DirectorGuocango to the athletedormitoryreadoutpunishment decision, butDirectorGuofinds itsuchnot enough, thereforeDirectorGuowent to the restaurant, hedecidesto waithere, so long asZhang Guancomes to the restaurantto eat meal, hewill read outthispunishment decisionunderbig crowd of people, making the entirenational teamknow. Thiscanbring the humiliationsruthlesslytoZhang Guan, butDirectorGuowill enjoy the unequalledpleasant sensation.
原本郭主任是可以去运动员宿舍宣读处罚决定的,但郭主任觉得那样不够,所以郭主任来到了餐厅,他决定在这里等,只要张冠来餐厅吃饭,他将在大庭广众之下宣读这份处罚决定,让整个国家队都知道。这样可以给张冠带来狠狠的羞辱感,而郭主任则会享受到无与伦比的快感。Reallywas the unprincipled personages!
真的是坏人变老了!„Zhang Guan, you were so couple days ago insolentbeforeme, the speechalsoone after another, makingyouwrite an inspection, but alsorefused, thistimewas not an inspectioncansolve! So long asIalsoreign, puts in order a youyoungathlete, is not easy!”DirectorGuoinheartquiteexcitedwants saying that heas ifreturned tooneselfyoungtimethatuniquetimes, when hefoundwas younginterrogatesothers'thatpleasant sensation!
“张冠啊,前几天你在我面前那么张狂,说话还一套一套的,让你写个检查,还推三阻四的,这次可不是一份检查能够解决的了!我只要还在位上,整你一个小小的运动员,还不轻而易举!”郭主任心中颇为激动的想道,他仿佛回到了自己年轻时候那个特殊的年代,他又找到了年轻时批斗别人的那种快感!At this time, ZhaoGanshivoiceinterrupted the train of thought of DirectorGuo, hecarefullyhas looked ateachtrack and field teamteam member who enters the restaurant, thensays: „DirectorGuo, Zhang Guanhas not come.”
此时,赵干事的声音打断了郭主任的思绪,他仔细的看过每一个进入餐厅的田径队队员,然后开口说道:“郭主任,张冠没来。”„Hasn't come?”DirectorGuocarefullylooked, indeedhas not seenZhang Guan.
“没来?”郭主任仔细看了看,的确没有看到张冠。„Weask.”DirectorGuowalked up, blocked an athlete, opened the mouthto ask: „Zhang Guan? How to seeZhang Guan? Hasn't hetrainedwithyou?”
“咱们上去问问。”郭主任走上前去,拦住了一名运动员,开口问道:“张冠呢?怎么没见到张冠?他没和你们一起训练么?”
The athletesshake the head: „ No, hehas the competitiontoday, some time ago
运动员摇了摇头:“没有,他今天有比赛,不久前就上了班车,去赛场了。”„Today does he have the competition? Wasn'thad just comparedyesterday?”DirectorGuoopens the mouthto ask.
“今天他还有比赛?不是昨天刚刚比过了么?”郭主任开口问道。„Right, butZhang Guanwas promotedinyesterday'scompetition! Thereforetoday must attend the semifinal.” The athletessaid.
“对啊,不过张冠在昨天的比赛中晋级了!所以今天还要去参加半决赛。”运动员开口说。„Unexpectedlywas promoted! Reallywalksdog dengtransporting!”DirectorGuo the complexionis gloomyimmediately.
“居然晋级了!真是走狗屎运!”郭主任脸色顿时阴沉下来。NearbyZhaoGanshigathers up saying: „DirectorGuo, orwefirstgo back, tomorrowwill look for the Zhang Guanreadoutpunishment decisionagain. Youlooked,one may want the darkness, perhaps the competition of Zhang Guanmuststartvery muchlate.”
旁边的赵干事凑上来说道:“郭主任,要不咱们还是先回去吧,明天再来找张冠宣读处罚决定。您看,一会可能就要天黑了,说不定张冠的比赛要很晚才开始。”„No! Alsomustwaitagainlate!”DirectorGuoput out the past yearsto conduct the movementthatindomitablestrength, thensaid: „Wealsofirsteat meal, after finishing eating the food, go to the parking lot of bus servicehe! Meetshimto get out, weread out the punishment decisionimmediately!”
“不!再晚也要等!”郭主任拿出了当年搞运动的那种不屈不挠的劲头,接着说道:“咱们也先吃饭,吃完饭后去班车的停车场等他!一会他一下车,我们就马上去宣读处罚决定!”„This old fogy of menopause! Youdo not rest, others must rest! Abnormal!”InZhaoGanshiheartcriticizes, buton the face must display the amenableappearance.
“这个过了更年期的老家伙!你不休息,别人还要休息啊!变态!”赵干事心中暗骂,但脸上还得表现出顺从的样子。
......
……August 22 , 9 : 00 pm of Athenstime, the semifinal of men'shundredmetersdashbeganfinally.
雅典时间的8月22日晚上 9 点,男子百米短跑的半决赛终于拉开了序幕。Altogether16athletesattend the semifinal, therefore the semifinalis heldin two groups, eachgroup of firstfourwill enter the finals. As forfifth of group, evenruncomparesanothergroup of firstis quick, under thisfifthdoes not have the qualificationsto enter the sameround.
一共有十六名运动员参加半决赛,所以半决赛分两组进行,每一组的前四名会进入决赛。至于小组的第五名,即便是比另一组的第一名跑的还要快,这名第五名也没有资格进入下同一轮。Canenterto the semifinalin is the world's first -classsprinter, in addition the firstfourbeing promotedeliminationmechanism, making the competitioneven moreintense, butin this case, manyplayerswill cannot help but feelanxious, affects the normaldisplay, therefore the uncertainty of competitionincreased.
能够进入到半决赛中全都是世界上一流的短跑选手,再加上前四名晋级的淘汰机制,使得竞争变得愈加的激烈,而这种情况下,很多选手不免会觉得紧张,影响正常的发挥,也因此比赛的不确定性增加了很多。AmericanplayerSean CrowfordandJustin Gatlingwerein the firstgroup. However after considering thattwohours, will holdmen'shundredmetersfinals, bothAmericanplayershave not tried, butchose the appropriatereservedphysical strength, thereforetwo peoplehave not made the result within 10seconds. Crowford of 1 st in the group matchran10.07seconds, but the secondGatling'sfinalresultwas10.09seconds. Thisresultintermediary heattimewas inferior.
美国选手肖恩-克劳福德和贾斯汀-加特林都被分在了第一组。不过考虑到两个小时以后就会举行男子百米的决赛,两名美国选手都没有尽全力,而是选择了适当的保留体力,所以两人都没有做出十秒以内的成绩。小组第一的克劳福德跑出了10.07秒的成绩,而第二的加特林的最终成绩是10.09秒。这个成绩连复赛的时候都不如。
The semifinalmight as wellintermediary heatis unexpectedly splendid, thismakes the audiencenot be convincedvery much, butthesespecializedsportscommentatorshave not actually displayedtoomanybeing startled. After allfromfinals, be onlytwohours, aimclash the starathlete of crownto retain are also very normalthings. Moreover the calmsemifinalalsomeans that the bad risk and intensefinalswill soon perform!
半决赛竟然还不如复赛精彩,这让观众们很不买账,但那些专业的体育评论员却没有表现出太多的吃惊。毕竟距离决赛只有两个小时,志在冲冠的明星运动员有所保留也是很正常的事情。而且波澜不惊的半决赛也就意味着更加凶险和激烈的决赛即将上演!Firstgroup of anothertworooms for promotion of obtainbyGhanaplayerAzis ZacharyandBarbadosplayerObadalThompson.
第一组的另外两个晋级名额被加纳选手阿齐兹-扎卡里和巴巴多斯选手奥巴德利-汤普森获得。
The secondgroup of latersemifinal, besidesMorris GreenandZhang Guan, JamaicanflierPowellandEuropeanchampionAobikeweilualsointhisgroup. In additionhasSaint Kitts-NevisathleteKing CorinthandBritishstarJason Gardner, thesesixpeoplehave the strengthimpactnext round, thereforelooksfrom the paper surface, the secondgroup of strengths of muststrongin the firstgroup, the competitioninevitablybe also more intense.
之后的半决赛的第二组,除了莫里斯-格林和张冠以外,牙买加飞人鲍威尔和欧洲冠军奥比克维鲁也在这一组当中。另外还有圣基茨和尼维斯运动员金-科林斯及英国名将杰森-加德纳,这六人都有实力冲击下一轮,所以从纸面上看,第二组的实力要强于第一组,竞争也必然更加激烈。
......
……Powelllooked atKing Corinthsecretly, heknows that hundredmeterschampion of thisParis International Championshipdefinitelywhole-heartedly, will strive a room for promotion. Thisto Powellis not a goodnews. Semifinalfromfinals, only thentwohours, Powelldoes not wantto consumetoomanyenergyin the semifinalobviously, healsowantsto attain a medalin the finals!
鲍威尔偷偷看了看身旁的金-科林斯,他知道这位巴黎世锦赛的百米冠军必然会全力以赴,来争取一个晋级名额。这对鲍威尔来说并不是一个好消息。半决赛距离决赛只有两个小时,鲍威尔显然不想在半决赛中消耗太多的精力,他还想在决赛中拿到一枚奖牌呢!With the PowellsimilarideaalsohasPortugueseAobikeweilu.
与鲍威尔同样想法的还有葡萄牙人奥比克维鲁。Aobikeweiluis a Nigerian, had obtainedworld youth championship100metersand200metersdouble materialchampion, in 2001naturalizedPortugal, lateralsooncegoldenleague tournamentandIAAFgrand prize contestand otherseriescompetitionshas won the championship at, quickestplayer who it can be said thatEuroperan.
奥比克维鲁本来是尼日利亚人,曾经获得过世青赛100米和200米的双料冠军,2001年归化到了葡萄牙,之后也曾在黄金联赛和田联大奖赛等系列赛事上获得过冠军,可以说是欧洲跑的最快的选手。Aobikeweilunaturalizationprocess is also the three waves to a single stroke, an athleteasAfrica, hehad yearned that life of Europe, butinNigeria, the athleteyearned that goes toEuropeis a verycommonmatter, for exampleinsoccerleague tournament of Europe, many Nigerianfootball players. However the Nigerian governmentactuallydoes not hopeAobikeweilubeing naturalizedEuropean country, thereforeAobikeweilufinds an injuredexcuse, stayed inEurope. Thenhehopes that cannaturalizeto the European country, finallywas admittedbyPortugal.
奥比克维鲁的归化过程也是一波三折,作为一个非洲的运动员,他早已经非常向往欧洲的生活,而在尼日利亚,运动员向往前往欧洲是一件很常见的事情,就比如欧洲的足球联赛中,就有很多尼日利亚籍的足球运动员。但是尼日利亚政府却并不希望奥比克维鲁入籍欧洲国家,于是奥比克维鲁找个一个受伤的借口,留在了欧洲。然后他希望能够归化到欧洲国家,最终被葡萄牙所接纳。RegardingAobikeweilu, hislivelihoodonlyskillruns the dash, the Portugueseis willingto naturalizehim, settled onhisdashlevel. Thereforehemustobtain the good achievementsin the competition, thiscanmanifesthisvalue, but if evenplays in the finalscannot go, Aobikeweiludoes not have the valueto Portugal. The naturalizationathlete who Africa that there is no valuecomes, wantsto surviveinEurope is not quite to easy. ThereforetoAobikeweilu, thisis his war of survival.
对于奥比克维鲁来说,他赖以生存的唯一技能就是短跑,葡萄牙人愿意归化他,也是看中了他的短跑水平。所以他必须在大赛中取得好成绩,这样才能体现出他的价值,可若是连决赛都进不去的话,奥比克维鲁对葡萄牙来说就毫无价值。一个没有任何价值的非洲来的归化运动员,想要在欧洲生存下去可不太容易。所以对奥比克维鲁来说,这是他的生存之战。AnotherplayerKing Corinthfeelsat this timesomewhatdepressed, hissmallSaint Kitts-Nevisfrom Caribbean Sea, inthisfarmsinmythinsmall country, King Corinthwithout doubtis a sportsbigstar. Hisbest resultwas the champion of last yearParis International Championship, becausethatinternational championshipfamousplayerhas not cometo participate. In factthatKing Corinthonlyrantime9.97seconds, it can be said thattook advantage of a mistake the champion who obtained a Paris International Championship.
另外一位选手金-科林斯此时却觉得有些郁闷,他来自加勒比海的小岛国圣基茨和尼维斯,在这种地寡人稀的小国中,金-科林斯无疑是一位体育大明星。他的最好成绩是去年巴黎世锦赛的冠军,不过因为那届世锦赛大牌选手都没有来参加。实际上那一次金-科林斯只跑出了9.97秒的成绩而已,可以说是捡漏获得了一个巴黎世锦赛的冠军。Althoughthischampionverywater, but the good and evil is also a champion, even ifno oneregardsKing Corinthis a favorite, butinforecastbefore the game, nounexpectedwordsheenters the finalsnot to have the issue. But happened accidentally/surprisingly, suddenlybravesZhang Guan, but can also run in for 9.9seconds, thiswas equal torobbing a Corinth'sroom for promotion. Thereforein the followingsemifinal, Corinthhas been ready, hemustspellto go all-out, recklesscompetes for the quota of entering the finals.
虽然这个冠军很水,但好歹也是个冠军,即便是没有人把金-科林斯当成是一个夺冠热门,但在赛前的预测中,没有什么意外的话他进入决赛还是没有问题的。可偏偏意外发生了,突然冒出来一个张冠,还能跑进9.9秒以内,这等于是抢走了科林斯的一个晋级名额。所以接下来的半决赛中,科林斯已经做好了准备,他要拼尽全力,不顾一切的去争夺一个晋级决赛的名额。
A Morris Greenactuallyfaceprovocationis looking atZhang Guan, hehas feltoneselfare the eldest child in US Track and Field Team, hundredmeterschampionin his opinionis an it's in the bag, the spinachcompany that thesedo not enlarge ones visiondoesto win the championshipunexpectedlyfirstin a big waythatChineserowpopular! ThereforeGreendecidesbeforewinning, firstcomesappetizer, teachesthisChinesewell, makes the analysts in thesespinachcompaniesknow,whois the strongesthundredmetersflier!
莫里斯-格林却一脸挑衅的望着张冠,他一直觉得自己是美国田径队的老大,百米冠军在他看来已经是囊中之物,那些不开眼的菠菜公司竟然把那个中国人列作夺冠第一大热门!所以格林决定在夺冠之前,先来一点开胃菜,好好教训教训这个中国人,同时也让那些菠菜公司的分析员们知道,谁才是最强的百米飞人!This timeZhang Guan is actually happy, hehas not noticed the vision of Greenthatprovocationcompletely. Yesterday after hereturned toOlympic Village, thenobtained a goodnews, inMen's Football Competition, Iraqtoentering the round of four!
此时的张冠却是心情很好,他完全没有留意到格林那挑衅的目光。昨日他回到奥运村之后,便得到了一个好消息,男子足球比赛项目中,伊拉克对进入了四强!Iraq's that is never favored in the semi-final4 : 2defeatedPortugal, by2 : 0defeatedCosta Rica, attained the qualifier. Afterwardinthirdby1 : 2lost toMorocco. Butwhatmakeseveryonenot think, inanothercompetitionin the same group, Portugal team2 : 4lost toCosta Rica, finallythisgroup of Iraq teamandCosta Rica teamadvanceshoulder to shoulder, moreoverIraq teamor1 st in the group match.
从来不被看好的伊拉克在小组赛中4:2战胜了葡萄牙之后,又以2:0战胜了哥斯达黎加,拿到了出线名额。随后在第三场以1:2输给了摩洛哥。但让大家没想到的是,同组的另一场比赛中,葡萄牙队2:4输给了哥斯达黎加,结果这一组伊拉克队和哥斯达黎加队并肩出线,而且伊拉克队还是小组第一。Butin the quarterfinalson 21st, Iraqconfronts the secondAustralia team of Team C, Iraq1 : 0beatsAustralia, entered the round of fourmarvelously.
而在21日举行的四分之一决赛中,伊拉克对阵C组的第二名澳大利亚队,伊拉克1:0小胜澳大利亚,奇迹般的进入了四强。Zhang Guanalsothereforegainedonegreatly, about1compensates80odds, makingZhang Guanreceive3 millioneuros, althoughhas not goneto claim the prize, butZhang Guanwas the moodis still excellent.张冠也因此大赚了一笔,大约一赔80的赔率,让张冠收入了三百万欧元,虽然还没有去兑奖,但张冠依然是心情大好。„So long astonightwinshundredmeterschampion, will have10 millioneurosbonus, is equivalent to a hundred millionstate currency, thisisone nightchanges the rich and powerful people!”
“今天晚上只要拿到百米冠军,就会有有一千万欧元的奖金,相当于一个多亿的国币,这可是一夜之间变富豪啊!”Moneywithout doubtis the most directstimulation, thinks that thisultraeurosurely, body of Zhang Guancannot help butis stimulated, at this momenthelooks forwardto competestartsas soon as possible.
金钱无疑是最直接的刺激,想到这超千万的欧元,张冠的身体就不由自主的亢奋起来,此刻他巴不得比赛尽快开始。
......
……
The eightathletes on racetrackpreparedstarting running.
赛道上的八名运动员都做好了起跑的准备。Because the firstgroup of athletes of displayis not powerful, the audiencetofollowingsecondgroup of thesemifinaldeficientinterests, everyoneare also paying attention to the finals of the men's high jumpas well asmen'striple jumpprobablyat this time. As forhundredmetersdash, after waitingtwohoursfinals!
由于第一组的运动员发挥的并不给力,现场的观众们也好像对接下来第二组的这场半决赛缺乏兴趣,此时大家都在关注男子跳高以及男子三级跳远的决赛。至于百米短跑,还是等着两个小时以后的决赛吧!
The high jumppolehas risen2.34metershigh, on the fieldsixathletesare also attempting, asSwedishstarSteve Holmtries2.34metersfailure for the second time, the audience in fieldsent out a sighcollectively. Everyonewas discussing, perhapsthisformerworld championmusttotal defeatinthisaltitude.
跳高的杆高已经升到了2.34米,场上还有六名运动员在尝试,随着瑞典名将史蒂芬-霍尔姆第二次尝试2.34米失败,场内的观众们集体发出了一声的叹息。大家纷纷在讨论,这位前世界冠军恐怕要在这个高度上折戟沉沙了。In the meantime, on the racetrack of hundredmetersdash, the starterreminded the athletesto prepare forstarting running, thentouched off the trigger that the competitionstarted.
就在此时,在百米短跑的赛道上,发令员提醒运动员们做好起跑准备,然后扣动了比赛开始的扳机。------
------
Chapter 2delivers, asksto recommend the ticket! The friends who have not collecteddo not forgetto collect. Thank the bookfriendXinonlysnow and LoliGelinxiao Town, 【Godloves the world】, Tenli (0.5 km)peach blossomreasonandScholar -yes andearthstraightforward, gigiliu5277 and historybustling placeand were Sslightly fat, thunderclapcrash-bang, the king of diving1874, along with the wave, butdanced, I am a smallbug, Brother Huazjh and lovebooks* the mark
第二章送到,求下推荐票!还没收藏的朋友们别忘了收藏一下。感谢书友鑫唯雪、Loli格林小镇、【神爱世人】、十里桃花缘、读书人-YES、土豪爽不了、gigiliu5277、青史红尘、s小胖不胖、霹雳哗啦、潜水之王1874、随浪而舞、我是书海里的一条小小虫、华哥zjh、戀*痕
To display comments and comment, click at the button