速对于三名美国运动员来说好像不是很擅长,但大家都知道,前三十米的优势根本称不上是优势,美国人之所以强大,是因为他后续能力,三十米过后,美国人的优势就会体现出来。 „Zhang Guan refuels, preserves the momentum!” Saw that Zhang Guan has not fallen behind, the voice of narrator also high several points. “张冠加油,保持住势头！”看到张冠并没有落后,解说员的声音也高了几分。 In 30 meters place, American Gatling has caught up with Portuguese athlete Aobikeweilu , from the speed, Gatling obviously wants Aobikeweilu to be quicker. 在三十米处,美国人加特林就已经赶上了葡萄牙运动员奥比克维鲁,从速度上看,加特林明显要比奥比克维鲁快一些。 But at the same time, Powell speed slow, was exceeded by Morris Green. 而与此同时,鲍威尔速度慢了下来,被身旁的莫里斯-格林所超越。 In Morris Green Zhang Guan, actually surpassed Green half body slightly, almost keeps pace with Gatling. 在莫里斯-格林身旁的张冠,却微微超过了格林半个身位,几乎与加特林并驾齐驱。 Gatling obvious crossed Aobikeweilu, but another American player Crowford, had caught up with Aobikeweilu footsteps, keeps pace with him. 加特林已经明显的越过了奥比克维鲁,而另一位美国选手克劳福德,也已经追上了奥比克维鲁的脚步,与他并驾齐驱。 However, leading is actually not Gatling, but in the outermost racetrack wipes the red form. That is Zhang Guan! 但是,领先的却并不是加特林,而是在最外侧赛道的一抹红色的身影。那是张冠！ 40 meters place, Ghana player Arizumi perhaps was high/precipitous to the foot, perhaps cramped suddenly, he slowed down the footsteps, obviously was prepares withdrawal. However this no wound general situation, Arizumi was at most lowliest place, runs in the front athlete does not know that Arizumi withdrawal. 四十米处,加纳选手阿里扎或许是崴到了脚,或许是突然抽筋,他放慢了脚步,显然是准备退赛了。不过这无伤大局,阿里扎本来就处在最末位,跑在前面的运动员根本就不知道阿里扎退赛。 But at this time, the superior period of US team came finally. 而这时候,美国队的优势时期终于来了。 Gatling has led Crowford about half meter distance, but Crowford also still keeps pace with Aobikeweilu, as for Morris Green, came under the influence of semifinal obviously, in the speed came under the influence. 加特林已经领先了克劳福德半米左右的距离,而克劳福德也依然与奥比克维鲁并驾齐驱,至于莫里斯-格林,显然是受到了半决赛的影响,速度上受到了影响。 The Morris Green obvious feeling of somewhat lacks the ability to do what one would like, he catching up diligently, has wanted to be quicker, but the body told him, he had arrived at the speed of limit. 莫里斯-格林明显的感觉到有些力不从心,他已经努力的发力,希望更快一些,但身体却告诉他,他已经到了极限的速度了。 „Damn, the semifinal consumed are too many! Now the speed could not come up.” In Morris Green heart wants saying that but the next quarter, he actually discovered that has led he one meter distance in his right Zhang Guan. “该死,半决赛消耗太多了！现在速度上不来了。”莫里斯-格林心中想道,但下一刻,他却发现在他右边的张冠已经领先了他一米的距离。 „Is this Chinese so quick? He the consumption in semifinal is certainly older than me, but why now does the physical strength seem such abundant? Did two hours of he recover the energy? It is not right, he semifinal time was quicker than!” A Morris Green face shocking is looking at Zhang Guan, he is away from Zhang Guan to be recent, he can the obvious feeling, the Zhang Guan speed the semifinal time was quicker. “这个中国人怎么这么快？他在半决赛中的消耗一定比我大,可为什么现在体力显得这么充沛？难道两个小时的时间他就恢复了体力？不对,他比半决赛的时候更快了！”莫里斯-格林一脸震惊的望着张冠,他距离张冠最近,他能够明显的感觉到,张冠的速度要比半决赛的时候快了很多。 ...... …… „Exceeded! Zhang Guan was in the lead, he was in the lead! Zhang Guan! Zhang Guan!” The narrators start to roar, even if this time Zhang Guan is only indistinct and Gatling keeps pace, but actually stimulates to the mood of narrator sufficiently. “超越了！张冠领先了,他领先了！张冠！张冠！”解说员开始咆哮起来,哪怕此时的张冠只是隐约的和加特林并驾齐驱,但却足以刺激到解说员的情绪。 Also ten meters, Zhang Guan and Morris Green not only has not reduced, instead gets bigger and bigger, and must surpass the first Gatling. 又过十米,张冠与莫里斯-格林非但没有缩小,反而越拉越大,并且要超过第一位的加特林。 At this moment, Zhang Guan at obvious leading position. 这一刻,张冠处在明显的领先位置。 „Ultra passed! Leading! Come on!” Angrily roars suddenly in the instruction, at this moment, smelled a flavor of Olympic champion in the guide suddenly, in his heart raises suddenly a bewildered tense feeling, then spread over the whole body instantaneously. “超过去了！领先了！加油！”于指导突然怒吼起来,这一刻,于指导突然嗅到了一丝奥运冠军的味道,他心中猛然升起一种莫名其妙的紧张感,然后瞬间传遍了全身。 Gatling at third, his line of sight has been covered by fifth Portuguese Aobikeweilu, when he gradually has the lead, discovered that in eighth of most edge, the Zhang Guan position wants to be slightly near the top probably. 加特林处在第三道,他的视线一直被第五道的葡萄牙人奥比克维鲁所遮挡,当他逐渐的取得领先优势的时候,才发现在最边缘的第八道,张冠位置好像要比自己稍微靠前一些。 „How possibly! Is that Chinese, he is in the lead in me! Why he can also run is so quick! He how such quick restoration physical ability?” Gatling immediately one startled, he is not startled in the Zhang Guan speed, after all beforehand Zhang Guan also runs the world's topest speed, made Gatling surprised Zhang Guan physical ability. “怎么可能！是那个中国人,他领先于我！他为什么还能跑这么快！他怎么会这么快的恢复体能？”加特林顿时一惊,他不是吃惊于张冠的速度,毕竟之前的张冠也跑出过世界最顶尖的速度,令加特林吃惊的张冠的体能。 „Before two hours , that intense semifinal, even Green came under the influence, the influence that the Chinese comes under should the great ability be more right obviously, he affirmed that consumed massive physical strengths, now his is the performance so why good? How to feel his present physical ability condition compared with semifinal time is also better? This is impossible! Is absolutely impossible! No one can after that fierce consumption, fully restore to the peak body condition in just two hours, this is the limit in human physiology!” Gatling as if caught a straw to grasp suddenly, his unceasing comfort oneself: „Must believe the science, although the Chinese now is quick, but he certainly was the spent force, the latter half range will be definitely slow! But to me, the latter half range starts to catch up truly.” “两个小时前那么激烈的半决赛,连格林都受到了影响,中国人受到的影响显然应该更大才对,他肯定已经消耗的大量的体力,为什么现在他的表现还这么好？怎么感觉他现在的体能状态比半决赛的时候还要好？这不可能！绝对不可能！没有人能够在经过那么剧烈的消耗后,在短短两个小时里完全恢复到巅峰的身体状态,这是人类生理上的限制！”加特林仿佛突然抓到了一根救命稻草,他不断的安慰起自己:“要相信科学,中国人现在虽然很快,但他一定是强弩之末了,后半程肯定会慢下来的！而对我来说,后半程才是真正开始发力的时候。” Thinks of this, Gatling becomes instantaneously confident, US sprinter most powerful is not the acceleration of former half range, but after is , the persistent eruption ability of half range, this is the technical special characteristics of American player. Therefore in the competition, in the first half range the American is not necessarily able to be in the lead, but in the latter half range the American will certainly exceed other players, obtains first. 想到这,加特林瞬间变得信心满满,美国短跑选手最强大的不是前半程的加速,而是后半程的持续爆发能力,这是美国选手的一个技术特点。所以在比赛中,前半程中美国人未必会领先,但后半程中美国人一定会超越其他选手,取得第一。 In the competition of hundred meters dash, the latter half range maintains the high velocity and catches up to have a specialized noun to be called „speed endurance” in the kinematics highly explosive. Regarding the international first-class trainer, the starting running reflection, the jogging technology, explosive force athlete wait/etc. can obtain the enhancement through the targeted training, but only speed endurance this point, to various countries' dash coach is the biggest difficult problem, in the world only then the American can conduct the extremely effective training in view of the speed endurance. 百米短跑的比赛中,后半程保持高速度和高爆发力在运动学上有个专业的名词叫“速度耐力”。对于国际一流的教练员来说,运动员的起跑反映、跑步技术、爆发力等等都可以通过针对性训练获得提高,但唯独速度耐力这一点,对各国短跑教练来说是最大的难题,世界上只有美国人可以针对速度耐力进行极其有效的训练。 ...... …… „Zhang Guan has been in the lead!” In Morris Green look flashes through an inconceivable appearance, in some time ago semifinal, he and Zhang Guan fought to the last ditch, as the litigant, he most can feel the consumption of physical ability in the semifinal, the consumption of that rank was impossible to restore in just two hours, let alone Zhang Guan seemed like compared with the semifinal time went a step further. “张冠已经领先了！”莫里斯-格林眼神中闪过一丝不可思议的神采,不久前的半决赛中,他与张冠死拼到底,作为当事人,他最能够感受到在半决赛中体能的消耗,那种级别的消耗是不可能在短短的两个小时内恢复的,更何况张冠看起来好像比半决赛的时候更进一步。 But at the same time, Morris Green actually felt tired. 而与此同时,莫里斯-格林却感觉到累了。 The competition entered the latter half, the Green physical ability consumption too major problem finally gradual appears. 比赛进入了后半段,格林体能消耗太大的问题终于逐渐的显现出来。 „No! I must insist! A Chinese can achieve, I can also certainly achieve! I am the world's first! I am the world's first Morris Green! I want the champion!” At this moment, Green's proud self-respect changes to the faith that must win, his body also as if received the self- hypnosis to be common, started to show the strong explosive force! “不！我要坚持住！一个中国人都能做到,我也一定可以做到！我是世界第一！我是世界第一莫里斯-格林！我要冠军！”这一刻,格林骄傲的自尊心化作必胜的信念,他的身体也仿佛受到了自我催眠一般,开始展现出强大的爆发力！ ...... …… Enough rapidness! 足够的快！ Very pure rapidness! 很单纯的快！ No gaudy rapidness! 没有任何花哨的快！ This is present Zhang Guan. 这就是现在的张冠。 His speed is quick, he has been in the leading position. 他的速度很快,他已经处在了领先的位置。 But he must be quicker! 但他还要更快！ He wants is not only only that gold medal of Olympic champion. 他要的不仅仅只是奥运冠军的那一枚金牌。 He also wants the world record! 他还想要世界纪录！ ------ ------ Chapter 1 delivers, first thanked my horse Weiyang ten thousand points to hit to enjoy. Asked to recommend the ticket! 第一章送到,先感谢吾马喂羊万点打赏。求下推荐票！ Today, mainly explains a on chapter of while going along early. In my plot the while going along in the real while going along of athlete according to the Athens Olympic games writes. Because Zhang Guan replaced Corinth, therefore 128 changed, 34567 are like the real Olympic Games while going along. 今天早更,主要是说明一下上一章的道次。我的剧情里道次是根据雅典奥运会里运动员的真实道次来写的。因为张冠顶替了科林斯,所以128道发生了变化,34567道和真实奥运会道次是一样的。 Then some readers said according to the rule, the first rule explained that also sorts according to the result of semifinal, the result good four people in 3456, 1 st in the semifinal should in 4 th. I before writing this apply mechanically in this view the Athens Olympic games realistic while going along, discovered that Green, Powell, Crowford, Gatling, Corinth's while going along does not conform to the above view, Powell realistic semifinal result first, but plays in the finals in 6, Green and Corinth realistic semifinal result row of two and four, were then arranged at 7 and 1, Crowford, the Gatling realistic semifinal result's fifth and sixth, finals in 4 th and 3. Therefore this rule explanation and present condition are incompatible. 然后有读者说得按照规则来,第一种规则解释是按照半决赛的成绩还排序,成绩好的四个人在3456道,半决赛第一应该在第四道。我在写这段之前就将这个说法套用到雅典奥运会现实道次中,发现格林、鲍威尔、克劳福德、加特林、科林斯的道次不符合上述说法,鲍威尔现实半决赛成绩第一,但决赛在六道,格林和科林斯现实半决赛成绩排二、四名,然后被排在了七、一道,克劳福德、加特林现实半决赛成绩第五、六,决赛在第四、三道。所以这个规则解释和现实情况不符。 Yesterday some readers to me the popular science another rule explanation, he had not said according to the semifinal result, but in the best result position according to preliminary contest intermediary heat semifinal all result to rank, first four also in 3456, first in 4 th, therefore realistic Crowford in fourth. I apply mechanically the reality this view again, discovered that Green and Gatling do not conform to this rule, in the reality Green best result ranking is still second, according to the above view finals should in 5, at least also in 3456 one, but actually in 7 th ; The Gatling best result is fifth, according to the above view should be 1278, but he in 3 rd. This explanation and present condition is incompatible. 昨天还有读者给我科普了另一种规则解释,他说不是按照半决赛成绩,而是按照初赛复赛半决赛所有成绩中最好成绩名次来排名的,前四名也是在3456道,第一名在第四道,所以现实的克劳福德才会在第四道。我再次将这个说法套用到现实当中,发现格林和加特林也不符合这个规则,现实中格林最好成绩排名依然是第二,按上述说法决赛应该在五道,至少也得在3456其中一个,但实际是在第七道;加特林最好成绩是第五,按上述说法应该是1278,但他在第三道。这个解释又和现实情况不符。 I write this time has considered the while going along, but in the Athens Olympic games actual while going along is the set not on, therefore defers to the actual while going along to write simply. Everyone does not need to intertwine these, did not need to argue the rule, pressed looked that when looked at the scene that I wrote. 我写这段的时候考虑过道次,但在雅典奥运会实际道次中就是套不上,所以干脆按照实际道次来写。大家也不用纠结这些,也不用争论规则了,就按我写的看吧,就当看现场了。